CSJ - AP2860-2024(65441)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

GGEERRSSOONN CCHHAAVVEERRRRAA CCAASSTTRROO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP22886600--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn° 6655444411 AAccttaa NNoo 112277 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((22002244) ) AASSUUNNTTOO SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa ssoobbrree eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee EEDDWWININ AALLBBEERRTTOO CCOORRAALL LLÓÓPPEEZ,Z , ccoonnttrraa eell aauuttoo pprrooffeerriiddoo eell 1177 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , mmeeddiaianntete eell ccuuaal l nneeggóó ppaarrcciiaallmmeenntete llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass ppoorr ééll ffoorrmmuulaladdasa.s .

PPRROOVVIIDDEENNCCIAIA IIMMPPUUGGNNAADDAA

11.. SSeeggúúnn qquueeddóó ddeessccrirtitoo eenn llaa pprroovviiddeenncciaia oobbjjeettoo ddee ccuueessttiioonnaammieinetnot,o , eell aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddee EEddwwinin AAllbbeerrttoo CCUUI I 111100001100220044000000220022330022660022000 0

NN.I..I . 6655444411

EExxttrraaddiicciióónn EEddwwinin AAllbbeerrttoo CCoorraal l LLóóppeezz CCoorraal l LLóóppeez,z , ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee ttrraassllaaddoo ppaarraa eelleevvaarr ppoossttuullaacciioonneess pprroobbaatotroiraias,s , ssoolliicciittóó ssee aalllleeggaarraa ccoommoo pprruueebbaas s ddooccuummenetnatlaelse s yy tteessttiimmoonniaialeless llaass ssiigguuiieenntetse:s : 11.. CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEELL BBAANNCCOO PPIICCHHIINNCCAA DDEE LLOOSS CCRREEDDIITTOOSS VVIIGGEENNTTEESS DDEELL SSEEÑÑOORR EEDDWWIINN CCOORRALA.L . 22. . CCEERRTTIIFFIICCAADDOO CCAATTAASSTTRRAALL NNAACCIIOONNAALL DDEELL IINNSSTTIITTUUTTOO

GGEEOOGGRRAAFFIICCOO AAGGUUSSTTIINN CCOODDAZAZZIZ.I . 33. . CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE LLAA AALLCCAADDIAIA MMUUNNICICIIPPAALL DDEE IIPPIIAALLEES,S , DDOONNDDEE CCEERRTTIIFFIICCAA LLAA CCAALLIIDDAADD DDEE TTRRAANNSSPPOORRTTAADDOORR DDEELL SSEEÑÑOORR CCOORRALA.L . 44. . RREEGGIISSTTRROO CCIIVVIILL DDEE NNAACCIIMMIIEENNTTOO DDEE AANNGGIEIE KKAARRIINNAA CCOORRAALL OORRTTEEGGA.A . 55. . RREEGGIISSTTRROO CCIIVVIILL DDEE NNAACCIIMMIIEENNTTOO DDEE JJHHEEIISSOONN SSTTEEEEVVEENN CCOORRAALL OORRTTEEGGA.A . 66. . DDEECCLLAARRAACCIIOONN DDEE RREENNTTAA DDEE LLOOSS AAÑÑOOSS 22001177,,22001188,,22001199,,22002200,2,200212,12,202022.2 . 77.. RRUUTT DDEE EELL SSEEÑÑOORR EEDDWWIINN AALLBBEERRTTOO CCOORRALA.L . 88. . 33 DDEECCLLAARRAACCIIOONN EEXXTTRRAAJUJIUCIICOI.O . Igualmente, solicitó se ordenara: Igualmente, solicitó se ordenara:

•+ OOFFIICCIIAARR AA MMIIGGRRAACCIIOONN CCOOLLOOMMBIBAIA AA FFIINN QQUUEE SSEE NNOOSS CCEERRTTIIFFIIQQUUEE ssii eell sseeññoorr IISSMMAAEELLIINNOO MMUUÑÑOOZZ QQUUIISSIITTAALL hhaa vviiaajjaaddoo aa llooss eessttaaddooss uunniiddooss EEuurrooppaa oo qquuee ppaaííss ((ssiicc).) . • OOffiicciiaarr aa llaa ffiissccaal l qquuee ccoonnooccee eenn eell ddiissttrriittoo eessttee TTeexxaass eell ccaassoo nnúúmmereoro 44rr2211ccrr11111,1 , aa ffiinn ddee qquuee eexxpplliiqquuee ssii rreeaalliizzóó iimmppuuttaacciióónn ddee ccaarrggooss oo yyaa pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ee iinnffoorrmmee aa ssuu sseeññoorrííaa ssii hhaa eexxiissttiiddoo uunn ddeeccoommisisoo eenn llooss eessttaaddooss uunniiddoos,s , aallttaa mmaarr oo eenn qquuéé ppaaísís, , ddeeccoommisisoo ddee ccooccaaíínnaa qquuee pprruueebbee qquuee ccoorrrreessppoonnddííaa aall

sseeññoorr IISSMMAAEELLIINNOO MMUUÑÑOOZZ ((ssiicc).) . •» SSee llee ttoommee ddeeccllaarraacciióónn aa llaa aaggeennttee eessppeecciaial l ddee llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ppaarraa eell ccoonnttrrool l ddee ddrrooggaass DDEEAA TTiiffffaannyy NN. . KKLLEEIINN ppaarraa qquuee iinnffoorrmmee aa eessttee ddeessppaacchhoo ssoobbrree llaass eevviiddeenncciiaass qquuee vviinnccuullaann aa mmi i cclliieennttee ccoonn 2

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022660022000 0

NN.I..I . 6655444411

EExxttrraaddiicciióónn EEddwwinin AAllbbeerrttoo CCoorraal l LLóóppeezz eell ttrrááffiiccoo ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess yyaa qquuee eenn eell iinnddiiccttmmeennt t NNoo aappaarreeccee ccllaarraa eell ffuunnddaammenetnoto ddee eessttaa aaccuussaacciióónn ((ssiicc).) . • OOffiicciiaarr aa llaa ffiissccaallííaa ggeenneerraal l ddee llaa nnaacciióónn aa ffiinn ddee qquuee iinnffoorrmmee ssoobbrree llaa eexxiisstteenncciiaa ddee pprroocceessooss ppoorr ttrrááffiiccoo ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess eenn eell

ccuuaal l rreessuullttaa iinnvvoolluuccrraaddoo mmi i cclliieennttee ((ssiicc).) . •. OOffiicciiaarr aa llaa ffiissccaallííaa ggeenneerraal l ddee llaa nnaacciióónn ccoorrrraa ttrraassllaaddoo ddeel l pprroocceessoo eenn ccoonnttrraa ddeel l sseeññoorr OOSSCCAARR AANNDDRREESS TTOOBBAARR RREEIINNA,A , eell ccuuaal l eess lllleevvaaddoo eenn PPuuppiiaalleess NNaarriiññoo yy ssii mmi i cclliieennttee eell sseeññoorr IISSMMAAEELLIINNOO MMUUÑÑOOZZ QQUUIISSTTIIAALL eessttáá vviinnccuullaaddoo aa eessttee pprroocceessoo aa ffiinn ddee qquuee ssee cceerrttiiffiiqquuee llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ccoommoo aauuttoorr eenn eell pprroocceessoo eenn CCoolloommbibai,a , ppaarraa eevviittaarr uunnaa ddoobbllee iinnvveessttiiggaacciióónn ((ssiicc).) . • OOffiicciiaarr aa ffiinn ddee qquuee ssee lllleevvee aa ccaabboo ccootteejjoo ddee vvoocceess ccoonn mmi i cclliieennttee

eenn llaass iinntteerrcceeppttaacciioonneess aappoorrttaaddaass ppoorr llooss aaggeenntteess ddee llaa DDEEAA yy sseeggúúnn eellllooss ccoorrrreessppoonnddeenn aa mmi i cclliieennttee, , ppaarraa lloo ccuuaal l ssoolliicciittoo qquuee eessttaa pprruueebbaa ttééccnniiccaa ssee lllleevvee aa ccaabboo ccoonn ttooddooss llooss pprroottooccoollooss vviiggeenntteess eenn CCoolloommbbiaia ((ssiicc).) . 22. . FFrreenntete aa lloo aanntteeriroior,r , ssee aacccceeddióió aa llaa ssoolliicciittuudd ddee ooffiicciiaarr aa llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ppaarraa eessttaabblleecceer r llaa eexxiisstteenncciiaa ddee pprroocceessooss eenn ccoonnttrraa ddeel l rreeqquueerirdido,o , mmiieenntrtraass qquuee llaass ddeemmáás s ppoossttuullaacciioonnees s ssee nneeggaarroonn ppoorr iimmppeertrtiinneenntetse,s , ddaaddoo qquuee nnoo eessttaabbaann eennccaammiinnaaddasa s aa eessttaabblleecceerr oo ddeessvviirrttuuaar r

aallgguunnoo ddee llooss aassppeeccttooss ssoobbrree llooss ccuuaaleless hhaann ddee aabboorrddaarrssee eenn eell rreessppeecctitivvoo ccoonncceeptpot,o , ssiinnoo aa mmoostsrtraar r aajjeenniiddaadd eenn llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele qquuee ssee llee iimmppuutat.a . EELL RREECCUURRSSOO DDEE RREEPPOOSSIICCIIÓÓNN 11. . SSeeggúúnn llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , aanntteess qquuee uunn ttrraattaaddoo ssuussccrirtitoo ppoorr ccuuaallqquuieier r ppaaísís, , ddeebbee vveellaarr ppoorr llaa vviiddaa yy hhoonnrraa ddee ssuuss cciiuuddaaddaannoso.s . PPaarraa eell ccaassoo eenn eessttuuddioi,o , pprreecciissaa eell rreeccuurrrreenntete qquuee ssóólloo oobbrraa uunnaa nnoottaa ddiipplloommáátitcicaa qquuee ddeejjaa vveerr qquuee EEddwwinin AAllbbeerrttoo CCoorraal l LLóóppeezz ddeelliinnqquuióió eenn eell eexxtteerrioior,r , llaa 3

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022660022000 0

NN.I..I . 6655444411

EExxttrraaddiicciióónn EEddwwinin AAllbbeerrttoo CCoorraal l LLóóppeezz ccuuaal l ddeebbee ccoonntteenneer r ““uunnaass pprruueebbaass qquuee sseeaann ccoonndduuccenetnetse,s , ppeerrttiinneenntteess yy úúttiilleess úúnniiccaammeenntete eenn llaass ((ssiicc)) rreellaacciióónn ccoonn llaass eexxiiggeenncciiaass ddee llaa ccoonnssttiittuucciióónn ppoolílíttiiccaa yy eell ccóóddiiggoo ppeennaal l yy ddiiffiieerroo qquuee sseeaa nnuueessttrraa ccoorrttee ssaallaa ppeennaal l ((ssiicc)) qquuee ddiiggaa qquuee ddeesseessttiimmaa ccoommpprroobbaarr qquuee eessttaa nnoottaa ddiipplloommáátiticcaa ccoonntteennggaa llaass ccoonndduuccttaass ppuunnttitiivvaass ccoonn ssuu aacceerrvvoo pprroobbataotroiroi.o.….”.” . 22. . EEnn eessttee ccaassoo nnoo hhaa eexxiissttiiddoo llaa ccoommisisiióónn ddeel l ““hheecchhoo ppuunnibiblele”” eenn CCoolloommbibai,a , nni i eenn aallttaammaar r yy ttaammppooccoo eenn llooss

EEssttaaddooss UUnnididoso,s , ppuueess eenn nniinngguunnoo ddee eessooss lluuggaarreess ssee pprroodduujojo eell ddeeccoommisisoo ddeel l aallccaallooiiddee qquuee ssee ddiijjoo ppeerrtteenneeccíaía aa CCoorraal l LLóóppeze.z . 33. . LLaass aauuttoorriiddaaddeess aammeerriiccaannaas s hhaacceenn iinntteerrcceeppttaacciioonneess yy ggrraabbaann ccoommuunincicacaicoionnese s ssiinn eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss rreeqquuisisititooss pprreevviissttooss eenn llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy ccoonn vviioollaacciióónn ddee llaass nnoorrmmaas s ccoonnssttiittuucciioonnalaelse.s . 44. . EEl l cciiuuddaaddaannoo EEddwwinin AAllbbeerrttoo CCoorraal l LLóóppeezz nnoo ttiieennee iinnvveessttiiggaacciioonneess ppeennaaleless ppoorr eell ddeelliittoo ddee ttrrááffiiccoo ddee eessttuuppeefafaccieienntetse,s , llaavvaaddoo ddee aaccttiivvooss yy tteessttaaffeerrrraatot,o , ppoorr lloo qquuee nnoo ssee llee ppuueedde e eexxttrraaddititaarr ppoorrqquuee llaa FFiissccaalílíaa ddee llaa CCoossttaa EEssttee

ddee TTeexxaass nnoo ttiieennee eevviiddeenncciaia qquuee lloo vviinnccuulele ccoonn uunnaa ccoonndduuctcata iillíícciittaa eenn eessee ppaaííss qquuee nnoo ccoonnoocec,e , ccoonn mmaayyoro r rraazzóónn ttrraattáánnddoossee ddee uunnaa ppeerrssoonnaa ddee eessccaassooss rreeccuurrssooss eeccoonnóómmiciocso.s . 55. . EEnn eessttee ccaassoo, , aaddvviieerrttee eell cceennssoro,r , “lí f…...eexxiissttee ppooccaa iinnvveessttiiggaacciióónn ddeel l aacceerrvvoo pprroobbaatotoriroio yy ssoollaammeenntete ee ((ssiicc)) lliimmiittaa aa ccuummplpilrir ccoonn uunnooss rreeqquuiissiittooss ddeel l ttrraattaaddoo ddee eexxttrraaddiicciióónn oollvviiddáánnddoossee ddee llaa eeqquuiivvaalleenncciiaa ddee llaa pprroovviiddeenncciaia pprrooffeerriiddaa eenn 4

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022660022000 0

NN.I..I . 6655444411

EExxttrraaddiicciióónn EEddwwinin AAllbbeerrttoo CCoorraal l LLóóppeezz eell eexxttrraannjjeerroo ddee llaass ccoonnddiicciioonneess qquuee ccoonnssttiittuucciioonnaallmmeenntete ppooddrree

((ssiicc)) iinnhhiibbiirr llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa eexxttrraaddiciciióónn. .””.. 66. . EEnn eessttee eesscceennaariroio ssee pprreetteennddee qquuee ssee eessttuuddieie ssii eess oo nnoo ccoonndduucceenntet e llaa eexxttrraaddiciciióónn, , ttooddaa vveezz qquuee nnoo hhaayy eevviiddeenncciiaass ccoonnccrreettaass eexxiiggiiddaass ddeennttrroo ddee llooss rreeqquuisisititooss ddeel l ttrraattaaddoo ddee eexxttrraaddiciciióónn, , ppoorr lloo qquuee ddeebbee vveerriiffiiccaarrssee ssii eell ppeeddiiddoo eess vváálliiddoo ccoonn uunnaa iinntteerrcceeppttaacciióónn qquuee nnoo ccuummplpel e ccoonn llooss rreeqquuisisititooss lleeggaallees.s . 77. . EEnn eessee oorrddeenn, , ssoolliicciittaa ssee ppeerrmmititaa llaa pprrááccttiiccaa ddee llaass pprruueebbaass ssoolliicciittaaddaass eenn ssuu mmoommenetnot o yy aassí í eevviittaarr llaa eexxttrraaddiicciióónn ddee uunnaa ppeerrssoonnaa qquuee nnoo hhaa ddeelliinnqquuiiddoo eenn CCoolloommbibaia nni i eenn

EEssttaaddooss UUnnididoso.s . IINNTTEERRVVEENNCCIIÓÓNN DDEELL NNOO RREECCUURRRREENNTTEE EEnn eessee rrool l aaccuuddióió eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbblilcico,o , qquuiieenn pprreecciissóó lloo ssiigguuiieenntet:e : 11.. LLaass ppoossttuullaacciioonneess ddee llaa ddeeffeennssaa ssee ssuusstteennttaann eenn llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l rreeqquueerriiddoo CCoorraal l LLóóppeze,z , ppoorr lloo qquuee nnoo eessttáánn llllaammaaddaass aa pprroossppeerraar r ddaaddoo qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa ssee cciirrccuunnssccrriibbee aa llaa ssoolliicciittuudd ddee ccooooppeerraacciióónn eenn sseeddee ddee eexxttrraaddiciciióónn. . 22. . LLaass pprruueebbaas s ddeenneeggaaddaas s lloo ffuuee ppoorr ffaallttaa ddee eeffiiccaacciiaa yy uuttiilliiddaadd yy ppoorr iimmppeertritinneenntetse,s , ddaaddoo qquuee llaa ccoonnffrroonnttaacciióónn ddee llooss

hheecchhooss yy llaa ffoorrmmaa ddee ssuu ooccuurrrreenncicai,a , ssoonn aajjeennooss aall ttrráámmititee ddee eexxttrraaddiicciióónn yy ppoorr ttaannttoo ddeebbeenn ddeebbaatitrirssee ddeenntrtroo ddeel l rreessppeeccttiivvoo 5

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022660022000 0

NN.I..I . 6655444411

EExxttrraaddiicciióónn EEddwwinin AAllbbeerrttoo CCoorraal l LLóóppeezz pprroocceessoo ppeennala,l , ppuueess eess eell eesscceennaariroio iiddóónneeoo ppaarraa ccoonnttrroovevretritrir llaa mmaateteriraialliiddaadd ddee llaass ccoonndduuctcatas s eennddiillggaaddaass oo llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l ddeel l iimmppliliccaaddo.o . 33. . CCoonnsseeccuuenetnet e ccoonn lloo aannoottaaddo,o , ssoolliicciittaa qquuee nnoo ssee rreeppoonnggaa eell aauuttoo rreeccuurrrriiddo.o . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . SSiieennddoo ddee llaa eesseenncciaia ddee llooss mmeeddioios s ddee iimmppuuggnnacaicóiónn

ppoossibibiliilittaarr aa qquuiieenneess iinntteerrvviieenneenn eenn uunn aassuunntoto jjuuddiciciaial l ccoonnttrroovevretritrir llaass ddeecciissiioonneess qquuee lleess rreeppoorrttaann ppeerrjjuuicicioio oo aaffeeccttaann ssuuss iinntteerreessees,s , bbiieenn ppoorrqquuee eenn eellllaass ssee hhaayyaa iinnccuurrrriiddoo eenn eerrrroorreess ddee ttiippoo ffááccttiiccoo oorraa ddee nnaattuurraalleezzaa jjuurrííddiiccaa, , ssuuppoonneenn ppoorr lloo mmiissmmoo llaa eexxppoossiicciióónn ddee aaqquuelelllaass rraazzoonneess ddee hheecchhoo oo ddee ddeerreecchhoo qquuee eexxhhiibbaann eell ddiisseennttiimmiieenntoto ccoonn llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn qquuee ssee ccuueessttiioonna,a , ddee mmooddo o qquuee eell ffuunncciioonnaariroio qquuee llaa pprroofifirriióó oo ssuu ssuuppereiroiro,r , sseeggúúnn sseeaa eell ccaassoo, , ccoonnffrroonntete llaass pprrooppiiaass eenn aarraass ddee ccoonnssttaattaar r eell aacciieerrttoo oo nnoo ddee llaass mmiissmmasa.s .

22. . NNoo oobbssttaanntete ttaal l pprreemmisias,a , eenn eessttee aassuunntoto eess eevviiddeenntete qquuee nnaaddaa eexxppoonnee eell rreeccuurrrreenntete eenn eell pprrooppóósistitoo ddee ddeennoottaar r qquuee llaa SSaallaa eerrrróó eenn aallgguunnoo ddee ttaalleess eexxttrreemmoso,s , ppoorr mmaannereara qquuee ssuu ddiissccuurrssoo ssee rreedduuccee ssiimmpplleemmeentnet e aa uunnaa iinnssiisstteenncciiaa ssoobbrree llaa pprroocceeddeenncicaia ddee ssuu ppeettiicciióónn, , ppuueess ccoonnssiiddeerraa qquuee ccoonn llaass pprruueebbaas s qquuee ffuueerroonn ddeenneeggaaddaas s ssee ccoorrrroobboorraa qquuee eell rreeqquueerriiddoo eenn eexxttrraaddiicciióónn nnoo eessttáá iinnmmeerrssoo eenn llooss hheecchhoos s yy ccoonndduuctcatas s ppuunnibibleless qquuee llee ffuueerroonn iimmppuutatadadsa,s , qquuiieenn nnoo hhaa ccoommeteitiddoos s ddeelliittooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn eell ttrrááffiiccoo ddee eessttuuppeeffaacciieenntetess eenn CCoolloommbibaia yy ttaammppooccoo eenn llooss

EEssttaaddooss UUnniiddooss.. 6

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022660022000 0

NN.I..I . 6655444411

EExxttrraaddiicciióónn EEddwwinin AAllbbeerrttoo CCoorraal l LLóóppeezz 33. . AAl l rreessppeectcot,o , ddeebbee iinnddiiccaarrssee qquuee eenn eell aauuttoo oobbjjeettoo ddee rreepprroocchhee ccllaarraammeenntete ssee aaddvvirirtitióó qquuee eell ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiicciióónn nnoo eessttáá ddiirriiggiiddoo aa ccoommpprroobbara r ssii llooss ddeelliittooss iimmppuuttaaddoos s ssee mmaatetreiraialilizzaarroon,n , ssii eell rreeqquueerriiddoo eess ppeennaallmmenetnet e rreessppoonnssaablbele oo ssii ssee rreeúúnneenn llaass eexxiiggeenncciiaass pprroocceessaaleless ddee vvaalliiddeezz pprroobbataotroirai,a , ppuueess eessttooss aassppeeccttooss ssoonn aajjeennooss aall oobbjjeettoo ddeel l ccoonncceepptoto yy, , ppoorr eenndde,e , ddeebbeenn sseerr aabboorrddaaddoos s aannttee llaass aauuttoorriiddaaddeess ddeel l ppaaisís rreeqquuirireenntet.e .

44. . LLaa iinnssiisstteenncciiaa ddeel l aabbooggaaddoo ppaarraa qquuee ssee ddeeccrreetteenn yy pprraaccttiiqquueenn llaass pprruueebbaas s ddeepprreeccaaddasa,s , nnoo rreevveellaa ccuuáál l hhaabbríraía ssiiddoo eell eeqquuiívvooccoo ffááccttiiccoo oo jjuurrííddiiccoo eenn qquuee ssuuppuueessttaammenetnet e ssee iinnccuurrriróió eenn llaa ddeecciissiióónn qquuee ssee ccuueessttiioonnaa ppoorr vvííaa ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , ppeerroo ssií rreefflleejjaa llaa iinntteenncciióónn ddee ccuueessttiioonnaar r llooss hheecchhooss yy llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l rreeqquueerirdido,o , aassuunntotos s qquue,e , ssee rreeiitteerraa, , nnoo ccoorrrreessppoonnddeenn aall áámmbibtioto ddee ddiissccuussiióónn eenn eell ttrráámmititee ddee eessttee mmeeccaanniissmmo o ddee ccooooppeerraacciióónn iinntteerrnnaaccioionanla.l .

AAssí í lloo hhaa eexxppuueestsoto iinnssiisstteenntteemmeenntet e llaa SSaalala, , aall ssoosstteenneer r

qquue,e , eenn eessttee ttrráámmitiet:e : …. nnoo ttiieenneenn ccaabbiiddaa ddeebbaatteess eenn ttoorrnnoo aa llaa ccoommppeetetenncicaia ddeel l óórrggaannoo jjuuddiciciiaal l oo llaa vvaalliiddeezz ddeel l ttrráámmitiete, , llaa vvaalliiddeezz oo mméérirtitoo aa llaa pprruueebbaa rreeccaauuddaaddaa ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess eexxttrraannjjeerraass ssoobbrree llaa ooccuurrrreenncciiaa ddeel l hheecchho,o , eell lluuggaarr ddee ssuu rreeaalliizzaacciióónn, , llaa ffoorrmmaa ddee ppaarrttiicciippaacciióónn oo eell ggrraaddoo ddee rreessppoonnssaabbililiiddaadd ddeel l rreeccllaammaaddo,o , llaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa, , llaa nnoorrmmaatitivviiddaadd qquuee pprroohhííbbee yy ssaanncciioonnaa eell hheecchhoo ddeelliiccttiivvoo, , ttooddaa vveezz qquuee ttaalleess aassppeeccttooss ccoorrrreessppoonnddeenn aa llaa óórrbbiittaa eexxcclluussiivvaa ddee llaass aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiicciiaalleess ddee ggoobbiieerrnnoo qquuee eelleevvaa llaa ssoolliicciittuudd yy, , ssuu

ccoonnttrraaddiicccciióónn ddeebbee hhaacceerrssee aall iinntteerriioorr ddeel l rreessppeecctitivvoo pprroocceessoo aaccoorrddee ccoonn llaa lleeggiissllaacciióónn ddeel l EEssttaaddoo rreeqquuiirreenntet.e!. 1 11 CCSSJJ CCPPO05566-2-200181,8 , 22 ddee mmaayyoo ddee 2200118,8 , rraadd. . 5511990099.. 7

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022660022000 0

NN.I..I . 6655444411

EExxttrraaddiicciióónn EEddwwinin AAllbbeerrttoo CCoorraal l LLóóppeezz EEssttaa ppoossttuurraa eess iigguuaallmmeenntete ccoommpparatritiddaa ppoorr llaa CCoorrttee CCoonnstsittituucicoionanla,l , ccoorrppoorraacciióónn qquuee eenn llaa sseenntteenncciaia CC--446600//080,8 , eenn ppuunntoto aall ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiciciióónn, , aannootót:ó : DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell pprreecceeddeenntete eessttaabblleecciiddoo eenn llaa sseenntteenncciiaa CC--

11110066 ddee aaggoossttoo 2244 ddee 22000000 aanntteess mmeenncciioonnaadda,a , ppoorr ssuu pprrooppioio ccoonntteenniiddoo eell aaccttoo mmiissmmoo ddee llaa eexxttrraaddiicciióónn nnoo ddeecciidde,e , nnii eenn eell ccoonncceepptoto pprreevvioio qquuee llee ccoorrrreessppoonnddee aa llaa CCoorrttee SSuupprreemma,a , nnii eenn ssuu ccoonncceessiióónn ppoosstteeririoorr ppoorr eell GGoobbiieerrnnoo NNaaccioionnala,l , ssoobbrree llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l ddeelilittoo, , nnii ssoobbrree llaa aauuttoorrííaa oo llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ddee ttiieemmppo,o , mmooddoo yy lluuggaarr eenn qquuee ssee ccoommeteitói,ó , nnii ssoobbrree llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd ddeel l iimmppuuttaaddo,o , ttooddoo lloo ccuuaal l iinnddiiccaa qquuee nnoo ssee eessttáá eenn pprreesseenncciaia ddee uunn aaccttoo ddee jjuuzzggaammieinetnot.o . DDee sseerrlloo, , iimmpplliiccaarrííaa eell ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ssoobbeerraannííaa ddeel l EEssttaaddoo rreeqquuiirreenntet,e , qquuee eess ddoonnddee ssee ddeebbeenn ddeebbaatitrir yy

ccoonnttrroovveretritrir llaass pprruueebbaass qquuee oobbrreenn eenn eell pprroocceessoo rreessppeectcitvivo.o . [[…...]] … rreessuullttaa ccllaarroo qquuee eenn eell ttrráámmititee ddee llaa eexxttrraaddiicciióónn llaa CCoorrttee SSuupprreemma,a , SSaallaa PPeennala,l , nnoo vvaalloorraa pprruueebbaass ssoobbrree llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l hheecchhoo yy ssuuss cciirrccuunnssttaanncicaias,s , nnii jjuuzzggaa aall ssoolliicciittaaddoo; ; ttaammppooccoo ccuueessttiioonnaa llaass ddeecciissiioonneess eemmiittiiddaass ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd eexxttrraannjjeerraa yy ssóólloo llee ccoommppeteete vveerriiffiiccaarr eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llooss rreeqquuiissiittooss ppaarraa oottoorrggaarr llaa eexxttrraaddiciciióónn, , sseeggúúnn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell ttrraattaaddoo iinntteerrnnaacciioonnaal l rreessppeeccttiivvoo oo,, eenn ssuu ddeeffeecctot,o , eenn llaa lleeyy iinntteerrnnaa, , aaccaattaannddoo llaa pprreecceeppttiivvaa ssuuppeeriroiorr ((ccffrr. . aarrttss. . 1212,, 3344 yy 3355 CCoonnsts.t). ) yy llaa

nnoorrmmaatitivviiddaadd ccoommpplleemmenetnatrairai.a . ((NNeeggrirlilllaass aajjeennaass aall tteexxttoo).) . [[…...]] ““llooss ffuunnddaammenetnotoss yy llaa ccoonnssiigguuiieenntete ccoonnttrroovveerrssiiaa ssoobbrree llaa ddeecciissiióónn jjuuddiciciiaal l ddee llaa aauuttoorriiddaadd eexxttrraannjejerara, , ccoonn bbaassee eenn llaa ccuuaal l ssee ppiiddee llaa eexxttrraaddiciciióónn, , ttiieennee ssuu eesscceennaariroio nnaattuurraal l eenn llooss rreessppeeccttiivvooss eessttrraaddooss jjuuddiciciiaaleles,s , eess ddeecicri,r , aall iinntteerriioorr ddeel l ccoorrrreessppoonnddieienntete pprroocceessoo ppeennaal l aaddeellaannttaaddoo eenn eell EEssttaaddoo ssoolliicciittaannttee yy nnoo aannttee aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiicciiaalleess ccoolloommbbiiaannasa,s , qquuee ddeebbeenn ccooooppeerraarr jjuunnttoo ccoonn eell EEjjeeccuutitvivo,o , ppaarraa qquuee llaa uubbiiccaacciióónn eenn ppaaííss ddiissttiinnttoo aa ddoonnddee ssee ccoommeteitóió eell

pprreessuunntoto ddeelilittoo, , nnoo sseeaa vvííaa ppaarraa eelluuddirir llaa aacccciióónn ddee llaa jjuusstitciciaia, , qquuee iinntteerrnnaacciioonnaallmmeenntete ddeebbee ppeerrmmaanneceecre r aalliiaaddaa yy ddiilliiggeennttee eenn llaa lluucchhaa ccoonnttrraa llaa ccrriimmiinnaalliiddaad”d.” . AAssí í mmiissmmo,o , eenn llaa sseenntteenncciaia CCCC CC--22443/30/009,9 , ffrreennttee aall mmiissmmoo tteemma,a , sseeññaalól:ó : 55..44. . EEll aannáálilissiiss ddee llaass nnoorrmmaass ddeel l ccóóddiiggoo ddee pprroocceeddiimmieienntoto ppeennaal l aapplliiccaabblleess aall ttrráámmititee aaddmminiinsitsrtaratitivvoo ddee llaa eexxttrraaddiciciióónn, , ccoonndduuccee aa 8

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022660022000 0

NN.I..I . 6655444411

EExxttrraaddiicciióónn EEddwwinin AAllbbeerrttoo CCoorraal l LLóóppeezz llaa SSaallaa aa ccoonnssiiddeerraarr qquuee llaa eennttrreeggaa ddee uunnaa ppeerrssoonnaa rreeqquueerriiddaa

mmeeddiiaanntete eessttee mmeeccaanniissmmoo eessttáá pprreecceeddiiddaa ddee uunnaa aaccttuuaacciióónn ccoommpplelejjaa aa ccaarrggoo ddee ddiivveerrssooss óórrggaannooss eessttaattaaleles,s , aa llooss ccuuaalleess jjuurrííddiiccaammeenntete nnoo ccoorrrreessppoonnddee rreessoollvveerr ssoobbrree llaa ooccuurrrreenncciiaa ddeel l ddeelilittoo, , nnii aacceerrccaa ddee llooss aauuttoorrees,s , nnii ggrraaddoo ddee ppaarrttiicciippaacciióónn ddee llooss mmiissmmoso,s , ccoommoo ttaammppooccoo eenn rreellaacciióónn ccoonn llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ddeel l hheecchho,o , eell mmóóvivli l ddee ééssttee, , nnii vvaalloorraarr pprruueebbaass yy, , mmeennooss aaúúnn, , ggrraadduuaarr llaass ppeennaass aa iimmppoonneerr oo eexxoonneerraarr ddee rreessppoonnssaabbililiiddaadd aa llaa ppeerrssoonnaa ssoolliicciittaaddaa eenn eexxttrraaddicicióiónn. . EEss ddeecicri,r , ssii bbiieenn eess cciieerrttoo eenn eell ttrráámmititee pprreevvioio aa llaa eennttrreeggaa ddee llaa ppeerrssoonnaa ssoolliicciittaaddaa ppaarrttiicciippaann ddooss óórrggaannooss jjuuddiicciiaalleess ddeel l EEssttaaddoo

ccoolloommbbiaianno,o , ttaammbbiiéénn lloo eess qquuee eell pprroocceeddiimmieienntoto rreessppeecctitivvoo nnoo ccoonncclluuyyee ccoonn uunnaa ddeecciissiióónn jjuuddiciciiaal l ssiinnoo ccoonn uunnaa aaccttuuaacciióónn ddee ccaarráácctteerr aaddmminiinsitsrtartaitviov,o , ppuueess ssee ttrraattaa ddee llaa eennttrreeggaa ddee uunnaa ppeerrssoonnaa ppaarraa qquuee eell EEssttaaddoo rreeqquuiirreenntet,e , eenn eejjeerrcciicciioo ddee ssuu ssoobbeerraannííaa yy eenn ccuummpplilimmieienntoto ddee ssuuss ffuunncciioonneess jjuurriissddiicccciioonnaaleles,s , lllleevvee aa ccaabboo eell pprroocceessoo rreessppeectcitvivo,o , ddeennttrroo ddeel l ccuuaal l ssee rreessoollvveerráá ssoobbrree llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd ppeennaal l ddeel l ssoolliicciittaaddo.o . 55. . VVoollvviieennddoo aall eessccrriittoo ddee ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , nnoo hhaayy dduuddaa qquuee llaa iinntteenncciióónn ddeel l aaccttoorr eess hhaacceer r

vveerr aajjeenniiddaadd ddeel l iimmpplliiccaaddoo yy rreeqquueerriiddoo eenn eexxttrraaddiicciióónn eenn llooss hheecchhooss qquuee ssee iinnvveessttiiggaann. . PPoorr eejjeemmplpol,o , iinnddiiccaa: : i1)) qquuee llaa nnoottaa ddiipplloommáátitcicaa aalllleeggaaddaa ssoolloo ddeejjaa vveerr qquuee aaqquuélé l ddeelliinnqquuióió eenn eell eexxtteerriioorr ssiinn qquuee ssee pprreecciissee eell aacceerrvvoo pprroobbaatotoriroio qquuee aassi í lloo ddeemmueusetsrter;e ; i1ii)) qquuee eell ddeelliittoo iimmppuuttaaddoo nnoo hhaa eexxiissttiiddoo eenn CCoolloommbibai,a , eenn aallttaammaar r nni i eenn llooss EEssttaaddoos s UUnnididoso;s ; i1iiii) ) qquuee llaass iinntteerrcceeppttaacciioonneess eeffeeccttuuaaddaass ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd eexxttrraannjjeerraa nnoo ccuummplpel e ccoonn llooss rreeqquuisisiittooss lleeggaallees;s ; iivv) ) nnoo hhaayy eevviiddeenncciaia qquuee

vviinnccuulele aa CCoorraal l LLóóppeezz eenn iinnvveessttiiggaacciioonneess rreellaacciioonnaaddaass ccoonn eell ttrrááffiiccoo ddee eessttuuppeefafaciceientnet,e , tteessttaaffeerrrraattoo yy llaavvaaddoo ddee aaccttiivvoos.s . FFrreenntete aa ttaalleess aarrgguummenetnotso,s , ttaal l ccoommoo lloo rreessaaltltóó eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico,o , ddeebbee iinnddiiccaarrssee qquuee llaa úúnniiccaa iinntteenncciióónn ddee llaa ddeeffeennssaa eess ggeenneerraar r uunn ddeebbaatete aacceerrccaa 9

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022660022000 0

NN.I..I . 6655444411

EExxttrraaddiicciióónn EEddwwinin AAllbbeerrttoo CCoorraal l LLóóppeezz ddeel l ccoommpprroommisios o ppeennala l ddeel l rreeqquueerirdido,o , tteemmaa qquue,e , ssee iinnssiissttee, , ddeebbee sseerr rreeiivviinnddiiccaaddoo eenn eell pprroocceessoo oorriiggeenn ddee llaa ssoolliicciittuudd, ,

eesscceennaariroio nnaattuurarla l ppaarraa ddiissccuutitrir llooss ccaarrggooss aattrriibbuuiiddooss eenn eell eevveennttoo qquuee ssee eemmititaa ccoonncceepptoto ffaavvoorraablbel.e . EEssaa ffuuee pprreecciissaammeenntet e llaa rraazzóónn qquuee lllleevvóó aa llaa SSaallaa aa ddeesseessttiimmaar r llaass ppoossttuullaacciioonneess pprroobbaatotoriraiass ddee llaa ddeeffeennssaa eenn eell aauuttoo qquuee eess oobbjjeettoo ddee rreevviissiióónn, , eenn eell qquuee ssee eexxppuussoo ccoonn llaa ssuuffiicciieennttee ccllaarriiddaadd qquuee ppaarraa eell eessttuuddioio ddee llooss pprreessuuppuuesetsotos s qquuee llaa CCoorrttee ddeebbee aabboorrddaar r aall mmoommenetnot o ddee llaa eemmisisiióónn ddeel l ccoorrrreessppoonnddieienntete ccoonncceeptpot,o , nniinngguunnaa ttrraasscceennddeenncicaia yy uuttiilliiddaadd ttiieennee ccoonnoocceer r llooss eessttaaddooss ffiinnaanncciieerroo ddeel l rreeqquueerirdido,o , llaass

pprrooppiieeddaaddees s qquuee ppoosseeee oo ssuuss ddeeccllaarraacciioonneess ddee rreennttaa nni i llaa rreecceeppcciióónn ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee llaa AAggeenntete EEssppeceicaila l ddee llaa AAddmminiinsitsrtraacciióónn ppaarraa eell CCoonntrtorlo l ddee DDrrooggasa.s . EEnnttoonncecse,s , iinnssiisstitrir eenn lloo mmiissmmo o yy ssiinn llaa eexxppoossiicciióónn ddee aarrgguummenetnotos s qquuee ddeemmuuesetsrtreenn qquuee llaa SSaallaa iinnccuurrriróió eenn aallggúúnn yyeerrrroo aall rreessoollvveerr eenn ffoorrmmaa ccoonnttrraariraia aa llooss iinntteerreesseess ddee llaa ddeeffeennssaa ssoobbrree llaass ppeettiicciioonneess pprroobbaatotroiraias,s , nnoo ttiieennee nniinnggúúnn sseennttiiddoo yy, , ppoorr ttaannttoo, , llaa ddeecciissiióónn nnoo ppuueeddee sseerr oottrraa qquuee llaa ddee mmaanntetennere r llaa pprroovviiddeenncicaia rreeccuurrrriidda.a .

66. . EEnn ccoonncclluussióión,n , qquueeddaa ccllaarroo qquuee ddiissccuussiioonneess ccoommoo llaa qquuee pprreetteennddee aabboorrddaar r eell aappooddeerraaddoo ddee EEddwwinin AAllbbeerrttoo CCoorraal l LLóóppeze,z , aattiinneenntteess aall ccaarrggoo iimmppuuttaaddoo yy llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l ssoolliicciittaaddoo eenn eexxttrraaddiciciióónn, , ddeebbeenn zzaannjjaarrssee aall iinntteerriioorr ddeel l pprroocceessoo ppeennala l qquuee ccuurrssee eenn ssuu ccoonntrtra,a , aannttee llooss jjuueecceess ddee llaa

1100

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022660022000 0

NN.I..I . 6655444411

EExxttrraaddiicciióónn EEddwwinin AAllbbeerrttoo CCoorraal l LLóóppeezz nnaacciióónn qquuee aaccttiivvaa ddiicchhoo ttrráámmitiete ddee ccooooppeerraacciióónn iinntteerrnnaaccioionanla.l . 77. . CCoonnsseeccuuenetnet e ccoonn lloo aannoottaaddo,o , llaa SSaallaa mmaanntetennddrárá llaa ddeecciissiióónn aaddooppttaaddaa eenn eell aauuttoo rreeccuurrrridido.o .

88. . CCuueessttiióónn FFiinnala:l : EEl l aabbooggaaddoo rreeccuurrrreenntete eenn eell eessccrriittoo ddee ssuusstteennttaacciióónn ccoonnssiiggnnóó ffrraasseess ccoommoo llaass ssiigguuiieenntetse:s : “19 …“..n.noo mmee ddiiggaann sseeññoorreess mmaaggiissttrraaddooss qquuee llaa ccoorrttee ppeerrmmitiete llaa vviioollaacciióónn aall tteerrrriittoor