CSJ - AP2818-2024(65305)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

CCAARRLLOOSS RROOBBEERRTTOO SSOOLLÓÓRRZZAANNOO GGAARRAAVVIITTOO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP228813188--22002244

RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 6655330055 AAccttaa 112277 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. VVIISSTTOOSS SSee pprroonnuunncicaia llaa CCoorrttee ssoobbrree eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee MMÓÓNNIICCAA VVAALLEENNCCIAIA CCHHAARRRRYY ccoonnttrraa eell aauuttoo ddeel l 1177 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee MMeededlellilnín, , mmeeddiaianntet e eell ccuuala,l , eennttrree oottrraass ddeetteerrmmiinnaacicoionnese,s , nneeggóó aallgguunnaass ddee llaass pprruueebbaas s ddooccuummenetnatlaelse s yy tteessttiimmoonniaialeless qquuee ppoossttuulóló eell

rreeccuurrrreennttee..

CCUUI:I : 111010001166000000000000220022330000992299001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6655330055

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 IIII.. HHEECCHHOOS S JJUURRÍÍDDIICCAAMMEENNTTEE RREELLEEVVAANNTTEESS AAssi í ssee rreessuummieierroonn eenn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión:n : ““EEnn eell mmeess ddee eenneerroo ddeel l 22002233 eenn llaa SSeecccciioonnaal l MMeededlellílnín, , ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaaccióión,n , ssee iinntteerrppuussoo ddeennuunncicaia eenn ccoonnttrraa ddee llaa FFiissccaal l MMÓÓNNIICCAA VVAALLEENNCCIAIA CCHHAARRRYR,Y , FFiissccaal l nnúúmmeeroro 3322 DDeelleeggaaddaa AAnnttee llooss JJuueecceess PPeennaaleless ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciiaalliizzaaddoo ddee LLeeyy 660000. . DDiicchhaa ddeennuunncicaia ffuuee ddaaddaa aa ccoonnoocceerr ppoorr llooss ffaammililiiaarreess ddeel l sseeññoorr JJUULLIIOO CCEESSAARR [[ssiicc]] ZZUULLUUAAGGAA TTRREEJJOOSS yy ppoorr eell ccuuaal l ssee ddiioo

aappeerrttuurraa aa llaa NNUUNNCC 111100001166009999115577220022330000000033 aassiiggnnaaddaa aa llaa FFiissccaal l nnúúmmeeroro 1133 DDeelleeggaaddaa AAnnttee eell TTrriibbuunnaal l ddee MMeededlellílnín, , llaa ccuuaal l ssee ddiissppuussoo ssuu ccoonneexxiiddaadd yy aaccuummuulalacicóiónn aall pprroocceessoo nnúúmmereoro 1111000011666600000000550022002215165064024.2 . DDeessddee 1133 ddee eenneerroo ddee 22002222 hhaassttaa eell 1010 ddee mmaarrzzoo ddee 22002233 ccuuaannddoo eess aassiiggnnaaddaa aall ddeessppaacchhoo llaa FFiissccaal l MMÓÓNNIICCAA VVAALLEENNCCIAIA CCHHAARRRYR,Y , FFiissccaal l nnúúmmereoro 3322 DDeelleeggaaddaa AAnnttee llooss JJuueecceess PPeennaaleless ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciiaalliizzaaddoo ddee LLeeyy 660000, , rreeaalliizzóó vvaarriiaass cciittaacciioonneess aa vvííccttiimmaass yy ffaammililiiaarreess ddeel l ddeessaappaarerecciiddoo JJUULLIIOO CCEESSAARR [[ssiicc]] ZZUULLUUAAGGAA TTRREEJJOOS,S , ccoommoo lloo ssoonn TOTOMMAASS [[ssiicc]] ZZUULLUUAAGGAA HHEERRRREERAR;A , CCAARRLLOOSS AAUUGGUUSSTTOO

ZZUULLUUAAGGAA RROODDASA,S , CCAARRLLOOSS AANNDDRRÉÉSSy ZZUUBLUUAAGGAA SSEEPPÚÚLLVVEEDAD,A , MMAARRTTAA LLUUCCIIAA [[ssiicc]] HHEERRRREREAR,A VVEELLÁÁSSQQUEUZE,Z , SSAANNDDRRAA MMIILLEENNAA AARRAANNGGOO BBUUIITTRRAAGGO,O , DDOORRAA LLUUCCIIAA [[ssiicc]] GGOONNZZAALLEESS [[ssiicc]] FFIIAASSCCOO, , aaccttuuaannddoo ddeennttrroo ddeellpprróoocceessoo nnúúmmeeroro 11008833001133 eell ccuuaal l ddeessddee eenneerroo ddeel l 22002222 ssee eénnecúuuéennttrraa IINNAACCTTIIVVOO yy nnoo ssee eennccoonnttrraabbaa eenn llaa ccaarrggaa llaabboorraall aassiiggnnaaddaa llaa sseeññoorraa FFiissccaal l MMÓÓNNIICCAA VVAALLEENNCCIAIA CCHHAARRRRYY eenn ssuu ddeessppaachcoh.o . EEll oobbjjeettiivvoo ddee eessttaa FFiissccaal l aall ccoonnvvooccaarr aa eessttaass ppeerrssoonnaass eerraa úúnniiccaa yy eexxcclluussiivvaammeenntete ccoonnoocceerr yy oobbtteenneerr ddee eellllooss iinnffoorrmmaacciióónn ppeerrssoonnala,l , pprriivviilleeggiiaaddaa yy rreesseerrvvaaddaa ccoonn rreellaacciióónn aa ssuu

ssiittuuaacciióónn ffiinnaanncciieerraa yy ssuu ppaattrriimmooninoi;o ; llaass aanntteerriioorreess cciittaacciioonneess qquuee rreeaalliizzóó llaass hhiizzoo ppoorr ddiiffeerreenntteess mmeeddioios,s , yy eenn aallgguunnaass ddee eellllaass ssee ssuussccrriibbiieerroonn ccoonn iinnffoorrmmaacciióónn yy ppiiee ddee ppáággiinnaa ddee llaa DDiirreecccciióónn EEssppeecciiaalliizzaaddaa ppaarraa llaa EExxttiinncciióónn ddeel l DDeerreecchhoo ddee DDoommininioio ssiinn eessttaarr aaddssccrirtitaa aa ddiicchhaa ddeeppeennddeenncicaia ddee llaa iinnssttiittuucciióónn FFiissccaalílíaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaacicóión.n . CCoonnttiinnuuaannddoo llooss aaccttooss iirrrreegguullaarreess ddee llaa sseeññoorraa FFiissccaal l MMÓÓNNIICCAA VVAALLEENNCCIAIA CCHHAARRRYR,Y , FFiissccaal l nnúúmmeeroro 3322 DDeelleeggaaddaa AAnnttee llooss JJuueecceess PPeennaaleless ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciiaalliizzaaddoo ddee LLeeyy 660000, , aaccttuuóó aaccttiivvaammeenntete ccoommoo ffiissccaal l ddeennttrroo ddeel l rraaddiiccaaddoo nnúúmmeeroro 11008833001133 qquuee ssee iinniicciióó ppoorr

llaa ddeessaapparairciciióónn ddee JJUULLIIOO CCEESSAARR [[ssiicc]] ZZUULLUUAAGGAA TTRREEJJOOS,S , eell ccuuaal l ddeessddee eell 1133 ddee eenneerroo ddeel l 22002222 ssee IINNAACCTTIIVVÓÓ ppaarraa qquuee ffuueerraa aaccuummuullaaddoo aall pprroocceessoo nnúúmmeeroro 668899881199 qquuee ssee vveennííaa aaddeellaannttaannddoo ddeessddee eell aaññoo 22000022 ppoorr eell sseeccuueesstrtroo ddee llaa mmiissmmaa ppeerrssoonnaa yy ppoorr ttrraattaarrssee ddee llooss mmiissmmooss hheecchhoos,s , mmiissmmooss qquuee aa llaa ffeecchhaa ttaammbbiiéénn ssee eennccuueenntrtraa IINNAACCTTIVIVO.O . EEnn ttaall sseennttiiddoo llaa ffiissccaal l CCHHAARRRYR,Y , eexxppiiddiióó yy 2

CCUUI:I : 111010001166000000000000220022330000992299001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6655330055

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 rreemmitiitióó cciittaacciioonneess aa vvííccttiimmaass yy ppaarrttiiccuullaarrees,s , aaddeellaanntótó ddiilliiggeenncciiaass

ddee ddeeccllaarraacciióónn jjuurraaddaa yy oobbttuuvvoo iinnffoorrmmaacciióónn ddee eessttaass ppeerrssoonnaass ddee ccaarráácctteerr rreesseerrvvaaddoo uuttiilliizzaannddoo ddiissttiinnttooss aaccttooss iinnvveessttiiggaattiivvooss pprrooppiiooss ddee llaa lleeyy 990066 ddee 2200004,4 , eennttrree eellllooss iinntteerrcceeppttaacciioonneess ddee ccoommuunnicicaacciioonneess ddee llooss aabboonnaaddooss 331122 335511 2299 2288, , 331122 229966 7799 5577, , 332200 666688 6633 1133 yy 330011 557755 2255 3388 ddee llooss sseeññoorreess CCAARRLLOOSS AANNDDRREESS [[ssiicc]] ZZUULLUUAAGGAA SSEEPPUULLVVEEDDAA [[ssiicc],] , TTOOMMAASS [[ssiicc]] ZZUULLUUAAGGAA oorrddeenn eemmititiiddaa aall ffuunncciioonnaariroio ddee ppoolliiccííaa jjuuddiciciiaal l JJAAIIMMEE AALLOONNSSOO MMEESSAA CCAADDAAVIVDI,D , qquuee sseeggúúnn eell DDIICC ffuueerroonn iinntteerrcceeppttaaddaass ddee mmaanneerraa iilleeggííttiimmaa. .

En igual asentido, la Fiscal MÓNICA VALENCIA CHARRY, Fiscal En igual asentido, la Fiscal MÓNICA VALENCIA CHARRY, Fiscal nnúúmmeeroro 3322 DDeelleeggaaddaa AAnnttee llooss JJuueecceess PPeennaaleless ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciiaalliizzaaddoo ddee LLeeyy 660000 ddee llaa DDiirreecccciióónn SSeecccciioonnaal l ddee FFiissccaallííaass ddee MMeededlelíllnín, , aaccttuuóó eenn nnoommbbrere ddee llaa DDiirreecccciióónn EEssppeecciiaalliizzaaddaa ccoonnttrraa llaa EExxttiinncciióónn ddeel l DDeerreecchhoo ddee DDoommininioio ssiinn eennccoonnttrraarrssee aassiiggnnaaddaa aa eellllaa, , ttaall ccoommoo qquueeddoo [[ssiicc]] ccoonnssiiggnnaaddoo eenn llaa cciittaacciióónn eennvviiaaddaass [[ssiicc]] eennttrree llooss ddííaass 2266 yy 2277 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22002222 yy, , nnoo ccoonnffoorrmmee ccoonn lloo aanntteeriroior,r , aaddeellaanntótó ddiilliiggeenncciiaass jjuuddiciciiaaleles,s , ssoolliicciittóó yy oobbttuuvvoo iinnffoorrmmaacciióónn rreellaacciioonnaaddaa ccoonn llaa mmiissiioonnaalliiddaadd [[ssiicc]] ddee eessaa DDiirreecccciióónn

EEssppeecciiaalliizzaaddaa ddeennttrroo ddee uunn pprroocceessoo iinnaaccttiivvoo yy qquuee nnoo ssee eennccuueenntrtraa eenn ssuu ddeessppaachcoh.o . VVaalliiéénnddoossee ddee ssuu rrool,l , ppoossiicciióónn yy ccaarrggo,o , aabbuussaannddoo ddeel l mmiissmmo,o , iinnttiimmiiddóó aa vvaarriiaass ppeerrssoonnaass eennttrree eellllooss llooss sseeññoorrees sCCAARRELOOSS AANNDDRREESS [[ssiicc]] ZZUULLUUAAGGAA SSEEPPUULLVVEEDDAA [[ssiicc],] , C¡CAARRLLOOSS “AAUUGGUUSSTTOO ZZUULLUUAAGGAA RROODDASA,S , DDOORRAA LLUUCCIIAA [[ssiicc]] GGOONNZZAALLEESS [[ssiicc]] FFIIEESSCCOO, , lloo aanntteerriioorr ccoonn eell ffiinn ddee o obbtteénnere,r iinnffoorrmmaacicóiónn rreesseerrvvaaddaa ccoorrrreessppoonnddieienntete aa ssuuss dddatatso,s ppeerrssóonnaass [[ssiicc]] ddeel l oorrddeenn ttrriibbuuttaarriioo eennttrree oottrraass ffiinnaanncciieerraa , hhaacciieennddoo uussoo ddee llaa eemmbbeesstitidduurraa qquuee ttiieennee, ,

la fiscal MÓNICA”VALENCIA CHARRY, citó a diligencia de la fiscal MÓNICA VALENCIA CHARRY, citó a diligencia de ddeeccllaarraacciióónn jjuurraaddaa ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo nnúúmmeeroro 11008833001133 ddee lleeyy 660000; , qquuee ssee eennccuueenntrtraa IINNAACCTTIVIVO,O , aa vvaarriiaass ppeerrssoonnasa,s , aa qquuiieenneess lleess eexxiiggííaa aappoorrttaarr ttooddaa ssuu iinnffoorrmmaacciióónn eenn uunnaa UUSSBB ccoommoo eerraa ssuuss ddeeccllaarraacciioonneess ddee rreennttaa ddee llooss aaññooss 22000000 aall 2200221,1 , jjuunnttoo aa llaa iinnffoorrmmaacciióónn eexxóóggeennaa eenn EExxcceel l yy llooss ffoolliiooss ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa ddee llooss bbiieenneess qquuee ffiigguurreenn oo hhaayyaann ffiigguurraaddoo aa ssuu nnoommbrber,e , aassíí ccoommoo llaass ppaarrttiicciippaacciioonneess eenn ssoocciieeddaaddeess oo eemmpprreessaass ccoonn cceerrttiiffiiccaaddoos,s , iinnffoorrmmaacciióónn qquuee ffuuee aappoorrttaaddaa ppoorr CCAARRLLOOSS AANNDDRRÉÉSS ZZUULLUUAAGGAA

SSEEPPÚÚLLVVEEDDAA iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ccéédduullaa ddee cciiuuddaaddaanníaía nnúúmmeeroro 88..335555..66222,2 , CCAARRLLOOSS AAUUGGUUSSTTOO ZZUULLUUAAGGAA RROODDAASS iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ccéédduullaa ddee cciiuuddaaddaanníaía nnúúmmeeroro 88..116611..000044 yy DDOORRAA LLUUCCIIAA [[ssiicc]] GGOONNZZÁÁLLEEZZ FFIIEESSCCOO iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn ccéédduullaa ddee cciiuuddaaddaanníaía nnúúmmereoro 4422..888888..99770,0 , qquuiieenneess mmaannififeessttaarroonn qquuee llaa eennttrreeggaarroonn ppoorr tteemmoorr aa rreepprreessaaliliaass yy ppoorr ddeessccoonnoocceerr eell pprroocceessoo ppeennaal l eenn lleeyy 660000 yy llaass ccoommppeetetenncicaiass ddee eessttaa sseeññoorraa ffiissccaal.l . AAddeemmásá,s , llaa sseeññoorraa ffiissccaal l MMOONNIICCAA [[ssiicc]] VVAALLEENNCCIAIA CCHHAARRRRYY eennttrree llooss mmeesseess ddee jjuunniioo ddee 22002222 aa eenneerroo ddee 2200223,3 , aa ttrraavvééss ddee

iinnttiimmiiddaacciioonnese,s , oobblliiggóó aa TTOOMMAASS [[ssiicc)j] ZZUULLUUAAGGAA HHEERRRREERRAA iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ccéédduullaa ddee cciiuuddaaddaanníaía nnúúmmeeroro 11..003377..66554.41.41843,3 , CCAARRLLOOSS AAUUGGUUSSTTOO ZZUULLUUAAGGAA RROODDAASS iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ccéédduullaa ddee 3

CCUUI:I : 111010001166000000000000220022330000992299001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6655330055

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 cciiuuddaaddaanníaía nnúúmmeeroro 88..116611..000044 , CCAARRLLOOSS AANNDDRRÉÉSS ZZUULLUUAAGGAA SSEEPPÚÚLLVVEEDDAA iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ccéédduullaa ddee cciiuuddaaddaanníaía nnúúmmeeroro 88..335555..66222,2 , MMAARRTTAA LLUUCCIIAA [[ssiicch] HHEERRRREERRAA VVEELLÁÁSSQQUUEEZZ iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn ccéédduullaa ddee cciiuuddaaddaanníaía nnúúmmeeroro 4433..886644..77448,8 ,

SSAANNDDRRAA MMIILLEENNAA AARRAANNGGOO BBUUIITTRRAAGGOO iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn ccéédduullaa ddee ciudadanía número 43.975.170 y DORA LUCIA [sic] GONZÁLEZ ciudadanía número 43.975.170 y DORA LUCIA [sic] GONZÁLEZ FFIIEESSCCOO iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn ccéédduullaa ddee cciiuuddaaddaanníaía nnúúmmereoro 4422..888888..997700 aa qquuee ttoolleerraarraann ssuu pprreessiióónn yy aammeennaazzaass ppaarraa qquuee ddee eessttaa mmaanneerraa aacccceeddiieerraann aa eennttrreeggaarlrele ttooddaa llaa iinnffoorrmmaacciióónn ppeerrssoonanla,l , pprriivvaaddaa yy rreesseerrvvaaddaa qquuee eellllaa ssoolliicciittaabbaa llaa ccuuaal l nnoo tteennííaa aabbssoolluuttaammeenntete nnaaddaa qquuee vveerr ccoonn eell ccaassoo qquuee eellllaa ssuuppuueessttaammenetnete eessttaabbaa iinnvveessttiiggaannddo,o , llaa ddeessaapparairciciióónn ddee JJUULLIIOO CCEESSAARR [[ssiicc]] ZZUULLUUAAGGAA TTRREEJJOOS,S , qquuee ccoommoo yyaa ssee hhaa mmeenncciioonnaaddoo eenn rreettiirraaddaass

ooccaassiioonneess ssee eennccuueenntrtraa IINNAACCTTIVIVO.O . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , eell ddííaa 2288 ddee nnoovviieemmbbrree ddeel l 22002222 llaa FFiissccaal l MÓMÓNNIICCAA VVAALLEENNCCIAIA CCHHAARRRRYY eemmititee rreessoolluucciióónn ddee iinntteerrcceeppttaacciioonneess ddee ccoommuunnicicaacciioonneess aall ffuunncciioonnaariroio ddee ppoolliiccííaa jjuuddiciciiaal l JJAAIIMMEE AALLOONNSSOO MMEESSAA CCAADDAAVIVDI,D , llaa ccuuaal l eess ccoonnttrraarriiaa aa llaa lleeyy llaa ccuuaal l ssee oorrddeennóó ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo rraaddiiccaaddoo 11008833001133 eell ccuuaal l eessttáá IINNAACCTTIIVVOO rreessppeeccttoo ddee llooss aabboonnaaddooss nnúúmmeeroross 331122 335511 2299 2288, , 331122 229966 7799 5577, , 332200 666688 6633 1133 yy 330011 557755 2235 3388, , llaa ccuuaal l iinnggrreessóó aa llaa ssaallaa ddee iinntteerrcceeppttaacciioonneess sseeggúúnn eell DDIICC eell 3300 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 22002222 ddee llooss

sseeññoorreess CCAARRLLOOSS AANNDDRREESS [[ssiicc]] ZZUULLUUAAGGAA SSEEPPUULLVVEEDDAA [[ssiicc]] yy TTOOMMAASS [[ssiicc]] ZZUULLUUAAGGA.A .

LLaa sseeññoorraa FFiissccaal l MMÓÓNNICICAA VVAALLEENNCCIAIA CCHHAARRRRYYEi, sFcisacla l nnúúmmeeroro 3322 DDeelleeggaaddaa AAnnttee llooss JJuueecceess PPeennalaelse,s ddeel,l CCiirrccuuititoo EEssppeecciiaalliizzaaddoo ddee LLeeyy 660000, , eell ddííaa 0022 ddee“ aaggoosstteo ddeel l 22002222 rreeaalliizzóó ssoolliicciittuudd aa SSUURRAAMMEERRIICCAANNAA SSEEGGUURROOSS ppaarraa oobbtteenneerr iinnffoorrmmaacciióónn rreesseerrvvaaddaa yy ppeerrssoonnaal l ccoonn rreellaacciióónn aa uunn sseegguurroo ddee vviiddaa ddeel l sseeññoorr JJUULLIIOO CCEESSAARR [[ssiicch] ZZUULLUUAAGGAA llaa ccuuaal l llee ffuuee nneeggaaddaa ppoorr nnoo ccoonnttaarr oorrddeenn ddee uunn jjuueezz ((sseeggúúnn llaa rreessppuueessttaa qquuee llee eemmititiieerroon)n,) , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l pprreesseenntótó

aacccciióónn ddee ttuutteellaa ccoonn llaa qquuee hhiizzoo iinnccuurrrriirr eenn eerrrroorr aa llaa ddooccttoorraa AANNAA SHIRLEY SÁNCHEZ LÓPEZ Juez 33 Penal Municipal con Función SHIRLEY SÁNCHEZ LÓPEZ Juez 33 Penal Municipal con Función ddee CCoonntrtrool l ddee GGaarraantnítaías,s , qquuiieenn eell ddííaa 1144 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 22002222 aaddmmitiete llaa aacccciióónn iimmppeettrraaddaa ppeerrssoonnaallmmeenntete ¡ppoorr MMÓÓNNIICCAA VVAALLEENNCCIAIA CCHHAARRRRYY yy oorrddeennaa vviinnccuullaarr aall aacccciioonnaaddo,o , ffaallllaannddoo llaa mmiissmmaa eell 2266 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 22002222 eenn llaa ccuuaal l rreessuueellvvee ddeeccllaarraarr llaa ccaarreenncciiaa aaccttuuaal l ddee oobbjjeettoo ppoorr ttrraattaarrssee [[ddee] ] hheecchhoo ssuuppeerraaddoo eenn ddaarr rreessppuueessttaa aall ddeerreecchhoo ddee ppeetitcicióión”n?.”»,]1 .

IIIIII. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS

11.. EEnntrtree eell 22 yy eell 1100 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , llaa FFiissccaalílíaa llee ffoorrmmuulóló iimmppuutataccióiónn aa MMÓÓNNICICAA VVAALLEENNCCIAIA CCHHAARRRRYY aannttee eell 11 DDiissppoonnibiblele aa ppaarrtitrir ddee llaa ppáággiinnaa 1100 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa.. 4

CUT: 11001600000020230092901

CUI: 11001600000020230092901

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6655330055

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellilnín, , ccoommoo aauuttoorraa ddee llooss ddeelliittooss ddee pprreevvaaririccaattoo ppoorr aacccciióónn, , vviioollaacciióónn ddee ddaattooss ppeerrssoonnalaelse,s , aabbuussoo ddee ffuunncciióónn ppúúbblilcicaa, , ccoonnssttrreeññiimmieienntoto iilleeggaal l yy ffrraauuddee pprroocceesasla?l.2 .

MMÓÓNNICICAA VVAALLEENNCCIAIA CCHHAARRRRYY nnoo aacceeppttóó llooss ccaarrggooss yy llee ffuuee iimmppuueestsata mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ddee ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn cceennttrroo ccaarrcceelalariroi.o . 22. . EEl l 55 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , llaa FFiissccaalílíaa rraaddiiccóó eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn yy llaa aauuddiieenncicaia ccoorrrreessppoonnddieienntet e ssee lllleevvóó aa ccaabboo aa ppaartritrir ddeel l 2233 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , aannttee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee MMedeedlellílnín. . 33. . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ssee iinnssttaallóó eell 1199 ddee jjuulliioo ddee 22002233 yy, , eell 1177 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , llaa .SSaatlaa' ddee ccoonnoocciimmieienntoto

eemmitiitóió pprroonnuunncciiaammieienntoto ssoobbrreejl laass ppeettiicciioonneess pprroobbaatotroiraisa.s . PPúunntttuuaallmmenetnet,e , ddeecciiddióió aaddmmitiitrir llaass ssoolliicciittaaddaass ppoorr llaass ppaarrtteess e'énn llaass sseessiioonneess ddee aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai,a , ccoonn llaass ssiigguuiieenntteess eexxcceeppcciioonnese:s : 33..11 NVoo aaddmmitiitóió llaass ssiigguuiieenntteess pprruueebbaas s ppoossttuullaaddaas s ppoorr llaa FFiissccaalílaía: : ““11, . AArrcchhiivvoo ccoonn rraaddiiccaaddoo 2200223300112200001111771 1 eennvviiaaddo,o , vvííaa ccoorrrreeoo eelleeccttrróónnicico,o , ppoorr eell DDiirreeccttoorr SSeecccciioonnaal l FFiissccaallííaass ddee MMeededlellílínn ddee llaa ééppooccaa RRiiccaarrddoo IIvváánn RRoommereoro MMoorreenno.o . 22 EEnn llaass mmiissmmasa s aauuddiieenncicaiass llaa FFiissccaalílíaa pprreesseenntótó aa llooss sseeññoorreess AAlleexxaannddere r MMaartrítínneez z

OOvvalallele yy LLuuisis RRiiccaarrddoo PPaattiiññoo PPaattiiñño.o . NNoo oobbssttaanntet,e , eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn qquuee oorriiggiinnóó eessttaa ccaauussaa ssoolloo ccoobbijijaa aa llaa iimmppuuttaaddaa ccoonn ffuueerroo ccoonnssttiittuucciioonnaall.. 5

CCUUI:I : 111010001166000000000000220022330000992299001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6655330055

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 22. . OOffiicciioo ccoonntteenntitivvoo ddee llaa rreellaacciióónn ddee ccaassooss aassiiggnnaaddooss aa llaa aaccuussaaddaa ssuussccrirtitoo ppoorr RRiiccaarrddoo IIvváánn RRoommereoro MMoorreenon.o . 33. . RReessoolluucciióónn NNoo. . 000000006655 ddeel l 2233 ddee aabbrirli l ddee 2200221.1 . 44. . RReessoolluucciióónn NNoo. . 000000119966 ddeel l 99 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200221.1 . 55. . LLooss ddaattooss ccoonntteenniiddooss eenn eell iinnffoorrmmee FFPPJJ -- 1111 NNoo. . IICCO000O00707993311558844

ddee ffeecchhaa 1144 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200223.3 . 66. . CCoonnssuultltaa ddee aanntteecceeddeenntetess ddiisscciipplliinnaariroios.s . 77.. DDooss iimmáággeenneess qquuee gguuaarrddaann rreellaacciióónn ccoonn eell aaccttaa ddee iinnssppeecccciióónn aa uunn pprroocceessoo ddoonnddee ssee eennccuueenntrtraa eessaa llaa rreeffeerriiddaa ddeecciissiióónn yy eell eessttaaddoo ddee eessttaa [[ssiicc].] . 88. . RReessoolluucciióónn NNoo. . 44001144 ddee ffeecchhaa 0022 ddee jjuunniioo ddee 2200223,3 , ssuussccrriittaa ppoorr llaa ddiirreeccttoorraa eejjeeccuuttiivvaa AAssttrriidd TToorrccoorroommaa RRoojjaass SSaarrmmieientnot.o . 99, . AAccttaa ddee iinnssppeecccciióónn rreeaalliizzaaddoo aa llooss lluuggaarreess ddee ffeecchhaa 2277 ddee eenneerroo ddee 2200223.3 . 1100. . AAccttaa ddee iinnssppeecccciióónn rreeaalliizzaaddoo aa llooss lluuggaarreess ddee ffeecchhaa 6 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200223.3 . 1111. . AAccttaa ddee iinnssppeecccciióónn ddee, ffeecchhaa 0088 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002233 rreeaalliizzaaddaa

aall pprroocceessoo 6688998180199: . 11227 . IInnffoorrmmee ddee llaabboorraattooriroio FFPPJJ--JJ1133 ddee ffeecchhaa ddeel l 22 ddee aabbrirli l ddeel l 2023”, 2023”3. 33..22 DDee llaa ddeeffeennssaa ddee MMÓÓNNICICAA VVAALLEENNCCIAIA CCHHAARRRYR,Y , ddeenneeggóó llaass ssiigguuiieenntteess ssoolliicciittuuddeess ddee pprruueebbaa ddooccuummenetnatla:l : ““11. . OOffiicciioo ssuussccrirtitoo ppoorr HHeennrryy QQuuiinntteerroo AArriiaas,s , FFiissccaal l 4477 EEssppeecciiaalliizzaaddoo ddee llaa CCiiuuddaadd ddee MMeededlelíllnín, , ccoonn ffeecchhaa 1199 ddee ffeebbrreerroo ddeel l 2200223.3 . 22. . OOffiicciioo ddeel l 2299 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , ssuussccrirtitoo ppoorr JJaavviieerr AAuugguustsoto VViilllleeggaass PPrrooffeessiioonnaal l ddee GGeessttiióónn IIII ddee ffiissccaallííaa eenn 1133 ffoolliiooss, , rreessppuueessttaa aa uunnaa ppeettiicciióónn ssoobbrree eell ccoonntteenniiddoo jjuurrííddiiccoo rreeggllaammeenntatrairoio ssoobbrree lloo

qquuee eess llaa ppllaattaaffoorrmmaa SSIIJJUUF.F . 33 DDiissppoonnibiblele aa ppaarrtitrir ddee llaa ppáággiinnaa 111111 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa.. 6

CCUUI:I : 111010001166000000000000220022330000992299001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6655330055

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 33. . CCoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo eennvviiaaddoo ppoorr JJoohhnn FFrreeddyy JJaarraamimllilol,o , aaccrreeddititaa eell eessttaaddoo ddee llaa ccaarrppeettaa 11008833001133 lluueeggoo ddee llaa jjuuddiicciiaalliizzaacciióónn ddee ssuu pprroohhjiajadda.a . 44. . IInnffoorrmmee ddee PPoolliiccííaa ssuussccrriittaa ppoorr JJaaiimmee AAlloonnssoo MMeessaa CCaaddavaivdi,d , ddee ffeecchhaa 1155 ddee mmaarrzzoo ddeel l 22002233 qquuee ffuuee oobbtteenniiddoo ppoorr uunnaa iinnssppeecccciióónn qquuee ssee hhiizzoo ddee llaa ccaarrppeettaa 1100883300131.3 . 55. . OOffiicciioo ddeel l 1144 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002222 eellaabboorraaddoo ppoorr HHeennrryy QQuuiinntteerroo

yy ddiirriiggiiddoo [[aa]] JJuuaann EEsstteebbaann ZZuulluuaagga.a . 66. . OOffiicciioo ddeel l 1199 ddee mmaayyoo ddee 22002233 ssuussccrirtitoo [[ppoorr] ] RRiiccaarrddoo FFeeddeerircicoo TTrruujijlillloo MMoonntotoyay.a . 77.. OOffiicciioo ddeel l 44 ddee mmaayyoo ddee 22002222 eellaabboorraaddoo ppoorr CCeellssaa OOffeelliiaa QQuuiinnttoo MMuruirlillloo aa JJuuaann EEsstteebbaann ZZuulluuaagga.a . 88. . OOffiicciioo ddeel l 99 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002233 ssuussccrirtitoo RRiiccaarrddoo RRoommereoro MMoorreenno,o , DDiirreeccttoorr ddee FFiissccaalílíaas.s . 99. . OOffiicciioo ddeel l 2266 ddee mmaayyoo ddee 22002233 eellaabboorraaddoo ppoorr NNoorarsa[ si[sc)ic/ ] EElleennaa ZZaappaattaa yy eennvviiaaddoo aa llaa pprroocceessaadda.a . 1100. . OOffiicciioo eennvviiaaddoo ppoorr JJuuaarn EEsstteebbaann ZZuulluuaaggaa aa llaa FFiissccaalílíaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaacciióónn”?” 4.

IIgguuaallmmenetnet,e , iinnaaddmmitiitói,ó , ccoommoo tteessttiiggooss ccoommuunense,s , llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee NNoohhoorraa EElleennaa ZZaappaattaa GGaalleeaanno,o , JJoohhnn FFrreeddyy JJaarraammilillolo LLooppeerar,a , RRiiccaarrddoo FFeeddeerircicoo TTrruujijlillloo MMoonntotyoay,a , ÓÓssccaar r GGuueerrrreerroo BBooyyaaccáá yy SSaannddrraa FFoonnnneeggrraa VViinnchcehrey?rsy. 5 . 44. . EEl l 2211 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , ccuullmmiinnaaddaa llaa lleeccttuurraa ddeel l pprreecciittaaddoo aauutoto, , ssoolloo eell ddeeffeennssoor r ddee MMÓÓNNICICAA VVAALLEENNCCIAIA CCHHAARRRRYY lloo aappeellóó.6 . 4+ DDiissppoonnibiblele aa ppaarrtitrir ddee llaa ppáággiinnaa 111122 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . 55 DDiissppoonnibiblele aa ppaarrtitrir ddee llaa ppáággiinnaa 111133 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a .

66 IInniicciiaallmmeenntete llaa pprroocceessaaddaa aaccuuddióió aall rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ddee mmaannereara ddiirreeccttaa, , ppeerroo, , lluueeggo,o , iinnddiiccóó qquuee ““tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa lloo qquuee aaccaabbaa ddee eexxppoonneerr mmi i ddeeffeennsosro,r , ddeecclliinnóó llaa aappeellaacciióónn qquuee ddiijjee qquuee iibbaa aa lllleevvaarr aa ccaabboo”.” . AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai,a , sseessiióónn ddeel l 2211 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223.3 . AArrcchhiivvoo:: 7

CCUUI:I : 111010001166000000000000220022330000992299001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6655330055

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 EEl l ddeelleeggaaddoo ddee llaa FFiissccaalílaía, , eell rreepprreesseennttaanntete ddee vvííccttiimmaass yy llaa PPrrooccuurraaddoorraa pprreesseennttaarroonn ssuuss aalleeggaattooss eenn ccaalliiddaadd ddee nnoo

rreeccuurrrreenntetse.s . SSeegguuiiddoo aa eelllloo, , eell TTrriibbuunnala l ddee MMeededlellilínn ccoonncceeddióió eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn eenn eell eeffeeccttoo ssuussppeensnisviov,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 44 ddeel l aarrttííccuulolo 117777 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitiitóió eell pprroocceessoo aa eessttaa CCoorrppooraracicóión.n . 55. . LLaa ccaarrppeettaa ffuuee rreecciibbiiddaa eenn llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa eell 2233 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233 ppaarraa rreessoollvveerr llaa aallzzaadda,a , lloo qquuee mmootitivvaa ssuu ccoonnoocciimmieinetnot.o .

1. . EELL AAUUTTOO AAPPEELLAADDOO ( DDaaddoo qquuee nnoo ttooddooss llooss eelleemmeenntotoss ddee pprruueebbaa qquuee ffuueerroonn eessttuuddiidaddooss' ppoor r llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ssoonn oobbjjeettoo ddee aappeellaacciióónn, ,

ddeebbiiddoov aa qquue,e , ppeessee aa qquuee ssee llee nneeggaarroonn aallgguunnaas s ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotroiraisa,s , eell eennttee aaccuussaaddoor r nnoo ccoonnttrroovivritritóió eell aauuttoo eenn ccuueesstitióónn, , ppaarraa uunnaa mmeejojor r ccoommpprreennsisóiónn ddeel l ccaassoo, , ssoollaammeenntete ssee ttrraaeerráánn aa ccoollaacciióónn llaass ccoonnssiiddeerraacciioonnees s ddee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee MMeededlellilínn qquuee ssee rreellaacciioonnaann ccoonn llooss aassuunntotoss qquuee ccoommppoonneenn eell rreeccuurrssoo ddee aallzzaaddaa ddeel l ddeeffeennssoor r ddee MMÓÓNNICICAA VVAALLEENNCCIAIA CCHHAARRRYR.Y . ““1111000011660000000000002200223300009922990011__LLO05500001122220044000055CCSJSdJodwonwlnoloaa__1100__220022331111212_1 _114433880000_V_”V.” .

RReeccoordr: d : 0011::1122::0088..

8

CCUUI:I : 111010001166000000000000220022330000992299001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6655330055

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 CCoommo o ssee cciittóó aannttees,s , eell aa qquuoo ddeenneeggóó ddiieezz ssoolliicciittuuddeess ddee pprruueebbaas s ddooccuummenetnatlaelse s yy llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee NNoohhoorraa EElleennaa ZZaappaattaa GGaalleeaanno,o , JJoohhnn FFrreeddyy JJaarraammilillolo LLooppeerar,a , RRiiccaarrddoo FFeeddeerircicoo TTrruujijlillloo MMoonntotyoay,a , ÓÓssccaar r GGuueerrrreeroro BBooyyaaccáá yy SSaannddrraa FFoonnnneeggrraa VViinncchhereyr,y , ccoommoo tteessttiiggooss ccoommuunense.s . 11.. LLaass pprruueebbaass ddooccuummenetnatlaelse.s . 11..11 EEnn eell nnuummerearla l 11,, eell ddeeffeennssoor r pprreetteennddiaía qquuee ssee ttuuvviieerraa eenn ccuueennttaa eell ooffiicciioo ssuussccrirtitoo eell 1199 ddee ffeebbrreerroo ddeel l 22002233

ppoorr HHeennrryy QQuuininteterroo AArriiaas,s , FFiissccaal l 4477 EEssppeecciaialilizzaaddoo ddee MMedeedlellilnín, , ppaarraa ddeemmosotsrtarar r qquuee nnoo eess cciieerrttoo qquuee eell pprroocceessoo 11008833001133 eessttuuvviieerraa iinnaaccttiivvoo nni i qquuee ffuueerraa aaccuummuulaladdo o ppoorr ccoonneexxiiddaadd aa oottrraa aaccttuuaacciióónn ccoonn iiddeennttiiddaadd ddee vviíccttiimma,a ((eell pprroocceessoo 66889988191)9.) . EEnn eell nnuummerearla l 22, , ssee ssoolliicciittóó- llaa pprrááccttiiccaa ddeel l ooffiicciioo ddeel l 2299 ddee mmaayyoo ddee 22002233/,4 ssúsucsrcirtioto ppoorr JJaavvieierr AAuugguustsoto VViilllleeggaas,s , pprrooffeessiioonnala l ddee ggeessttiióónn IIII ddee llaa ffiissccaalílíaa, , qquuee ccoorrrreessppoonndde e aa uunnaa rreessppuueessttaa aa uunn ddeerreecchhoo ddee ppeettiicciióónn ddee llaa aaccuussaaddaa eenn rreellaacciióónn ccoonn eell ccoonntteenniiddoo jjuurrííddiiccoo rreeggllaammeenntatrairoio ssoobbrree lloo qquuee eess llaa

ppllaattaaffoorrmmaa SSIIJJUUF.F . CCoonn eessttoo, , eell ddeeffeennssoor r pprreetteennddíaía ppoonneer r eenn eevviiddeenncciaia qquuee llaa ppllaattaaffoorrmmaa SSIIJJUUFF nnoo hhaaccee rreeffeerreenncciiaa aa nnoorrmmataitviviiddaaddees s jjuurrííddiiccaass qquuee ssee rreellaacciioonneenn ccoonn eell mmaannejeojo ddee llooss ffiissccaalleess ssoobbrree llooss pprroocceessoso.s . En el numeral 3, se requería tener en cuenta un correo En el numeral 3, se requería tener en cuenta un correo eelleeccttrróónniiccoo eennvviiaaddoo ppoorr JJoohhnn FFrreeddyy JJaarraammilillolo LLooppeerraa eell 1177 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , ppaarraa aaccrreeddititaarr qquue,e , aa eessaa ffeecchhaa, , llaa ccaarrppeettaa 11008833001133 eessttaabbaa aaccttiivvaa, , lloo qquuee eevviiddeenncciaiaríraía eell ccoonnttrraasstete eennttrree 9

CCUUI:I : 111010001166000000000000220022330000992299001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6655330055

SSeegguu