CSJ - AP2902-2018(52614)

RepdbllCadeColonlbla comSuplOmaneJu釧cぬ FERNANDOALBERTOcASTRoCABAL，LERo MagistradolIonente AP2902−2018 Radicaci6nⅣo．52614 ● （AprobadoActaNo．227） Bogota，D・C・，OnCe（11）dejuliodedosmildieci。Ch。 （2018）． VISTOS： La Corte resuelvelo que en derecho corresponda acerca de《la solicitud de perTniso para ausentaISe del dolnicilioN fbmulada por el procesado GERMANJAⅥER GIRALDO HERRAN，e劉ueZ Unico Penal del Circuit。de Fusagasuga）aqulene121demarzode20181aSalaPenal delTribunalSuperiordelDistritoJudicialdeCundinamarca COndendcomoautordeldelitodeconcusidn． ANTECBDEⅣTBS RELEVAⅣTBS： 1・El19denoviembre de2017，ante elJuzgado Doce Penal MunicipaJ con Funciones de Control de GarmtiasdeBogotま，laFiscaliaimputdaGERMANJAVIER

SEGUNDAINSTANCIA5261

GIヨRMANJAVTERGIRALDOHERRA GIRALDO HERRLN・e増ueZ Unico plenal del Circuito de Fusagasuga，eldelitodeconcusidn・Cargofrentealquese allandyconbasealcuallerueimpuestalamedidade aseguramientodedetencidndomiciliaria． 2・La Sala Penal del Tribunal Superior de Cundinam紺Ca PrO触d e121de marzo de2018fallo

COndenatorio，medianteelqueimptしSOaGERMANJAⅥER GIRALDOHERRAN壷spenasdelO2mesesy12dtasde ● pnSZOn，multa de76・6SMMV eiltabilitacidnpara el 窮rdciodede7℃ChosyjiJnCionesp鋤icasporelterlninode 841neSeS〝；negandolelosmecmismos sustitutivos dela PenaPnVativadelalibertady，en。0nSeCuenCla，Orden6 《（quepOrSeCTetartaseirGrTnar固aLmTPEqquedisplusierai eltrasladodelpreCitadop71，CeSadodesudoTnicilio1，Idonde Cu77Plela deteTtCidn preue舶U‘朝 al。Stabl。。，ni。nt。 ● 3・La deftnsainconfbrme con eL剛o condenatorio， PreSent6recursodeapelacidn，remitiendoseelexpedientea estaCorporaci6nparadesatarlaalzada． 4・E16dejLmOde2018seradicd・enlaSecretariadela SaladeCasaci6nPenaldelaCorte《《SOlicituddepermisopaTa auSentalSedeldoTnicilio〃SuSCritaporielprocesadoGERMAN JAVIERGIRALDOHERRAN，aSlgnandoselesuconocimientoa esteDespachoeldia9deesemismomesya五〇． lFolio83．

SEGUNDAINSTANCIA5261

GBRMANJAVIERGIRALDOHERRA

CoNSIDEmCIoNESDELACoRTE： Deconfbrmidadconlodispuestoenelnumera120del

articulo139delC6digoPenitenciarioycarcelario−Ley65 de1993−，COrreSPOnde‘‘al jimcionarlb judicial de COnOCimiento））pronunciarserespectodelpemisosolicitado POrGERMANJAⅥERGIRALDOHERRAN，aSiqueenpnncIPlO COrreSPOnderiaaestacorporaci6nresolverlopertinenteen raz6ndequeelproceso seencuentraenestasedecon motivodelaapelacidnpresentadaporladeftnsacontrala ● Sentenciacondenatoria． Empero，enaraSdegarantizarladobleinstanciaal inculpado，loprocedenteesremi血rdichasolicitudalaSala PenaldelTribunalSuperiordeCundinamarca． Elloesasienrazdndeloprevistoenelarticulo20de laLey906de2004，nOrmaenlaqueseconsagra： 葦諾盈嵩諾蒜露語整 pTuebasoquetengan窮CtOSpatrimoniales，Salu。Ias e粕やC10neS p7℃Uistas en este cbdigo，Seran SuSCqptiblesdelreCZnSOdeqpelacibnu（Subrayafuera deltextooriginal） Asilascosas，Seremi血alapeticidnfbrmuladaporel PrOCeSadoGIRALDOHERRANpara“ausentarsedeldomicilioD alaSalaPenaldelmbunalSuperiordeCundinamarca．

SEGUNDAINSTANCIA52614

GBRMANJAVIERGIRALDOHERRAN En merito delo expuesto，la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA，SaladeCasaci6nPenal，

RESUELiVE： E血mero．Abstenerse de resoIver acerca del permiso Para auSentarSe dellugar de domicilio suscrito por el PrOCeSado GERMANJAⅥER GIFmLDO HERRL油，COn el Hn de ● Salvaguardarlelagarantiadeladoble：instancia． Segundo：Prevenir ala Sala Penal del Tribunal Superior de Cundinamarca para que de cumplimiento ala Ordenporellaemitidaenelrallocondenatoriocalendado21 de marzo de 2018，en CuantO“que pOr SeCretarta Se iltfbnna可aialINPEqquedispIongaid・∋ltrasladodelplleCitado procesado de su∴domiciliot，l donde cu7TPlela detenCidn preUer南UallalestabiedmjentOCa7℃eわ元の・ Contraestadecisi6nnocaberecursoalguno． ComunlqueSeeStadecisi6nall、ribunalmencionad0．

SEGUNDAINSTANCIA52614

GBRMANJAVIERGIRALDOHERRAN 董 je多＝事聯畠FRANCISCoAAYA 一一 JosEbmsBARLeCAMACHo iニラ／＿

F聞手的尭C側聞 ∴ェ二歩m ● く二二二フ“≧

● PATRIcLASAI，AzAR

12肌・2018 ● ●