CSJ - AP2873-2024(66302)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP22887733--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 6666330022 AAccttaa 112277 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . VVIISSTTOOSS LLaa SSaallaa ssee pprroonnuuncnica”ia ssoobbrree eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa pprreesseennttaaddoo p poorr, Cele” l aappooddeerraaddoo ddee CCÉÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO MMAANNRRIIQQUUEE SSOOAACCHHA,A , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ccoonn rraaddiiccaaddoo 11 11000017660000000000002200223300222200990 011,, ccoonnttrraa llaa ddeecciissiióónn pprrooffeerriidda,a , eell 0022 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , ppoorr llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , ppoorr mmeeddioio ddee llaa

ccuuaal l ddeenneeggóó eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ffoorrmmuullaaddoo ccoonnttrraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn qquuee rreessoollvviióó ddiiffeerriirr ppaarraa eell mmoommenetnoto ddee eemmitiitirr ffaalllloo, , llaa ddeecciissiióónn ssoobbrree llaa ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaadd pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa.. QQuuejeaja NN ° 6666330022 ] CCUUI I 111100001166000000000000220022330022220099002 2 CCEÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO MMAANNRRIQIQUUE E SSOOAACCHHAA AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. CCÉÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO MMAANNRRIIQQUUEE SSOOAACCHHA,A , ffuuee aaccuussaaddoo ppoorr llaa FFiissccaalílaía, , ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiaiaccióión,n , iinntteerrééss iinnddeebbiiddoo eenn llaa cceelleebbrraacciióónn ddee ccoonnttrraattooss yy ccoonnttrraattoo ssiinn ccuummplpilimmieienntoto ddee rreeqquuisisititooss lleeggaalleess, ,

pprreessuunnttaammenetnet e ccoommeteitiddoos s ccuuaannddoo ssee ddeesseemmppeeññaabbaa ccoommoo GGeerreenntete eennccaarrggaaddoo eenn eell FFoonnddoo ddee VViiggiillaanncciiaa yy SSeegguurriiddaadd ddee BBooggotoát,á , yy qquuiieenn aaccttuuaallmmeenntet e oosstteennttaa eell ccaarrggoo DDiirreeccttoorr ddeel l DDeeppaarrttaammenetnot o AAddmminiinsitsrtartaitvivoo ddee llaa FFuunncciióónn PPúúbblilcica.a . 22. . DDiicchhoo pprroocceessoo ssee aaddeellaanntótó eenn eell JJuuzzggaaddoo 4499 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , hhaassttaa llaa eettaappaa ddee pprrááccttiiccaa pprroobbaatotoriraia eenn eell jjuuiicciioo oorraal.l . EEl l 1144 ddee sseeppttiieemmbrber:e ddee9 2200223,3 , ssee ppuussoo eenn ccoonnoocciimmieienntoto llaa ccoonnddiicciióónn ffoórraal l ddeel l aaccuussaaddo,o , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l ffuuee rreemmitiitdiod,o aal llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee llaa

CCoortret,e SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell AAccttoo Legistátivo 01 de 2018. Legislativo 01 de 2018. 33. . EEl l 2299 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , llaa SSaallaa aassuummióió llaa ccoommpepteetnecnicai,a , eenn vviirrttuudd ddeel l nnuummerearla l 55 ddeel l aarrttííccuulloo 223355 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoollííttiiccaa ddee CCoolloommbibai.a . 44. . EEl l 2255 ddee aabbrirli l ddee 22002244 ssee iinnssttaallóó llaa aauuddiieenncicaia ppoorr ppaarrttee ddee llaa MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete ddee llaa SSaallaa EEssppeceicaila,l , qquuiieenn ccoonnttiinnúúoo ccoonn eell ttrráámmitiete pprroobbaatotoriroio eenn ddeessaarrrorlollolo ddeel l jjuuiiccioio, , eell ccuuala,l , vveennííaa eenn ccuurrssoo ddeessddee eell JJuuzzggaaddo,o , hhaacciieennddoo ffaallttaa eessccuucchhaar r eenn tteessttiimmoonnioio aa MMAANNRRIIQQUUEE SSOOAACCHHAA.. 2 QQuuejeaja NN ° 6666330022 ] CCUUI I 111100001166000000000000220022330022220099002 2

CCEÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO MMAANNRRIQIQUUE E SSOOAACCHHAA EEnn eell ddeessaarrrorlollolo ddeel l iinniicciioo ddee llaa aauuddieienncicai,a , eell aappooddeerraaddoo ddeel l aaccuussaaddoo ssoolliicciittóó llaa nnuulliiddaadd ddee lloo aaccttuuaaddo,o , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell aarrttiíccuulloo 445577 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppoorr vviioollaacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , sseeññaallaannddoo qquuee ddeessddee llaa ffeecchhaa eenn qquuee CCÉÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO MMAANNRRIIQQUUEE SSOOAACCHHAA aaddqquuiriiróió llaa ccoonnddiicciióónn ffoorraal,l , eell JJuuzzggaaddoo 4499 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , ppeerrddióió llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell pprroocceesso,o , nnoo oobbssttaanntet,e , eell mmiissmmo,o , ssee ddeeccllaarróó iinnccoommppeteetenntet e ppaarraa sseegguuirir

ccoonnoocciieennddoo ddee llaa aaccttuuaacciióónn hhaassttaa eell 1144 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , ppoorr lloo ttaannttoo, , lloo pprraaccttiiccaaddoo hhaassttaa eessee mmoommenetnot o ddeebbee rreessttaabblleecceersres.e . LLaa FFiissccaalílaía, , eell rreepprreesseennttaanntete ddee llaa vvííccttiimmaa -¿AAllccaallddiíaa ddee BBooggootátá- - yy eell MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo mmaannififeessttaarroonn ooppoonneersrsee aa llaa ppeettiicciióónn ddee nnuulliiddaad,d , ppaarraa lloo) ceuuaal l rreeqquuiirriieerroonn ssee rreecchhaaccee llaa mmiissmma,a , ppoor,r ccuuaanntoto qquuee eell aaccuussaaddoo ffuuee nnoommbbraraddo o ccoommoo DDiirreeccttoorr" ddele l DDeeppaarrttaammenetnot o AAddmminiinsitsrtartaitvivoo ddee llaa FFuunncciióónn PPúúbblilcica,a , eell 2233 ddee aaggoossttoo ddee 2200222,2 , ssiinn eemmbbaragrog,o , llaa ddeeffeennssaa iinnffoorrmmaa ddee eessttaa ssiittuuaacciióónn 1133 mmeessees s ddeessppuuésé,s , rreeccaayyeennddoo llaa

oobblliiggaacciióónn ddee ccoommuuninciacra r ddiicchhaa ssiittuuaacciióónn eenn MMAANNRRIIQQUUEE SSOOAACCHHAA y y ssuu aappooddeerraadod,o , nnoo eenn llaa FFiissccaalílíaa nni i eenn eell JJuueze,z , ppoorr ccuuaanntoto llaa lleeggaalliiddaadd ddee llaass aaccttuuaacciioonneess ssee ccoonnvvaalliiddaarroonn ccoonn eell ssiilleenncciioo ddeel l pprroocceessaaddo.o . PPoorr lloo aanntteerriioorr yy, , ppoorr llaa ccoommplpelejijiddaadd ddeel l ccaassoo, , ssee ffiijjóó ppaarraa eell 22 ddee mmaayyoo ddee 22002244 ccoonnttiinnuuaar r ccoonn llaa aauuddieienncicai.a . 55. . EEnn llaa ffeecchhaa iinnddiiccaaddaa aanntteerriioorrmmenetnet,e , ssee rreeaannuuddóó llaa aauuddiieenncicaia ddee jjuuiicciioo oorraal,l , ppaarraa lloo ccuuaal l ssee rreeaalliizzóó uunn rreeccuueennttoo 3 QQuuejeaja NN ° 6666330022 ] CCUUI I 111100001166000000000000220022330022220099002 2 CCEÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO MMAANNRRIQIQUUE E SSOOAACCHHAA ddee llaass iinntteerrvveenncciioonneess rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaa ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaadd

pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , yy ssee ddeecciiddióió ppoorr ppaarrttee ddee llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia qquue,e , eenn vviirrttuudd ddeel l aarrttííccuulloo 441100 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , aapplliiccaabblele ppoorr iinntteeggrraacciióónn nnoorrmmataitvivaa ddeel l aarrttííccuulolo 2255 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ssee ddiiffiirriióó ppaarraa eell mmoommenetnot o ddee eemmitiitrir sseenntteenncicai,a , llaa ddeecciissiióónn ddee llaa ppeettiicciióónn pprreesseennttaadda.a . SSee llee iinnffoorrmmaa aa llaass ppaarrtteess qquuee ccoonnttrraa llaa ddeecciissiióónn pprroocceeddee rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn. . LLaa FFiissccaalílaía, , eell rreepprreesseennttaanntete ddee llaa vvííccttiimmaa --AAllccaallddííaa ddee BBooggootátá- - yy eell MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo mmaaninfifeessttaarroonn eessttaarr ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ddeecciissiióónn, , mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l nnoo pprreesseennttaarroonn rreegcuurrssoo

ccoonnttrraa llaa mmiissmma.a . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell aappdoddeerraaddoo ddee llaa ddeeffeennssaa pprreesseenntótó rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn yy ddee aappeellaacciióónn, , aa lloo qquuee ssee llee iinnffoorrmmó,ó , ppoorr ppaarrttee ddeel l ddeessppaacchho,o , qquuee úúnniiccaammenetnet e pprroocceeddíaía rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , mmootitvivoo ppoorr eell ccuuala,l , sseeññaalóló qquuee iinntteerrppoonníaía rreeccuurrssoo ddee qquueejaja. . PPoorr lloo ccuuala,l , llaa ddeeffeennssaa ssuusstteenntótó eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn bbaajjoo llaa ssoolliicciittuudd ddee rreevvooccaar r llaa ddeecciissiióónn, , ttooddaa vveezz qquuee ccoonnssiiddeerróó qquuee nnoo eess ddaabblele aapplliiccaarr llaa LLeeyy 660000 ddee 22000000 aa pprroocceessooss rreeggiiddooss bbaajjoo llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ccuuaannddoo ssoobbrree llaa

mmaateteriraia hhaayy pprreecceeppttooss nnoorrmmataitvivoos s eenn llaa aalluuddiiddaa nnoorrmmaa pprroocceesasla.l . AAssí í mmiissmmo,o , mmaaninfiefesstótó qquuee llaass nnuulliiddaaddeess ddeebbeenn sseerr rreessuueeltltaass ddee ffoorrmmaa iinnmmeeddiaiatata eenn llaa aauuddieienncicai,a , ssoo ppeennaa ddee vvuullnneerraar r llooss pprriinncciippiiooss ddee oorraalliiddaadd ee iinnmmeeddiiaacciióónn.. 4 QQuuejeaja NN ° 6666330022 ] CCUUI I 111100001166000000000000220022330022220099002 2 CCEÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO MMAANNRRIQIQUUE E SSOOAACCHHAA LLaa FFiissccaalílaía, , eell rreepprreesseennttaanntete ddee llaa vvííccttiimmaa --AAllccaaldlídiíaa ddee BBooggootátá- - yy eell MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo mmaaninfifeessttaarroonn ssee ddeebbííaa ccoonnffiirrmmaar r llaa ddeecciissiióónn, , ppoorr ccuuaanntoto nnoo ssee vvuullnneerraa llooss ddeerreecchhoos s ddeel l aaccuussaaddoo ccoonn eell sseennttiiddoo ddee ddeecciiddirir llaa ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaadd

eenn llaa sseenntteenncicai.a . AAssí í mmiissmmo,o , ssee ttrraaee aa ccoollaacciióónn llaa pprroovviiddeenncicaia AAPP55772277-2-202022,2 , ccaassoo ssiimmililaarr aall aaccttuuala.l . LLaa SSaallaa EEssppeceicaila l iinnddiiccóó qquuee llooss aarrgguummenetnotos s pprreesseennttaaddoos s ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee llaa ddeeffeennssaa ssoonn ““iinnssuuffiicciieenntteess ppaarraa mmooddififiiccaarr llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aaddooppttaadda,a , ppuueess nnoo ddeennoottaann eell eerrrroorr jjuuddiciicaila,l , ttaann ssoolloo ssee lliimmiittaann aa iinnssiissttiirr qquuee llaa SSaallaa ddeebbee eeffeeccttuuaarr ddee ffoorrmmaa iinnmmeeddiaiattaa pprroonnuunncciiaammieienntoto rreessppeeccttoo ddee llaa nnuulliiddaadd ppllaanntteeaadda”a.” . AAssí í mmiissmmo,o , ssee sseeññaalóló q¡quuee nnoo ssee ddeecciiddee ddee ffoonnddoo llaa ppeettiicciióónn ddee nnuulliiddaaddppoor r llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass eessppeecciaialeless ddee eessttee

pprroocceessoo yy lloo aavvaannzzaaddoo ddeel l jjuuiicciioo oorraal.l . EEnn eessee sseennttiiddo,o , ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn ddee rreessoollvveerr llaa ppeettiicciióónn ddee nnuulliiddaadd aall mmoommenetnot o ddee ddiiccttaarr llaa sseenntteenncicai.a . FFiinnaallmmenetnet,e , aannoottóó qquuee ccoonnttrraa ttaal l ddeetteerrmmiinnaacciióónn nnoo pprroocceeddíaía rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn, , ppoorr ttrraattaarrssee ddee uunnaa ddeecciissiióónn ddee ssuussttaanncicaiacicóión.n . 1111. . IInnccoonnffoorrmme e ccoonn llaa aanntteerriioorr ddeetteerrmmininacaicóión,n , eell aappooddeerraaddoo ddee MMAANNRRIIQQUUEE SSOOAACCHHAA iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa.. 5 QQuuejeaja NN ° 6666330022 ] CCUUI I 111100001166000000000000220022330022220099002 2

CCEÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO MMAANNRRIQIQUUE E SSOOAACCHHAA

SSUUSSTTEENNTTAACCIIÓÓNN DDEELL RREECCUURRSSOO

PPllaanntteeaa llaa ddeeffeennssaa qquuee llaa ddeecciissiióónn eess ssuusscceeptpitbiblele ddee sseerr aattaaccaaddaa ppoorr vvííaa ddee aappeellaaccióiónn, , ccoonnffoorrmme e aa lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 117766 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eell ccuuaal l sseeññaalala qquuee llaa aappeellaacciióónn pprroocceedde,e , ssaallvvoo llooss ccaassooss pprreevviissttooss eenn eessttee ccóóddigigo,o , ccoonnttrraa llooss aauuttooss aaddooppttaaddoos s dduurraanntete eell ddeessaarrrorlollolo ddee llaass aauuddieienncicaisa,s , yy ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia oo aabbssoolulutotroirai.a . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , aaggrreeggóó qquue,e , ppaarraa nneeggaar r eell rreeccuurrssoo cciittaarroonn eell aarrttííccuulloo 441100 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , aapplliiccaabblele ppoorr iinntteeggrraacciióónn nnoorrmmataitviav,a , oommititiieennddoo qquuee nnoo ssee ccuummpplelenn ccoonn llooss rreeqquuisisititooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell aarrttííccuulloo 2255 ddeej llaa LLeeyy 990066 ddee

2200004.4 . PPoorr oottrraa ptpaafrttee, , ssee sseeññaalóló qquuee eell nnoommbbrarammieinetnot o ddeel l aaccuussaaddoo ccoommoo DDiirreeccttoorr ddeel l DDeeppaarrttaammenetnot o AAddmminiinsitsrtartaitvivoo ddee llaa FFuunncciióónn PPúúbbliliccaa ffuuee ppuubblliiccaaddoo aabbiieerrttaammeenntet e ppoorr llooss mmeeddioios s ddee ccoommuuninciaccaicóinó,n , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuala,l , llaass ppaarrtteess ddeel l pprroocceessoo ccoonnooccííaann ddee ssuu ccoonnddiicciióónn ffoorraal.l . PPoorr lloo úúllttiimmo,o , iinnddiiccóó qquuee eell pprroocceessoo nnoo ssee eennccuueenntrtraa pprróóxxiimmoo aa pprreesscrcirbiibri.r . BBaassaaddoo eenn ttooddoo lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittaa qquuee ssee ccoonncceeddaa eell pprreesseenntete rreeccuurrssoo ddee qquueejaj,a , ppaarraa qquuee ssee eessttuuddieie eell ffoonnddoo ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn eenn ccoonnttrraa llaa ddeecciissiióónn pprrooffeerriiddaa eell 22 ddee

mayo de 2024 por la Sala de Primera Instancia. mayo de 2024 por la Sala de Primera Instancia. 6 QQuuejeaja NN ° 6666330022 ] CCUUI I 111100001166000000000000220022330022220099002 2

CCEÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO MMAANNRRIQIQUUE E SSOOAACCHHAA

CONSIDERACIONES CONSIDERACIONES CCoommpepteetnecnicai a DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo 0011 ddee 2200118,8 , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , aa ttrraavvééss ddee ssuu SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , ttiieennee ffuunncciioonneess ddee jjuueezz ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo ffrreennttee aa llaass ddeecciissiioonneess pprrooffeerriiddaass ppoorr llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncicai,a , qquuee aaddmmititeenn rreeccuurrssooss aannttee eell ssuuppereiroiro!r. 1 . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , eenn eell ccaarráácctteerr ddee ssuuppeeriroiorr ffuunncciioonnala,l , ttaammbbiéiénn ttiieennee aaddssccrirtitaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa rreessoollvveerr eell rreegcuurrssoo

ddee qquueejaja, , ccuuaannddoo eell ffuunncciioonnaariroio ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia nñiieegguuee eell ddee aappeellaacciióónn ((aarrttííccuulloo 117799BB yy ssssy . Lbeeyy 990066 ddee 2200004)4.) . PPrroobblleemmaa jjuufrííddiiccoo EEnn eessttaa ooppoorrttuunniiddaadd ccoorrrreessppoonnddee aa llaa CCoolleeggiiaattuurraa eessttaabblleecceer r ssii llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa aacceerrttóó aall ddeeccllaarraarr iimmpprroocceeddeenntet e eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueestsot,o , ffrreennttee aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee ddiiffeerriirr ppaarraa eell mmoommenetnot o ddee ddiiccttaarr sseenntteenncciaia llaa ddeecciissiióónn ssoobbrree llaa ppeettiicciióónn ddee nnuulliiddaad.d . NNuulliiddaaddeess LLaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l hhaa ssiiddoo rreeiitteerraattiivvaa eenn

ddeetteerrmmiinnaar r qquuee eell iinnssttiittuuttoo ddee llaass nnuulliiddaaddeess ssee ddaa ccoommoo 11 CCSSJJ AAPP44338844-2-201081,8 , RRaadd. . 5533667700.. 7 QQuuejeaja NN ° 6666330022 ] CCUUI I 111100001166000000000000220022330022220099002 2 CCEÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO MMAANNRRIQIQUUE E SSOOAACCHHAA ggaarraanntítaía ddee ddeerreecchhoso,s , ttaalleess ccoommoo eell ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , ppaarraa lloo ccuuaal l hhaa sseeññaallaaddoo qquue:e : EEll aarrttííccuulloo 2299 CCoonnsstitittuucciioonnaal l eessttaabblleeccee eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo ccoommoo iinnssttrruummeenntoto ccoonncceeppttuuaal l yy nnoorrmmaatitvivoo qquuee ppeerrmmitiete pprrootteeggeerr yy hhaacceerr eeffeeccttiivvooss llooss ddeemmááss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaeless eenn llooss pprroocceeddiimmieienntotoss jjuuddiciciiaaleles.s . LLaa oobbsseerrvvaanncicaia aa llaass rreeggllaass yy pprriinncciippiiooss qquuee eessttrruuccttuurraann eell mmiissmmo,o , yy qquuee oorriieennttaann llaa aacccciióónn

ppuunnititiivvaa ddeel l EEssttaaddo,o , ggaarraannttiizzaann qquuee eessttaa nnoo rreessuultltee aarrbbiittrraariraia2.2 . PPaarraa aasseegguurraarr llaa eeffiiccaacciiaa ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy ddeemmááss ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse,s , eenn eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo eessttáá pprreevviissttoo eell iinnssttiittuuttoo ddee llaass nnuulliiddaaddeess pprroocceessalaelse,s , eell ccuuaal l ppeerrmmititee ssaanncciioonnaarr llaass iirrrreegguullaarriiddaaddeess qquuee aaffeeccttaann ddee mmaanneerraa ggrraavvee llaa aaccttuuaaccióión,n , aall oobblliiggaarr qquuee, , ddee mmooddoo eexxcceeppccioionnala,l , eessttaa tteennggaa qquuee iinnvvaalliiddaarrsse?e,3 . LLaa ggrraavveeddaadd ddee uunnaa aannoommalaílaía eenn eell pprroocceessoo ssee eessttaabblleeccee aa ppaartritrir ddee pprriinncciippiiooss qquuee ppeerrmmititeenn ddiilluucciiddaarr ssii ssee rreeqquuiieerree eell rreemmeeddioio eexxttrreemmoo ddee llaa nnuulliiddaadd oo nnoo, , ppuueesstoto qquuee, , ddee hhaallllaarrssee ddeemmoostsrtraaddoso,s ,

eessaa ssiittuuaacciióónn ccoonnlllleevvaa aa llaa iinnvvaalliiddaacciióónn ddeel l aaccttoo vviioollaattoorriioo ccoorrrreessppoonndideinetnet.e . ((…...)) (...) (…) SSeeggúúnn eessooss pprriinncciippioios,s , nnoo ccuuaallqquuieierr ccllaassee ddee iirrrreegguullaarriiddaadd ssuurrggiiddaa ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ccoonndduuccee aall rreemmeeddioio eexxttrreemmoo ddee llaa nnuulliiddaadd. . PPoorr eell ccoonnttrraariroi,o , ssee ddeebbee iinnddiiccaarr yy pprroobbaarr aaqquueel l ddaaññoo qquuee, , ssiinn dduuddaa aallgguunna,a , ddee mmaanneerraa ffeehhaacciieenntete ee iinnddeeffeectcitbiblel,e , ccoonndduuzzccaa aa llaa iinnvvaalliiddaacciióónn ddee llaa aaccttuuaaccióiónn, , bbiieenn ppoorrqquuee hhuubboo qquueebbrraannttaammieienntoto ddeel l rriittoo pprroocceesasla,l , oo ppoorr llaa vvuullnneerraacciióónn ddee ddeerreecchhooss oo ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse.s . LLaa ddeeccllaarraattoorriiaa ddee nnuulliiddaadd, , eenn úúllttiimmaas,s , ddee ccoonnffiigguurraarsrse,e , eevviiddeenncciiaa

uunnoo ddee llooss ffiinneess ddeel l EEssttaaddoo SSoocciiaal l ddee DDeerreecchho,o , eessttoo eess, , ““llaa rreeaalliizzaacciióónn ddeel l iiuuss ppuunniieennddi i eenn ccoonnddiicciioonneess ddee jjuusstiticciiaa””,4 , ccoonn pplleennaa oobbsseerrvvaanncicaia ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ddee rreessppeettoo yy ggaarraanntítíaa qquuee ttiieennee eell EEssttaaddoo rreessppeeccttoo ddee llooss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnaltaelse?s.5 . 22 CCCC CC--447755//979,7 , ccoonnssiiddeerraacciióónn jjuurrííddiiccaa NNoo. . 44. . 33 CCSSJJ AAPP22339999-2-201071,7 , RRaad.d . 448899665.5 . PPoossttuurraa rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AAPP88881166-2-201071,7 , RRaadd. . 449933220.0 .

4 CC C-828/10 y C-387/14.

4 CC C-828/10 y C-387/14.

5 CSJ AP722-2023. Rad. 62908.

5 CSJ AP722-2023. Rad. 62908.

8 QQuuejeaja NN ° 6666330022 ] CCUUI I 111100001166000000000000220022330022220099002 2

CCEÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO MMAANNRRIQIQUUE E SSOOAACCHHAA

SSiinn eemmbbaragrog,o , llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 nnoo rreegguulolo eell ttrráámmitiete qquuee ddeebbííaa iimmppoonneresres e aa llaass ppeettiicciioonneess ddee nnuulliiddaaddese,s , úúnniiccaammenetnet e eessttiippuulolo eenn llooss aarrttííccuullooss 445555 yy ssiigguuiieenntetes,s , llaass ccaauussaaleless ppoorr llaass ccuuaaleless ssee ppuueeddee pprreesseenntatra.r . PPrroovviiddeenncciaiass jjuuddiicciiaalleess LLooss JJuueecceess úúnniiccaammenetnet e ssee ddiirriiggeenn aa llaass ppaarrtteess aall iinntteerriioorr ddee uunnaa aaccttuuaacciióónn pprroocceessala l aa ttrraavvééss ddee pprroovviiddeenncciaiass jjuuddiciciaialeles,s , llaass ccuuaaleles,s , ddee aaccuueerrddoo aall aarrttííccuulloo 116611 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ssee eennccuueennttrraann ccaattaallooggaaddaass ccoommo:o : 11.. SSeenntteenncicaias,s , ssii ddeecciiddeenn ssoobbrree eell oobbjjeettoo ddeel.l ppfroocceessoo,,“ bbiieenn eenn úúnniiccaa, , pprriimmeerraa oo sseegguunnddaa iinnssttaanncicaia, , oo eennv virirttuudd ddee llaa ccaassaacciióónn oo

ddee llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn. . 22. . AAuutotos,s , ssit rreessuueelluveenn aallggúúnn iinncciiddeennttee oo aassppeecctoto ssuussttaancnicaila.l . 33, . ÓÓrrddeennese,s , ssii ssee lliimmiittaann aa ddiissppoonneerr ccuuaallqquuieierr oottrroo ttrráámmititee ddee llooss qquuee llaa lleeyy eessttaabblleeccee ppaarraa ddaarr ccuurrssoo aa llaa aaccttuuaacciióónn oo eevviittaarr eell eennttoorrppeecciimmiieenntoto ddee llaa mmiissmma.a . SSeerráánn vveerrbbaaleles,s , ddee ccuummpplilimmieienntoto iinnmmeeddiaiatoto yy ddee eellllaass ssee ddeejjaarráá uunn rreeggiissttrroo. . LLaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa SSaalala, , llooss hhaa ddeeffiinniiddoo ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaanenrear:a : ““LLaass sseenntteenncciiaass rreessuueellvveenn eell oobbjjeettoo ddeel l pprroocceesso,o , eenn ttaannttoo qquuee llooss sseegguunnddooss ddeecciiddeenn uunn iinncciiddeennttee oo ccuueessttiióónn ddee ffoonnddoo dduurraanntete eell ccuurrssoo ddee llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceesasla,l , ttaalleess ccoommoo nneeggaar,r , rreeccoonnoocecre,r ,

aalltteerraarr oo mmooddififiiccaarr uunn ddeerreecchhoo ddeel l qquuee eess ttiittuullaarr uunnoo ddee llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleles;s ; yy, , llooss ddee ssuussttaanncciiaacciióónn ««ssee lliimmiittaann aa ddiissppoonneerr oottrroo ttrráámmititee ddee llooss pprreevviissttooss ppoorr llaa lleeyy ppaarraa ddaarr ccuurrssoo aa llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceessaal”l”,6 . 66 AAPP33779900-2-201091.9 . RRaadd. . 5555888899 9 QQuuejeaja NN ° 6666330022 ] CCUUI I 111100001166000000000000220022330022220099002 2 CCEÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO MMAANNRRIQIQUUE E SSOOAACCHHAA RReeccuurrssoos s oorrddiinnaarriiooss EEnn ccuueessttiióónn ddee rreeccuurrssooss ddee llaass pprroovviiddeenncciaiass jjuuddiciciaialeles,s , ssee eessttaabblleeccee qquuee ddee aaccuueerrddoo aall aarrttííccuulloo 117766 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004:4 : SSoonn rreeccuurrssooss oorrddiinnaarriiooss llaa rreeppoossiicciióónn yy llaa aappeellaaccióión.n .

SSaallvvoo llaa sseenntteenncciiaa llaa rreeppoossiicciióónn pprroocceeddee ppaarraa ttooddaass llaass ddeecciissiioonneess yy ssee ssuusstteennttaa yy rreessuueellvvee ddee mmaanneerraa oorraal l ee iinnmmeeddiaiattaa eenn llaa rreessppeeccttiivvaa aauuddieienncicai.a . LLaa aappeellaacciióónn pprroocceedde,e , ssaallvvoo llooss ccaassooss pprreevviissttooss eenn eessttee ccóóddiiggo,o , ccoonnttrraa llooss aauuttooss aaddooppttaaddooss dduurraanntete eell ddeessaarrrorlollolo ddee llaass aauuddieienncicaias,s , yy ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciiaa ccoonnddeennataotroiraia oo aabbssoolulutotnoírai.a . DDeecciissiioonneess ddiiffeerriiddaass AAhhoorraa bbiiéenn, , e«éll a“arrttííccuulloo 441100 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , ccuueessttiioonnaaddoo aa ttrraavvééss ddeel l rreeccuurrssoo ddee qquueejaja, , aapplliiccaaddoo ppoorr iinntteeggrraacciióónn nnoorrmmataitviav,a , ddee aaccuueerrddoo aa lloo pprreessccrirtitoo eenn eell aarrttííccuulolo

2255 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , sseeññaallaa qquue:e : DDEECCIISSIIOONNEESS DDIIFFEERRIIDDAAS,S , CCOOMMUUNNIICCAACCIIÓÓNN DDEELL FFAALLLLOO YY SSEENNTTEENCNICAI.A . AA mmeennooss qquuee ssee ttrraattee ddee llaa lliibbeerrttaadd, , ddee llaa ddeetteenncciióónn ddeel l aaccuussaaddo,o , ddee llaa vvaarriiaacciióónn ddee llaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa pprroovviissiioonnaal l oo ddee llaa pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbasa,s , eell jjuueezz ppooddrráá ddiiffeerriirr ppaarraa eell mmoommenetnoto ddee ddiiccttaarr sseenntteenncicai,a , llaass ddeecciissiioonneess qquuee ddeebbaa ttoommaarr rreessppeeccttoo ddee llaass ppeettiicciioonneess hheecchhaass ppoorr llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless eenn eell ccuurrssoo ddeel l jjuuiiccioio, , ccuuaannddoo ééssttaass nnoo aaffeecctteenn ssuussttaanncciiaallmmeenntete eell ttrráámmitiet.e . LLaa

ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee ddiiffeerirri_r llaa aaddooppttaarráá mmeeddiiaanntete aauuttoo ddee ssuussttaanncciiaacciióónn ccoonnttrraa eell ccuuaal l pprroocceeddee eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn. . 1100 QQuuejeaja NN ° 6666330022 ] CCUUI I 111100001166000000000000220022330022220099002 2 CCEÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO MMAANNRRIQIQUUE E SSOOAACCHHAA AAssí í mmiissmmo,o , llaa SSaalala, , eenn uunnaa ooppoorrttuunniiddaadd ssiimmililaarr aa llaa pprreesseenntet,e , iinnddiiccóó qquue:e : DDee ccaarraa aa lloo eexxppuuesetsot,o , ppaarraa eessttaa CCoolleeggiiaattuurraa eell rreeccuurrssoo vveerrttiiccaal l pprrooppuueesstoto ppoorr llaa ddeeffeennssaa eess iimmpprroocceeddeenntete ppoorr ccuuaanntot,o , eell aauuttoo cceennssuurraaddo,o , aall nnoo ttrraattaarrssee ddee uunnaa ddeecciissiióónn iinntteerrllooccuuttooriraia, , nnoo aaddmmitiete eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacicóión.n . YY eess qquuee, , sseeggúúnn ssee iinntteerrpprreetata, , llaa pprroovviiddeenncciaia eemmititiiddaa eell 22 ddee

aaggoossttoo ddee llaa pprreesseenntete aannuuaalliiddaadd ppoorr llaa SSaallaa EEssppeecicaial l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa ssee uubbiiccaa ddeenntrtroo ddee llooss lliinnddeerrooss ddee llaass ddeecciissiioonneess ddee ssuussttaanncciaiacicóión,n , yyaa qquuee lloo ddiissppuueesstoto aa ttrraavvééss ddee eessttaa ffuuee llaa ppoosstteerrggaacciióónn ddeel l eessttuuddioio yy eemmiissiióónn ddee uunnaa ddeecciissiióónn eenn ttoorrnnoo aa llaa nnuulliiddaadd ppllaanntteeaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , mmaass nnoo uunn pprroonnuunncciiaammieienntoto aa ttrraavvééss ddee llaa ccuuaal l ssee hhaayyaa aaddooppttaaddoo ddeecciissiióónn ddee ffoonnddoo eenn ttoorrnnoo aa aaqquuelellala, , ccoommo,o , ssee ccoonnccibibe,e , lloo ppeerrcciibbee ddee mmaanneerraa eerrrraaddaa eell rreeccuurrrreenntet.e . PPoorr ttaall rraazzóónn, , eenn eell hhiippoottééttiiccoo ccaassoo. .qquuee rddeebbiieerraa aaccuuddirirssee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn eell nnuummerearla, l 33-°d edleíla ratrítcícuulolo 117777 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee

220000474,7 , ccoommoo lloo ssuuggiieerre ee l céle'cnenssoorr, , lloo aallllíí rreeggllaaddo,o , ttaammppocooc,o , sseerrvviirrííaa ddee jjuussttiiffiiccaánntteé- ppaarrda ddeeccrreettaarr llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa aallzzaadda,a , ppuuees,s , sseex ereititeerara, , llaa ppeettiicciióónn ddee nnuulliiddaadd aaúúnn nnoo hhaa ssiiddoo ddeecciiddiidda,a , yyaa qquuee eelllloo ssee ppoossppuussoo ppaarraa eell mmoommenetnoto ddee eemmiissiióónn ddee llaa sseenntteenncicaifa.8 . CCaassoo ccoonnccrreettoo EEl l aappooddeerraaddoo ddeel l ddeeffeennssoor r eessggrriimmee qquuee ssuu ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaad,d , pprreesseennttaaddaa aall iinniicciioo ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 2255 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , nnoo ffuueessee ccoonntteessttaaddaa aalllli í mmiissmmo.o . 77 AARRTTÍÍCCUULLOO 117777. . EEFFEECCTTOSO.S . LLaa aappeellaacciióónn ssee ccoonncceeddereár:á : EEnn eell eeffeeccttoo ssuussppeennsisviov,o , eenn ccuuyyoo ccaassoo llaa ccoommppeteetenncicaia ddee qquuiieenn pprroofifirriióó llaa ddeecciissiióónn

oobbjjeettoo ddee rreeccuurrssoo ssee ssuussppeennddeerráá ddeessddee eessee mmoommenetnot o hhaassttaa ccuuaannddoo llaa aappeellaacciióónn ssee rreessuueelvlva:a : ((…...) ) 33. . EEl l aauuttoo qquuee ddeecciiddee llaa nnuulliiddaad.d . 88 AAPP55772277-2-202022.2 . RRaadd. . 6622662277 1111 QQuuejeaja NN ° 6666330022 ] CCUUI I 111100001166000000000000220022330022220099002 2 CCEÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO MMAANNRRIQIQUUE E SSOOAACCHHAA SSiinn eemmbbaragrog,o , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell pprreecceeddeenntete ttrraannsslliitteerraaddo,o , llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia aacciieerrttaa aall aapplliiccaarr eell aarrttííccuulolo 441100 ddee llaa lleeyy 660000 ddee 2200000,0 , ppoorr ccuuaanntot,o , ssee hhaa mmaaninfifeessttaaddoo pprreevviiaammeenntet e qquuee eess ppoossiibblele ddiiffeerriirr llaa ddeecciissiióónn

ddee llaa ppeettiicciióónn ddee nnuulliiddaadd aall mmoommenetnot o ddee llaa sseenntteenncicai?a,9 , ssiinn qquuee eessttoo iimmpplliiqquuee vvuullnneerraacciióónn aa llooss ddeerreecchhoos s ddee llaass ppaarrttees,s , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ttaal l ddeecciissiióónn ssee ppuueedde e aaddoopptatar r ccoonn eell ffiinn ddee eevviittaarr ddiillaacciioonneess aall pprroocceesso,o , yy eessttoo nnoo aaccaarrrreeaa uunnaa rreessoolluucciióónn ffaavvoorraabblele oo nnoo ddee llaa ssoolliicciittuudd. . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , nnoo hhaayy ddiissppoossiicciióónn aallgguunnaa qquuee oobblliigguuee aall jjuueezz aa ddaarr rreessppuueessttaa iinnmmeeddiaiatata aa llaa mmiissmma,a , ppoorr lloo ccuuaal l ppaarraa eell ccaassoo eenn ccuueessttiióónn eess aapplliiccaabblele eell aarrttííccuulol!o 441100" ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , ppoorr iinntteeggrraacciióónn nnoorrfmíiaattiivvaa ddeel l aarrttííccuulloo 2255

ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ttoeddáa vveezz qquuee nnoo eexxiissttee rreeggllaa eexxpprreessaa eenn eessttaa úúllttiimma!a rreegguullaacciióónn pprroocceesasla,l , qquuee rreegguulele ssiittuuaacciioonneess ccoommood ala p“prreesseenntet,e , bbiieenn sseeaa ppaarraa qquuee ssee oorrddeennee llaa rreessp