CSJ - AP2835-2024(63067)

CCaassaacciióónn RRaadd. . 6633006677

CCUUI I 115522338866000000221111220011880000114440410 1

CCééssaar r AAlleejjaannddrroo MMoolilinnaa GGuuzzmmáánn República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOSS PPAALLAACCIIOOSS

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP22883355--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 6633006677 AApprroobbaaddo o aaccttaa NNoo. . 112277 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . AA SSU UN NT TO O SSee ddeecciiddiirráá ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee CCÉÉSSAARR AALLEEJJAANNDDRROO MMOOLLIINNAA GGUUZZMMÁÁNN ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddiiccttaaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee

SSaannttaa RRoossaa ddee VViitteerrbboo eell 1122 ddee jjuulliioo ddee 22002222 qquue,e , eenn sseeddee ddee aappeellaacciióónn, , ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn ddee ccoonnddeennaar r aall aaccuussaaddoo ccoommoo aauuttoorr ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess.. 1 CCaassaacciióónn RRaadd. . 6633006677

CCUUI I 115522338866000000221111220011880000114440410 1

CCééssaar r AAlleejjaannddrroo MMoolilinnaa GGuuzzmmáánn AA NN TT EEC CE ED DE EN NT ET SE S FFááccttiiccooss 11.. LLaa sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia ddeeccllaarróó pprroobbaaddoos s llooss ssiigguuiieenntteess hheecchhoso:s : SSiieennddoo aapprrooxxiimmaaddaammenetnete llaass 2200::3300 hhoorraass ddeel l 1199 ddee mmaarrzzoo ddee 2200118,8 , llooss aaggeenntteess ddee llaa PPoolliiccííaa NNaacciioonnaal l ddeel l MMuuninciicpipioio ddee PPaaiippaa qquuee ccoonnffoorrmmaabbaann llaa ppaattrruullllaa ddee vviiggiillaanncciiaa ccoonn iinnddiiccaattiivvoo ccuuaaddrraanntete uunnoo, ,

ssee eennccoonnttrraabbaann rreeaalliizzaannddoo ccoonnttrroolleess ddee rreeggiissttrroo ee iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddee ppeerrssoonnaass ppoorr eell sseeccttoorr ddeel l bbaarrrriioo CCeenntrtroo ppoorr llaa ccaarrrreerraa 2233 NNoo. . 2244 –— 0055 ddee PPaaiippaa, , ssoolliicciittáánnddoollee uunn rreeggiissttrroo aa ttrreess ppeerrssoonnaass ddee sseexxoo mmaascsucluilnino,o , uunnoo ddee eellllooss iibbaa vveessttiiddoo ccoonn uunnaa cchhaaqquueettaa ccoolloorr ccaafféé, , jjuuaann [[ssiicc] ] aazzuul l ccllaarroo, , ccaammiissaa rroossaadda,a , ggoorrrraa nneeggrraa, , tteenniiss aazzuuleles,s , aa qquuiiéénn ssee llee hhaallllóó eenn uunn bboollssoo ccoolloorr ccaafféé mmaarrccaa iigguunnaanno,o , 1133 bboollssaass zziipplloocc, , qquuee ccoonntteennííaann aapprrooxxiimmaaddaammenetnete 4455 ggrraammooss ddee uunnaa ssuussttaanncciiaa vveeggeettaal l qquuee ppoorr ssuuss ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee ccoonntteexxttuurar,a , ccoolloorr yy

oolloorr ssee aasseemmeejjaann aa llaa mmaarriihhuuaanna,a , iiddeennttiiffiiccáánnddoossee aall cciiuuddaaddaannoo ccoommoo CCEESSAARR AALLEEJJAANNDDRROO MMOOLLIINNAA GGUUZZMMÁNÁ,N , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa ccéédduullaa ddee cciiuuddaaddaanníaía NNoo. . 11"005533..661155..88550,0 , aaccllaarráánnddoossee qquuee uunnaa ddee llaass ddooss ppeerrssoonnaass qquuee lloo aaccoommppaaññaabbaa eerraa eell sseeññoorr UUNNAAYY CCAAMMIILLOO RRUUIIZZ GGUUZZMMÁNÁ,N , aa qquuiiéénn ssee llee hhaallllóó uunnaa bboollssaa zziipplloocc qquuee ccoonntteenníaía, , aapprrooxxiimmaaddaammenetnet,e , ddooss ggrraammooss ddee uunnaa ssuussttaanncciiaa vveeggeettaal l qquuee ppoorr ssuuss ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee ccoonntteexxttuurar,a , ccoolloorr yy oolloorr ssee aasseemmeejjaann aa llaa mmaarriihhuuaanan,a , mmaannififeessttaannddoo qquuee ssee llaa aaccaabbaabbaa ddee ccoommpprraarr aall jjoovveenn MMOOLLIINNAA GGUUZZMMÁÁNN ppoorr uunn vvaalloorr ddee 33000000 ppeessoos,s , ppeerroo ccoommoo eerraa ssuu

pprriimmoo nnoo ssee llaa hhaabbííaa ccoobbrraaddo,o , rreeffiirriieennddo,o , qquuee llaa oottrraa ppeerrssoonnaa eennccoonnttrraaddaa ccoorrrreessppoonnddííaa a«a JJHHOONN AANNDDEERRSSOONN FFOONNSSEECCAA VVAALLBBUUEENAN,A , qquuiieenn llee sseeññaalóló aa llaa ppaattrruullllaa ddee ppoolliiccííaa qquuee ssee eennccoonnttrraabbaa eenn eessee lluuggaarr ccoonn eell pprroocceessaaddoo ppoorrqquuee llee iibbaa aa ccoommpprraarr $$55000000 ddee llaa ssuussttaanncciiaa vveeggeetatla,l , iinnmmeeddiiaattaammeenntete eell sseeññoorr MMOOLLIINNAA GGUUZZMMÁNÁ,N , eenn rraazzóónn aa llooss aanntteerriioorreess hheecchhoos,s , ffuuee ccaappttuurraaddoo yy ppuueesstoto aa ddiissppoossiicciióónn ddee llaa FFiissccaalílíaa 1111 UURRII ddee DDuuiittaamma.a . PPrroocceessaaleless 22. . EEl l 2200 ddee mmaarzrzoo ddee 2200118,8 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 11 PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee PPaaiippaa —– BBooyyaacác,á , ssee ffoorrmmuulóló iimmppuutataccióiónn aa CCÉÉSSAARR

AALLEEJJAANNDDRROO MMOOLLIINNAA GGUUZZMMÁÁNN ppoorr aauuttoorrííaa ddeel l ddeelliittoo ddee ttrrááffiiccoo,, 2 CCaassaacciióónn RRaadd. . 6633006677

CCUUI I 115522338866000000221111220011880000114440410 1

CCééssaar r AAlleejjaannddrroo MMoolilinnaa GGuuzzmmáánn ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess ((lllleevvaarr ccoonnssiiggoo yy ssuumminiinsitsrtarra)r.) . 33. . UUnnaa vveezz rraaddiiccaaddoo eell pplliieeggoo ddee ccaarrggoos,s , eell JJuuzzggaaddoo 22 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee DDuuiittaammaa —– BBooyyaaccáá rreeaalliizzóó eell 2244 ddee jjuulliioo ddee 22001188 llaa aauuddiieenncicaia ddoonnddee ssee ffoorrmmuulóló aaccuussaacciióónn ppoorr eell mmiissmmo o ddeelliittoo yy eell 99 ddee ooccttuubbrere ssiigguuiieenntete llaa ddee ccaarráácctteer r pprreeppaarartaotroiroi.o .

44. . AAnntteess ddee iinniicciiaarr eell jjuuiicciioo oorraal,l , llaass ppaarrtteess cceelleebbrraarroonn uunn pprreeaaccuueerrddoo mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l eell aaccuussaaddoo aacceeppttóó llaa ccuullppaabbililiiddaadd aa ccaammbiboio ddee oobbtteenneer r llaa ppeennaa pprreevviissttaa ppaarraa llaa ccoommplpilciciiddaad.d . 55. . EEl l 2299 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200118,8 , eell JJuuzzggaaddoo aapprroobbóó llaa nneeggoocciiaacciióónn yy eell 66 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001199 ddiiccttóó llaa rreessppeecctitivvaa sseenntteenncciaia ccoonnddeenantaotroirai.a . 66. . AAl l pprroocceessaaddoo llee iimmppuussoo llaass ppeennaass ddee pprriissiióónn ppoorr 3322 mmeessees s -–ssiinn ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l nni i ssuussttiittuucciióónn ppoorr ddoommiciicliilaiarirai-a,- , mmuultltaa ppoorr vvaalloorr ddee 11 ss..mm.l.l..mm.v..v . yy llaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn

ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr aaqquuele l ttéérrmminino.o . 77. . EEnn ccuummplpilimmieienntoto ddeel l ffaalllloo SSTTPP998811--22002200 ((rraadd. . 11008866007)7 ) pprrooffeerriiddoo ppoorr uunnaa ssaallaa ddee ttuutteellaass ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , eell 2200 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002200 ssee rreeaalliizzóó nnuueevvaammenetnet e llaa aauuddiieenncicaia ddee lleeccttuurraa ddeel l ffaalllloo.. 3 CCaassaacciióónn RRaadd. . 6633006677

CCUUI I 115522338866000000221111220011880000114440410 1

CCééssaar r AAlleejjaannddrroo MMoolilinnaa GGuuzzmmáánn 88. . EEl l 1122 ddee jjuulliioo ddee 2200222,2 , llaa SSaallaa ÚÚnniiccaa ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee SSaannttaa RRoossaa ddee VViitteerrbboo rreessoollvviióó llaa aappeellaacciióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn

ccoonnddeennataotroiraia yy ssuuss ccoonnsseeccuuenecnicaisa.s . 99. . EEl l ttiittuullaarr ddee llaa ddeeffeennssaa ttééccnnicica,a , eennttoonncecse,s , iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. . LLA A DD EE MMA AN ND AD A 1100. . CCoonn eell pprrooppóósistitoo ddee llooggrraarr eell rreessppeettoo ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy ddeel l pprriinncciippioio ddee lleeggaalliiddaadd, , ffoorrmmuulala ddooss ccaarrggooss ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ccoonnddeenantaotroirai.a . 1111. . CCaarrggoo pprriinnccipipala:l : nnuulliiddaadd 1111..11 HHuubboo aauusseenncicaia ddee ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ppoorrqquuee ««llaa aasseessoorrííaa ddaaddaa aall eennccaarrttaaddoo …... nnoo ffuuee ccllaarraa eenn iinnffoorrmmaarlrele qquuee llaa ppeennaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd sseerrííaa iimmppuueessttaa eenn pprriissiióónn iinnttrraammuruarla»,l» , lloo

ccuuaal l ddeetteerrmmiinnóó qquuee ccoonnssiinntitieerraa eell pprreeaaccuueerrddoo ppoorr eerrrroor.r . EEl l ddeeffeennssoor r ««ccaarreecciióó ddee ccuuiiddaaddoo yy pprreeppaarraacicóiónn» » ppuueess nnoo ssee ppeerrccaattóó ddee ttaal l ccoonnsseeccuuenecnicai;a ; ddee ccuuaallqquuieier r mmaanenrear,a , ddeebbióió eennffrreennttaar r eell jjuuiicciioo ccoonn llaass pprruueebbaas s qquuee ddeemmoossttrraabbaann llaa iinnoocceenncciaia ddeel l aaccuussaadod.o . 1111..22 LLaa aaccttuuaacciióónn ddeel l JJuueezz ddee CCoonnoocciimmieienntoto ttaammbbiéiénn ffuuee iirrrreegguullaarr ppoorrqquue,e , aa ppeessaarr ddee uunnaa oorrddeenn ddee ttuutteelala, , ssee rreessiissttííaa aa 4 CCaassaacciióónn RRaadd. . 6633006677

CCUUI I 115522338866000000221111220011880000114440410 1

CCééssaar r AAlleejjaannddrroo MMoolilinnaa GGuuzzmmáánn

ccoonncceeddeer r eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ccoonnttrraa eell ffaalllloo ccoonnddeenantaotroiroi,o , ssiittuuaacciióónn qquuee ssoolloo ffuuee ccoorrrreeggiiddaa aannttee llaa iinntteerrvveenncciióónn ddeel l aaggeenntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbblilcico.o . EEnn ggeennerearla,l , eell ffuunncciioonnarairoio jjuuddiciciaial l oommitiitóió llaa vviiggiillaanncciiaa ddee llooss ddeerreecchhoos s yy ggaarraanntítíaass ddeel l pprroocceessaaddo.o . 1111..33 EEl l ddeeffeennssoor r nnuunnccaa ppiiddiióó ««uunnaa pprruueebba»a » qquuee ddeemmosotsrtraarraa qquuee ssuu rreepprreesseennttaaddoo eerraa ccoonnssuummididoro r ddee eessttuuppeeffaacciieenntetess --nnoo ddiissttrriibbuuiiddoro-r;- ; ttaammppooccoo pprrooccuurróó qquuee ssee eessccuucchhaarraa llaa vveerrssiióónn ddee llooss ppoolliicciíaass ssoobbrree llaa ssuuppuueesstata vveennttaa aa uunn ffaammiliiliaarr ddee aaqquuele l —–qquuee eenn rreeaalliiddaadd ffuuee uunn rreeggaalolo- - nni i ««ccoonnttrraaiinntteerrrrooggaarr aa llooss eennttrreevviissttaaddooss yy

ssoolliicciittaarr ssuu tteessttiimmoonnioio eenn ddiirreeccttoo ppaarraa iinntteerrrrooggaarrllooss ssoobbrree llaass vveerrddaaddeerraass cciirrccuunnssttaanncciiaass ddee ccóómmoo ssuucceeddiieerroonn llooss hheecchhooss …...»». . 1111..44 EEnn ffiinn, , ddeebbee ppeerrmmitiitrirssee uunn jjuuiicciioo ccoonn iigguuaallddaadd ddee aarrmmaas s yy uunnaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ccoommpepteetnetnet,e , lluueeggoo ddee ddeeccrreettaarr llaa nnuulliiddaadd ddeel l pprroocceessoo ddeessddee llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a . 1122. . FFaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncciiaa ppoorr ssuuppoossiciciióónn LLaa sseenntteenncciaia ««ddiioo ppoorr pprroobbaaddoo nnoo eessttáánnddolool,o , eell hheecchhoo ddee qquuee eell aaccuussaaddoo …... eerraa pprroovveeeeddoorr …... aa oottrraass ppeerrssoonnaas»s » yy aassí í eessttiimmóó

ccuummplpildidoo eell iinnggrreeddiieenntete ssuubbjejetitivvoo eessppeecicaial l ddeel l ppoorrttee ddee eessttuuppeefafaciceienntetse.s . NNoo ttuuvvoo eenn ccuueennttaa llaa ccaauussala l ddee aauusseenncicaia ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddee lleeggííttiimmoo eejjeerrcciicciioo ddee uunn ddeerreecchhoo ((aarrt.t . 3322..55 CC..PP.).,) , ccoommoo eess eell ccoonnssuummo o ppeerrssoonnala l ddee eessttuuppeeffaacciieenntetes s ((CC-- 222211//1199949)4.) . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddeebbee pprrooffeerriirrssee ffaalllloo ddee ccaassaacciióónn ccoonn sseennttiiddoo aabbssoolluuttoorriioo.. 5 CCaassaacciióónn RRaadd. . 6633006677

CCUUI I 115522338866000000221111220011880000114440410 1

CCééssaar r AAlleejjaannddrroo MMoolilinnaa GGuuzzmmáánn CC OO NNS SI I DDE ER RA AC CI OI ON EN SE S 1133. . EEl l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn ccoonnssttiittuuyyee uunn

mmeeddioio ddee ccoonntrtrool l ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l ddee llaass sseenntteenncciaiass ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa qquuee aaffeecctteenn ddeerreecchhooss oO ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse s ppoorr eerrrroorreess ddee jjuuiicciioo yy//oo ddee pprroocceeddiimmieienntoto ((aarrt.t . 118811 CC..PP.P..P).,) , ccoonn eell pprrooppóósistitoo ddee llooggrraarr llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila,l , eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntitíaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetes,s , llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss yy llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ((aarrt.t . 118800 iibbiiddeemm).) . 1144. . EEnn eessee oorrddeenn, , llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn eess aaddmmisiisbiblele ssiieemmpprere qquuee eell rreeccuurrrreenntete oosstteenntete iinntteerrééss jjuurrííddicicoo, , sseeññaalele llaa ccaauussala l

ddee ccaassaaccióiónn, , ddeessaarrrorlollele llooss ccaarrggooss ffoorrmmuullaaddoos s yy aaccrreeddititee llaa nneecceessiiddaadd ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilri r llooss ffiinneess aanntteess iinnddiiccaaddoso.s . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , llaa aauusseenncicaia ddee ttaalleess pprreessuuppuuesetsotos s ggeenneerraa llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , ssiinn ppeerrjjuuicicioio ddee qquuee llaa CCoortret,e , ddee mmaannereara ooffiicciioossaa, , ssuuppeerree ssuuss ddeeffeeccttooss ssii vviisslluummbbrraa uunn vviicciioo eenn llaa sseenntteenncciaia ddiissttiinnttoo ddee llooss iinnvvooccaaddooss ((aarrt.t . 118844..22 CC..PP.P..P)..) . 1155. . EEl l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ffoorrmmuullaaddoo ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee CCÉÉSSAARR AALLEEJJAANNDDRROO MMOOLLIINNAA GGUUZZMMÁÁNN eess pprroocceeddeenntete ppoorrqquuee ssee ddiirriiggee ccoonnttrraa uunnaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai:a : llaa ddiiccttaaddaa ppoorr

eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee SSaannttaa RRoossaa ddee VViitteerrbboo eell 1122 ddee jjuulliioo ddee 2200222,2 , qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn ddee ccoonnddeennaar r aall aaccuussaaddoo ccoommoo aauuttoorr ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee eessttuuppeeffaaciceienntetse.s . 1166. . DDee oottrraa ppaarrtet,e , eell ddeeffeennssoor r ssee eennccuueenntrtraa lleeggiittiimmaaddoo ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióónn ppoorrqquuee ttiieennee llaa ccoonnddiciciióónn ddee ppaarrttee ((aarrt.t . 118822)) 6 CCaassaacciióónn RRaadd. . 6633006677

CCUUI I 115522338866000000221111220011880000114440410 1

CCééssaar r AAlleejjaannddrroo MMoolilinnaa GGuuzzmmáánn yy, , aaddeemmásá,s , eenn llaa aappeellaacciióónn ddeel l ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia yyaa hhaabbíaía ppllaanntteeaaddoo llooss ccuueessttiioonnaammieienntotos s qquuee aahhoorraa rreeppliliccaa. . AAhhoorraa bbiieenn, , eenn pprriinncciippioio aaqquuele l tteennddrrííaa iinntteerrééss ppaarraa pprrooppoonnere r

eell ccaarrggoo pprriinncciippaal l ddee nnuulliiddaadd ddeel l pprreeaaccuueerrddoo ppoorr vviicciiooss ddeel l ccoonnsseenntitimmieinetnot,o , sseeggúúnn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell ppaarráággrraafofo ddeel l aarrttííccuulolo 229933 ddeel l CC..PP.P.P.;. ; mmáás s nnoo aassí í ppaarraa eell ssuubbssididiaiariroio ddee vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l —–ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncciaia- - qquue,e , aall ppllaanntteeaar r ccoonnttrroovveerrssiaiass pprroobbaatotroiraias,s , iimmppliliccaa uunnaa rreettrraaccttaacciióónn, , ppuurraa yy ssiimmplpel,e , ddee llaa aacceeppttaacciióónn ddee ccuullppaabbiliiliddaad.d . DDee ccuuaallqquuieier r mmaanenrear,a , ccoommoo ssee vveerráá, , llaa ddeemmaannddaa nnoo ssuusstteennttaa uunn ssoolloo eerrrroorr ssuusscceeptpitbiblele ddee eessttuuddioio eenn sseeddee ddee ccaassaacciióónn nni i llaa nneecceessiiddaadd ddeel l ffaalllloo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ppaarraa aallccaannzzaar r aallgguunnoo ddee llooss

pprrooppóósistitooss eennlliissttaaddooss eenn eell aarrttííccuulolo 118800 ddeel l CC..PP.P.P. . 1177. . LLaa cceennssuurraa pprriinncciippaal l ddee ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo —–ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaacciióónn- - rreemmitiete aa llooss pprriinncciippiiooss qquuee oorriieennttaann llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee llaass nnuulliiddaaddese.s . AAssí,í , llaa ssuusstteennttaacciióónn ddeebbee iiddeenntitiffiiccaarr eell aaccttoo pprroocceessala l qquuee ffuuee ccoonnssttiittuuiiddoo ccoonn vviioollaacciióónn ddee llaass ffoorrmmaas s lleeggaalleess yy, , aaddeemmásá,s , eennsseeññaar r qquue:e : aaffeeccttóó ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse s oo llaass bbaasseess ddeel l pprroocceessoo ((ttrraasscceennddeencnicai)a;) ; nnoo ccuummplpilóió ssuu ffiinnaalliiddaadd oo ssee oobbttuuvvoo ccoonn iinnddeeffeennssiióónn ((iinnssttrruummeentnatlaildidada)d;) ; nnoo ffuuee ccooaaddyyuuvvaaddo o ppoorr qquuiieenn

pprreetteennddee ffaavvoorreecceersres,e , ssaallvvoo qquuee ssee ttrraattee ddee ffaallttaa ddee ddeeffeennssaa ((pprrootteeccccióión)n;) ; nnoo hhaa ssiiddoo rraattiiffiiccaaddoo ppoorr eell ppeerrjjuuddiiccaaddoo ((ccoonnvvaalliiddaacicóión)n;) ; yy, , nnoo ppuueedde e sseerr rreeppaarraaddoo ppoorr oottrroo mmeeccaanniissmmoo 7 CCaassaacciióónn RRaadd. . 6633006677

CCUUI I 115522338866000000221111220011880000114440410 1

CCééssaar r AAlleejjaannddrroo MMoolilinnaa GGuuzzmmáánn ((ssuubbssiiddiiaarriieeddada)d.) . EEnn ttooddoo ccaassoo, , llaa iirrrreegguullaarriiddaadd ddeebbee eessttaarr ddeeffiinniiddaa eenn llaa lleeyy ccoommoo ccaauussala l ddee nnuulliiddaadd ((ttaaxxaattiivviiddaad)d.) . 1188. . LLaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreeggoonnaa llaa iilleeggaalliiddaadd ddee llaa mmaaninfiefessttaacciióónn pprreeaaccoorrddaaddaa ddee ccuullppaabbililiiddaadd aarrgguuyyeennddoo qquuee eell aaccuussaaddoo eenntteenndidói,ó , ppoorr llaa iinnccuurriiaa ddeel l ddeeffeennssoor r yy llaa oommisisiióónn ddee

vviiggiillaanncciiaa ddeel l jjuuzzggaaddoro,r , qquuee nnoo tteennddrrííaa qquuee ccuummplpilri r llaa ppeennaa ddee pprriissiióónn eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ppeennititeenncicairairoi.o . 1188..11 VVééaassee qquuee eell rreeccuurrrreenntete nnoo ppllaanntteeaa qquuee eell pprroocceessaaddoo ttuuvviieessee uunnaa ddiissccoorrddaanncicaia eennttrree eell bbeennefeifcicioio qquuee llee ooffrreecciióó llaa FFiissccaalílíaa yy eell qquuee ffiinnaallmmeenntete llee rreeccoonnoocicóió —–ppeennaa ddee llaa ccoommplpilciciiddaadd- - ;; eenn oottrraass ppaallaabbraras,s , jjaammáás s aalleeggaa qquuee lloo pprroommeteitdidoo ffuuee llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l oo llaa ssuussttiittuucciióónn ddee llaa ppeennaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd, , ppeerroo lloo rreecciibbiiddoo ffuuee llaa ppuunnibibililiiddaadd aatteennuuaaddaa ddee llaa ccoommplpilciciiddaad,d , qquuee sseerrííaa eell vveerrddaaddeeroro ccaassoo ddee uunn eerrrroorr ffrreennttee aa llaa

ccoonnsseeccuueenncicaia ddeel l nneeggoocicoio jjuurriíddiiccoo--pprroocecseasla.l . 1188..22 EEnn ccaammbiboi,o , ssiinn ddiissccuutitrir eenn mmoommenetnot o aallgguunnoo qquuee eell aaccuussaaddoo ttuuvvoo ccllaarriiddaadd ssoobbrree eell bbeennefeifcicioio ppaaccttaaddo,o , aadduuccee qquuee eessttee tteennííaa llaa ccrreeeenncciaia ddee qquue,e , aaddiicciioonnaallmmeenntet e ddeebbee eenntteenndderesres,e , ssee llee ccoonncceeddereíraía uunn mmeeccaanniissmmo o ssuussttiittuuttiivvoo ddee llaa ppeennaa ddee pprriissiióónn. . EEnn eessee ccoonntteextxot,o , ccuueessttiioonnóó llaa aasseessooríríaa bbrriinnddaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r eenn eell pprreeaaccuueerrddoo nnoo ppoorr ddeeffiicciieenncciiaass eenn llaa ccoommuunincicaacicóiónn aa ssuu rreepprreesseennttaaddoo ddee llaa eexxaaccttaa ccoonnttrraapprreessttaacciióónn ppuunnitiitivvaa ssiinnoo ppoorr oommitiitrir aaccllaarraarlrele qquuee nnoo rreecciibbiirrííaa oottrroo pprriivviilleeggiioo qquue,e , eennttrree oottrraass

8 CCaassaacciióónn RRaadd. . 6633006677

CCUUI I 115522338866000000221111220011880000114440410 1

CCééssaar r AAlleejjaannddrroo MMoolilinnaa GGuuzzmmáánn ccoossaas,s , sseerrííaa iilleeggaal l ppoorr vviioollaarr llaa pprroohhiibbiicciióónn eessttaabblleecciiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 335511 ddeel l CC..PP.P.P.!. 1 1188..33 DDee oottrraa ppaarrtet,e , llaa aalleeggaacciióónn nnoo iimmppuuggnnó ó llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ((ppáággs.s . 1122--113)3 ) ccuuaanndod,o , eenn ddeeffeennssaa ddee llaa lleeggaalliiddaadd ddeel l pprreeaaccuueerdrdo,o , ttrraassccrriibbióió eell ffrraaggmmeenntoto ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee vveerriiffiiccaacciióónn ddeel l pprreeaaccuueerrddoo eenn qquuee eell JJuueezz ddee CCoonnoocciimmieienntoto eessccuucchhóó ddeel l mmiissmmo o aaccuussaaddoo qquuee hhaabbíaía eenntteennddiiddoo aa ccaabbaalliiddaadd llooss ttéérrmmiinnoos s ddee llaa iimmppuutataccióiónn yy ddee llaa nneeggoocciaiaccióión,n , qquuee rreecciibbiióó eell

aasseessoorraammieienntoto ddee ssuu ddeeffeennssoor r yy qquuee llaa vvoolluunnttaadd ddee aacceeppttaar r llaa ccuullppaabbililiiddaadd eerraa lliibbrree yy ccoonnssccieienntet.e . EEnn eessttooss aassppeeccttooss nnoo iimmppuuggnnadaodso,s , eell ppllaanntteeaammieienntoto nnoo ssee aajjuussttaa aall pprriinncciippioio ddee ccoorrrreecccciióónn mmataetreiraila.l . 1188..44 EEnnttoonncecse,s , ssii llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn nnoo ccoonntteemmplpala uunnaa vveerrddaaddeerraa hhiippóótteessisis ddee ccoonnsseennttiimmieienntoto ddeel l pprreeaaccuueerrddoo vviicciiaaddoo ppoorr eerrrroorr nni i ssee aajjuussttaa aa llaa vveerrddaadd pprroocceessala l eenn ccuuaanntoto aa llaa ccoonnssttaattaacciióónn jjuuddiciciaial l ddee llaa vvoolluunnttaadd lliibbrree ee iinnffoorrmmaaddaa ddeel l aaccuussaaddo;o ; llooss aarrgguummenetnotos s ddiirriiggiiddooss aa ddeessccalailfifiiccaarr aall eennttoonncceess ttiittuullaarr ddee llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ppoorr aappooyyaar r llaa rreennuunncicaia aall jjuuiicciioo oorraal l ccoonn

iinnmmeeddiaiacciióónn yy ccoonnttrraaddiicccciióónn ddee pprruueebbaas s ssoonn iimmppeertritinneentnetse.s . IInncclluussivive,e , eenn eessaa ccrrííttiiccaa llaa ssuusstteennttaacciióónn oommitiete ccoonnssiiddeerraar r llaa pprreevviissiióónn ddeel l aarrttííccuulolo 335544 ddeel l CC..PP.P.P. . sseeggúúnn llaa ccuuala,l , eenn mmaatetreiraia ddee aaccuueerrddoso,s , ««pprreevvaalleecceerráá lloo qquuee ddeecciiddaa eell iimmppuuttaaddoo oo aaccuussaaddoo eenn ccaassoo ddee ddiissccrreeppaanncciiaa ccoonn ssuu ddeeffeennsosro,r , …...»». . 1188..55 PPoorr ssii ffuueerraa ppoocco,o , eell ddeemmaanndadnatnet e nnoo aaccrreeddititaa llaa ttrraasscceennddeenncicaia ddeel l rraazzoonnaammieienntoto pprroobbaatotoriroio qquuee ttrraaee aa ccoollaacciióónn 11 ««((.…..).) . SSti hhuubbiieerree uunn ccaammbbioio ffaavvoorraabblele ppaarraa eell iimmppuuttaaddoo ccoonn rreellaacciióónn aa llaa ppeennaa ppoorr iimmppoonnere,r , eessttoo ccoonnsstitittuuiirráá llaa úúnniiccaa rreebbaajjaa ccoommppeennsastaotroiraia ppoorr eell aaccuueerrddo.o . ((…...))..»»..

9 CCaassaacciióónn RRaadd. . 6633006677

CCUUI I 115522338866000000221111220011880000114440410 1

CCééssaar r AAlleejjaannddrroo MMoolilinnaa GGuuzzmmáánn ppoorrqquue,e , eenn lloo ffuunnddaammenetnatla,l , ssee dduueelele ddee llaa aauusseenncicaia ddee pprruueebbaas s ddee llaa ssiittuuaacciióónn ddee ccoonnssuummididoro r ddeel l aaccuussaaddoo ccuuaannddoo eessttaa, , ppoorr ssíí ssoollaa yy aauunn ccuuaannddoo ssee ttuuvviieerraa ccoommoo pprroodduuctcoto ddeel l eejjeerrcciicciioo ddee uunn ddeerreecchho,o , nnoo e exxcclluuiirrííaa llaa ccoonndduuctcata ddee ssuumminiinsitsrtroo ddee eessttuuppeefafaccieienntetse,s , ppoorr llaa qquuee rreessuultltóó ccoonnddeennadaod.o . 1188..66 PPoorr úúllttiimmo,o , ssee aacchhaaccóó aall JJuueezz uunnaa ssuuppuueestsata iirrrreegguullaarriiddaadd ccoonnssiisstteenntete eenn nneeggaarrssee aa ccoonncceeddeer r eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ccoonnttrraa eell ffaalllloo ccoonnddeenantaotroiroi,o , llaa qquue,e , eenn pprriimmeer r lluuggaar,r , nnoo

gguuaarrddaa ppeerrttiinneenncciaia ccoonn eell ccaarrggoo ddee nnuulliiddaadd ddeel l pprreeaaccuueerrddoo ppoorr vviicciiooss ddeel l ccoonnsseennttiimmieienntoto yy, , eenn sseegguunnddoo lluuggaar,r , nnoo ssee hhaabbriraía ccoonnssoolliiddaaddoo ppoorrqquue,e , iinnffoorrmmaa llaa mmiissmmaa ddeemmaanndad,a , eell aaggeenntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo llooggrróó ppeerrssuuaadidri r aall ffuunncciioonnarairoio jjuuddiciciaial l ddee ccoorrrreeggirir ooppoorrttuunnaammenetnet e ssuu aaccttuuaaccióión.n . 1188..77 EEnn eessooss ttéérrmmiinnoso,s , eell ccaarrggoo pprriinncciippaal l rreessuultltaa iinnaaddmmisiisbilbel.e . 1199. . EEnn eell ccaarrggoo ssuubbsisdidiairairoi,o , eell rreeccuurrrreenntete ddeennuunncicóió uunn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncciiaa ppoorr ssuuppoossiciciióónn ddee llaa pprruueebbaa ddeel l ssuumminiinsitsrtroo ddee eessttuuppeeffaacciieenntetess yy ddeel l iinnggrreeddiieenntete ssuubbjejetitivvoo eessppeecicaial l ccoonnssiisstteenntete

eenn eell ffiinn ddee ddiicchhaa ddiissttrriibbuuccióiónn. . 1199..11 AA mmáás s ddee qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoommoo ssee aannttiicciippó,ó , ccaarreeccee ddee iinntteerrééss ppaarraa ssuussccititaarr ddeebbaatetess ssoobbrree llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd lliibbrreemmeenntete aassuummididaa ppoorr eell aaccuussaaddo;o ; aalleeggaa llaa ssuuppoossiciciióónn ddee ««pprruueebba»a » ccuuaanndod,o , eenn eessttrriiccttoo sseennttiiddo,o , ssoolloo ppuueeddee tteenneerrssee ppoorr ttaal l ««llaa qquuee hhaayyaa ssiiddoo pprroodduucciiddaa ee iinnccoorrppoorraaddaa eenn ffoorrmmaa ppúúblbilcicaa, , oorraal,l , 1100 CCaassaacciióónn RRaadd. . 6633006677

CCUUI I 115522338866000000221111220011880000114440410 1

CCééssaar r AAlleejjaannddrroo MMoolilinnaa GGuuzzmmáánn ccoonncceennttrraaddaa yy ssuujjeettaa aa ccoonnffrroonnttaacciióónn yy ccoonnttrraaddiicccciióónn aannttee eell jjuueezz ddee ccoonnoocciimmieienntot»o » ((aarrt.t . 1166 CC..PP.P..P). ) yy ttaal l eesscceennaariroio nnoo ttuuvvoo lluuggaarr eenn

eell pprreesseenntete eevveennttoo ppoorr llaa vvoolluunnttaadd ddee rreennuunncicaia ddeel l aaccuussaadod.o . 1199,.22 AAhhoorraa bbiieenn, , ssii ppuuddieierraa eenntteennddeersrsee qquuee eell rreeccllaammoo ccoonnssisistete eenn llaa aauusseenncicaia ddeel l ««mmíínniimmoo ddee pprruueebbaa qquuee ppeerrmmititaa iinnffeerriirr llaa aauuttoorrííaa oo ppaarrttiicciippaacciióónn eenn llaa ccoonndduuccttaa yy ssuu ttiippiicciiddaadd» » ((aarrt.t . 332277, , úúllttiimmoo iinncciisso)o,) , lloo qquuee ppooddríraía ccoommpprroommeteetre r llaa vvaalliiddeezz ddeel l pprreeaaccuueerdrdo;o ; eess iigguuaallmmeenntet e iinnaaddmmisiisbiblele ppoorrqquuee ffaallttaa aall pprriinncciippioio ddee ccoorrrreecccciióónn mmataetreiraila.l . EEnn eeffeeccttoo, , aauunnaaddoo aa llaa aacceeppttaacciióónn ddee ccuullppaabbililiiddaadd ddeel l aaccuussaaddoo eenn llaa ccoonndduuctcata ddee ssuumminiinsitsrtroo oonneerroossoo ddee eessttuuppeeffaacciieenntetess

qquuee llee ffuuee iimmppuutatadad,a , llaa sseenntteenncciaia ccoonnddeenantaotroirai,a , ttaannttoo eenn pprriimmeerraa ((ppáággs.s . 77--88) ) ccoommoo eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ((ppáágg. . 1144),) , pprreecciissóó qquuee JJhhoonn AAnnddeerrssoonn FFoonnsseeccaa VVaallbbuueennaa yy JJeeiissssoonn AAlleexxaannddere r SSuuáárreez z BBeennititeezz ddeeccllaarraarroon,n , eenn sseennddaas s eennttrreevviissttaass aalllleeggaaddaass ppoorr llaa FFiissccaalílaía, , qquuee aaqquuele l lleess pprroovveeííaa mmaarriihhuuaanan,a , ssiinn qquuee ddiicchhaa ccoonnssiiddeerraacciióónn ffuueessee ccoonnttrroovveerrttiiddaa ppoorr eell ddeeffeennssoro.r . PPoorr eenndde,e , nnoo ssee ssuuppuussoo eell rreessppaallddoo pprroobbaatotroiroio ddee ttaal l ccoonncclluusisóión.n . 1199..33 LLaass rraazzoonneess eexxppuueesstatas s ssoonn ssuuffiicciieenntteess ppaarraa iinnaaddmmitiitri r

ttaammbbiéiénn eell sseegguunnddoo ccaarrggoo ddee llaa ddeemmaandnad.a . 2200. . EEnn ttaalleess ccoonnddiciciioonnese,s , llaa ddeemmaannddaa eess iinnaaddmmisiisbilbel,e , mmáás s aaúúnn ccuuaannddoo nnoo aaccrreeddititóó llaa nneecceessiiddaadd ddeel l eexxaammeenn ppaarraa llooggrraarr uunnaa ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess pprreevviissttaass eenn eell aarrttííccuulolo 118800 nni i llaa CCoorrttee lloo aaddvviieerrttee ddee ooffiicciioo. . 1111 CCaassaacciióónn RRaadd. . 6633006677

CCUUI I 115522338866000000221111220011880000114440410 1

CCééssaar r AAlleejjaannddrroo MMoolilinnaa GGuuzzmmáánn SSee iinnffoorrmmaarráá aall rreeccuurrrreenntete qquuee ccoonnttrraa eessttaa ddeecciissiióónn pprroocceeddee llaa iinnssiisstteenncicai,a , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 118844 ddeel l CC..PP.P.P.,. , eenn llooss ttéérrmmiinnooss eexxpplliiccaaddooss ppoorr llaa CCoorrttee aa ppaartritrir ddee llaa

sseenntteenncciaia SSPP, , sseepp. . 1122//2200005,5 , rraadd. . 224433222,2 , llooss qquuee hhaann ssiiddoo rreeiitteerraaddooss eenn llooss aauuttooss AAPP880000-2-200222,2 , rraadd. . 556655995;5 ; AAPP885566-2-200222,2 , rraadd. . 661100112;2 ; yy AAPP992222-2-200222,2 , rraadd. . 554411003,3 , eennttrree oottrroos.s . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , RR EES SU UE EL LV EV E IInnaaddmmitiitri r