CSJ - AP2862-2024(64884)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

GGEERRSSOONN CCHHAAVVEERRRRAA CCAASSTTRROO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP228836622--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn° 6644888844 AAccttaa NNoo. . 112277 BBooggoottáá DD. . CC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . AASSUUNNTTOO LLaa SSaallaa ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueessttaa ppoorr llaa ddeeffeennssoorraa ddee CCRRIISSTTIINNOO MMOOSSQQUUEERRAA AANNGGUULOL,O , ccoonnttrraa eell ffaalllloo ddeel l 1122 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCaalil,i , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l ccoonnffiirrmmóó llaa sseenntteenncciaia ddeel l JJuuzzggaaddoo 2222 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad,d , ddeel l 77 ddee mmaarzrzoo

ddee 2200222,2 , qquuee lloo ccoonnddeennóó ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammililiiaarr..

CC..UU.I..I . 776600001166009999116655220022000011773333020 2

CCaassaacciióónn NN.I..I . 6644888844 CCrriissttiinnoo MMoossqquuereara AAnngguulolo II.. HHEECCHHOOS S EEl l 2222 ddee eenneerroo ddee 2200220,0 , aa llaass 1155::0000 hhoorraass aapprrooxxiimmaaddaammenetnet,e , eenn llaa rreessiiddeenncciaia uubbiiccaaddaa eenn llaa ccaarrrreerraa 4422 NNoo. . 4455--004,4 , ddeel l BBaarrriroio UUnniióónn ddee VViivviieennddaa PPooppuulalra,r , eenn CCaalil,i , CCRRIISSTTIINNOO MMOOSSQQUUEERRAA AANNGGUULLOO llee pprrooppiinnóó ppuuññoos s aa YYeennnni i SSaannddrraa MMiinnaa MMoossqqueurear,a , ssuu ccoommppaaññereara ppeerrmmaannenetnet e yy ccoonn qquuiieenn ccoonnvvivivííaa ppaarraa eessaa ééppoocca.a . AAssiimmiissmmo,o , ttoommóó uunn ccuucchihlillolo

ccoonn eell ccuuaal l llee hhiizzoo llaannccees,s , ssiinn aallccaannzzaar r aa hheerririrlala. . PPoorr eessttee hheecchho,o , llaa vviíccttiimmaa ffuuee vvaalloorraaddaa ccoonn uunnaa iinnccaappaacciiddaadd ddee 33 ddííaass, , ppoorr lleessiioonneess ccaauussaaddaas s ccoonn mmeeccaanniissmmo o ccaauussala l ccoonnttuunndednetnet.e . IIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEl l 2233 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220,0 , llaa FFiissccaalílíaa 7799 LLooccaal l ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo ddee llaa aaccuussaacciióónn aa CCRRIISSTTIINNOO MMOOSSQQUUEERRAA AANNGGUULLOO ccoommoo pprreessuunntoto aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliiliaarr aaggrraavvaadda,a , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo,o , pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 222299, , iinncciissoo 22”º ddeel l CC..PP.,. , ccaarrggooss qquuee nnoo aacceepptót.ó .

22. . LLaa aauuddiieenncicaia ccoonncceennttrraaddaa ttuuvvoo lluuggaarr eell 44 ddee mmaarzrzoo ddee 2200221,1 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 2222 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee CCaalil.i . 33. . EEl l jjuuiicciioo oorraal l ssee rreeaalliizzóó eell 66 ddee mmaayyoo yy 11”º ddee jjuulliioo ddee 22002211 yy 1144 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200222,2 , ooppoorrttuunniiddaadd eenn llaa qquuee ssee aannuunncicóió eell sseennttiiddoo ccoonnddeennataotroiroio ddeel l ffaalllloo..

2

CC..UU.I..I . 776600001166009999116655220022000011773333020 2

CCaassaacciióónn NN.I..I . 6644888844 CCrriissttiinnoo MMoossqquuereara AAnngguulolo 44. . EEnn sseenntteenncciaia ddeel l 7'7 ddee mmaarzrzoo ddee 2200222,2 , eell jjuuzzggaaddoo ddee ccoonnoocciimmieienntoto ccoonnddeennóó aa CCRRIISSTTIINNOO MMOOSSQQUUEERRAA AANNGGUULLOO a a llaa ppeennaa ddee ccuuaarreennttaa yy oocchhoo ((4488) ) mmeessees s ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiittaacciióónn

ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmoo ttéérrmminino,o , ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliilaira!r.1 . AAssiimmiissmmo,o , llee iimmppuussoo llaa ppeennaa aacccceessooriraia ccoonnssiisstteenntete eenn llaa pprroohhiibbiicciióónn ddee aacceerrccaarrssee aa llaa vviíccttiimmaa ppoorr uunn ttéérrmmiinnoo ddee ddooccee ((1122) ) mmeessees s mmáás,s , ppoorr lloo ccuuala,l , eessttaa dduurraarráá sseesseennttaa ((6600) ) mmeesesse,s , sseeggúúnn eell iinncciissoo ffiinnaal l ddeel l aarrttííccuulloo 5511 ddeel l CC..PP. . LLee nneeggóó llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai,a , aall ppaassoo qquuee eemmitiitóió oorrddeenn ddee ccaappttuurraa eenn ssuu ccoonntrtra.a .

55. . AAppeellaaddaa llaa ddeecciissiióónn ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCaalil,i , eenn ffaalllloo ddeel l 1122 ddee aabbrirli l ddee 220022323,2 , ccoonnffiirrmmóó llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad.a . 66. . LLaa ddeeffeennssoorraa iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. . SSiinn eemmbbaragrog,o , eenn aauuttoo ddeel l 22 ddee jjuunnioio ddee 2200223,3 , eell TTrriibbuunnala l lloo ddeeccllaarróó eexxtteemmppooráránenoe.o . 77. . IInnccoonnffoorrmmee ccoonn eelllloo, , llaa aappooddeerraaddaa jjuuddiciciaial l pprroommovoivóió rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn yy eenn ssuubbssididioio qquuejeaj.a . LLaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCaalil,i , eenn pprroovveeiíddoo ddeel l 1177 ddee jjuulliioo ddee

2200223,3 , nneeggóó eell pprriimmeerroo yy ccoonncceeddióió eell sseegguunndod.o . 11 EEl l aa qquuoo nnoo iinncclluuyyóó llaa cciirrccuunnssttaanncicaia aaggrraavvaanntete iinncclluuiiddaa eenn llaa aaccuussaacicóión,n , ttrraass ccoonnssiiddeerraar r qquuee eell mmaaltltrraatoto ffíissiiccoo nnoo ttuuvvoo lluuggaarr eenn eell mmaarcrcoo ddee uunnaa rreellaacciióónn ddee ddoommininaacicóiónn eejjeerrcciiddaa ppoorr eell aaccuussaaddoo ccoonnttrraa llaa vvííccttiimmaa nni i aa eesstteerreeoottiippooss ddee ggéénneerroo ppoorr eell hheecchhoo ddee sseerr mmujuejre.r . 22 LLeeííddaa eell 1177 ddee aabbrirli l ddee 22002233.. 3

CC..UU.I..I . 776600001166009999116655220022000011773333020 2

CCaassaacciióónn NN.I..I . 6644888844 CCrriissttiinnoo MMoossqquuereara AAnngguulolo 88. . EEnn ddeecciissiióónn AAPP22558899 ddeel l 1166 ddee aaggoossttoo ddee 2200223,3 , eessttaa

SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddeetteerrmmiinnóó pprroocceeddeenntete eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa p¡prrooppuueessttoo yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeeffeennssoorraa ddee CCRRIISSTTIINNOO MMOOSSQQUUEERRAA AANNGGUULOL,O , ddaaddoo qquuee eessttaa lloo hhaabbíaía pprroommovoivdidoo ooppoorrttuunnaammenetnet,e , eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee lleeccttuurraa ddee ffaalllloo rreeaalliizzaaddaa eell 1177 ddee aabbrirli l ddeel l cciittaaddoo aañño.o .

1. . DDEEMMAANNDDAA DDeel l ddeesshhiillvvaannaaddoo yy ddeessoorrddeennaaddoo eessccrrititoo, , ssee eexxttrraaee qquue,e , sseeggúúnn llaa rreeccuurrrreenntet,e , eess pprreecciissoo aannuulalar r llaass sseenntteenncciaiass ddee pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a .

EEssttaa pprreetteennssiióónn ssee ssuusstteenntat,a , aall ppaarreeccere,r , eenn qquuee nnoo ssee eennccoonnttrraarroonn hhuueellllaass eexxtteerrnnaass ddee llaass lleessiioonneess ccaauussaaddaas s aa llaa vviíccttiimmaa nni i ssee pprroobbóó eell ddaaññoo ddeel l pprroocceessaaddo,o , ddee mmaannereara qquuee nnoo hhuubboo aaggrreessiióónn ccoonnttrraa aaqquuelelllaa eell 2222 ddee eenneerroo ddee 2200220,0 , nni i ssee ccoonnffiigguurróó eell ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliilaiar,r , aauunn ccuuaannddoo eenn ssuu hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa ssee ccoonnssiiggnnóó uunnaa iinnccaappaacciiddaadd ddee ttrreess ddííaass, , pprroodduucciiddaas s ccoonn uunn mmeeccaanniissmmo o ccaauussala l ccoonnttuunndednetnet.e . AAccoottóó qquue,e , ppaarraa eell ddiíaa eenn mmeenncicóinó,n , eell pprroocceessaaddoo ssee eennccoonnttrraabbaa eenn eessttaaddoo ddee iinnvvaalliiddeez,z , ccoonn iinnccaappaacciiddaadd llaabboorraal l yy ooccuuppaacicoionanla,l , ssiittuuaacciióónn qquue,e , iinncclluussoo ppoorr ssuu ppeerrssoonnalailiddaad,d ,

iinnddiiccaa qquuee nnuunnccaa ggoollppeeóó aa llaa vvííccttiimma,a , mmootitvivoo ppoorr eell qquuee ssee iimmppoonne e llaa aabbssoolluucciióónn ee iinnvvaalliiddaacciióónn ddee llaass sseenntteenncciaiass ccoonnddeennaatotorriiaass.. 4

CC..UU.I..I . 776600001166009999116655220022000011773333020 2

CCaassaacciióónn NN.I..I . 6644888844 CCrriissttiinnoo MMoossqquuereara AAnngguulolo AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , llaa ddeemmaanndadnatnet e ttrraassccrriibbióió llooss ffaallllooss ddee iinnssttaanncciaia yy, , eenn ccaaddaa aaccááppitiet,e , iinnttrroodduujojo gglloossaas.s . EEssttaass ccoonnssiissttiieerroonn eenn qquuee eell ddeelliittoo nnoo eexxiissttióió, , ppaarraa eell 2222 yy 2233 ddee eenneerroo ddee 22002200 llooss iimmpplliiccaaddooss ssee hhaabbiíaann sseeppaarraaddoo uunn mmeess aattrrááss yy, , eenn ttooddoo ccaassoo, , CCRRIISSTTIINNOO MMOOSSQQUUEERRAA AANNGGUULLOO

eessttaabbaa iinnccaappaacictitaaddo,o , ppoorr lloo qquuee llee eerraa ddiiffiíccili l aaggrreeddirir aa ssuu eennttoonncceess ppaarreejaja, , ssuummaaddo o aa qquuee eerraa ccoonnoocciiddoo ccoommoo uunnaa ppeerrssoonnaa ddee bbiieenn eenn llaa ccoommuunnididaadd yy vveecciinnddaad,d , aassppeeccttooss qquuee nnoo ffuueerroonn aapprreecciiaaddooss ppoorr llaass iinnssttaanncicaias.s . DDiijjoo qquuee ssee rreemmitiítíaa aa llaass ccoonnssiiddeerraaccioionnese,s , ddee llaa 44 aa llaa 2200, , ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn pprrooppuueestsoto ccoonnttrraa eell ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ppaarraa qquuee eell pprroocceessaaddoo sseeaa aabbssuueletloto yy ssee llee rreeiinntteeggrreenn ssuuss ddeerreecchhooss cciivviilleess, , qquuee rreeiitteerraann lloo sseeññaallaaddoo eenn eell ppáárrrraafofo pprreecceeddeentnet.e .

IIVV. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

44..11. . EEl l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn eess uunn mmeeccaanniissmmo o eexxttrraaoorrddiinnaariroio ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa rreeaalliizzaa uunn ccoonntrtrool l ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l ddee llaass sseenntteenncciaiass ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ccoonn eell ffiinn ddee pprrooccuurraar r llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila,l , eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetse,s , llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss qquuee ssee lleess hhaayyaa iinnffeerriiddoo yy llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeencnicai,a , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulloo 118800 ddeel l CC..PP.P.P. . AAuunnqquue e eell iinncciissoo 33”º ddeel l aarrttííccuulloo 118844 ssiigguuiieenntete ffaaccuullttaa aa

llaa SSaallaa PPeennala l ddee llaa CCoorrttee ppaarraa ssuuppeerraar r llooss ddeeffeeccttooss ddee llaa 5

CC..UU.I..I . 776600001166009999116655220022000011773333020 2

CCaassaacciióónn NN.I..I . 6644888844 CCrriissttiinnoo MMoossqquuereara AAnngguulolo ddeemmaannddaa yy ddeecciiddirir ddee ffoonnddoo ccuuaannddoo llooss ffiinneess ddee llaa ccaassaacciióónn aassí í lloo aammereirtieten,n , eelllloo nnoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee eell lliibbeelloo ppuueeddaa aasseemmejeajarsrse e aa uunnaa iinntteerrvveenncciióónn ddee ppaarrtet,e , ddeesspprroovivsisttaa ddee ttooddoo rriiggoor,r , ccoonn eell ffiinn ddee iinnssiisstitrir eenn tteemmaas s qquuee yyaa ffuueerroonn aabboorrddaaddoos s ppoorr llooss ffaallllaaddoorrees.s . AA eessee rreessppeectcot,o , nneecceessaariroio rreessuultltaa rreeccoorrddaar r qquuee llaa ccaassaaccióiónn, , aauunnqquue e pprroocceeddaa ccoommoo ccoonntrtrool l ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , eexxiiggee eenn llaa ppoossttuullaacciióónn

ddeel l rreeppaarroo yy ssuu ddeessaarrrorlollol,o , llaa oobbsseerrvvaanncicaia ddee llaass eexxiiggeenncciiaass rreeqquueerriiddaass ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ccaauussala l iinnvvooccaaddaa yy llaa ccllaassee ddee eerrrroorr pprrooppuuesetsot,o , ttooddaa vveezz qquuee llaa ddeemmaannddaa mmeeddiaianntete llaa ccuuaal l ssee iinnssttaauurraa nnoo eess uunn eessccrriittoo ddee lliibbrree ccoonnffeeccccióiónn. . PPoorr ttaanntoto, , ssee rreeqquuiieerree uunn eessffuueerrzzoo ddeedduuctcitvivoo ssuuffiicciieenntet,e , ccllaarroo, , pprreecciissoo yy oorrddeennaadod,o , qquuee nnoo ssee ssaattiissffaaccee ccoonn uunn ssiimmpplele aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncicai.a . 44..22. . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa oobbsseerrvvaa qquuee eell eessccrriittoo aalllleeggaaddoo ppoorr llaa lliibbeelliissttaa ccaarreeccee ppoorr ccoommplpelteoto ddee

llooss pprreessuuppuuesetsotos s eessttaabblleecciiddooss eenn llaa lleeyy yy pprreecciissaaddooss ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ppaarraa ssuusstteennttaar r ddeebbiiddaammenetnet e eell rreeccuurrsso.o . EEnn eessee sseennttiiddo,o , eell aarrttiíccuulloo 118811 ddeel l CC..PP.P.P. . sseeññaalala ccoonn ccllaarriiddaadd qquuee llaa ccaassaacciióónn pprroocceeddee ccoommoo ccoonntrtrool l ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l ddee llaass sseenntteenncciaiass pprrooffeerriiddaass eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ccuuaannddoo ssee aaffeeccttaann llooss ddeerreecchhooss oo ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse s ppoorr ccuuaallqquuieierraa ddee llaass ccuuaattrroo ccaauussaaleless aallllí í rreesseeññaaddasa,s , ddee aahhí í qquuee ssee eerriiggee eenn ccaarrggaa ddeel l rreeccuurrrreenntet,e , ccoommoo mmíínniimmo,o , iinnvvooccaar r alguna de ellas. alguna de ellas. 6

CC..UU.I..I . 776600001166009999116655220022000011773333020 2

CCaassaacciióónn NN.I..I . 6644888844 CCrriissttiinnoo MMoossqquuereara AAnngguulolo OObblliiggaacciióónn qquuee ffuuee oommititiiddaa ppoorr llaa cceennssoorraa yy qquuee rreevviissttee ppaarrttiiccuullaarr ttrraasscceennddeencnicai,a , ppuueesstoto qquuee ccoonnssttiittuuyyee uunn rreeqquueerriimmieienntoto ccrruucciaial l ppaarraa ssuuppeerraar r eell pprriimmeer r eessttaaddioio ddee aaddmmisiisbiibliiliddaad,d , ccoonn eell ffiinn ddee aallllaannaarr eell ccaammininoo hhaacciiaa uunnaa ddeecciissiióónn ddee ffoonnddoo ppoorr ppaarrttee ddee eessttaa CCoortret,e , mmááxxiimme e ccuuaannddoo llee eessttáá vveeddaaddoo aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn tteenneerr eenn ccuueennttaa ccaauussaaleless ddiiffeerreenntteess aa llaass sseeññaallaaddaass ppoorr eell ddeemmaandnadnatnet,e , mmeennoos s aaúúnn aadduucicrirllaass ddee mmaannereara ooffiicciioossaa ccuuaannddoo aaqquuélé l gguuaarrddaa ssiilleenncciioo aall rreessppeectcot,o , eenn vviirrttuudd ddeel l pprriinncciippioio ddee lliimmiittaacciióónn, , ccoommoo ssuucceeddee

eenn eessttee ccaasso.o . CCoonn ttooddoo, , ssii eenn ggrraacciiaa aa ddiissccuussiióónn ssee ppuuddieiessee ssuuppeerraar r ttaann ffllaaggrraannttee ddeeffeeccttoo ffoorrmmala,l , lloo cciieerrttoo eess qquuee llaa pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchhoo ttaammppooccoo eexxppuussoo aarrgguummenetnotso s ccllaarroos,s , ssuuffiicciieenntteess yy ccoohheerreenntetess eennccaammiinnaaddoso s aa cceennssuurraar r ddeetteerrmmiinnaaddaa iinnccoorrrreecccciióónn ddee ppaarrttee ddeel l ffaallllaaddoorr eenn llaa sseenntteenncciaia ccuueessttiioonnaadda,a , ddee mmaannereara qquuee nnoo eess ppoossiibblele ddiilluucciiddaarr eenn ccuuáál l ddee llooss ssuuppuuesetsotos s ddeessccrrititooss eenn eell aarrttííccuulloo 118811 ddeel l CC..PP.P.P. . ssee eennccuuaaddrarraíraía llaa ddeemmaanndad,a , eenn ppaarrttiiccuulalra,r , ppoorrqquuee llaa ddeemmaanndadnatnet e ppoossttuulóló ddooss pprreetteennssiioonnese,s , ddee uunn llaaddoo, , llaa nnuulliiddaadd

yy, , ddeel l oottrroo, , llaa aabbssoolluucicóión.n . EEnn eeffeeccttoo, , llaa ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreeccuurrssoo eessttuuvvoo ccaarraacctteerriizzaaddaa ppoorr ccooppiiaarr íinntteeggrraammeenntet e eell ccoonntteenniiddoo ddee llooss ffaallllooss ddee iinnssttaanncciaia yy rreeaalliizzaarr ccoommenetnatrairoios s oo gglloossaass rreessppeeccttoo ddee cciieerrttaass ccoonnssiiddeerraaccioionnese,s , rreellaattiivvaass aa qquuee llaa vvííccttiimmaa nnoo ffuuee aaggrreeddiiddaa ppoorr eell pprroocceessaaddo,o , ddaaddoo qquuee nnoo hhuubboo hhaallllaazzggoo ddee lleessiioonnees,s , eessttee ssee eennccoonnttrraabbaa eenn iinnccaappaacciiddaadd llaabboorraal l yy eerraa 7

CC..UU.I..I . 776600001166009999116655220022000011773333020 2

CCaassaacciióónn NN.I..I . 6644888844 CCrriissttiinnoo MMoossqquuereara AAnngguulolo ccoonnoocciiddoo ccoommoo uunnaa ppeerrssoonnaa ddee bbiieenn eenn llaa ccoommuunnididaadd yy vveecciinnddaad.d .

PPoossttuullaacciioonneess qquue,e , iinncclluusso,o , sseeggúúnn llaa ddeemmaanndadnatnet e aadduujojo aall iimmppuuggnnara r llaa ccoonnddeennaa ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ppuueesstoto qquuee ddiijjoo rreemmitiitirrssee eexxpprreessaammenetnet e aa eellllaass ccoommoo ssuusstteenntoto ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , aauunnqquue e eessttoo nnoo ttrraasscceennddióió ddee llaa mmeerraa eennuunncicaiacicóión,n , eenn aatteenncciióónn aa qquuee rreesseeññóó eessccaassaammenetnet e ssuu ccoonntteennidido.o . CCoonn ttooddoo, , aapprreecciiaa llaa SSaallaa qquuee eell TTrriibbuunnala,l , ttrraass vvaalloorraarr llaass pprruueebbaas s pprraaccttiiccaaddasa,s , ccoonncclluuyyóó qquuee YYeennnni i SSaannddrraa MMiinnaa MMoossqquuereara ffuuee aaggrreeddiiddaa ffíissiiccaammeenntete ppoorr eell aaccuussaaddo,o , ggrraacciiaass aa

ssuu rreellaattoo fflluuiiddoo yy cciirrccuunnssttaanncciiaaddoo eenn mmoodod,o , ttiieemmppoo yy lluuggaar,r , ssoobbrree ccóómmoo eell 2222 ddee eenneerroo ddee 22002200 rreecciibbiióó ppuuññoos s yy ppaattaaddaas s ddee CCRRIISSTTIINNOO MMOOSSQQUUEERRAA AANNGGUULOL,O , ssiinn qquuee eessttoo ssee rreebbaattiieerraa ppoorrqquuee aaqquuelellala llee hhuubbieiessee iinnqquuiririiddoo ppoorr uunnaa ssuuppuueesstata iinnffiiddeelliiddaadd. . EEnn ppuunntoto ddee llaass lleessiioonnees,s , aaccootót:ó : LLaa mmééddicicoo ffoorreennsse,e , iinnddiiccóó qquuee aauussccuultlótó llaa hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa ddee llaa vvííccttiimma,a , qquuiieenn rreeffiirriióó ddoolloorr eenn ssuuss mmiieemmbrborso s ssuuppeeriroiorerse,s , ppoorr eessaa rraazzóónn llee ttuuvviieerroonn qquuee ddaarr aannaallggéésiscicoso.s . DDee iigguuaal l mmaanenrear,a , pprreecciissóó qquuee ccuuaannddoo llaa vvaalloorróó ppeerrssoonnaallmmenetnet,e , eell 33 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200220,0 , nnoo eennccoonntrtróó hhuueellllaass eexxtteerrnnaass ddee lleessiióónn, ,

ppuueess eessttaass hhaabbrrííaann ooccuurrrriiddoo eell 2222 ddee eenneerroo ddee 2200220,0 , ppeerroo ccoonn bbaassee eenn llaa hhiissttoorriiaa ccllíinniiccaa ddiiccttaammiinnóó qquuee llaass lleessiioonneess llee ddeejjaarroonn uunnaa iinnccaappaacciiddaadd ddee ttrreess ((33) ) ddiíaass yy qquuee ffuueerroonn pprroodduucciiddaas s ccoonn uunn mmeeccaanniissmmo o ccaauussala l ccoonnttuunnddenetnet.e . LLuueeggoo hhaayy ccoorrrroobboorraacciióónn eennttrree lloo ddiicchhoo ppoorr llaa vvííccttiimmaa yy llooss hhaallllaazzggooss ddeel l mmééddicicoo ffoorreennsse,e , eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee ddaann ccuueennttaa ddee uunnaa aaggrreessiióónn ffíissiiccaa ddee llaa vvííccttiimma,a , aaggrreessiióónn qquuee ssee ccoonnccuueerrddaa ccoonn eelleemmeenntoto ccaauussaall.. 8

CC..UU.I..I . 776600001166009999116655220022000011773333020 2

CCaassaacciióónn NN.I..I . 6644888844 CCrriissttiinnoo MMoossqquuereara AAnngguulolo

AAuunnaaddo o aa lloo eexxppuuesetsot,o , eell aadd qquueemm ddeessttaaccóó qquuee llaass pprruueebbaas s ddee ddeessccaarrggoo ffuueerroonn iinnssuuffiicciieenntteess ppaarraa rreebbaatitrir llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l ddeel l pprroocceessaaddoo eenn eell ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliilaira,r , ppuueess nniinngguunnoo ddee llooss tteessttiiggooss ddee llaa ddeeffeennssaa eessttuuvvoo pprreesseenntete eenn eell mmoommenetnot o ddee llaa aaggrreessiióónn. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa aappooddeerraaddaa ddee CCRRIISSTTIINNOO MMOOSSQQUUEERRAA AANNGGUULLOO ssee aasseemmejeaja aa uunn aalleeggaattoo ddee ppaarrtet,e , ddeesspprroovivsistoto ddee ttooddoo rriiggoor,r , ccoonn eell ffiinn ddee iinnssiisstitrir eenn tteemmaas s qquuee yyaa ffuueerroonn ddeebbaattiiddooss eenn llaass iinnssttaanncicaias,s , lloo ccuuaal l ddeessccoonnoocce e llaa nnaattuurraalleezzaa yy ffiinneess ddeel l rreeccuurrssoo

eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. . 44..33. . CCoommo o qquueeddaa vviissttoo yy ppoorr llaass rraazzoonneess sseeññaallaaddasa,s , llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssoorraa ddee CCRRIISSTTIINNOO MMOOSSQQUUEERRAA AANNGGUULLOO nnoo rreeúúnnee llooss rreeqquuisisititooss nneecceessaariroioss qquuee ccoonndduuzzccaann aa ssuu aaddmmisisiióónn yy ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , aall ppaassoo qquuee llaa SSaallaa ttaammppooccoo oobbsseerrvvaa mmootitivvooss qquuee ccoonndduuzzccaann aa ssuuppeerraar r ssuuss ddeeffeeccttooss uu oobblliigguueenn aa iinntteerrvveennirir eenn pprrootteecccciióónn ddee llaass ggaarraanntítíaass ddeel l pprroocceessaaddo,o , rraazzóónn ssuuffiicciieennttee ppaarraa ddiissppoonneer r ssuu iinnaaddmmisiisóión.n . 44..44. . FFiinnaallmmenetnet,e , ccoonnttrraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn qquuee ssee aaddooppttaa

pprroocceeddee eell mmeeccaanniissmmo o ddee iinnssiisstteenncciiaa pprreevviissttoo eenn eell iinncciissoo sseegguunnddoo ddeel l aarrttííccuulloo 118844 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ccuuyyoo ttrráámmitiete aa ffaallttaa ddee rreegguullaacciióónn lleeggaal l eess eell sseeññaallaaddoo ppoorr llaa SSaallaa eenn eell aauuttoo ddee ddiicciieemmbbrere 1122 ddee 2200005,5 , rraaddiiccaacciióónn 2255000066.. 9

CC..UU.I..I . 776600001166009999116655220022000011773333020 2

CCaassaacciióónn NN.I..I . 6644888844 CCrriissttiinnoo MMoossqquuereara AAnngguulolo EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE JJUUSSTITCIICAI,A , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , RREESSUUEELLVVEE 11.. IInnaaddmmitiitri r llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssoorraa ddee CCRRIISSTTIINNOO MMOOSSQQUUEERRAA AANNGGUULOL.O .

22. . CCoonntrtraa eessttaa ddeecciissiióónn pprroocceeddee eell mmeeccaanniissmmo o ddee iinnssiisstteenncciiaa ccoonntteemmpplaladdoo eenn eell iinncciissoo sseegguunnddoo ddeel l aarrttííccuulloo 118844 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 .

CCóóppieieses,e , nnoottiiffíiqquueessee yy ddeevvuuééllvvaassee aall TTrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn. . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalases e DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa

MYRIAM ÁVILA'ROLDÁN

1100

CC..UU.I..I . 776600001166009999116655220022000011773333020 2

CCaassaacciióónn NN.I..I . 6644888844 CCrriissttiinnoo MMoossqquuereara AAnngguulolo

GERARD SA PASTILLO

FERNAN ÍN BOLAÑOS PALACIOS

JORG ÁN DÍAZ SOTO

1111

CC..UU.I..I . 776600001166009999116655220022000011773333020 2

CCaassaacciióónn NN.I..I . 6644888844 CCrriissttiinnoo MMoossqquuereara AAnngguulolo ER ps

CA BERFO-SOTÚRZANO GARAVITO

NNUUBBIIAA YYOOLLAANNDDAA NNOOVVAA GGAARRCCÍAÍA SSeeccrreettaariraia EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenn=erraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 7755990011FF3300BBEE7711776688CCDD5588DD0022DDEECC7744774455BBBBBB77DD1166006622EEFF9944DD117766CC1100FF22EE448844EE44DD88EEF9F 9 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--0055 1122