CSJ - AP2878-2024(60642)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP22887788--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNº 6600664422 ((AAccttaa NNº 112277) ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024) (2024) AASSUUNNTTOO EEnnttrraa llaa SSaallaa aa rreessoollvveerr ssoobbrree eell ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn p¡prreesseennttaaddoo ppoorr eell pprroocceessaaddoo

GGEERRSSSSOONN IIVVÁÁNN SSEEVVIILLLLAANNOO MMOOLILNINA.A .

I1.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S RREELLEEVVAANNTTEESS 11. . LLooss sseeññoorreess GGEERRSSSSOONN IIVVÁÁNN SSEEVVIILLLLAANNOO MMOOLILNINA,A , ÓÓssccaar r MMaauruirciicoio VVaanneeggaas s RRoojjaass yy EEddwwinin JJoohhaann LLaarraa PPaarrggaa ffuueerroonn ccoonnddeennaaddoos s ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 33 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo TTrraannsistiotoriroio ddee

BBooggotoát,á , eell 88 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , ppoorr llaass ccoonndduuctcatas s ppuunnibibleless ddee ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo, , aacccceessoroiroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionnese s aaggrraavvaaddoo yy hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo aaggrraavvaaddo,o , tteennttaaddo,o , PPáággiinnaa 11 ddee 66

CCUUI I 1100001166000000001155220011990088669930310 1

CCaassaacciióónn 6600664422 GGEERRSSSSOONN IIVVÁÁNN SSEEVVIILLLLAANNOO MMOOLLIINNAA aatteennuuaadod,o , aa llaa ppeennaa ddee 111144 mmeessees s ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiiddaadd ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o ttéérrmmiinnoo ddee llaa ppeennaa pprriinnccipipala.l . AAssí í mmiissmmo,o , nneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddee ssuubbrrooggaaddoos s

ppeennaaleless ppoorr eexxpprreessaa pprroohhiibbiicciióónn lleeggaal.l . 22. . LLaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá ccoonnffiirrmmóó eessttaa ddeecciissiióónn ccoonn llaa ssuuyyaa ddeel l 33 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , rreessppeeccttoo ddee llaa ccuuaal l eell ddeeffeennssoor r ddee GGEERRSSSSOONN IIVVÁÁNN SSEEVVIILLLLAANNOO MMOOLLIINNAA pprreesseenntótó rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi.o . 33. . EEl l pprroocceessoo ffuuee rreeppaarrttiiddoo aa eessttee DDeessppaacchhoo eell 1188 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200221,1 , yy eessttáá ppeennddieienntete ddee llaa ccaalliiffiiccaacciióónn ddee llaa ddeemmaandnad.a . 44. . EEl l 1166 ddee jjuunnioio ddee 22002233 ssee aalllleeggóó ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo mmeeddiaianntete eell ccuuaal l eell sseeññoor r GGEERRSSSSOONN IIVVÁÁNN SSEEVVIILLLLAANNOO MMOOLLIINNAA pprreesseenntótó ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. .

55. . EEl l 1133 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , eell ddeeffeennssoor r ttééccnniiccoo ddeel l pprroocceessaaddoo mmaaninfiefesstótó ssuu ddeesseeoo ddee ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell ttrráámmitiete ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn yy aabbsstteenneerrssee ddee ccoonnssiiddeerraar r eell ddeessiissttiimmiieenntoto ssoolliicciittaaddoo ppoorr ssuu ddeeffeennddidido.o . 66. . EEl l 1188 ddee jjuulliioo ddee 22002233 ssee oorrddeennóó ccoorrrreerr ttrraassllaaddoo ddee llaa rreessppuueessttaa ddeel l ddeeffeennssoor r ttééccnniiccoo aa GGEERRSSSSOONN IIVVÁÁNN SSEEVVIILLLLAANNOO MMOOLILNINA,A , aauuttoo qquuee ffuuee nnoottiiffiiccaaddoo aa ééssttee eell 22 ddee aaggoossttoo ddee 2200223.3 . 77. . EEl l 88 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002233 ssee aalllleeggóó, , vvííaa ccoorrrreeoo eelleeccttrróónnicico,o , rreessppuueessttaa ddeel l GGrruuppoo JJuurrííddiiccoo EEPP GGuuaadduuasa s IINNPPEECC, , ccoonn

llaa qquuee rreemmitiitóió llaa mmaaninfiefessttaacciióónn ddee GGEERRSSSSOONN IIVVÁÁNN SSEEVVIILLLLAANNOO MMOOLILNINA,A , ccooaaddyyuuvvaaddaa ppoorr llooss sseeññoorreess ÓÓssccaar r MMaauruirciicoio VVaanneeggaas s RRoojjaass yy EEddwwinin JJoohhaann LLaarraa PPaarrgga,a , eenn llaa qquuee ssee iinnssiissttiióó eenn eell PPáággiinnaa 22 ddee 66

CCUUI I 1100001166000000001155220011990088669930310 1

CCaassaacciióónn 6600664422 GGEERRSSSSOONN IIVVÁÁNN SSEEVVIILLLLAANNOO MMOOLLIINNAA ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrsso,o , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee aall nnoo tteenneerr uunn JJuuzzggaaddoo ddee EEjjeeccuucciióónn ddee PPeennaass yy MMeeddididaas s ddee SSeegguurriiddaadd qquuee ccoonnoozzccaa ddee llaa ssaanncciióónn iimmppuuesetsat,a , nnoo hhaann ppooddiiddoo pprreesseennttaar r ssoolliicciittuuddeess ddee rreeddeenncciióónn ddee ppeennaa yy ssuubbrrooggaaddoos s ppeennalaelse,s , eennttrree

oottrroos.s . IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 88. . LLaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eenn ssuu aarrttííccuulolo 119999, , ppeerrmmitiete ddeessisistitrir ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ssiieemmpprere yy ccuuaannddoo ééssttee nnoo hhaayyaa ssiiddoo ddeecciiddiiddoo ppoorr llaa SSaalala. . EEssttee ddeebbee sseerr pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa ppaarrttee qquuee lloo ppoossttuulóló yy ssuusstteenntótó llaa ddeemmaannddaa rreessppeectcitviva.a . 99. . SSoobbrree ddiicchhaa ffaaccuullttaadd, , llaa SSaallaa ssee hhaa pprroonnuunncicaiaddoo eenn ddiivveerrssaass ooppoorrttuunniiddaaddees s ((CCffrr. . CCSSJJ AAPP552299-2-202032,3 , RRaadd. . 559955880;0 ; CCSSJJ AAPP55443322-2-202012,1 , RRaadd. . 558822445;5 ; CCSSJJ AAPP11006633-2–201071,7 , RRaadd. . 44776677777) ) iinnddiiccaannddo:o : [[ee]]ll ddeessiissttiimmiieenntoto ddee llooss rreeccuurrssoos,s , ccoonnccrreettaammeenntete eell ddee ccaassaacicóión,n ,

eess uunnaa ffaaccuullttaadd aaddmmititiiddaa ppoorr eell lleeggiissllaaddoorr eenn ttaannttoo eell aarrttííccuulloo 119999 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 eessttaabblleeccee qquuee ppooddrráá ddeessiissttiirrssee ddee ééll aanntteess ddee qquuee llaa SSaallaa ddeecciiddaa, , oobbvviiaammeenntete bbaajjoo eell eenntteennddiiddoo ddee qquuee ssoolloo qquuiieenn lloo iinntteerrppoonnee eessttáá lleeggiittimimaaddoo ppaarraa rreennuunncicaira,r , aabbaannddoonnaar r oo ddeecclliinnaar!r 1 eessee ddeerreecchho.o . PPrreecciissaammeenntete ppoorrqquuee llooss pprroocceeddiimmieienntotoss ppeennaaleless vviiggeenntteess nnoo eessttaabblleecceenn rreeccuurrssooss ccuuyyoo aaggoottaammieienntoto sseeaa oobblliiggaatotoriroi,o , ssuu iimmppuullssoo yy ddeessiissttiimmiieenntoto rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntete eenn eell iinntteerrééss qquuee ppuueeddaann tteenneerr llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntetes,s , ccoommoo bbiieenn lloo eessttaabblleeccee llaa lleeyy, , eess ddeecicri,r , ssoonn

ddeetteerrmmiinnaacciioonneess ffrreennttee aa llaass ccuuaalleess aall jjuueezz nnoo llee qquueeddaa ooppcciióónn ddiiffeerreennttee aa llaa ddee rreeccoonnoocceerr eessaa vvoolluunnttaad.d . 11 AAcceeppcciioonneess rreeccoonnoocciiddaass ppoorr eell DDiicccciioonnaariroio ddee llaa LLeenngguuaa EEssppaañoñloal.a . hhttttpp::// // ddllee..rraaee..eess// ?Piidd==DD7788EEO0XXTT PPáággiinnaa 33 ddee 66

CCUUI I 1100001166000000001155220011990088669930310 1

CCaassaacciióónn 6600664422 GGEERRSSSSOONN IIVVÁÁNN SSEEVVIILLLLAANNOO MMOOLLIINNAA AAssí,í , qquuiieenn ddeecciiddee ddeessisistitrir ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacicóión,n , ssoolloo ddeebbee ccoommuuninciacralrolo aa llaa SSaalala, , ssiinn qquuee ssiiqquuiieerraa llee ccoorrrreessppoonnddaa llaa ccaarrggaa ddee eexxpprreessaarr aallgguunnaa rraazzóónn ppaarraa aabbaannddoonnaar r eell ddeerreecchhoo aa qquuee ssee rreevviissee llaa sseenntteenncciiaa iimmppuuggnnaadad.a . EEssoo ssl[ií),] , eessaa vvoolluunnttaadd ddeejjaa ddee tteenneerr rreelleevvaanncciiaa

ccuuaannddoo ssee ccuummpplele eell aaccttoo pprroocceessaal l aa ppaartritrir ddeel l ccuuaal l llaa lleeyy sseeññaallaa llaa iimmppoossibibiilliiddaadd ddee rreennuunncicaiar:r : ccuuaannddoo hhaa ssiiddoo ddeecciiddiiddoo eell rreeccuurrsso?o.2 . [[nneeggrirlilllaa oorriiggiinnaal l ddeel l tteexxtto]o.] . 1100. . AAhhoorraa bbiieenn, , aannttee ddiicchhaa mmaaninfiefessttaacciióónn llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ddee GGEERRSSSSOONN IIVVÁÁNN SSEEVVIILLLLAANNOO MMOOLILNINA,A , mmeeddiaianntet e eessccrriittoo ddee 1133 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , ssoolliicciittóó ««ssee ssiirrvvaa ccoonnttiinnuuaarr ccoonn eell ttrráámmititee ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn hhaassttaa ssuu rreessoolluucciióónn yy aabbsstteenneerrssee ddee ccoonnssiiddeerraarr eell ddeessiissttiimmiieenntoto ssoolliicciittaaddoo ppoorr mmi i pprroohhijijaaddo»o.» . DDee eessttaa rreessppuueessttaa ssee ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo aall pprroocceessaaddo,o , qquuiieenn iinnssiissttiióó eenn ssuu

iinntteerrééss eenn ddeessisistitrir ddeel l rreeccuurrsso.o . 1111. . CCoommoqouqiueireara qquuee eenn eessttee ccaassoo ssoonn aannttaaggóónnicicaas s llaass ppoossttuurraas s ddee llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa yy mmataetreiraila,l , ddeebbee ddaarrssee aapplliiccaacciióónn aall aarrttííccuulloo 113300 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , sseeggúúnn eell ccuuaal l ddee mmeeddiaiar r ccoonnflfiliccttoo eennttrree llaass ppeettiicciioonneess oo aaccttuuaacciioonneess ddee llaa ddeeffeennssaa ccoonn llaass ddeel l iimmppuuttaaddoo oo pprroocceessaaddo,o , pprreevvaalleecceenn llaass ddee aaqquuéléllal,a , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l llaa SSaallaa aatteennddeerráá eell ccrriitteerriioo ddeel l ddeeffeennssoor r ddee ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eessttee ttrráámmitiete yy nneeggaarráá llaa pprreetteennssiióónn ddee ssuu rreepprreesseenntatadodso.3 .

IIIIII. . CCUUEESSTTIIÓÓNN FFIINNAALL

1122. . SSee oobbsseerrvvaa qquuee eell 2200 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233 ssee pprreesseenntótó ssoolliicciittuudd ddee iinntteerrvveenncciióónn jjuuddiciciaial l yy aaccoommppaaññaamimeinetnot o eessppeecicaial l 22 AArrttííccuullooss 119999 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy 223300 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000.0 . 33 CCfrf.r . CCSSJJ AAPP55887777-2-202012,1 , RRaad.d . 557788000;0 ; CCSSJJ AAPP44771199-2-201091,9 , RRaadd. . 552200888,8 , eennttrree oottrraas.s .

PPáággiinnaa 44 ddee 66

CCUUI I 1100001166000000001155220011990088669930310 1

CCaassaacciióónn 6600664422 GGEERRSSSSOONN IIVVÁÁNN SSEEVVIILLLLAANNOO MMOOLLIINNAA aannttee llaa PPrrooccuurraadduuríraía GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , pprroommoovivdidaa ppoorr llaa sseeññoorraa NNoorraa MMiilleennaa MMoolilinnaa GGoonnzázláelze,z , mmaaddrer e ddeel l pprroocceessaaddo,o , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee aall ppaarreecceer r hhaa ssoolliicciittaaddoo ««rreeddeenncciióónn ddee

ppeennaa yy lliibbeerrttaadd ccoonnddiicciioonnaabl » aa ffaavvoorr ddee ssuu hhiijjoo, , ssiinn qquuee aa llaa ffeecchhaa ssee hhaayyaa ddaaddoo ttrráámmitiete aa ssuuss ppeettiicciioonnese?s.4 . 1133. . SSoobbrree eessaa ssiittuuaacciióónn, , llaa SSaallaa rreeiitteerraa qquuee eell aarrttííccuulolo 119900 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddiissppoonnee qquue,e , dduurraanntete eell ttrráámmitiete ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , aassppeeccttooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llaa lliibbeerrttaadd yy aassuunntotoss qquuee nnoo eessttéénn vviinnccuullaaddooss aa llaa iimmppuuggnnacaicóiónn ssoonn ccoommppeteetenncicaia eexxcclluussiivvaa ddeel l jjuueezz ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . EEnnttoonncecse,s , ssii nnoo hhaa ssiiddoo ccaalliiffiiccaaddaa llaa ddeemmaandnad,a , llaass ppeettiicciioonneess ssoobbrree eessaass tteemmáátiticcaass ddeebbeenn sseerr ddiirriiggiiddaass aall JJuuzzggaaddoo 33 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo

TTrraannsistiotoriroio ddee BBooggoottáá oo aa qquuiieenn hhaaggaa ssuuss vveeccees.s . PPoorr eessttee mmootitvivoo ssee eennvviiaarráá ccooppiiaa ddee eessttaa pprroovviiddeenncicaia aa ddiicchhoo DDeessppaacchho o yy aall CCeenntrtroo ddee SSeerrvviicciiooss JJuuddiciciaialeless ddee PPaallooqquueemmaoa,o , ppaarraa lloo ddee ssuu ccoommpepteetnecnicai.a . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSAALLAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN PPEENNAALL DDEE LLAA CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE JJUUSSTTICICIAI,A , RREESSUUEELLVVEE 11. . NNOO AACCEEPPTTAARR eell ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddoo ppoorr eell pprroocceessaaddoo GGEERRSSSSOONN IIVVÁÁNN SSEEVVIILLLLAANNOO MMOOLILNINA,A , ppoorr llooss mmootitivvooss eexxppuueesstotos s eenn eessttaa ddeecciissiióónn. . 4 SSeeggúúnn rreeppoossaa eenn ooffiicciioo ddee 1122 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , ddee ddiicchhoo aassuunntoto ccoonnooccee llaa

PPrrooccuurraadduuríraía 77 JJuuddiciicaial l PPeennala l IIII.. PPáággiinnaa 55 ddee 66

CCUUI I 1100001166000000001155220011990088669930310 1

CCaassaacciióónn 6600664422 GGEERRSSSSOONN IIVVÁÁNN SSEEVVIILLLLAANNOO MMOOLLIINNAA 22. . PPoorr sseeccrreettaarrííaa ddee llaa SSaalala, , eennvviiaarr ccooppiiaa ddee llaa pprreesseenntete ddeecciissiióónn aall JJuuzzggaaddoo 33 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo TTrraannsistiotoriroio ddee BBooggoottáá yy aall CCeenntrtroo ddee SSeerrvviicciiooss JJuuddiciciaialeless ddee PPaallooqquueemmaoa,o , ppaarraa lloo ddee ssuu ccoommpepteetnecnicai.a . 33. . PPoorr sseeccrreettaarrííaa ddee llaa SSaallaa yy aa llaa mmaayyoro r bbrreevveeddaadd ppoossibiblel,e , rreemmítítaassee ccooppiiaa íinntteeggrraa ddeel l pprroocceessoo ddiiggiittaal l aall JJuuzzggaaddoo 33 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo TTrraannsistiotroiroi,o , oo qquuiieenn hhaaggaa ssuuss vveeccees,s , ppaarraa qquuee pprroocceeddaa aa

rreessoollvveerr llaass ssoolliicciittuuddeess qquuee ssee eennccuueenntrtreenn ppeennddieienntetse,s , ccoonnffoorrmmee llaa ccoommppeteetenncicaia qquuee mmaantniteienen.e . 44. . NNootitfifiiccaarr ddee eessttaa ddeecciissiióónn aall sseeññoorr GGEERRSSSSOONN IIVVÁÁNN SSEEVVIILLLLAANNOO MMOOLLIINNAA eenn eell eessttaabblleecciimmiieenntoto ddee rreecclluussiióónn eenn eell qquuee ssee eennccuuenetnrtar.a . 55. . EEnnvviaiar r ccooppiiaa ddee llaa pprreesseenntete ddeecciissiióónn aa llaa PPrrooccuurraadduuriraía 7“7 JJuuddiciicaial l PPeennala l IIlI ppaarraa ssuu ccoonnoocciimmieinetnot.o . 66. . A Addvveertritrir qquuee ccoonnttrraa eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn pprroocceeddee rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn. .

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa eS MYRI ÁVILY/ROLDÁN PPáággiinnaa 66 ddee 66

CCUUI I 1100001166000000001155220011990088669930310 1

CCaassaacciióónn 6600664422

GGEERRSSSSOONN IIVVÁÁNN SSEEVVIILLLLAANNOO MMOOLLIINNAA

GERARD SA (CASTILLO

FERNAN YN BOLAÑOS PALACIOS

JORG ÁN DÍAZ SOTO

7

CCUUI I 1100001166000000001155220011990088669930310 1

CCaassaacciióónn 6600664422

GGEERRSSSSOONN IIVVÁÁNN SSEEVVIILLLLAANNOO MMOOLLIINNAA

ÁR PE

CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO

NNUUBBIIAA YYOOLLAANNDDAA NNOOVVAA GGAARRCCÍAÍA SSeeccrreettaariraia EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeenenrearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EEFFEE66BBEE11FF1133667777FF2255553388889944BB8822EE44AADDAA00CC55DDBBFF4400BB11DDBB9922DD66EEEEAACCBB775599CC88CC494898CCB8B58 5 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--1111 8