CSJ - AP2817-2024(64964)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

CCAARRLLOOSS RROOBBEERRTTOO SSOOLLÓÓRRZZAANNOO GGAARRAAVVIITTOO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete AP2817-2024 AP2817-2024 RRaaddiiccaacciióónn 6644996644 AApprroobbaaddoo AAccttaa nn. . 112277 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . IIL. VVIISSTTOOSS LLaa CCoorrttee ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee LLEEOOPPOOLLDDOO SSUUÁÁRREEZZ MMEELLO,O , eexxrreepprreesseennttaanntet e aa llaa CCáámmaraara ddee RReepprreesseenntatnatnetse,s , ccoonnttrraa eell aauuttoo pprrooffeerriiddoo eell 44 ddee ooccttuubbrree ddee 22002233 ppoorr llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l nneeggó,ó , eennttrree oottrraas,s , llaa ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaadd

eelleevvaaddaa ppoorr eell hhooyy rreeccuurrrreennttee..

CCUUI:I : 111010001100224477000000220011990000006644001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6644996644

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000 IIII.. HHEECCHHOOSS FFuueerroonn rreessuummididoos s eenn eell aauuttoo CCSSJJ AAEEPP 112211, , 44 oocct.t . 2200223,3 , RRaad.d:. : 0000116611 ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaanenrear:a : ““EEll 1188 ddee jjuunniioo ddee 220010199, , llaa FFiissccaalílíaa 181866 SSeecccciioonnaal l ddee BBooggoottáá rreemmititiióó aa llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa eell iinnffoorrmmee ddee ppoolliiccííaa jjuuddiciciiaal l NNoo. . 99-- 225511553322 ddeel l CCTTI,I , qquuee rreeccooggee llaa ddeennuunncicaia ddee ffuueennttee nnoo ffoorrmmaal l ddee [[ssiicc]] 1199 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200119,9 , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa ccuuaal l llaa sseeññoorraa LLuuzz DDaarryy MMaahheecchhaa ssee hhaabbrrííaa hheecchhoo ppaassaarr ppoorr ““sseeccrreettaarriiaa ddee llaa ccáámmaarraa

ddee rreepprreesseennttaanntteess ddeel l GGuuaavviaiarree dduurraanntete eell ppeerriiooddoo ddeel l eexx RReepprreesseenntatanntete ppoorr llaa CCáámmaarara ddeel l GGuuaavivaiarer,e , LLeeooppoollddoo SSuuáárreezz MMeleolo”,” , ppuueess eell eexxrreepprreesseennttaanntete SSuuáárreezz MMeelolo hhaabbrrííaa iinncclluuiiddoo aa LLuuzz DDaarryy MMaahheecchhaa eenn llaa nnóómmiinnaa ddeel l CCoonnggreresos,o , ppeerroo ééssttaa nnuunnccaa hhaabbrrííaa iiddoo aa ttrraabbaajjaarr aallllíí nnii eejjeerrcciiddoo llaass ffuunncciioonneess ddeel l ccaarrggoo; ; ppoorr eell ccoonnttrraariroi,o , ssee hhaabbrrííaa lliimmiittaaddoo aa iirr aa ffiirrmmaarr llooss ddooccuummeenntotoss ddeel l nnoommbbraramimeinetnot.o . AAddeemmásá,s , ddiiccee llaa ddeennuuncnicai,a , ppaarrttee ddeel l ssuueellddoo tteennííaa qquuee eennttrreeggáárrsseelolo aall eexxrreepprreesseenntatantnet”e.” .

IIlI.I . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEES S

11.. CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llooss aanntteerriioorreess hheecchhoso,s , eell 3311 ddee ooccttuubbrree ddee 2200119,9 , llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee IInnssttrruucccciióónn ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ddeecciiddióió iinniicciiaarr iinnvveessttiiggaacciióónn pprreelliimmiinnaar r eenn ccoonnttrraa ddee LLEEOOPPOOLLDDOO SSUUÁÁRREEZZ MMEELLO.O . EEl l 2244 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200222,2 , llaa mmiissmmaa SSaallaa oorrddeennóó aabbrririr iinnssttrruucccciióónn ffoorrmmala l eenn ccoonnttrraa ddeel l mmeenncciioonnaaddo o eexxrreepprreesseennttaanntet e ppoorr eell ddeelliittoo ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn ((aarrtt. . 339977 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000)0.) . El 10 de abril de ese mismo año, LEOPOLDO SUÁREZ El 10 de abril de ese mismo año, LEOPOLDO SUÁREZ MELO rindió indagatoria y le fue atribuido dicho punible. El MELO rindió indagatoria y le fue atribuido dicho punible. El 22177 ddee mmaayyoo ssiigguuiieenntet,e , ssee aammplpilóió 1laa iinnddaaggaatotoriraia yy ffuuee

2 2

CCUUI:I : 111010001100224477000000220011990000006644001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6644996644

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000 aaddiicciioonnaaddoo eell ddeelliittoo ddee ffaallsseeddaadd iiddeeoollóóggiiccaa eenn ddooccuummeentnoto ppúúbbliliccoo ((aarrt.t . 228866 LLeeyy 559999 ddee 2200000)0.) . 22. . EEl l 2233 ddee jjuunnioio ddee 2200222,2 , llaa mmeennttaaddaa SSaallaa ddeeffiinniióó llaa ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddeel l iimmpplliiccaaddoo yy ssee aabbssttuuvvoo ddee ddeeccrreettaar r mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ddee ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn ssuu ccoonntrtra.a . EEl l 1133 ddee ooccttuubbrree ddee 2200222,2 , rreessoollvviióó aaccuussaar r aall eexx rreepprreesseennttaanntete aa llaa CCáámmaraara ccoommoo pprreessuunntoto aauuttoorr ddee llooss ddeelliittooss ddee: : i1)) PPeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiaiacicóiónn, , ccoonntteemmpplaladdoo eenn eell iinncciissoo 11”°

ddeel l aarrttííccuulolo 339977 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000,0 , ccoonn llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ggeennéérriiccaass ddee aaggrraavvaacciióónn pprreevviissttaass eenn llooss nnuummerearlaelse s 99 yy 1100 ddeel l aarrttííccuulolo 5588 ddee llaa mmiissmmaa nnoorrmmataitviav;a ; yy i11i)) FFaallsseeddaadd iiddeeoollóóggiiccaa eenn ddooccuummeentnoto ppúúblbilcicoo, , ttiippiiffiiccaaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 228866, , aaggrraavvaaddoo eenn vviirrttuudd ddeel l nnuummerearla l 99 ddeel l aarrttííccuulolo 5588 ddeel l mmiissmmo o ccoommppeenndidoio nnoorrmmataitviov.o . EEl l 1188 ddee ooccttuubbrree ddee 2200222,2 , llaa aaccuussaacciióónn qquueeddóó eenn ffiirrmme,e , ttooddaa vveezz qquuee nnoo ffuuee aappeellaadda.a . 33. . EEl l aassuunntoto llee ccoorrrreessppoonnddióió aa llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , llaa ccuuala,l ,

eell 2266 ddee ooccttuubbrree ddee 2200222,2 , ssuurrttiióó eell ttrraassllaaddoo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 440000 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 22000000.. 3

CCUUI:I : 111010001100224477000000220011990000006644001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6644996644

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000 DDiicchhoo ttéérrmmiinnoo ccoorrrriióó eennttrree eell 2266 ddee ooccttuubbrree yy eell 1177 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222.2 . EEssttee úúllttiimmoo ddííaa, , eell aabbooggaaddoo SSaaúúl l VViillllaarr JJiimméénneze z --ddeeffeennssoor r eenn eessee mmoommenetnot o ddeel l ssiinnddiiccaaddoo- - ssoolliicciittóó, , ccoommoo úúnniiccaa pprruueebba,a , ““eessccuucchhaarr eenn aammppliliaacciióónn ddeel l tteessttiimmoonnioio aa llaa sseeññoorraa LLuuzz DDaarryy MMaahhecehcah,a , pprriinncciippaal l tteessttiiggoo ddee llooss hheecchhooss aaqquuí í iinnvveessttiiggaaddooss”” yy, ,

lluueeggo,o , rreennuunncicóió aall mmaanndadtaot o qquuee llee hhaabbíaía ssiiddoo ccoonnfeferriiddo.o . EEl l 1166 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200223,3 , eell aabbooggaaddoo CCaammiliolo BBooccaanneeggrraa BBeerrnnala l ssee pprreesseenntótó ccoommoo nnuueevvoo ddeeffeennssoor r ddeel l aaccuussaaddo,o , ppoorr lloo qquuee llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , llee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraía jjuurrííddiicca.a . PPooccoo mmáás s ddee uunn mmeess ddeessppuuésé,s , eessttoo eess, , ffuueerraa ddeel l ttéérrmmiinnoo ddeel l ttrraassllaaddoo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 440000 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , eell ddeeffeennssoor r aalllleeggóó uunn eessccrriittoo ssoolliicciittaannddoo llaa nnuulliiddaadd ddee llaa aaccttuuaacciióónn aa ppaartritrir ddee llaa aappeerrttuurraa ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn pprreevviaia, ,

ppoorr vviioollaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa ttééccnnicica.a . 44. . EEl l 1122 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , ddeeccllaarróó aabbiieerrttaa llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia yy, , sseegguuiiddoo aa eelllloo, , pprroocceeddióió aa lleeeerr eell aauuttoo CCSSJJ AAEEPP 112211, , 44 oocct.t . 2200223,3 , RRaad.d:. : 000011661,1 , eenn eell ccuuaal l rreessoollvviióó lloo ssiigguuiieenntet:e : ““PPRRIIMMEERROO: : NNEEGGAARR llaa ppeettiicciióónn ddee nnuulliiddaadd qquuee pprrooppuussoo eell nnuueevvoo ddeeffeennssoorr ddee LLEEOOPPOOLLDDOO SSUUAARREEZZ [[ssiicc]] MMEELLO,O , ccoonnffoorrmmee aa llaass ccoonnssiiddeerraacciioonneess ddeel l aaccááppititee 44..33 ddee eessttaa pprroovviiddeencnicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNEEGGAARR llaa ssoolliicciittuudd pprroobbaatotoririaa eelleevvaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa

ddeel l sseeññoorr SSUUAARREEZZ [[ssiicc]] MMEELLOO ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell nnuummerearla l 44..44 ddeel l pprreesseenntete aauuttoo.. 4

CCUUI:I : 111010001100224477000000220011990000006644001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6644996644

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000

TTEERRCCEERRO: O : DDEECCRREETTAARR llaass pprruueebbaass ddee ooffiicciioo sseeññaallaaddaass eenn eell ppuunntoto 44..55 ddee eessttaa ddeecciissiióónn. .

CCUUAARRTTO: O : OOFFIICCIIAARR aall GGrruuppoo ddeel l CCuueerrppoo TTééccnniiccoo ddee IInnvveessttiiggaacciióónn ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaacciióónn aaddsscrcirtitoo aa eessttaa SSaalala, , ppaarraa lloo pprreevvisisttoo eenn llooss nnuummerearaleless 44..66..11. . yy 44..66..33”.” .

EEl l ddeeffeennssoor r aappeelóló eell aauuttoo eenn ccuueesstitióónn, , lloo qquuee hhaabbiliilittaa eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttaa CCoorrppooraracicóión.n .

1. . LLAA PPRROOVVIIDDEENNCCIAIA AAPPEELLAADDAA LLaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , ccoonn rreellaacciióónn aa llooss aassuunntotos s qquuee ffuueerroonn nneeggaaddoso,s , ddiivviiddiióó ssuu ddeecciissiióónn eenn ddooss ppaarrttees,s , ccoommoo ppaassaa aa vVeerrsse:e : 11.. IInniicciióó rreessoollvviieennddoo llaa ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaadd iinnvvooccaaddaa por el segundo defensor de LEOPOLDO SUÁREZ MELO y, por el segundo defensor de LEOPOLDO SUÁREZ MELO y, ppaarraa eelllloo, , aaddvvirirtitióó ccoommoo ccuueessttiióónn pprreevviiaa qquue,e , ppeessee aa qquuee llaa ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaadd ssee hhiizzoo ppoorr ffuueerraa ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee ttrraassllaaddoo ccoonnffeerriiddo,o , nnoo ffuuee eexxtteemmppoorráánneeaa ttooddaa vveezz qquuee ““ eel l nnu ue ev vo o tt oo gg aad do o eessttáá ccuueessttiioonnaannddoo llaa ggeessttiióónn ddee ssuu pprreeddeececseosro,r , aassppeeccttoo qquuee nnoo ppooddííaa sseerr

aalleeggaaddoo ccoonn aanntteerriioorriiddaadd”””.1 . SSiinn eemmbbaragrog,o , nneeggóó llaa ppeettiicciióónn ddeebbiiddoo aa qquue,e , aauunnqquue e eell iinntteerreessaaddoo rreevveellaa llaass aappaarreenntetess ffaalleenncciiaass eenn qquuee iinnccuurrriróió ssuu aanntteecceesosro,r , ““nnoo eexxpplliiccaa ddee qquuéé mmaanneerraa ddeejjaarroonn iinneerrmmee aall eennccaauussaadod,o , nnii ccóómmoo ccoonndduujjeerroonn aa llaa jjuuddiiccaattuurraa aa pprrooffeerirrir ddeecciissiioonneess iinnjjuussttaass llaass qquuee, , 11 PPáággiinnaa 55 ddeel l aauuttoo aappeellaaddoo.. 5

CCUUI:I : 111010001100224477000000220011990000006644001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6644996644

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000 iinneexxoorraabblleemmenetnet,e , hhuubbiieerraann ssiiddoo ddiissttiinnttaass ddee nnoo pprreesseennttaarrssee llaass ccuueessttiioonnaaddaass ddeeffiicciieenncciiaass”2”.2 .

PPuunnttuuaallmmenetnet,e , eevviiddeennccióió qquue,e , ssii bbiieenn eell aanntteerriioorr ddeeffeennssoor r ppaarrttiicciippóó eenn llaa rreecceeppcciióónn ddee llooss tteessttiimmoonnioioss yy ““ sso ol lo o vvo ol lv vi ió ó aa p pr re es se en nt ta ar rs se e een n ll aa ddi ill ii gg een nc ci ia a dde e ii nn dda ag ga ato tr oi ra ia”3 ”, 3 , eell ssoolliicciittaannttee ““nnoo iinnddiiccaa qquuéé ooppoorrttuunniiddaaddeess pprroocceessaaleless ffuueerroonn ddeessppeerrddiicciiaaddaass dduurraanntete ddiicchhoo llaappsso,o , nnii llaass aaccttiivviiddaaddeess pprroobbaatotorriiaass qquuee hhuubbiieerraann ppooddiiddoo ddeesspplleeggaarrssee eexxcclluussiivvaa yy eexxcclluuyyeenntteemmeenntete eenn eessee mmoommenetnot”o”.4 . IIgguuaallmmenetnet,e , aauunnqquue e eell ddeeffeennssoor r ssee dduueelele ddee qquuee ssuu aanntteecceessoor r nnoo iinntteerrvviinnoo aaccttiivvaammeenntet e eenn llaass ddiilliiggeenncciiaass

tteessttiimmoonniaialeless pprraaccttiiccaaddaass eell 1133 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220,0 , ccuuaannddoo llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee IInnssttrruucccciióónn rreecciibbiióó llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee ccuuaattrroo tteessttiiggoos,s , ““ nno o ee nns se eñ ña a qqu ué é p pr re eg gu un nt ta as s dde e vviittaal l iimmppoorrttaanncciiaa ddeejjaarroonn ddee hhaacceerrssee aa llooss ddeeccllaarraanntetse,s , ttaammppooccoo mmeenncciioonnaa llaass tteemmááttiiccaass qquuee qquueeddaarroonn ppeennddieienntetess ppoorr aabboorrddara,r , nnii eexxpplliiccaa ccóómmoo eessaa ppaassiivviiddaadd iirrrruummppióió ccoonn llaass ggaarraanntítíaass ddee ssuu pprroohhiijjaaddo”o”.5 . PPoorr oottrroo llaaddoo, , oobbsseerrvvóó qquuee eell ppeettiicciioonnaariroio ttaammppooccoo iinnddiiccóó ccuuááleless eerraann llooss mmeeddioios s ddee ccoonnoocciimmieienntoto qquuee ddeebbííaann ssoolliicciittaarrssee ppaarraa ffaavvoorreecceerr llaa eessttrraatteeggiiaa ddeeffeennssiviva,a , nni i ddiijjoo ccóómmoo

hhaabbrrííaann ccaammbbiaiaddoo llaass ddeecciissiioonneess eenn llaass qquuee ssee rreessoollvviióó llaa ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddeel l eennccaarrttaaddoo -–eenn llaa qquuee ssee ddeecciiddióió nnoo iimmppoonnerelrele mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieinetnot-o - nni i llaa rreessoolluucciióónn qquuee lloo aaccuussó,ó , ddee hhaabbeer r ssiiddoo rreeccuurrrriiddaas.s . 22 PPáággiinnaa 99 ddeel l aauuttoo aappeellaaddo.o . 33 PPáággiinnaa 1100 ddeel l aauuttoo aappeellaaddo.o . 4+ PPáággiinnaa 1111 ddeel l aauuttoo aappeellaaddo.o . 55 PPáággiinnaa 1122 ddeel l aauuttoo aappeellaaddoo.. 6

CCUUI:I : 111010001100224477000000220011990000006644001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6644996644

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000 FFiinnaallmmenetnet,e , aall eevvaalluuaarr llaa ggeessttiióónn ddeel l pprriimmeer r aappooddeerraadod,o , ccoonncclluuyyóó qquuee ““ssíí ssee ppeerrcciibbee uunnaa eessttrraatteeggiiaa ppllaauussibiblele ppaarraa ccoonnttrroovveretritrir

llaa aaccuussaacciióónn yy nnoo uunn ttoottaall aabbaannddoonnoo ddeel l pprroocceessoo nnii uunn ccoommppleletoto ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass lliiddeess ppeennaalleess””.6 . 22. . TTaammbibéiénn nneeggóó llaa aammplpiliaacciióónn ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee llaa sseeññoorraa LLuuzz DDaarryy MMaahhecehcah,a , ppuueess ccoonnssiiddeerróó qquuee eell ddeeffeennssoro,r , eenn llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 1133 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220,0 , ttuuvvoo llaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee ccoonnffrroonnttaar r aa llaa tteessttiiggoo yy, , eenn ssuu ssoolliicciittuudd, , nnoo iinnddiiccóó ““qquuéé pprreegguunnttaass ddeejjaarroonn ddee hhaacceerrssee eenn aaqquueel l iinntteerrrrooggaattooriroio nnii qquuéé tteemmaass nnoo ffuueerroonn aabboorrddaaddooss yy qquuee ssoonn ddee ssuummaa iimmppoorrttaanncciiaa ppaarraa eell jjuuiicciioo””.7 .

V. LA APELACIÓN

V. LA APELACIÓN

EEl l aaccttuuaal l ddeeffeennssoor r ddee ccoonnffiiaannzzaa ddee LLEEOOPPOOLLDDOO SSUUÁÁRREEZZ MMEELLOO iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ““ cc oon nt tr ra a eel l nnu um mer ea rl a l pprriimmeerroo úúnniiccaammeenntete””,8 . PPaarraa ssuusstteenntatralrol,o , ssoossttiieennee qquue,e , eenn ssuu ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaad,d , ccoonnttrraariroio aa lloo ccoonnssiiddeerraaddoo ppoorr eell aa qquuoo, , ssíí ccuummplpilóió ccoonn llaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa qquuee llee eerraa eexxiiggiiddaa, , ppuueess aaccrreeddititóó qquuee llaa ggeessttiióónn ddeeffeennssiivvaa ddee ssuu aanntteecceessoor r ““ nno o f fu ue e rr eea al l nni i 66 PPáággiinnaa 1177 ddeel l aauuttoo aappeellaaddo.o . 77 PPáággiinnaa 2200 ddeel l aauuttoo aappeellaaddo.o . 88 AAuuddieienncicaia ddeel l 1122 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , aarrcchhiivvoo ddee aauuddioi:o : 1111000011002244770000002200119900000066440011__RR111100111100224488000011CCSJSdJodwonwlnolao_a0_011__220022331101021_21_1707000000_0 _

VV..mmpp4,4 , mmiinnutuot:o : 0000::0099:4:49,9 . 77

CCUUI:I : 111010001100224477000000220011990000006644001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6644996644

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000 ppeerrmmaanennetnet”e?” 9 yy, , aaddeemmásá,s , mmoostsrtróó ““llooss pprriinncciippiiooss qquuee rriiggeenn llaass nnuulliiddaaddese,s , ppaarrttiiccuullaarrmmeenntete aaqquueel l ddee llaa ttrraasscceennddeencnicai”a!”01,0 . PPuunnttuuaallmmenetnet,e , iinnssiissttee eenn qquuee ““ aan na ali liz zó ó aa p pr ro of fuun nd di id da ad d uun na a aa uunnaa, , ttooddaass yy ccaaddaa uunnaa ddee llaass aaccttuuaacciioonneess ddee llaass qquuee ddaa eell eexxppeedideinetne”te?!”!1,1 , hhaacciieennddoo éénnffaassisis eenn qquue:e : i1)) HHuubboo uunn llaappssoo ddee 1155 mmeessees s eenn eell qquuee LLEEOOPPOOLLDDOO SSUUÁÁRREEZZ MMEELLOO nnoo ttuuvvoo aabbooggaaddo,o , ssiieennddoo qquuee aassí í lloo eexxiiggee ““ ll aa

jjuurriisspprruuddeenncciiaa ccoonnssttiittuucciioonnaal l yy ppeennaal l ttrraaííddaa aa ccoollaacciióónn eenn mmi i ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaadd”1”21;2 ; yy i11i)) EEl l pprriimmeer r aappooddeerraaddoo tteerrggiivveerrssóó eell tteessttiimmoonnioio ddee LLuuzz DDaarryy MMaahheecchhaa aall sseeññaalalarr qquuee ééssttaa ““ ppr re es st tó ó ssu us s sse er rv vi ic ci io os s een n ll aa UUT TL L ddeel l ccoonnggrreessiissttaa SSuuáárreezz MMeelolo ddeessddee SSaann JJoosséé ddee GGuuaavivaiarer”e,” , ssiieennddoo qquuee ““nniinngguunnoo ddee llooss ccuuaattrroo tteessttiiggooss qquuee ddeeccllaarraarroonn eenn nnoovviieemmbbrree ddee 22002200”1”31 3 aassí í lloo aaffiirrmmó.ó . AAggrreeggaa qquuee ““llaa mmiissmmaa SSaallaa ddee IInnssttrruucccciióónn aaddvvirirtitióó lloo aanntit i ttééccnniiccoo ddee ddiicchhaass ppeettiicciioonnees,s , llaass ccuuaalleess eerraann iinncclluussoo eexxcclluuyyeenntetse,s , aallgguunnaass eennttrree

ssíí, , aaggrreeggaannddoo llaa aaccuussaacciióónn qquuee aaddeemmááss ddee aaddoolleecceerr ddee ttééccnniiccaa, , nniinnggúúnn 92 — AAuuddieienncicaia ddeel l 1122 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , aarrcchhiivvoo ddee aauuddioi:o : 1111000011002244770000002200119900000066440011__RR111100111100224488000011CCSJSdJodwonwlnolao_a0_011__220022331101021_21_1770000000_0 _ VV..mmpp4,4 , mmiinnutuot:o : 0000::1111:5:51.1 . 1100 AAuuddieienncicaia ddeel l 1122 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , aarrcchhiivvoo ddee aauuddioi:o : 1111000011002244770000002200119900000066440011__RR111100111100224488000011CCSJSdJodwonwlnolao_a0_011__220022331101021_21_1707000000_0 _ VV..mmpp4,4 , mmiinnutuot:o : 0000::1122:2:23.3 . 1111 AAuuddieienncicaia ddeel l 1122 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , aarrcchhiivvoo ddee aauuddioi:o : 1111000011002244770000002200119900000066440011__RR111100111100224488000011CCSJSdJodwonwlnolao_a0_011__220022331101021_21_1707000000_0 _

VV..mmpp4,4 , mmiinnutuot:o : 0000::1122:5:55.5 . 1122 — AAuuddieienncicaia ddeel l 1122 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , aarrcchhiivvoo ddee aauuddioi:o : 1111000011002244770000002200119900000066440011__RR111100111100224488000011CCSJSdJodwonwlnolao_a0_011__220022331101021_21_1707000000_0 _ VV..mmpp4,4 , mmiinnutuot:o : 0000::1144:0:04.4 . 1133 AAuuddieienncicaia ddeel l 1122 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , aarrcchhiivvoo ddee aauuddioi:o : 1111000011002244770000002200119900000066440011__RR111100111100224488000011CCSJSdJodwonwlnolao_a0_011__220022331101021_21_1707000000_0 _ VV..mmpp4,4 , mmiinnutuot:o : 0000::1144:5:59.9 . 88

CCUUI:I : 111010001100224477000000220011990000006644001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6644996644

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000 ssuusstteennttoo ooffrreecciióó eell aabbooggaaddoo ppaarraa rreessppaallddaarsres”e1”1,4 , ccoonn lloo qquuee ccoonncclluuyyee

qquuee ssee ““ddeessccoonnoocicóió eell iimmppoorrttaanntete pprreecceeddeenntete jjuurriisspprruuddeenncicaial l rreesseeññaaddoo pprroolliijjaammeenntete eenn mmi i eessccrriittoo ddee ppeettiicciióónn ddee nnuulliiddaadd, , aassíí ccoommoo llaa mmiissmmaa sseenntteenncciiaa cciittaaddaa ppoorr eell aa qquuoo”,” , eenn ttaannttoo ““llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa aaddooleleccióió ddee ddooss ddee ssuuss pprriinncciippaalleess ccaarraacctteeríríssttiiccaas:s : nnoo ffuuee rreeaal l yy nnoo ffuuee ppeerrmmanaennetnet”e!”S1,5 . BBaajojo eessttee ppaannoorraamma,a , ssoolliicciittaa ““ qqu ue e sse e rr ee vv ooq qu ue e eel l nnu um mer ea rl a l pprriimmeerroo ddeel l aauuttoo rreeccuurrrriiddoo yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ssee aacccceeddaa aa llaa nnuulliiddaadd”!”S1,6 . VVI.I . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. EEl l nnuummerearla l 66º ddeel l aarrttííccuulolo 33 ddeel l AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo 0011 ddee 22001188 pprreecceeppttúúaa qquuee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee

SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa ccoonnoocceerráá ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn qquuee ssee iinntteerrppoonnggaa ccoonnttrraa llaass ddeecciissiioonneess iinntteerrllooccuuttoorriiaass eemmititiiddaass ppoorr llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncicai.a . PPoorr oottrroo llaaddoo, , eenn aatteenncciióónn aall pprriinncciippioio ddee lliimmiittaacciióónn, , llaa CCoorrttee ssoolloo ppuueeddee pprroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree eell tteemmaa ddee llaa aappeellaaccióiónn. . CCoonn eessttoo, , eell eessttuuddioio nnoo vvoollvveerráá aa aannaalilizzaarr lloo rreeffeerreennttee aa llaa aammplpiliaacciióónn ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee LLuuzz DDaarryy MMaahheecchhaa yy, , eenn ccaammbiboi,o , ssee ccoonnccrreettaarráá eenn eell úúnniiccoo ppuunntoto ddee iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ppllaanntteeaaddoo ppoorr eell rreeccuurrrreenntet,e , ssiinn ppeerrjjuuicicioio ddee qquuee eell aannáálilsisisis 1144 AAuuddieienncicaia ddeel l 1122 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , aarrcchhiivvoo ddee aauuddioi:o :

1111000011002244770000002200119900000066440011__RR111100111100224488000011CCSJSdJodwonwlnolao_a0_011__220022331101021_21_1707000000_0 _ VV..mmpp4,4 , mmiinnutuot:o : 0000::2200:0:08.8 . 1155 — AAuuddieienncicaia ddeel l 1122 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , aarrcchhiivvoo ddee aauuddioi:o : 1111000011002244770000002200119900000066440011__RR111100111100224488000011CCSJSdJodwonwlnolao_a0_011__220022331101021_21_1707000000_0 _ VV..mmpp4,4 , mmiinnutuot:o : 0000::2222:5:51.1 . 1166 AAuuddieienncicaia ddeel l 1122 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , aarrcchhiivvoo ddee aauuddioi:o : 1111000011002244770000002200119900000066440011__RR111100111100224488000011CCSJSdJodwonwlnolao_a0_011__220022331101021_21_1707000000_0 _ VV..mmpp4,4 , mmiinnutuot:o : 0000::2244:0:08.8 . 99

CCUUI:I : 111010001100224477000000220011990000006644001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6644996644

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000

ppuueeddaa eexxtteennddeerrssee aa llooss tteemmaass vviinnccuullaaddoos s ddiirreeccttaammeenntete aall oobbjjeettoo ddee cceennssuurar.a . EEnn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn llee ccoorrrreessppoonndde e rreessoollvveer,r , ccoommoo pprroobblleemmaas s jjuurrííddiiccoos:s : ii)) ssii ssee ccoommeteitóió uunnaa iirrrreegguullaarriiddaadd ccoonnsstitittuuttiivvaa ddee vvuullnneerraacciióónn aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo –—-eenn ssuu vveerrttiieennttee ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa ddeeffeennssaa- - qquuee aammereirtiete llaa ddeeccllaarraattooririaa ddee nnuulliiddaadd ddee lloo aaccttuuaaddoo aa llaa ffeecchhaa, , aa ppaartritrir ddee llaa aappeerrttuurraa ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn pprreevviaia; ; yy i1ii)) ssii, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaa ddeecciissiióónn eemmititiiddaa ppoorr llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , rreessuultltóó

aacceerrttaaddaa oo nnoo. . 22. . EEl l pprrooppóósistioto ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn eess ppeerrmmitiitrir aa llaa ppaarrttee ppeerrjjuuddiiccaaddaa ccoonn uunnaa ddeecciissiióónn ccoonnttrroovevretritrir aannttee eell ssuuppeeriroiorr jjeerráárrqquuicicoo llooss ffuunnddaammenetnotso s ffááccttiiccoos,s , pprroobbaatotoriroioss yy jjuurrííddiiccooss qquuee llaa ssooppoorrttaann, , aa eeffeeccttooss ddee ddeemmosotsrtarar r ssuu iinnccoorrrreecccciióónn yy, , ccoonnsseeccuueenntteemmenetnet,e , ssuussccititaarr ssuu rreevvooccaatotroirai.a . EEnn ttaal l vviirrttuudd, , ccoorrrreessppoonnddee aa llooss iinntteerreessaaddooss eexxppoonneer r llaass rraazzoonneess ddeel l ddiisseennsso,o , mmeeddiaianntete llaa ccoonnffrroonnttaacciióónn ccoonnccrreettaa ddee llooss ssooppoorrtteess ddee llaa ddeecciissiióónn rreeccuurrrriidda,a , ddee mmooddoo qquuee eell ffuunncciioonnaariroio

ccoommppeteetenntet e ppaarraa ddeecciiddirir llaa aallzzaaddaa ppuueeddaa ccoonnttrraassttaarlroloss ccoonn llaass aalleeggaacciioonneess ddee qquuiieenn rreeccuurrrree yy lllleeggaarr aa uunnaa ccoonncclluussiióónn ssoobbrree ssuu aacciieerrttoo oo ddeessaaciceiretrot.o . 33. . LLaa iinnvvaalliiddeezz ddee llaa aaccttuuaaccióión,n , ccoommoo ddee ffoorrmmaa rreeiitteerraaddaa lloo ttiieennee ddiicchhoo llaa SSaalala, , ccoorrrreessppoonndde e aa uunnaa ddeecciissiióónn eexxttrreemmaa eenn eell oobbjjeettiivvoo ddee ccoonnjjuurraar r llaa eexxiisstteenncciiaa ddee iirrrreegguullaarriiddaaddeess 10 10

CCUUI:I : 111010001100224477000000220011990000006644001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6644996644

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000 ssuussttaanncicaialeless eenn ssuu ddeeccuurrssoo ccuuaannddoo rreessuulltteenn aaffeeccttaaddooss llooss ddeerreecchhoos s yy ggaarraanntítíaass ddee llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless eenn ffoorrmmaa ggrraavvee

ee iirrrreemmeedidaibalbel!e”1.7 . EEl l ssiisstteemmaa pprroocceessala l ccoolloommbbiiaannoo ppoosseeee rraassggooss ddiissttiinnttiivvooss eenn mmaateteriraia ddee nnuulliiddaaddeess yy, , eenn eell aarrttííccuulloo 330066 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , bbaajjoo llaa ccuuaal l ssee aaddeellaannttaa llaa rriittuuaalliiddaadd ddeel l pprroocceesso,o , pprreevvéé llooss mmootitvivooss ddee nnuulliiddaadd yy ddiissppoonnee qquuee ssoolloo pprroocceeddee ppoor:r : i1)) llaa ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia ddeel l ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciicaila;l ; iiii)) llaa ccoommpprroobbaaddaa eexxiisstteenncciiaa ddee iirrrreegguullaarriiddaaddeess ssuussttaanncicaialeless qquuee aaffeecctteenn eell ddeebbiiddoo pprroocceesso;o ; yy iiiiii)) llaa vviioollaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssa.a . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eessttaabblleecciiddoo qquue,e ,

ppaarraa pprrooppoonnerelralsa,s , ssee ddeebbeenn tteenneerr eenn ccuueenntat:a : ““[[LLJ]ooss aassppeeccttooss ffoorrmmaaleless qquuee ddeebbee ccuummplpilrir llaa ssoolliicciittuudd, , yy llooss pprriinncciippiiooss qquuee llaass rriiggeenn, , eennttrree eellllooss llooss ddee t ataxxaattiivviiddaadd, , aaccrreeddititaaccióiónn, , pprrootteeccccióiónn, , ccoonnvvaaliliddaacicóión,n , i nisnstrturummeennttaalliiddaad,d , ttrraasscceennddeenncciaia yy rreessiidduuaalliiddaad,d , ccoonn llooss qquuee ssee bbuussccaa lliimmiittaarr llaa tteennddeenncciiaa aa iinnvvaalliiddaarr eell ttrráámmititee pprroocceessaal l ppoorr llaa ssoollaa eexxiisstteenncciiaa ddee llaa iirrrreegguullaarriiddaadd. . EEssttooss pprriinncciippiiooss hhaann ssiiddoo ddeeffiinniiddooss ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeenncciiaa ddee eessttaa SSaalala, , ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaannerear:a : TTaaxxaattiivviiddaadd: : ssiiggnniiffiiccaa qquuee ssoolloo eess ppoossiibblele ssoolliicciittaarr llaa nnuulliiddaadd ppoorr llooss mmoottiivvooss eexxpprreessaammeenntete pprreevviissttooss

eenn llaa lleeyy. . AAccrreeddiittaaccióiónn: : qquuee qquuiieenn llaa aalleeggaa ddeebbee eessppeecciiffiiccaarr llaa ccaauussaal l qquuee iinnvvooccaa yy sseeññaallaarr llooss ffuunnddaammenetnotoss ddee hheecchhoo yy ddee ddeerreecchhoo eenn llooss qquuee ssee aappooyya.a . PPrrootteecccciióónn: : llaa nnuulliiddaadd nnoo ppuueeddee sseerr iinnvvooccaaddaa ppoorr qquuiieenn hhaa ccooaaddyyuuvvaaddoo ccoonn ssuu ccoonndduuccttaa aa llaa eejjeeccuucciióónn ddeel l aaccttoo iirrrreegguulalar.r . CCoonnvvaaliliddaacicóión:n : llaa nnuulliiddaadd ppuueeddee eennmmeennddarasrsee ppoorr eell ccoonnsseennttiimmieienntoto eexxpprreessoo oo ttáácciittoo ddeel l ssuujjeettoo ppeerrjjuuddiiccaaddo.o . IInnssttrruummeenntataliliddaadd: : llaa nnuulliiddaadd nnoo pprroocceeddee ccuuaannddoo eell 1177 CCSSJJ AAPP88551,1 , 22 mmara.r . 2200222,2 , RRaad.d:. : 559922220.0 . 1111

CCUUI:I : 111010001100224477000000220011990000006644001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6644996644

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000 aaccttoo iirrrreegguullaarr hhaa ccuummppliliddoo llaa ffiinnaalliiddaadd ppaarraa llaa ccuuaal l eessttaabbaa ddeessttiinnaaddo.o . TTrraasscceennddeencnicai:a : qquuiieenn llaa aalleegguuee ddeebbee ddeemmoossttrraarr qquuee aaffeeccttóó uunnaa ggaarraanntítíaa ffuunnddaammenetnatla l oo ddeessccoonnooccióió llaass bbaasseess ffuunnddaammenetnatlaeless ddee llaa iinnss