CSJ - AP283-2019(51539)

圏 I（eptlbll′adeC0上、 coheSumemane、’撮； §aIadf caSacien−●押出

CORTESUPR珊晴A龍虜JUSTICIA

SALADECASAC瓦の嵩PENAL JOSEFRANCISCOAに労相AVIzCAYA

MagistrgLdoP⑫九台nte AP283−20旦（三， Radicacilbn Nl主罵1539 （AprobadcActaN〔）・22）・ Bogota．D．C．，30（treinta）deenerodedosmildiecinueve （2019）・ SepronuncialaSalasobrela−admisidndelasdemandas de casacidn presentadas por DAⅦ抑MARTINEzIJUGO en causaproplayPOreldeferLSOrふきLoRIACASTA舟O DE MORENO yJORGEARTURo C鱗TANO CELIS，COntrala sentenciaproftridaporlaSalaPenaldelTribunalSuperiordel DistritoJudicialdeIbagueel18deju−liode2017，mediantela cualmodincdladecisi6ncondena￣‥宮上emitidaporelJuzgado SegundoPenaldelCircuitocc）nFu言CつneSdeConocimientocle la misma ciudad e112 de ftbre＋10 de2016，en el sentido 〆一茅去二二71 ◆ Casac16n51539 −310riaCastahodeMorenoyotros declararextintalaこ∴CCLdnp（〕nalrespe（九〇deldelitodeabusode condiciones deinl三m0ridad y condenarlos a78meses de

prlSlOn y multa de200SMLMV po：rlos reatos de fraude procesalyfdsedadendocTmentOPrivado・ HECHOS l．Fueron conslgnados enlgL decisidn de segunda instmciaasil： 〟Losれechos ju／jd7tamenLe Teleuantesiniciaron el siete（7）de septielnbTe de こねs Tni上rmez）eI201均，（期ando NEPOMUCENO SERRATOGONGORA，alaSaZbnconochentaynueUe（89Iaねosde edadyempece（sic）aestCLrqfactadop。rSe7bsp7℃bleTnaStantOde salljd mental −deTnenCia senil− COntO de mouilidad，medianle escrihmp12blica7血me7℃2588delaNotarta TbrCeTadeIbague， TbliTna，SuSCribidlCはanCelacibndeldeITeCho‘Zeus14両ctoquehasta sZ，LTnue71eteniasobrelacasaubicadaenlacalle14nzlmero6−51− zoTlaCelntrica−dC（tChacapitaL左目tabtaconStituidoelzJeiTuinueue p9）de nouiemb7−e、ねmi高ouecientOS nOUentay treS（1993）con esc7血TaphblicC日面mer095dela Nota7ja Quinta dela misma localidad．En esteでmimo documento seprOtOCOlizb zgualTnentela ue庇aquelehicZe7・ade上れenCionadobienαSu aLhadaMARIELA ARISnZABA与MARfv，aqLjemdesdesunihezyjzmtocoTtSud狗nta

esposaMARLAARISTZZABALhabiani，ttegradoasuhogardebidoal decesodesusp7・CgPnitoTeSylanop？て〕CreaCidnde旬OSp7−qp10S，y paralaja‘九ade上の五ner宰tOJJrtdicoencitatodauiaco7Wiuiacon aquel．Sinembo均0、Iam蛤Tnajdlleci6（亮dieciseis（16）dediciembIe de dos Tnil肌eI・eI2009）ala edad de setenta（7（刀a7ios，COTnO COnSeCl竺TtCia dと∴T：n Cd，lCer quel‘Z qfect6de tieγ7PO atrds p7℃g7℃S砂amente・ Blueinticuatrop4）C．eS軍証emb†ededc・STnildiez（2010），elabogado DAⅥDMARTmTE2LTJGOsolicitblaapel血Tadelprocesodesucesi6n intestadade晩lマID〔AAR丑5HzABALMARLN；enr雀）TeSentaCibnde JORGEARTURCC皇STA舟つCELIScoIT10CeSiona7jodelosderechos herenciales soかe tall mmLeble，，′〔）S Cuales compro el dia inmediatamente C所e7わ7 a Su PrOgenitora ALICIA CELIS ARISmZABAL，旬（t dela ya ext据（Z UBALDtNA ARISTLZABAL MAR加互eTmanadelacausante，TnedianteescTiturapllblicanttmer0 989p7℃tOCOltzada L7nte LclNotaria Ortica delCiltuito delLibano，

lCrr．Folios89a91delcuとIdC、nOdel rribunal． ・二：ズ「 ニー一己7 2 了一字ヂ ヽ CasaciOn51539 mma，pOrlasuTnadedosmi高（，SdepesosG2・000・000・00）， co77eSpOndiendoleeiconoc訪tientOCねαStL証OalJuZgadoQ元ntode Fdmiliαdela misma ciLtdc・d 一m（葎〔￣ldo n五me702010−00417−00っ quienaccedi6aellomedianteautcdelciltCO伯）deoctubresゆuiente・ Durante el cufSO del Ttt7読do tTl二二mite sucesoral el acotado mandata7わqp07で61adrder・eS deらし・Zgado doscertincaciones de publicacidndeedictosemェーIazator1°、・Laprlmeradadaalos15 dias delmes de octubre d（三201L‖〕、r LauraInes Castro Cortes Gerentedelaemisora‘‘Oncasde諒、、÷ue”，COntandoconunerror decaligraHaenelapellido（】elde〕1rardanteyenlaausenciadela h・aSeSObreelinventarioyaTTaluddchsbienessucesorales，ambos orlglnalesdeldespacho2；mientrascj−1elasegunda，enraZdnala correccidn delprimerediclo，Se Ca∴点logd comolunaconstanCia eSpl元aeやedidaeltres的‘len0いピ771所ededosmildieZ（2010）por

MARIOCASTELLANOSMESA，S〜笹IeStOCOO7dinadordelprograTna radial”Alolbqgue，，delamdiod狗TL）7−信ocal”EcosdelCombeiTna’雪 donde seindicaba haber．拙blic一・d（）eledicto para e77Plazar a quienesconSiderarantenerdeTeC告（interuenirenlamencioTtada causamortuoridlocuat，entalltOi二〇眉titutalmpIeSIPueStOpγ坤710 dela7血alidad qpiicable，pem高′二0nt高批ar COnIa mismα，en partiaLlarcelebmrlaco7校pOnd離すブaudienciadeinueTua7わsy aual120S COTnO etqpa Subsわuien五？言a∴Cual se dispuso en auto jachadoueintitleSl23）denouielnl／7￣e弓edosTnildiez（2010），y，pOr sIPueStO，Obtener jhalmeTue 上し＿CPrObacibn del trabqio de aみLdicaci6npTeSentadopo／elc的d／mandatalbloqueselogro TnedianteprouetdodeloncellI）dei77肋ZOde（ZosmilonCel2011）・ Tdntolaa匂udicacidndelaheTerLCぽっOmOlaentTegaTnate71aldel citadoinmueblequejbmabolaacota’九masasucesora揮nalmente selas reatizb elJuZgαdo cognosce7e a GLORm CASmNoDE MORENQyaquesuhemal／nJORGEARTUROCASTANocELISel

ue高所短毛sl23）des雀，tiemb・でde do三mjldieZ（201の，平地αnte esc7血raplLblicaTtZITne71）9890tOl・1gaCLaantelaNotaliaUhicadel CiraLiCodelLibano，Tblima，leen車je高portreS millonesdepesos 侶3．000．000．oqIlos de7e‘hos 77e7《enCiales adquiridos a su p70genitora ALICIA CELLS APISTTZABAL，Sin que RESFA ARISTLZABALDEARLqShemana（ねiacausante，yOtraSlegttmas herederaSpOrr宅preSentaCiGyLantee車Ilec叩entodesusdirectas oinmediatasherederaS−pudiera鳥iγlterUeTurparaftacerualerlos deγeChosquepudierantenerendichasucesidnaldesconocerla e元stenciadel喝桓融oproceさ；0・ ANTECEDENTESPROCESAEJ掲SRELEVANTES AnteelJuzgadoQuintoPenan・′lIunicipalconFunciones 2Enadelante《《1aprlmeraCertincacien〉〉‘、くくladeC）Il〔′aSdeIbague〉〉・ 3Enadelante《〈lasegundacertificacidn〉））くくIad←雷ISdelCombeima”・ ／／多二参一つ づく J Casacibn51539 CHoriaCastafiodeMorenoyotros deControldeGar父n高asdeIbague，el14y29deenerode

2013la 丘scalia seccionalleimputd cargos a DAVID MARTINEZLUGO言ユLORIACASTANoDEMORENOyJORGE ARTUROCASTANccELIS、COmOCOautOreSdelasconductas delictivasdeabus。decondicionesdeinferioridad，falsedaden documentoprivad。y÷raudeprocesaL E17defebrerode2013，lansl記iapresentdescritode acusacidncontralosprocesadosporlosdelitosquelefueron imputados，realizmdosela audiencia de fbrmulacidn de acusacidne124deJulioslguiente曹一〇relJuzgadoSegundo penal del Circuito deIbague，Seguida dela audiencia preparatoriae19deseptiembredelamismaanualidad・ Eljuiciooralyっtlblicoseadelantdencincosesiones， iniciandoe15der．0ヽTiembl・ede2013yculminandoe122de enerode2015．E112defebrerOdeZ犯16elJuzgadoSegundo penaldelCircuitodeIbagueconde・ndaGLORIACASTANo， JORGEARTUROCASTANOyaDAVIDMARTINEZa84meses de prlSlOn，multa de202−22SMLMV einhabilitacidnpara qerciciodederecrlOSy血ICionespliblicaspor72meses，al hallarlos penalmellte reSPOnSal剖es delos punibles endilgados4・ Apeladalaarlterior。ecisi6nporlosdefensoresdelos condenados，laSa高言→enaldelTriblJ・nalSuperiordelDistrito JudicialdeIbagu HOdiHcdelfdloenelsentidodedeclarar

prescritala accidn penaL y en consecuencia precluirla 4CfI∴Folios68a125del（ツ」。！Ltern02 ．／了〆∴∴ − Casacldn51539 actuacidn respecto deldelil・O de a−buso de condiciones de inferioridad，yCOndenaralostresprocesadosa78mesesde prlSidn，multade200SMLMVelnhえbilitacidnparaqercicio de derechos y funcionesl〕血blicas por 66 meses，COmO responsablesdelospuniblesde血a証eprocesalyfdsedaden documentoprivado−redosiHcacidnpunitiva−5“ La sentencia de segunda古S−anCia fue recurrida en casacidn por el deftnsor GLC骨子 CASTANo yJORGE ARTUROCASTANo，aSicomcpor」子吉IDMARTINEZencausa PrOPla・ LAS DE虹．鉦−DAS Amparadosenelarticuloli2delaLey906de2004， Porintermediodeabogadoyencausapropla，losprocesados interpusieronelrecursoextraordinariodecasaci6ncontrael fillo del ad queminvocarLdo町子CreSiniudicando ein procedendo，queSuStentanCbIasig1−Lientemmera： 1．Demanda de GLOf彊A CASTANo DB MORENO y JORGEARTUROCASTANOCEL胎，fbrmulatrescargos，aSi： PrimerCargo・Principal con fundamento enla caus8−1segunda de casacibn， acusa ellibelista el 〟d‘ブSCOrLOe77nierLtO del pmCを710 de

congmencia，COnCretalnenteeneld加点jtictico口［elinCur五ren SCh．Folios13a92delcuadernodelTlibunal ／／／一’〆／ nSSS喜田 ／．＿／・‘ Casaci6n51539 motiz）aCi6ninco77Pplect y e‘rutUOCa〃，yerrOS que a SuJuicio socavan enla ga工へanまa d∋ldebidol⊃rOCeSO，elderecho de defensayelefecti、T。a。CeSC・alaadministracidndejusticiade susrepresentados・ LaprlmeraiIIC（jnfbrmidadla simaeldefensor enla incongruenciaqucdesdesupunto。evistaexisteentrela acusacidnylasentellCia，aSicomoc・重1la細tademotivacidn delosfdlos，Paralocual，enunPrlmermOmentO，dedicasu escrito a plasmar∴PreCisiones con（〕ePtuales respecto del prlnCIPiodecongruencia・ Arengldnseguido，Cil二adiferentespronunciamientosde laSalaalrespecto，Subraymdoquealanscalialequeda vedadoir mまs allえdelos temas s・Obrelos cuales glrala acusacidn，yqueelcuestionadoprlnCIPlOSePredicatantode los elementos que desc一丁ibenlos hechos como delos argumentos，nOObstmte・Puedetambienelenteacusador solicitarcondenaporuncLelitodeigualgeneroperodiverso al∴fbrmulado enla、iCuSaCi6n，Siempre y cumdo guarde identidadconelntLCleobえsicodelaimputacidn・

PrecisaasimisnOqueenelsILbjudicelaimputacibn factica respecto〔Lel punible de faJsedad en documento privadosecontrae∴乙lasupuestaく温boracidnyusodela constanciasuscritaporMarioCastl班anosMesaencalidad de Coordinador。el prog、rama raC固く《AldIbague〉〉dela emisoraくくEcos de Comb（まma〉），doICumentO en el que se certihcaladifusid黒ieled二CtOemPla2：atOrioordenadodentro CasaciOn51539 del proceso sucesoral N0 201J一日7 promovido por el apoderadodeJORGEARTUROCAS「A吋OCELIS・ Sehalaque，bajoesepostulad。factico，losprocesados plantearonlainocuidaddelaalegad’一冊sedadenrazdnaque previamenteyalinteriordelproccs∵Sehabiaacreditadola publicacidndelprlmeredictoempl需atOriopormediodela emisora《《OndasdeIbague〉），yquC号eSe aCOntenerunerrOr en elapellido deldemmdante，Sa／isnzo elefectoJuridico perseguido，raZdnporlacual，m高二a山岳delacontroversia propla que eSta Circuns利1Cin∴suscitara，nunCa fue cuestionadaporelenteacusador乱autenticidadmateriale ideoldgica6・ Sostiene que pese alo a1、日C・−ior，la nscalia en sus

alegatosdeconclusi6n，PrOCedi6乞言古icionarelnticleofactico delmencionadoinjusto，nOSOloal。leStionarlaautenticidad de esaprlmeraCOnStanCiade difusi6n deledicto，Sino al proponerlacomounmedioaut6nOn一・〇yCOnCurrenteParala induccidnaerrorpredicabledelf一・ai：deprocesal・ Increpa asi，que enla deC歳三dn de prlmer nivel se consintid tal actuacidn del ente acusador，aunque Sin demeritarlaautenticidadmaterialClelacertiHcacidnquese tachd ex∴nOUO de espuria，y POr一三I contrario，Suglera Su falsedadcomoideoldgica，Sinc0−1。二・eCidnalgunaacercade c6mo sellevd a cabo factiこamejへ宮dichamutacidn dela realidad． eCfr．Folio149delcuadernodelTrlbunal． 夢茅を7 7 −′ Casacidn51539 −3loriaCasta丘odeMorenoyotros Posteriormen・こ，YTunとiVeZeXaminadaladeterminacidn de segundo nivel，advierte que a。emまs de convalidar el desatinodelaquo，CueStiondindicadOreSfacticosqueelente acusadornoreparder⊥losalegatosdieCOnClusidntalescomo： （i）los apellidos del demandante−CASTRO CELIS−fueron cambiadosporelde。asta−ieda；（i叶うieCerCenddelcontenido deledictolafrase（（eSpeCialrnenteenIaco可をccibndelinuentarioy

aualtl。debienessuceso7・alesかenlaemis諭nderadio，maSnOen lapublicacibnrealizadaenelperi（嵐co憎IEspectador〉）y； nnalmente，（iii）quenOObS汁ntequeeldespachoelabordel edictoe129deoctLLbiede2010，Seleyoenlaradiodifusora el14delmismomesyahO，yCer舶cddichapublicacidnel diaslguiente，eSdecir，e115deoctubrede2010・ Sostiene que desde su persp一三Ctivaycon base enla lecturacontextualユeladCCisidn，laLPrlmeraCertincaci6nse constituyeenunnuevoinsumofa（克codeldelitode血aude procesal，tOdavezquelamutacidndel《《delitobase）〉−細sedad d。。umental−Sirvid paTa amPliar elobjeto materialde ese irjustoyfundamer−taニーela：diddel《CLelitonn〉）五audeprocesal￣ SeguidamentCiie⊥CerSOr，y etlPuntO dela fdta de motivacidndelassentencias，POStulatresposiblesdefectos dennidosjurispruden‘土almenteporestaColegiaturacomo：（i） motivacidn ausente−nO SC preCisanlos fundamentos facticos y juridi。OSquedansusl（五〇aladecisidn−；（ii）motivacidndenciente oincompleta−PreCと皿と÷argumentaCidnqueimposibilitaconocerel sust。nt。deladecisidn−；y（iii）motivaL（hdnequivoca，dildgicao

ambivalente−elfallo c。ntieneexpresio〕IeSOCOnCePtOSeXCluyentes ∴／÷∴∴、 才・㌔ ブタ ● Casacidn51539 ＼iloriaCastahodeMorenoyotros entresi一，deloscuales，aSuJuicio，laciecisidnacusadaincurre enmotivacidnincompletayceHci〔−、llt了，aSicomoenequivoca・ Laprlmeradeellas−mCtivacilmi∴lCOmPletaydeHciente−，Se evidenciaseguneldemandante，eniacarenciaabsolutade razones que en el fallo permitan concretar y ca雌car Juridicamentela supuesta false（−ad sobrela prlmera constanciadedifusidndeledictoemっlazatorioemitidaporla GerentedelaEmisoraくくOnda＿Sdeyっとtgue）），LauraInesCastro Cortes， Sehala que elTribunal，en古ngun aparte delfillo， deHne el tipo de falsedad perpe甘えa−materialoideoldgica一， pero que aun asumiendo que sC trata dela segunda hipdtesis，nO queda claro siia participacidn delos coacusadossedaencalidaddecoa五〇reSdelasehoraCastro Cortes，OSIPOrelcontrario，fuem十二lStrumentalizadoresde ella． Respecto del alegato de mO詰acidn ambivalente，el libelistaubicasuargumentoenlasupuestaa血rmacidnque hiz。enlademandadesucesidnJOfGEARTUROCASTANo CELIS alpresentarse como dZlniごりheTedero〝，teniendo en

cuentaqueladefensaarguyOquel10COnStituyeundeber legalenunciarlosherederos determinadosauncuandode ellossetengaconocimiento，adem云sdequeJamえsserealizd talafirmacidn，PueSSeCaliHcdcomo（（intereSado生 Paraevidenciarelyerroalega証transcribeunaextensa partedelasconsideracionesdelTribunalenlasquesehace 〆多∠二一 9 ● CasaciOn51539 referenciaa que：il日acalidad deir：LtereSado constituye el generoporseromnicompr（ラnSivayla−deherederolaespecie， Porlo que todo LerederO eSinteresado pero no todo interesadoesherC売e二一〇；（ii〉losinteresados，entreOtrOS，SOn losaslgnatarioste克ados，aCreedores，Cdnyugesuperstitee incluso hastalos parien一二eS dentro del cuarto grado de consanguinidad，COrttrarioseltSu，lacondicidndeheredero proviene dela Le、一29de1982，ademまs delacalidad de representantede甲iennoquiereonopuedeheredar；（iii） AliciaCelisAristizaもaLmadredeJORGEARTUROCASTANo CELIS y GLORIA CASTANO DE MORENO，erala directa heredera，Sinembargo，da−do sufallC高miento sucederiaen virtud dela repreっCェtacidn un herederoindirecto；（iv）los procesados herm・、mS SCIn CeSionarios・el prlmerO POr comprarlos dere。hos hel・enCiales a su progenitora，yla

segunda，POrhacerlomismoensuoportunidad；（Ⅴ）esjuicio de reproche para LOS treS PrOCeSadOS elacudir a medios fraudulentoseiddile〇SCOllelprop6S証odeimpedirquelos demまsheredeross）。・nterarandeltramitesucesoral． Citadolo an−lerior，（二：enSura qLLe delos argumentos planteados para rlada se concluye que quieninvoquela calidadde′lherede70ノyOmitaidentificarenlademandalos demまs determinac・）S aSi二os conoz。iらCOmeta el delito de n・audeprocesal，〝C（／／7CtampC・COSi，eれelcasopartiaLlar一gaCOndiciGn de responderenjt・rTm qfimatiua elant norinterroga牢e−，elactor 陀αlmenteOmfttddic庇Idesめれa〔訪れeneles《克Odedemanda〃7・ 7C血．Folio141ibidem． 多少夢姦ニ71。 Casaci（in51539 1二tloriaCasta五〇deMorenoyotros Finalmente，reitera quela de、、isidn sorprendid alos PrOCeSadosconunanuevaimPutaCIC〉11ぬcticaque，PeSeaSer PrOPueSta POr el delegado Hsca：enlos alegatos de COnClusidn，nOdebidadmitirseyadil土Onarseporeladqueln Sisetienedepresentequeelestadjoprocesalenelquela mutacidnseprod巾oimpididquerue∫・aCOntrOVertida．

SolicitaquelaSaladeclarelaviClacidndelprlnCIPiode COngruenCiayreenvieelexpecliente，OenSudefecto，Se勾uste laacusacidnaloshechosconslgnad。3enelpliegodecargos・ SegundoCarge．Principal Con fLlndamento enla（泡uSal霊rcera de casacidn del articulo181dela Ley906de2飾4el censor acusala SentenCia de segundainstallCia LCiincurrir en violacidn indirectadelaleysustancialpora・中二aCidnindebidadelos articulos289y453dela二ey5勇 de2000y falta de aplicacidndelosarticulos83delaCctlStitucidnPoliticay7， 8・Cy381delaLey906de2004，dcriTadodelacomisidnde erroresdehechoporfalsoJujciod（「、Xistencia，identidady raciocinio，aSi como de derec・ho er、二a mOdalidad de falso Juiciodeconviccidn． En cuanto al punible de 融点edad en documento Privado，renere que el Tribuna〕高O por probada su materialidadincurriendo en fdsoju・Cio de existencia por SuPOSicidndepruebayfa−lso］−aCiocin一〇・DelprlmerO delos yerrossostienequesinexistirevidellCiadirectaoindirecta， Sedaporciertoquelapartedemanda工tedentrodeltrえmite メタ多芸二三 11 子∴ Casacidn51539 GloriaCastahodeMorenoyotros Sucesoralteniacc−nOCilnientodCiIcaracterespuriodela

Segundaconsta豆aexI，edidapo重・MariocastellanosMesa queaCreditabaLadifilSidndele。ictoemplazatorioenla emisora《OndascleICombeima》． FundamentL，CIfaIsc raClOClnioenelestudioquesehizo delasconstanci：二÷SexpedidasporくgerenteyIadirectora administrativadeIaCompahiaEcc−SIJtda・，enIascualesse aCreditdquecastellanosMesa〝nOtieneningunutnαlolaboTtZh COnlaempresaradi函azdnporla（〕uauaconstanciaporel eXPedidaesideoldglCamentefdsa・ItICrepaquepeseaello，el Tribundadmitec。mociertoloafhmadoeneldocumento， PerOeIudeadmitil、quelaparteacusadafueasaltadaensu buenafeJodavezquecastenanos鵬sahasidoenmぇsde unaOCaSidndenun・Ciadoporelmismoactuar． Delirmstode琉udeprocesd日でprochaqueeljuezde Segundogradoasev仁rOquelosherm釦OSCASTANoconocian delaexistenciade語osherederosd《∋terminados，yquePOr OmitirsudesignacidIlenlademmdadesucesidn，SeindtJo enerrOraUuzgado証ntoGeFamiliadelCircuitodeIbague， Obviando que Luz01mei二・a Mosquera asegurd en su teStimonioquedos／宮∴αnOSCAST緬OCBLISTmcauisitalWnala

Causantedurantes…oTuec的Cia生aSipues，SuStentaque incurrenuevamenteenerrordehechoporralsoraciocinioal tenerprobadoelsup、雨ofraude〝apa面delarmdarelacidnde paTentescon8・desconocLendoI〜iregladelaexperienciaque 8chFolio137わめem． 12 Casacidn51539 GloriaCastahodeMorenoyotros indicaque〝eSmdspTtbaJ宛q招 ￣￣￣〉・r’LrL′Lt’ノIt＝q昭一lっspaTientes Tnayores tertgan COnOCiTnientodelaexistenciadt弓osn丞；んpn0．．．．m〈＿＿∴，＿ ／OUenesgnoalainUe7℃a房ノ Igualmente，arguyeqlJese高rridenunfalsoJuiciode COnviccidnendimensidnnegati、′a，alfundarenelsilenciode Sr、1u＿＿S− d ＿e1 ＿f ′tヽ n d i1● d＿oseI SuPueStOCOnocimientodelaexistenciade Parlentesconvocacidnher‘亜taria Concluye asiqueJos諒hos que sirvieron de fundamentoparalaacusacidn∴noest毛ndebidamente aCreditados，POrIoqueresulta、拙OaducirapIicacibn indebidadelospreceptos289y453deICddigopen覆y長山a deaplicacidndelosarHcuIos83詰aconstitucidn，y7，8．c

y381delCddigodeProcedimiento三㌧naI． Solicitaquesecasela−SenteriCiaysepronerafmo absoIutorioafavordeloshernn貧10ccASTAⅣocELISpor tOdosloscargosporlosque鉦eror∴宇∵uSados． Tercercargo・Subsidia重iio AduciendoIacausalterceradecと弓aCidndelarHculo181 delaLey906de2004，denumiala・高acidnindirectadela nOrmasustancialporindebidaaplicac血delarticulo30del CddigoPenaLprovenientedecrrordeneChoenqueincurre eljuezpluralenIamodalidaddefa高宮raciocinlO，alobviar un an社sis cormnto delas declとLI・aciones de MigueI SahvarrietaMarin，DAVIDMARTI騨LUGO，ReinaLucia 〆多参エフ 〆 13 Casacidn51539 DiazLdpez，AmandaVargascaicedo，LuzAngelacarv句al Romero，eIsolinaserrat。Gdngora． DelaatestaこibnreaHzadaporMigueISahvarrietaMarin eneIjuicioorah24deagosto。e2014，destacaquese aPOrtdla cer抽cacidn expedida−POrIa Secretaria de EducacidndelToiima，enlaquesく∋acreditdquelaacusada GLORIACASTANo。EMORENOseencontrabalaborandoen laInstitucidnEc÷ucativaBlancasaenzdeLibanodeese Departamentoel（ifa7deseptiembrede2009，10cualpermite

descartarasuJuicio，quelaprocesadaconcurriddtramite nOtarialsurtidoe1−11aNotariaTerceradeIbaguemedianteel CualNepomucencserratc−GdngoracanceldeIderechode uSunuctoquedes∴一三la五つ1993habiaconstituidosobrela CaSaubicadaenlac記e14＃6−51． Sostienequem⊥asatestacionieSdelprocesadoDAVID MARTiNEZLUGOS・∈一嵐m（〕queCAS輔ODEMORENOse hizoreconocerden言ニdelp二・OCeSOSu（揃ralcomocesionaria desuhermanoARi、UROCASTA面CIVALENCIA；quedicho tramiteyaseencon畦baat）iertoyradicado；quelaacusada nOtuvolrUerenciaa⊥gunaenlapub］・icacidndelosedictosy enlaelaboracidndelosinventarios珂ueSuactuacibnestuvo limitadaaotorgarkpCder呼aquelarepresentma；yque ellasedesempehaeomodocente，POrIoquenotiene COnOCimientoenprocedimientoslegalesyenasuntosde derechos・ConbaseelIello，C、IcasacioI1istareIutaloaducido enlasentenciadeladqueTn，alasevemrquelagestidndelos edictosnmrealizadai〕01・eIal〕Ogadoatravesdesusclientes， eSdecir，POrmedio〔ielos∴hermanoscASTANo，yen 〆夕霧参ニ714 Casacidn51539

GloriaCastahodeMorenoyotros COnsecuenciaeImbunalilCur高 merrordehechopoI・faIso raciocinioensuvaloracidr． Recuerdaellibelistac−ueReimLuciaDiazLdpeza血d enIasdecIaracionessercor∵∵丘eradetrabaiodeIa e軸ciadaparaelmesdese函mbrede2009enla InstitucidnEducativaBlamas料deLibm0，Tolima；que Paraausentarsededichositiociur・antelaJOrnadalaboral＿ 7‥00a・m・a12‥00my12‥30p・m・諒30p・m・−Serequeriade autOrizacidn escritaypr・eVia晶rector；yfinalmente COrroboraIoaHrmadopor哩担eiSalavarrieta−dosparrafos anteS−reSPeCtOdelaobviainasistC、nchdeGLORIACASTA的 aladiligenciadecancelacidndeusuhuctoqueadeIantd NepomucenoserratoGdngoraelTdeseptiembrede2009． Asimismo，Citalodicho POrqJ良工Ifueralaencargadade IeerlasescriturasenIaNotataTerCこradeIbague，Amanda Vargascaicedo，enelsentidoden…cordmsiNepomuceno SerratoGdngorahabriacon。urri〔壷looacompahadoal Ievantamientodeusu血ctoN。．25需 DeLuzAngelaCarv軸Rom叫recepclOnistadela

Notariaenmencidn，rememOraeldefersorqueanrmoqueha atendidoaotorgantesmayoresde90ajos〟Tnuyl的os野que larealizacidndetrazosexcesivameI÷cc由osenlaescritura nOesindicativadeincapacidad，Pt∴べeSPOSibIequeasiIo L，Finalmente，menCionaqueIsolimserratoGdngora declardquevividtodaIavida COnsu鉦rmanoNepomuceno lシ才一チラシ一￣エフ ．亨／− 15 Casacidn51539 Serrato，yqueMarieIaAristiz甜Marin，juntoconsus familiares−Nohe1時unallermana−tgmbientraseldecesodela eSPOSadeeste・AseguroqueNohelitaseencontrabauna madrugadaenelsegundopISOdelaviviendaacompahando aNepomucenoselTatOCuandoく粕uchdqueunavozIe afirmabaaeste（（短deS沈点れtodasl‘rSjdcultadesdehaceresto〃． Considera叫delas anlbriores declaraciones se desprendequecLORIACASTANoDEMORENOnotuvo ningungradodepaiticipacidnen］・aSCOnductasdelictivas endilgadas，PueSSLlintervencidnenloshechosfuelPOSt jdcto′）10，COntrarior工OSOSlenidoyrlLOPrObadoenladecisidn reCurrida，raZdnっLlacualsolicitasesustituyaelfmo

CueStionadopara臼1Sulugemabsolverladeloscargos． 2・DAⅥDM舷TI恥zLUGOpresentademandade CaSaCidnencausa｝1（）Pla（、Ontralasentenciaemitidaporel Tribunal Superio÷ delDistritoJudicialdelToIima， fbrmulandodoscargosquesustentaasi： Cargoprimer生虹inc・lPal Conestriboeユー∴hcausaIterce・I・adelarticulo181del CddigodeProcedim」entOPenalacusaelfmodeincurriren errOrdehechoenlamodalidadde鮒SoJuiciodeidentidad traSSOStenerqueelluezpluralhizoproducirefectosqueno Sederivandelaspu琉acioニleSdelく融toemplazatorioque 10cfr・・Folio131ideTn． ‘多妻三二三ノ ／・・・〆 16 Casacien51539 realizananlosacusados示rdごn∵Sdeljuzgadodentrodel PrOCeSOdesucesidndela（〕ausと二十∴ RecuerdaqueladecisidnsC血aqueeI13deoctubrede 2010elJuzgadoQuinto。eFamiiiadeIbague，Despacho COnOCedordeItramitesuc‘∋SOra㍑Iabordunprlmeredicto emPlazatorio，Cumpliendoseell生elmismomesyahoeneI Periddico《〈EIEspectad0時en二g二・adiod血sora《〈Ondasde Ibague〉），PerOOmitiendoseporpartedelosprocesadoslafrase 〝eSPeCialmenteenlacoTyeccidTTdelL7勅a万oyaualtWdebienes

SuCeSOTales時CambiandoseelapC、IIiclodequieninterpusola demanda，Siendoelcorrecto−CASlrA言千〇一quefuereemplazado POrCASTAⅣEDA；eStOes，（lueIosacusadoscercenarony modincaronelcontenidodeledicto高encionalmente． LaanteriorinculpacidnIa軸TOVierteeIdemandante aduciendoqueelerrorquelea句山高：malosprocesadosfue enPrlnCIP10cometidoporeljt写しdo，tOdavezquela Publicacidncorresponde砿狛ZlTnen…、nsucontenidoconeI edicto，enlaomisidnde姐aくSe高時uso，enelerrorquese incurridenelapellidoll． Enrelacidnconlaanrmacidn士 しaSentenciareferidaa quee129deoctubrede2010elユ」mmodespachojudicial PubIicdunsegundoedictoem二つIaza主克−osobreigualasunto， leidoenidenticafechaycertmadc塵icamenteeI碕de OCiubTeSiguiente”，Valedecir，mtesce：Xistiry匝seenla SeCretariadeldespacho，elcump五言entodedichoacto PrOCeSallhecertincado，SimplementeaducequeeladqueTn IIc五・・FollO121め綿em． 〆多1二参ニラ17 Casacidn51539 0bviaqueesatmmafechacorresl〕Ondealacertificacidndel Prlmeredicto． Finalmente i〕erO sln conICretar soIicitud alguna，

aSeguraquelosc塵aciertosantesmencionadosdesconocen elarticulo29de⊥aConstituci6r・LPolitica，elbloquede COnstitucionalidaclylos derechosyIibertades delos PrOCeSados，POrloqueladecisidndeinstanciahubierasido SuStancialmente（、克rente． Conmegloenlamismacaus虹erceradecasacidn，el impugnantecritica叫eelkⅢOdesegundainstanciaincurrid enerrOrdehechj一enlとLmOdalidadde細soJuiciode eXistencia，aladuL叩uelaaseveracidndefensivadeque MARTiNEZLUGOseIimitdapagarelvalordelapublicacidn deledictocomocoILSC・Cuenciadeunaaslgnacidndetareas Preacordadas，くくleim一）07諦aladefansarporIacargadinamicade IapruebaJincoTPOraTつ碕sc（〕gnitiuosqueastlocoT71）boraran，COm。 pudohabersidoent輔rusla舶raemitmporlaradiodmsoTtZque reali2：6dichapublicaci6年・卑7 EnoposicidnaC⊥losostienequce］しftⅢadorlgnoroque Obradentrodelproc。SOPruebaJuridicayvalida，tOdavezque duranteeljuiciooralseintrodLhlalbcturadeventaNo． 8027de29deoctubTede2010expedidapor《Publicaciones Judiciales一〇marAgulrI・eDiaz〉〉yCOn血tivadelpagodelas

PublicacionesrealizadとLSenradioyprensaporARTURO 12Ch hem． ィくまノブ｝￣￣子 2困 18 Casacidn51539 CASTANo，aSicomoelcert一mcado売publicacidndelsegundo edictoemplazatoriopronurCiadopr）rMarioCastenanosMesa enelqueconstabaquelaEmis（軌OndasdeCombeima）〉lo habiadiWlgadoyquealapos上ecuerdaeIdemmdank， Porloantedicho，SOIicitacasarlasentenciadesegunda instanciaparaensulugarsele諒uelvadelacomisidnde losdelitosendilgadosysusoena三言CeSOrias． COⅣSID臆RAC相対ES LaLey906de2004cor−SagraeLreCurSOeXtraordinario decasacidncomoelmecanismomcc竜teelcualseeftct血 unCOntroIconstitucionalyl（）galalCSdecisionesproferidas enSegundainstmCia，POrloquealcensorlecompete eIaborarlademandaconsLUeCidnalasexlgenciasdeHnidas POrellegisladorenlosarfculo3183y184ibidelny desarroIIadasporlajurlSPrudenCia＿ Esta sala ha sido rei一二eratiua en aSeVerar que el reCurrenteenelescritocasaciona五〇puedelimitarsea Criticar，CueStionar o simplermte maniftstarla inconfbrmidadqueleasisterespe仁delasdecisionesde instmciaosobreelprocedcrJu／−1ic可requiere，POrel COntrario，deundiscursocoherenteノl（・glCOydialectico，COn

PreCisidndelasnormastransgledida‘ミ，enaraSdedemostrar 13C血・Foli0120め細em． 之姦し参二二二ニーナ19 ∴・ ○づクー Casacien51539 C6moelvicioi両lCIica桁I OinpnOCedendoakgadovulnera Iasgarantiasdel証LSalaspartesI〕rOCeSales． Desdeluego，eOrrespondealacorteconstatmqueel impugnantefbmulalosreprochesconsLUeCidnalas eXlgenciasnorm高asquepermit（∋nsuestudiodefbndo， PueSdenosera訂adecisidnne。（∋Sariamentedebeserla inadmisidn． Adicionalme埠tambienesnecesarialaobserⅥ貧nCiade aSPeCtOSSu繭vcぅ；→lativosaHnte重・‘三sylalegitimidadpara aCCederahecurscmedit・mdoparaく批defbrmaexpresala aftctacidn de諒でChos o gmLntias fundamentales， Seh’混mdolacaus記decとLSaCidnpormediodelacualse reCurreladecisiG⊥lydesarrollandoloscargosquedan SuStentoaheprocI一・e・aderrLaSdejustincarIanecesidaddel fmoconmirasasa壷cerlasnnalidadesconsagradasenel articulo180delCd（〈iJgOdeI）rocedimientopenal． DemaneraqLieeles（〕ritocasacionalnoesdelibre

elaboracidnsopenadenosLIPerareIjuiciodeadmisibilidad， PueSdebeatenderEロコrincipiostalescomoeldeautonomia， nOCOntradiccidn，rl。debatedeinstmcia，limitacidn，y fundmentacidnsu鉦e」1te，∈舶es，quelademandasebaste aSimismaparaacreditarlaexistenciadeloserroresy PerSuadiralaCortedesuinexorableintervencidn・Porello， debepIasmarunaes高Ctur描gica，CCIherente，Sistematica ySuncienteenla▲llunciacidndelgLSCausales，enla 融mulacidndelosc：噂SyenlafLmdamentacidndelos 多々孝之二一 20 Casacidn51539 GloriaCastahodeMorenoyotros yerrOS，eVidenciandolaexistC高adedesaciertosysu traSCendenciaenIadecisidnob直dereproche． Finalmente，Caberecordar叩esimperiosoparael aCtOralpostularlascen、Suras十一eSPetarelprincIPiode COrreccidn materiaL segun er〕uallas razones，Ios fundamentosyelcontenidc｝deL、t叩edebencorresponder integramenteconlarealidadpro（CCJ14． Encauzadoelexamen二つOrlos（：riteriosantesrereridos， laSahadviertequeloscensoresIl｝こumPlenconlosdebidos requisitosdesustentacidn琵IasL血andasdecasacidn， 1・Demandafbrmulad＝LPOrejdefensordeGLORIA

CASTAnoDEMoR珊OyJOR軸ARTUROCASTA舟O

CELIS Primercarg〇・Principai ConfundamentoenlacausaistgundadecasacidneI CenSOracusalasentenciadelrrribu塙POr〟descoTtOCiTnienbdel pThc函decongTtLenCia，COnCTeta7nentei，l・′eldmbitojticticol・・用 incurrirenTnOtiuacidnincoTTPletay（函OCノ二Ll′queSeCOnCretaenla Violacidndeldebidoproceso，eldeI・（由Odedefhsayel eftctivoaccesoalaadministracidndeJuSticia． Reprochaenunprlmermo重賞［OIaincongruencia facticaexistenteentrelaacusELCidn亘sentenciarespecto 14Cfr・CSJ・AP・de2demayode2012，Rad．26846 ／チタン孝之ネ 21 Casacidn51539 delpunibledefakedade11documentoprivado，−COnSumadocon laelaboracidnyus。delaconStanciade。ivulgacidndelsegundoedicto POrlaemisoraEc。SdeCorLlbeima−，PLleSSOStienequeresulta inocuoalegardic鳴Hse。adsisec・OnSideraqueprevimente yalinteriordel串CeSOSehabiaacreditadolapublicacidn delprimeredictcemplazatoriop。rmediodelaemisora 〈《OndasdeIbague牛quePeSeaciOIntenerunerrorconel aPellido del delnandante satisIizo eI efhoJuridico

PerSeguidoyno鉦ecuestionadasllautenticidadmateriale ideoldgicaporeleL士acusador． ConcretalaiLICOngmnciaalegadaenquemientrasen lafbrmulacidndeimputacidnselciendilgdelpuniblede falsedadendocu工1ento二つrivado（〕Onfundamentoenla elaboracidnyusocLela。onStanciadelsegundoedicto emPlazatorioexpe鎚aporMario。astellanosdentrodel PrOCeSO sucesora「2010−00417，一enla audiencia de fbrmulacidndeacusacidnamplidsuficticidadalmencionar tambienlaprlmeraco11StanciadedivulgacidndeIedicto，Vale decir，1aextendida担IaIemisora“一〇mdasdeIbague，，que ademasdetachare・r∴noUOdeesjP・uriaalreprocharsu autenticidadnodeterminada−materialoideoldgica−，lapropone COmOunmedioautdnomoyconcurI・enteparalainduccidn enerrordeldelitode丘一皿deprocesaL RecuerdalaSa互enprユmerIugaJr，queeln調eofa−Ctico detodaactuacidnpendest毛dadaporunasecuenciade hechosJuridicament子∴relevantes，eSt。eS，SuPeditadosala nOrmapenaI，dem。d（／quedebenmalizarseapartirdel mOdeIodeconductac高ritoporeIIegisladorenlosdistintos ．．〆孝之二722

Casacidn51539 tipospenaks，Sinpe由ci。del計Jisisquedebehacersede laan叫正dicidadylacuIpabiIid2°15・Auncumdoesuna PraCticamuycom血entremezcjaiioshechosqueencganen ladescrlPCidnnormativaconIoSd阜tOSapartirdeloscuales Puedeinftrirseelhech。Ju高一amenterelevaLnteyeI COntenidodelosmediosdepTL∵baoestosmismos，eS inadmisibledesconocerloClispues十〇conlosarHculos288y 337delaLey906de2004enc、高ntidodeexpresarlosde maneraSuCintayclarapEu・a言（二IafectarseveramenteIa CeIeridadylaencaciadelajuStic∴ Asi，enelsistemaprocesaj雨ualcorrespondeala Hscalfaenprodeestructtlrarsuhipdtesis，delimitarIa COnducta endilgada alindic融0；establecerlas Circunstanciasdetiempo，mOdoJ−lugarquerodearonla COnducta；COnStatarIaexistenciadetodosloselementosdeI reSPeCtivotipopenaLyanalizarentreotros，Categorias dogmaticascomolaamguridicidadyculpabilidad．Hecho eStO，debee璃scalconnrmarsuh証esisconIoselementos deJuicio que tenganrela（需血∴di㌢Cta conloshechos PrlnCipalmente，Oindirecta，CuanCO烏ellasselogreinferir unhechojuridicamenterel。Vとmt。16．

Ensegundolugar，laS揖er一ノr…raquesepredicael reSPetOdelprlnCIPiodecongユ・uenc高uandocorresponden integramenteensucontenidofacticu；Juridicolaacusacidn COnlasentencia，ySegtlnIaCcrtesC千eSenta17： 15C鉦CSJ・SP・de8demarzo