CSJ - AP2825-2024(62789)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOSS PPAALLAACCIIOOSS MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP22882255--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 6622778899 AApprroobbaaddoo sseeggúúnn aaccttaa NN ° 112277 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. AASSUUNNTTOO 11. . SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee LLUUZZ MMIIRRIIAAMM PPÉÉRREEZ,Z , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 1144 ddee jjuulliioo ddee 2200222,2 , ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn ddeel l JJuuzzggaaddoo 3399 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee

CCoonnoocciimmieienntoto ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad,d , qquuee ccoonnddeennóó aa llaa cciittaaddaa cciiuuddaaddaannaa ccoommoo aauuttoorraa ddeel l ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa ccoonnttrraa sseerrvviiddoorr ppúúbbliliccoo.. CCaassaacciióónn 6622778899

CCUUI I 111100001166000000001133220011881100774420210 1

LLuuzz MMiirriiaamm PPéérreezz IIII.. HHEECCHHOOSS 22. . EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá ddeeccllaarróó pprroobbaaddoo qquue:e : 22..11. . EEl l 33 ddee aaggoossttoo ddee 2200118,8 , eenn hhoorraass ddee llaa ttaarrdde,e , eenn llaa ccaarrrreerraa 2277 ccoonn ccaallllee 99ª, , ddeel l bbaarrrriioo RRiiccaauurtrete ddee BBooggotoát,á , llooss ppaattrruulllleerrooss ddee ttrráánnssititoo ddee llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnala l RRiicchhaarrdd DDaannteile l CCaattóóliliccoo BBeecceerrrraa yy EEdduuaarrdd YYeessiidd ÁÁvvililaa SSaannaabrbirai,a , nnoottiiffiiccaabbaann

óórrddeenneess ddee ccoommppaarreennddo o aa llooss ccoonndduuctcotoreres s ddee llooss vveehhííccuuloloss qquuee iinnffrriinnggííaann llaass nnoorrmmaas s ddee ttrráánnssititoo --ppaarrqquueeaarr eenn ssiittiioo pprroohhibibidido-o.- . 22..22. . LLUUZZ MMIIRRIIAAMM PPÉÉRREEZ,Z , ccoonndduuctcotorraa ddee llaa ccaammiioonneteata ddee sseerrvviicciioo ppúúblbilcico,o , ppllaaccaass T TBBZZ22002,2 , o obbssttaaccuulilizzóó eell pprroocceeddiimmieienntoto ppoolilicciiaal l aall hhuuirir eenn ssuu vveehhííccuulol.o . RRiicchhaarrdd DDaannteiel l CCaattóóliliccoo BBeecceerrrar,a , eenn llaa mmoototocicciclelettaa aassiiggnnaaddaa ppaarraa eell ccuummplpilimmieienntoto ddee ssuuss ffuunncciioonnese,s , pprroocceeddee aa ssuu ppeerrsseeccuucicóión,n , llooggrraannddoo qquuee ssee ddeettuuvviieerraa aa uunnaa ccuuaaddrraa ddee ddóónnddee ssee hhaallllaabbaann iinniicciiaallmmeenntet.e .

22..33. . EEl l ppaattrruulllleerroo CCaattóóliliccoo BBeecceerrrraa llee ssoolliicciittóó aa llaa cciiuuddaaddaannaa ddeesscceennddere r ddeel l vveehhííccuulol;o ; ssiinn eemmbbaragrog,o , ééssttaa hhaaccee ccaassoo oommisiso,o , yy eenn ssuu lluuggaar,r , aaggrreeddee aall ppoolilicciiaal l llaannzzáánnddoloele eell aauuttoommotootro r ccoonnttrraa ssuu hhuummanaindiadda,d , ppoorr lloo qquuee aaqquuele l ccaaee aall ppiissoo yy llee ccaauussaa lleessiioonneess eenn uunnaa ddee ssuuss eexxttrreemmiiddaaddees s iinnffeerriioorrees!s. 1 . 11 EEl l IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnala l ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggaal l yy CCiieenncciiaass FFoorreennsseess llee ddiiccttaammiinnóó uunnaa iinnccaappaacciiddaadd ddee 44 ddííaass ddeeffiinniittiivvooss.. 2 CCaassaacciióónn 6622778899

CCUUI I 111100001166000000001133220011881100774420210 1

LLuuzz MMiirriiaamm PPéérreezz 22..44. . SSeegguuiiddaammenetnet,e , LLUUZZ MMIIRRIIAAMM PPÉÉRREEZZ eess ccaappttuurraaddaa

ppoorr eeffeeccttiivvooss ddee llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnala l qquuee ccoommpparaerceiceierroonn aall lluuggaar,r , yy ppuueessttaa aa ddiissppoossiicciióónn ddee llaass aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiciciaialeles.s .

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEES S 33. . EEl l 44 ddee aaggoossttoo ddee 2200118,8 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 8811 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee BBooggotoát,á , ssee lleeggaalliizzóó llaa ccaappttuurraa ddee LLUUZZ MMIIRRIIAAMM PPÉÉRREEZ,Z , yy ssee llee ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn ccoommoo pprreessuunntata aauuttoorraa ddeel l ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa ccoonnttrraa sseerrvviiddoorr ppúúbbliliccoo (( AAr rt. t .

442 29 9 CC. .P P., . , mmo od dif ifi ic ca ad do o A Art r. t . 443 3 LLe ey y 1453/2011); cargos que no aceptó. 1453/2011); cargos que no aceptó.

44. . AAnntete eell rreettiirroo ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto eenn cceennttrroo ddee rreecclluussiióónn ppoorr ppaarrttee ddeel l ddeelleeggaaddoo ddee llaa FFiissccaalílaía, , llaa iimmpplliiccaaddaa ffuuee ddeejjaaddaa eenn lliibbeerrttaadd2.2 . 55. . EEl l 1166 ddee ooccttuubbrree ddee 2200118,8 , ssee rraaddiiccóó eell eessccrriittoo ddee aaccuusascaicóinó?n;3 ; yy, , ssee vveerrbbaalilizzóó eell 1111 ddee eenneerroo ddee 2200119,9 , eenn eell JJuuzzggaaddoo 3399 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggotoát,á , eenn llooss mmiissmmoso s ttéérrmmiinnooss qquuee llaa iimmppuutatcaicóinón.4 . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ttuuvvoo lluuggaarr eell 3300 ddee eenneerroo ddee 220022050.5 . 22 FFss. . 99--1100, , AArrcchhivivoo DDiiggititaal l ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia CCuuaaddeerrnnoo PPrriinnccipipala”l.” .

33 ffss. . 1133--1188 iibb. . 4+ FFl.l . 2211 iibb. . 55 ffss. . 6600--6622 iibb.. 3 CCaassaacciióónn 6622778899

CCUUI I 111100001166000000001133220011881100774420210 1

LLuuzz MMiirriiaamm PPéérreezz 66. . EEl l ddeebbaatete oorraal l yy ppúúbbliliccoo ssee rreeaalliizzóó eenn sseessiioonneess ddeel l 2233 ddee jjuunnioio ddee 220022181,6 , 1199 ddee aabbrirli”l,7 , 1177 yy 2255 ddee mmaayyoo ddee 220022282,8 , ffeecchhaa úúllttiimmaa eenn llaa qquuee ssee aannuunncicóió sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ccoonnddeennataotroiroio yy ssee lleeyyóó llaa sseenntteenncicai,a , eenn llaa qquuee ssee iimmppuussoo aa LLUUZZ MMIIRRIIAAMM PPÉÉRREEZ,Z , 4488 mmeessees s ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmoo ttéérrmminino,o , ccoommoo aauuttoorraa ddee vviioolleenncciiaa ccoonnttrraa sseerrvviiddoorr ppúúblbilcico;o ; aaddeemmásá,s , llee nneeggóó llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa

eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai,a , ppoorr lloo qquuee ssee oorrddeennóó ssuu ccaappttuurar?a.9 .

7. El 14 de julio de 2022, la Sala Penal del Tribunal

7. El 14 de julio de 2022, la Sala Penal del Tribunal SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , aall rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeeffeennssaal1%0 , ccoonnffiirrmmóó llaa sseenntteenncciaia ddee ccoonnddeennaa iimmppuuggnandaad!a!1,1 . 88. . DDeetteerrmmiinnaacicóiónn ccoonnttrraa llaa ccuuaal l eell rreepprreesseennttaanntete jjuuddiciciaial l ddee llaa sseenntteenncciiaaddaa iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA 99. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 22° ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppoossttuulóló eell ddeemmaanndadnatnet e ccoommoo úúnniiccoo ccaarrggo,o ,

qquuee eell pprroocceessoo ppeennala l eessttuuvvoo vviicciiaaddoo ddee nnuulliiddaad,d , ppoorr 66 FFss. . 6699--7700 iibb. . 77 FFss. . 110055--110066 iibb.,. , -- 88 FFss. . 110088--110099 yy 111122--11113,3 , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , iibb. . 92 FFllss. . 111155--112299 iibb. . 1100 IInnddeebbiiddaa vvaalloorraacciióónn ddee llaass pprruueebbaas s aalllleeggaaddaass aall jjuuiiccioio. . 1111 FFss. . 1133--2299 CCddo.o . TTrriibbuunnaall.. 4 CCaassaacciióónn 6622778899

CCUUI I 111100001166000000001133220011881100774420210 1

LLuuzz MMiirriiaamm PPéérreezz ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy aaffeeccttaacciióónn ssuussttaanncicaila l ddee llaass ggaarraanntítíaass ddeebbiiddaass aa ccuuaallqquuieierraa ddee llaass ppaarrttees,s , aall ccoonnssiiddeerraar r qquuee ssuu ddeeffeennddiiddaa ffuuee pprriivvaaddaa ddeel l ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa

ddeessddee llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a . AAdduujojo qquuee ssuu aanntteecceessoor r ccaarreeccííaa ddee llaa iiddoonneeiiddaadd ppaarraa aaccttuuaarr eenn eell pprroocceesso;o ; eenn ttaanntoto, , nnoo eeffeeccttuuóó uunn eejjeerrcciicciioo ddee ccoonnttrraaddiicccciióónn pprroobbaatotoriraia eeffiiccaaz,z , aall nnoo ssoolliicciittaarr pprruueebbaas s ppeerrttiinneenntetse,s , ccoonndduucceenntetes s yy úúttiilleess ppaarraa eell eessccllaarreecciimmiieenntoto ddee llooss aaccoonntteecciimmieienntotos s iinnvveessttiiggaaddoso.s . CCoonnccrreettaammenetnet,e , iinnddiiccóó qquuee nnoo ssee iinnccoorrppoorróó uunnaa ggrraabbaacciióónn ddee uunn vviiddeeoo ccaappttaaddaa ppoorr uunnaa ccáámmaarraa ddee sseegguurriiddaadd iinnssttaallaaddaa eenn llaa zzoonnaa ddee llaa ooccuurrrreenncicaia ddee llooss hheecchhoso,s , yy qquuee ppeerrmmitiitaía eessttaabblleecceerr lloo rreeaallmmeenntete ooccuurrrriiddoo eell 33 ddee aaggoossttoo ddee 2200118;8 ; eessttoo eess, , qquue,e , ssii bbiieenn LLUUZZ MMIIRRIIAAMM PPÉÉRREEZZ nnoo aaccaattóó eell

llllaammaaddoo ddeel l aaggeenntete ddee ttrráánnssititoo RRiicchhaarrdd DDaannieile l CCaattóóliliccoo Becerra, en ningún momento lo embistió con su vehículo; que Becerra, en ningún momento lo embistió con su vehículo; que ssee ccaayyóó ddee llaa mmoototcoiccilcelettaa qquuee ccoonndduucícaía ppoorr ssuu ffaallttaa ddee ppeerriciciaia. . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittóó ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia yy, , ddeeccllaarraarr llaa nnuulliiddaadd ddee ttooddoo lloo aaccttuuaaddoo ddeessddee llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS 1100. . LLaa ccaassaacciióónn eess uunn rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio yy rreeggllaaddo,o , qquuee ppeerrmmitiete aa qquuiieenneess oobbrreenn ccoonn iinntteerréés,s , ddeebbataitrir aannttee llaa

5 CCaassaacciióónn 6622778899

CCUUI I 111100001166000000001133220011881100774420210 1

LLuuzz MMiirriiaamm PPéérreezz mmááxxiimmaa aauuttoorriiddaadd ddee llaa jjuussttiicciiaa oorrddiinnaaririaa llaa ccoorrrreessppoonnddeenncicaia

ddee uunnaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo ccoonn eell oorrddeenn jjuurrííddiicco.o . 1111. . DDiicchhaa ccoonnffrroonnttaacciióónn rreeppeerrccuutitriráá ssii ssee ddeemmuuesetsrtara eenn eell ffaalllloo aallggúúnn eerrrroorr ddee ttrráámmititee oo ddee jjuuiicciioo jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntet,e , yyaa sseeaa pprrooppuueestsoto ppoorr eell rreeccuurrrreenntete oo aaddvveerrttiiddoo ddee ooffiicciioo ppoorr llaa CCoortret.e . 1122. . AAssí,í , aauunnqquue e llaa ccaassaacciióónn eessttáá iinnssttiittuuiiddaa ppaarraa ggaarraanntitizzaar r uunnooss ffiinneess ssuuppeeriroiorerse,s , ccoommoo lloo ssoonn: : llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss iinnffeerriiddooss aa llaass ppaarrtteess ccoonn llaa sseenntteenncciaia cceennssuurraadad,a , llaa iinnccoolluummiiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila l yy ddee llaass

ggaarraanntitíaass ffuunnddaammenetnatlaelse s ddee llooss iinntteerrvviinniieenntteess eenn llaa aaccttuuaacciióónn yy, , llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeencnicai;a ; eelllloo nnoo iimmppliliccaa qquuee ppuueeddaa pprroommovoevresres e ccoommoo uunn mmeeccaanniissmmo o ddee lliibbrree ccoonnffiigguurraaccióión,n , ddeesspprroovivsistoto ddee ttooddoo rriiggoor,r , ccoommoo ooccuurrrree ccoonn llooss rreeccuurrssooss oorrddiinnaariroios,s , ppoorr lloo qquuee eell cceennssoor r ddeebbee cceeññiirrssee aa cciieerrttooss rreeqquueerriimmieienntotos s ssiisstteemmáátiticcooss bbaassaaddoos s eenn llaa rraazzóónn yy eenn la lógica argumentativa, atinentes a la observancia de la lógica argumentativa, atinentes a la observancia de ccoohheerreenncicai,a , pprreecciissiióónn yy ccllaarriiddaadd eenn eell ddeessaarrrorlollolo ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss rreeppaarrooss eeffeeccttuuaaddooss ((ppoorr vviicciiooss iinn pprroocceeddeennddoo oo iinn

ituuddiiccaannddo)o ) yy d deessaarrrroollllaarrllooss ccoonnffoorrmme e aa llaass ccaauussaaleless ttaaxxaattiivvaammeenntete sseeññaallaaddaass eenn eell oorrddeennaammieienntoto pprroocceesasla.l . 1133. . LLaa ddeemmaannddaa qquuee ssee eexxaammiinnaa nnoo ssaattiissffaaccee eessttooss pprreessuuppuuesetsotos s mmeetotododloólgóigciocso.s . EEl l rreeccuurrrreenntete nnoo ccuummplpilóió ccoonn eell iimmppeerartaitvivoo ddee jjuussttiiffiiccaarr uunn ccaarrggoo aatteennddibiblele eenn sseeddee eexxttrraaoorrddininarairai,a , lloo ccuuaal l nnoo ppuueeddee ggeenneerraar r ssiinnoo llaa iinnaaddmmiissiióónn 6 CCaassaacciióónn 6622778899

CCUUI I 111100001166000000001133220011881100774420210 1

LLuuzz MMiirriiaamm PPéérreezz ddeel l lliibbeelloo, , ttaal l yy ccoommoo lloo pprreevvéé eell sseegguunnddoo iinncciissoo ddeel l ccaannoonn 118844 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . EEssttaass llaass rraazzoonnese:s :

1144. . EEnn ttrraattáánnddoossee ddee llaa ccaauussala l ddee nnuulliiddaad,d , llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa SSaallaa ttiieennee ddiicchhoo qquuee llooss mmootitivvooss ddee iinneeffiiccaacciiaa ddee llooss aaccttooss pprroocceessaaleless nnoo ssoonn ddee lliibbrree pprrooppoosiscicióión,n , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ssee hhaallllaann ssoommeteitiddoos s aall ccuummplpilimmieienntoto ddee pprreecciissooss ppoossttuullaaddooss qquuee llooss ddoottaann ddee sseennttiiddoo yy llooss hhaacceenn ooppeerraanntetse.s . 1155. . DDee eessttee mmoodod,o , llaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ddeel l aattaaqquuee ddeebbee hhaacceerrssee aa llaa lluuzz ddee llooss pprriinncciippiiooss ddee ttaaxxaattiivviiddaad!d21,2 , aaccrreeddititaaccióión!n?1,3 , ccoonnvvaaliliddaacicóión!n1,4 , iinnssttrruummeenntataliliddaadd ddee llaass ffoorrmmasa!s51,5 , pprrootteeccccióión!n?1,6 , ttrraasscceennddeencnicai!a”1 7 yy rreessiidduuaaliliddaad!d81,8 ,

ppuuees,s , ssii ssee aavviizzoorraa qquuee eell ddeeffeeccttoo ddeennuunncicaiaddoo nnoo llooggrraa aaffeeccttaarr eenn ssuu eesseenncciiaalliiddaadd eell ddeessaarrrorlollolo ddee llaa aaccttuuaaccióiónn, , nni i aalltteerraarr lloo ddeecciiddiiddoo eenn eell ffaalllloo iimmppuuggnnadaod,o , nnoo hhaayy lluuggaarr aa llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa cceennssuurar.a . 1122 SSoolloo eess ppoossiibblele ppllaanntteeaarr nnuulliiddaaddeess ppoorr llooss mmootitivvooss eexxpprreessaammenetnet e pprreevviissttooss eenn llaa lleeyy. . 1133 QQuuiieenn aalleeggaa llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee uunn vviicciioo eenneerrvvaantnet,e , ddeebbee eessppeecicfifiiccaarr llaa ccaauussala l qquuee iinnvvooccaa yy sseeññaallaarr llooss ffuunnddaammenetnotso s ddee hheecchhoo yy ddee ddeerreecchhoo eenn llooss qquuee ssee aappooyya.a . 1144 AAuunnqquue e ssee ccoonnffiigguurree llaa iirrrreegguullaarriiddaad,d , eellllaa ppuueeddee ccoonnvvaaliliddaarrssee ccoonn eell ccoonnsseennttiimmieienntoto

eexxpprreessoo oo ttáácciittoo ddeel l ssuujjeettoo ppeerrjjuuddiiccaaddo,o , aa ccoonnddiicciióónn ddee sseerr oobbsseerrvvaaddaas s llaass ggaarraanntítaíass ffuunnddaammenetnatlaelse.s . 1155 NNoo eess ddaabblele ddeeccllaarraarr llaa iinnvvaalliiddeezz ddee uunn aaccttoo ccuuaannddoo ccuummplpala llaa ffiinnaalliiddaadd pprreevviissttaa ppoorr eell lleeggiissllaaddoor.r . CCoommo o llaass ffoorrmmaass nnoo ssoonn uunn ffiinn eenn ssíí mmiissmmo,o , aa ppeessaarr ddee qquuee eell aaccttoo pprroocceessala l nnoo ssee aajjuussttee eessttrriiccttaammeenntete aa llaass ffoorrmmaalliiddaaddeess pprreeeessttaabblleecciiddaass eenn llaa lleeyy ppaarraa ssuu pprroodduucccicóión,n , lloo iimmppoorrttaanntete eess qquuee hhaayyaa aallccaannzzaaddoo eell pprrooppóósistitoo ppaarraa eell ccuuaal l eessttáá ddeessttiinnaaddo.o . 1166 NNoo ppuueedde e iinnvvooccaarrllaass eell ssuujjeettoo pprroocceessala l qquuee ccoonn ssuu ccoonndduuctcata hhaayyaa ddaaddoo lluuggaarr aa llaa

ccoonnffiigguurraacciióónn ddeel l mmootitvivoo iinnvvaalliiddaatotroiroi,o , ssaallvvoo qquuee ssee ttrraattee ddee aauusseenncicaia ddee ddeeffeennssaa ttééccnnicica.a . 1177 QQuuiieenn aalleegguuee llaa nnuulliiddaadd eessttáá eenn llaa oobblliiggaacciióónn ddee aaccrreeddititaarr qquuee llaa iirrrreegguullaarriiddaadd ssuussttaanncicaila l aaffeeccttaa llaass ggaarraanntítaíass ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ddee llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless oo ddeessccoonnoocce e llaass bbaasseess ffuunnddaammenetnatlaelse s ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn yy//oo eell jjuuzzggaammieienntoto yy qquuee llaa mmaaggnnitituudd ddeel l ddeeffeeccttoo tteennggaa iinncciiddeenncciaia eenn eell sseennttiiddoo ddee jjuussttiicciiaa iinnccoorrppoorraaddoo aa llaa sseenntteenncicai.a . 1188 LLaa ddeeccllaarraattooriraia ddee nnuulliiddaadd ddeebbee sseerr eell úúnniiccoo rreemmeedidoio pprroocceessala l ppaarraa ssuubbssaannaar r eell yyeerrrroo ddeetteeccttaaddoo.. 7 CCaassaacciióónn 6622778899

CCUUI I 111100001166000000001133220011881100774420210 1

LLuuzz MMiirriiaamm PPéérreezz 1166. . EEnn mmaateteriraia ddee nnuulliiddaaddese,s , aauunn ccuuaannddoo llaa CCoorrttee hhaa aaddmmitiitiddoo fflleexxiibbiilliiddaadd eenn ssuu ppoossttuullaacciióónn yy ddeessaarrrorlollolo eenn ccaassaaccióiónn, , ttaammbbiéiénn hhaa pprreecciissaaddoo qquuee ttaal l lliibbeerrttaadd nnoo ppeerrmmitiete ddaarr ttrráánnssititoo aa ccuuaallqquuieier r eessccrriittoo qquuee eexxppoonnggaa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn mmootitvivoo ddee iinneeffiiccaacciiaa ddee lloo aaccttuuaaddo.o . 1177. . PPoorr eessoo, , nnoo rreessuultltaa vviiaabblele iinnvvooccaar,r , aa mmaannereara ddee rraazzóónn iinnvvaalliiddaanntet,e , ttooddoo aaqquuelellolo qquuee nnoo ssee hhiizzoo oo nnoo ssee oobbttuuvvoo eenn llaass iinnssttaanncicaias,s , oo qquue,e , hhaabbiieennddoo ssiiddoo oobbjjeettoo ddee pprroonnuunncciiaammieientnoto ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , nnoo ffuuee ddeel l aaggrraaddoo

ddee llaa ppaarrttee aaffeeccttaadda.a . 1188. . PPaarraa hhaacceerr vviiaabblele llaa aaddmmisisiióónn ddee uunn ccaarrggoo ppoorr llaa ccaauussala l sseegguunndda,a , rreessuultltaa iimmppeerartaitvivoo ppaarraa eell cceennssoor r iiddeenntitiffiiccaarr eell ttiippoo ddee iirrrreegguullaarriiddaadd ssuussttaanncicaila l qquuee aalleeggaa –—ssii ddee ggaarraanntítíaa oo ddee eessttrruuccttuurraa—,– , aaccrreeddititaarr ssuu ccoonnffiigguurraaccióión,n , iinnddiiccaarr llaa nnoorrmmaa oo nnoorrmmaas s vviioollaaddaas,s , eessppeeccififiiccaarr ssuu ccoobbeerrttuurraa iinnvvaalliiddaattoorriiaa yy, , ttaal l vveezz lloo mmáás s iimmppoortratantnet,e , ddeemmosotsrtarar r llaa ttrraasscceennddeenncicaia ddeel l yyeerrrroo, , vvaallee ddeecciri,r , ppoorr qquuéé ttiieennee llaa aappttiittuudd ddee aaffeeccttaarr llaa vvaalliiddeezz ddeel l ffaalllloo ccuueessttiioonnaaddo.o .

1199. . AAddeemmásá,s , ccuuaannddoo llaa aannoommalaílaía rreeccrriimmiinnaaddaa ssee ccoonnttrraaee aa llaa ttrraassggrreessiióónn ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa, , eess ffoorrzzoossoo pprreesseenntatar r llooss ddaattooss oobbjjeettiivvooss ddeel l pprroocceessoo qquuee ddeemmuuesetsrtreenn llaa iinnaaccttiivviiddaadd oo llaa nneegglliiggeenncciaia ddee llaa aassiisstteenncciiaa pprrooffeessiioonnala l yy ccóómmoo eell ddeessccoonnoocciimmieienntoto ssoobbrree llaa llaabboorr iinnhheerreenntete aa ssuu ffuunncciióónn iimmppididióió aallccaannzzaar r ssuu ccoommeteitdidoo eenn pprroo ddee llaa ddeeffeennssaa ddeel l aaccuussaaddoo yy eell rreessppeettoo ppoorr ssuuss ggaarraannttiíaass..

8 CCaassaacciióónn 6622778899

CCUUI I 111100001166000000001133220011881100774420210 1

LLuuzz MMiirriiaamm PPéérreezz 2200. . PPaarraa qquuee eell aattaaqquuee ppuueeddaa rreeppuuttaarrssee ccoommplpelteot,o ,

rreessuultltaa iinnddiissppeennssaablbele pprreecciissaarr eenn llaa ddeemmaanndad,a , nnoo ssóólloo llooss mmeeddioios s ddee pprruueebbaa qquuee ffuueerroonn ddeejjaaddooss ddee pprraaccttiiccaarr ppoorr iiggnnoorraanncicai,a , i¡ninccuurriiaa, , ddeessiiddiaia, , iimmppereirciicai,a , nneegglliiggeenncciaia ooO iinnccoommppeteetenncicaia ddee qquuiieenn eejjeerrcciióó llaa ddeeffeennssaa ttééccnnicica,a , ssiinnoo ssuu ttrraasscceennddeencnicai,a , lloo qquuee ddee ssuuyyoo iimmppoonne e ccoonnffrroonntatra,r , ddeennttrroo ddee uunn ppllaannoo rraacciioonnaal l ddee aabbssttrraaccccióiónn, , eell ccoonntteenniiddoo oobbjjeettiivvoo ddee llooss mmeeddioios s ddee pprruueebbaa oommitiitiddoos,s , ccoonn aaqquuelelllooss qquuee eeddiiffiiccaann llaa sseenntteenncciaia ddee ccoonnddeenna,a , eenn oorrddeenn aa ccoommpprroobbara r qquuee ssuuss ccoonncclluussiioonnees s ssoobbrree llooss hheecchhoos s oo llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l

pprroocceessaaddoo hhaabbrriíaann ssiiddoo ooppuueessttaass oo ddiissttiinnttaas,s , ddee hhaabbeerrssee ddeeccrreettaaddoo yy pprraaccttiiccaaddooss llooss iiggnnoorraaddooss ppoorr llaa ddeeffeennssaa ((CCfrfr. . CCSSJJ SSPP1122444422-2–201071,7 , 1166 aagg. . 2200117,7 , rraadd. . 446633888)8.) . 2211. . DDeesscceennddiieennddoo aall ccaassoo eenn ccoonnccrerteot,o , eell lliibbeelliissttaa ddeemmaannddaa llaa nnuulliiddaadd ddee llaa aaccttuuaacciióónn ppoorr pprreessuunntata vviioollaacciióónn aa la defensa técnica de LUZ MIRIAM PÉREZ, al no practicarse la defensa técnica de LUZ MIRIAM PÉREZ, al no practicarse eenn jjuuiicciioo pprruueebbaa ddooccuummenetnatla l qquue,e , eenn ssuu ccoonncceeptpot,o , eenn ttéérrmmiinnooss ggeenneerarlaelse,s , eexxhhiibbííaa qquuee llaa aaccuussaaddaa nnoo aarrrroollllóó ccoonn ssuu vveehhííccuulolo aa llaa vvííccttiimma,a , qquuee ffuuee llaa iimmppereirciciaia ddeel l aaggeenntete ddee

ttrráánnssititoo llaa qquuee lloo ccoonndduujojo aa ccaaeerrssee ddee llaa mmoototocicciclelettaa qquuee ccoonndduucícaía yy ccaauussaarrssee llaass lleessiioonnees.s . 2222. . EEl l aanntteerriioorr ssuuppuueestsoto eess iinnssuuffiicciieenntete aa llaa hhoorraa ddee jjuussttiiffiiccaarr pprreessuunntatas s ffaalleenncciiaass eenn eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa ddeeffeennssaa ttééccnnicicaa, , ddee llaa mmaaggnnitituudd nneecceessaariraia ppaarraa ccoonnssiiddeerraar r qquuee ssee pprreesseennttaarroonn yyeerrrrooss qquuee eevviiddeenncciiaann ssuu aauusseenncciiaa.. 9 CCaassaacciióónn 6622778899

CCUUI I 111100001166000000001133220011881100774420210 1

LLuuzz MMiirriiaamm PPéérreezz 2233. . AAuunnqquue e eenn ssuu eessccrriittoo eell ddeemmaanndadnatnet e eennlliissttaa eell eelleemmeenntoto mmataetreiraila l pprroobbaatotoriroio qquuee rreeccrriimmiinnaa nnoo ffuuee ssoolliicciittaaddoo ppoorr eell pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchhoo qquuee rreepprreesseenntótó llooss iinntteerreesseess ddee

llaa iimmpplliiccaaddaa eenn eell ccuurrssoo ddee llaa aaccttuuaaccióiónn, , ccoonn lloo ccuuaal l iinntteennttóó pprrooppoonnere r uunnaa aaddeeccuuaaddaa aarrgguummenetnatcaicóiónn aall aammpparaor o ddee llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaaccióiónn, , llaa mmiissmmaa qquueeddóó aa mmeeddioio ccaamminino,o , ppuueess nnoo llooggrróó aaccrreeddititaarr llaa ttrraasscceennddeenncicaia ddee aaqquuele l mmeeddioio ddee ccoonnvviiccccióiónn, , ssuuffiicciieennttee ppaarraa mmuutatar r llaa ddeecciissiióónn ddee ccoonnddeennaa eenn uunnaa aabbssoolulutotroirai.a . 2244. . EExxpplílíiqquueessee qquuee eell ddooccuummenetnot o eennuunncciiaaddoo ppoorr eell aaccttoor,r , ccoonnffoorrmme e ssee ddeerriivvaa ddee ssuu jjuussttiiffiiccaacciióónn eenn ppuunntoto ddee ppeerrttiinneenncicai,a , eennsseeññaa qquuee eell ppaattrruulllleerroo ddee ttrráánnssititoo ddee llaa PPoolliiccííaa

NNaacciioonnala l RRiicchhaarrdd DDaannieile l CCaattóóliliccoo BBeecceerrrar,a , ssee ccaayyóó ddee llaa mmoototocicciclelettaa qquuee ccoonndduucícaía ppoorr ssuu iimmppereirciicai,a , mmáás s nnoo ppoorrqquuee llaa sseenntteenncciiaaddaa lloo hhaayyaa aarrrroollllaaddo;o ; ssiinn eemmbbaragrog,o , nnoo iinnddiiccóó ppoorr qquuéé ddee hhaabbeerrssee iinnccoorrppoorraaddoo llaa ggrraabbaacciióónn vviiddeeoo ggrrááffiiccaa, , ddee ccaarraa ccoonn llooss ddeemmáás s mmeeddioioss ddee ccoonnvvicicccióiónn, , llaa ddeecciissiióónn aaddooppttaaddaa ppoorr llooss jjuuzzggaaddooreres s hhuubbieiessee ssiiddoo ddee ccaarráácctteerr aabbssoolulutotroiroi.o . 2255. . NNi i ssiiqquuiieerraa eexxppliliccóó llaass rraazzoonneess ppoorr llaass ccuuaaleless llaa vveerrssiióónn ddee llaa vviíccttiimma,a , ssuusstteenntoto ddee llaa ccoonnddeenna,a , rreessuullttaabbaa

ccoonnttrraariraia aa llaa rreeaalliiddaadd qquuee eennccoonntrtróó aaccrreeddiittaaddaa llaass iinnssttaanncicaias,s , oo mmeejojor r ccóómmoo eell mmeenncciioonnaaddo o ddooccuummenetnot o ddeejjaabbaa ssiinn ssuusstteenntoto llaass ccoonncclluussiioonnees s ddee llooss jjuuzzggaaddooreres s aacceerrccaa ddee qquuee llaa iimmpplliiccaaddaa eenn ssuu aaffáánn ppoorr iimmppeedidri r eell pprroocceeddiimmieienntoto ddee llooss ppoolliiccííaass ddee ttrráánnsistioto, , ddeesspplleeggóó aaccttuuaacciioonneess iimmpprruuddeentnetse s yy ppoorr ddeemmáás s tteemmeerarrairaisa,s , qquuee ccuullmmiinnaarroonn lleessiioonnaannddoo aall ppaattrruulllleerroo 1100 CCaassaacciióónn 6622778899

CCUUI I 111100001166000000001133220011881100774420210 1

LLuuzz MMiirriiaamm PPéérreezz RRiicchhaarrdd DDaannieile l CCaattóóliliccoo BBeecceerrrar,a , ccuuaannddoo ééssttee iinniicciióó llaa ppeerrsseeccuucciióónn ppaarraa ddeetteenneer r llaa mmaarrcchhaa ddeel l aauuttoommotootor r qquuee

aaqquuelelllaa ccoonndduucícaía yy ccuullmmiinnaar r eell pprroocceeddiimmieienntoto ddee iimmppoosisciciióónn ddeel l ccoommpparaerenndod.o . 2266. . EEss mmásá,s , nnoo ttuuvvoo eenn ccuueennttaa eell rreeccuurrrreenntet,e , qquuee aa iinnssttaanncciiaass ddeel l oottrroorraa ddeeffeennssoro,r , ssee ddeeccrreettaarroonn yy pprraaccttiiccaarroonn llooss tteessttiimmoonnioioss ddee BBrraayyaann AAlleexxaannddeerr QQuuiinntteerroo PPéérreezz yy JJuuaann CCaarrllooss LLeeyyttoonn PPiinnzzóónn, , iinncclluussoo eell ddee llaa aaccuussaadda,a , ppoorr ccuuyyoo ccoonndduuctcoto ssee qquuiissoo ddeemmosotsrtarar r pprreecciissaammeenntet e llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass qquuee aahhoorraa ssee pprreetteennddeenn ccoonnttrroovevretritrir ccoonn llaa pprruueebbaa ddooccuummenetnatla l qquuee ssee eecchhaa ddee mmeennoso,s , eessttoo eess, , llooss aassppeeccttooss oobbjjeettiivvooss ddeel l rreellaattoo ddee llaa vvííccttiimma,a , ccoonnccrreettaammeentnet e qquuee

ccoonnttrraariroio aa lloo qquuee ééssttee mmaaninfiefsetsót,ó , LLUUZZ MMIIRRIIAAMM PPÉÉRREEZZ nnoo eejjeerrcciióó vviioolleenncciiaa eenn ssuu ccoonntrtra,a , mmeennoso s llee ccaauussóó llaass lleessiioonneess qquuee llee ffuueerroonn ddiiccttaammiinnaaddaas s ppoorr eell IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnala l ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggala.l . CCuueesstitióónn ddiivveerrssaa eess qquuee llooss cciittaaddooss mmeeddioios s ddee ccoonnoocciimmieienntoto nnoo hhuubbiieesseenn tteenniiddoo llaa eeffiiccaacciiaa ssuuffiicciieennttee ppaarraa ddeemmereirtiatar r llaass pprruueebbaas s ddee ccaarrggoo, , eenn eessppeecicaial l llaa vveerrssiióónn ddeel l ppaattrruulllleerroo ooffeennddidido.o . 2277. . EEnnttoonncecse,s , ccoonn ttooddoo yy qquuee eessaa ddooccuummenetnatla,l , eenn ggrraacciiaa ddee ddiissccuussióiónn, , hhuubbieierraa ssiiddoo ddeeccrreettaaddaa ccoommoo pprruueebbaa ddee llaa

ddeeffeennssa,a , eenn nnaaddaa ccaammbibairaíraía llaa ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddee llaa pprroocceessaadda,a , hhaabbiiddaa ccuueennttaa qquuee llaa tteessiiss cceennttrraal l ddee llaa ddeeffeennssaa yy qquuee ppaarreeccee nnoo hhaabbeer r ccaammbbiaiaddoo ccoonn eell nnuueevvoo aappooddeerraadod,o , qquueeddóó ddeessvviirrttuuaaddaa ccoonn vvaarriiaass ddee llaass pprruueebbaas s pprraaccttiiccaaddaass eenn jjuuiicciioo qquuee ddaabbaann ccuueennttaa qquuee LLUUZZ MMIIRRIIAAMM PPÉÉRREEZ,Z , eell 33 ddee aaggoossttoo ddee 2200119,9 , ppaarraa iimmppeedidri r eell pprroocceeddiimmieienntoto ddee iimmppoosisciciióónn 1111 CCaassaacciióónn 6622778899

CCUUI I 111100001166000000001133220011881100774420210 1

LLuuzz MMiirriiaamm PPéérreezz ddee uunn ccoommppaarerenndod,o , ddeesspplleeggóó aaccttuuaacciioonneess tteemmeerraariraiass qquuee ccuullmmiinnaarroonn lleessiioonnaannddoo aall ppaattrruulllleerroo RRiicchhaarrdd DDaannieiel l CCaattóóliliccoo BBeecceerrrar.a .

BBeecceerrrar.a . 2288. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , eennccuueenntrtraa llaa SSaallaa qquuee eell pprrooppóósistitoo ddeel l ddeemmaannddanatnet e eess pprrooppoonnere r uunnaa eessttrraatteeggiiaa ddee ddeeffeennssaa aalltteerrnnaattiivvaa yy ccoonn eelllloo pprroovvooccaar r uunn nnuueevvoo eexxaammeenn ddee llaa ssiittuuaacciióónn, , lloo qquuee ddeessnnaatuturarlailzizaa llaa eesseenncciaia ddeel l ccaarrggoo pprrooppuuesetsot.o . 2299. . AAuunnaaddo o aa eelllloo, , eell ccaassaacciioonnisisttaa ttaammppooccoo eevviiddeennccióió qquue,e , eenn ddeessaarrrorlollolo ddeel l jjuuiicciioo oorraal,l , llaass eeqquuiivvooccaacciioonnees s ddee ssuu aanntteecceessoor r ffuueerraann ddee ttaal l eennttiiddaadd qquuee ssooccaavvaarraann llaass ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse s ddee ssuu aassiissttiiddo.o . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , lloo qquuee rreevveellaa llaa aaccttuuaacciióónn eess qquuee ddee mmaannereara aaccttiivvaa yy ddee ccaarraa aa llaa tteeoorrííaa ddeel l

ccaassoo pprrooppuuesetsat,a , ccoonnttrraaiinntteerrrrooggóó aa llooss tteessttiiggooss ddee llaa FFiissccaalilaía, , iinntteerrrrooggóó eenn ffoorrmmaa ddiirreeccttaa aa