CSJ - AP2912-2024(60183)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP22991122--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 6600118833 AApprroobbaaddoo AAccttaa NNoo. . 112277 BBooggoottáá DD. . CC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. VVIISSTTOOSS DDeecciiddee llaa CCoorrttee llaass aappeellaacciioonneess iinntteerrppuueessttaass ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee AAN ND DR RÉ ÉS S

HHE ER RN NA AN ND DO

O

PPE EÑ ÑA

A PPA AC CH HE EC CO O yy llaa FFiissccaalílíaa ccoonnttrraa eell aauuttoo pprrooffeerriiddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee BBaarrrraannquqiulillala eell 2200 ddee aaggoossttoo ddee 2200221,1 , ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l ssee nneeggóó llaa nnuulliiddaadd ppllaanntteeaaddaa ppoorr eessee ssuujjeettoo pprroocceessala l

eenn eell mmaarrccoo ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacciióónn qquuee ssee aaddeellaannttaa eenn ccoonnttrraa ddeel l pprroocceessaaddo,o , ppoorr llooss pprreessuunntotos s ddeelliittooss ddee pprreevvaaririccaatoto ppoorr aacccciióónn yy aabbuussoo ddee ffuunncciióónn ppúúbblliiccaa..

CCUUI:I : 008800001166000011225577220011330022881150510 1

RRaaddiiccaaddoo 6600118833 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia AANNDDRRÉÉS S HHEERRNNAANNDDOO PPEEÑÑAA PPAACCHHEECCOO IIII.. HHEECCHHOOSS DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo qquuee ssee ppuueeddee eexxttrraaeerr ddeel l eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , AAN ND DR RÉ ÉS S HHE ER RN NA AN ND DO O PPE EÑ ÑA A PPA AC CH HE EC CO O ssee ddeesseemmppeeññó ó ccoommoo JJuueezz 66”º PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo AAddjjuunntoto ddee BBaarrrraannquqiulillala yy, , eell 66 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200112,2 , pprroofifirriióó uunnaa sseenntteenncciaia ddee ttuutteellaa

eenn llaa qquuee aannuulóló uunn ffaalllloo ddee ccaassaacciióónn pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee eessttaa CCoorrttee eell 44 ddee sseeppttiieemmbbrere aanntteerriioorr yy llee oorrddeennóó aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn qquuee vvoollvviieerraa aa pprrooffeerirrir llaa sseenntteenncciaia tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa eell ffeennóómmeennoo ddee pprreessccrriippcciióónn aa ffaavvoorr ddeel l aacccciioonnaantnet,e , FFeerrnnaannddoo JJoorrggee TThhoorrnnee BBrroowwn.n . LLoo aanntteeriroior,r , aa ppeessaar r ddee llaass aaddvveerrtteenncciaiass rreeaalliizzaaddaass ppoorr eessttaa CCoorrttee eenn eell iinnffoorrmmee ddee rreessppuueessttaa aa llaa ttuutteelala, , eenn ttoorrnnoo aa llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa rreessoollvveerr eell mmeennttaaddoo pprroocceeddiimmieienntoto ccoonnsstitittuuccioionanla.l . LLaa FFiissccaalílíaa aaccuussaa aa AAN ND DR RÉ ÉS

S

HHE ER RN NA AN ND DO

O

PPE EÑ ÑA

A PPA AC CH HE EC CO O ddee hhaabbeer r pprrooffeerriiddoo eell ffaalllloo ccaarreecciieennddoo ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo nnoorrmmaaddo o eenn eell DDeeccrreetoto 11338822 ddeel l 2200000,0 , yy ssiinn hhaabbeer r vviinnccuullaaddoo aa llaa mmiissmmaa aa ttooddaass llaass ppaarrtteess ccoonn iinntteerréés.s . EEl l pprroocceessoo ccoonnssttiittuucciioonnala l sseerrííaa ppoosstteerriioorrmmeenntete aannuullaaddoo ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBaarrrraannquqiullilal;a ; CCoorrppoorraacciióónn qquuee pprroocceeddióió aa ccoommppuluslsaar r llaass rreessppeeccttiivvaass ccooppiiaass ddiisscciipplliinnaarriiaass yy ppeennalaelse.s .

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEES S 33..11. . EEl l 44 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200220,0 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 66Ӽ PPeennala l

MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , llee iimmppuuttaarroonn aa AAN ND DR RÉ ÉS S HHE ER RN NA AN ND DO O PPE EÑ ÑA A PPA AC CH HE EC CO O llooss ddeelliittooss ddee pprreevvaaririccaattoo ppoorr aacccciióónn yy aabbuussoo ddee 2

CUI: 08001600125720130281501

CUI: 08001600125720130281501

RRaaddiiccaaddoo 6600118833 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia AANNDDRRÉÉS S HHEERRNNAANNDDOO PPEEÑÑAA PPAACCHHEECCOO ffuunncciióónn ppúúblbilcicaa. . PPrreevvioio aa eelllloo, , eell pprroocceessaaddoo hhaabbíaía ssiiddoo ddeeccllaarraaddoo eenn ccoonnttuummaacicaia ppuuees,s , aannttee llaa nneeggaatitivvaa ddeel l ddeessppaacchhoo ddee aappllaazzaarr llaa ddiilliiggeenncciiaa ppoorr ddoocceeaavvaa vveezz, , eell iinnddiicciiaaddoo ssee rreettiirróó ddee llaa ssaallaa ddee aauuddieienncicaisa.s . CCoonntrtraa aaqquuelelllaa ddeecciissiióónn, , llaa ddeeffeennssaa

ppúúbbliliccaa ddeel l pprroocceessaaddoo nnoo iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo aallgguunno.o . 33..22. . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , eell iimmppuuttaaddoo iinntteerrppuussoo uunnaa aacccciióónn ddee ttuutteellaa eenn llaa qquuee ssoolliicciittóó llaa nnuulliiddaadd ddeel l aaccttoo ddee iimmppuutatcaicóión.n . AAqquuelellala ffuuee ffaallllaaddaa ddee mmaannereara ddeessffaavvoorraabblele eenn pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . LLaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo ffuuee aapprroobbaaddaa ppoorr llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBaarrrraannquqiulillala eell 2222 ddee aabbrirli l ddee 2200220.0 . 33..33. . EEl l eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ssee pprreesseenntótó eell 44 ddee mmaayyoo ssiigguuiieenntet.e . TTrraass vvaarriiooss aappllaazzaammieienntotos s aa iinnssttaanncciaia ddee llaa ddeeffeennssa,a , llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacciióónn ssee iinnssttaallóó

eell 1133 ddee ooccttuubbrree ddee aaqquuele l aañño.o . EEnn eessaa ooppoorrttuunnididaad,d , llaa ddeeffeennssaa rreeccuussóó aa llaa ttoottaalliiddaadd ddee llooss mmaagigsisttrraaddoos s ddee llaa SSaalala, , bbaajjoo eell aarrgguummeentnoto ddee qquuee hhaabbííaann ffaallllaaddoo llaa aacccciióónn ddee ttuutteellaa ddeel l 2222 ddee aabbrirli,l , eenn sseennttiiddoo ddeessffaavvoorarablbel,e , ppoorr lloo qquuee yyaa hhaabbííaann eemmititiiddoo uunnaa ooppiinniióónn aall iinntteerriioorr ddeel l ccaassoo qquuee aahhoorraa eennccaarrttaa aa AANNDDRRÉÉS S HHEERRNNAANNDDOO PPEEÑÑAA PPAACCHHEECOC.O . 33..44. . LLaass rreeccuussaacciioonnees s nnoo ffuueerroonn aacceeppttaaddaas s ppoorr llaa SSaalala. . SSiinn eemmbbaragrog,o , eell mmaagigsisttrraaddoo JJoorrggee EElliiéécceerr CCaabbrreerraa JJiimméénneezz ssee ddeeccllaarróó iimmppeeddidido,o , ccoommooqquiueierara qquuee hhaabbíaía ppaarrttiicciippaaddoo eenn llaa ddiissccuussiióónn yy aapprroobbaacciióónn ddee llaa ddeecciissiióónn ddee aammpparaoro eenn llaa qquuee ssee

hhaabbíaía ddeetteerrmmiinnaaddoo ccoommppuluslsara r llaass ccooppiiaass qquuee ddiieerroonn oorriiggeenn aall pprreesseenntete pprroocceeddiimmieinetnot.o . EEssttee iimmppeeddiimmenetnot o ffuuee aacceeppttaaddoo ppoorr llooss ddeemmáás s mmaaggiissttrraaddooss.. 3

CCUUI:I : 008800001166000011225577220011330022881150510 1

RRaaddiiccaaddoo 6600118833 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia AANNDDRRÉÉS S HHEERRNNAANNDDOO PPEEÑÑAA PPAACCHHEECCOO 33..55. . PPaarraa ddeecciiddirir ssoobbrree llaass rreessttaanntteess rreeccuussaaccioionnese,s , ssee ssuussppeenndidóió llaa ddiilliiggeenncciiaa ccoonn eell oobbjjeettoo ddee nnoommbrbarra r uunnaa SSaallaa ddee ccoonnjjuueeccese.s . TTrraass ssuu ccoonnffoorrmmacaicóión,n , aaqquuelelllaa ddeecciiddióió ddeeccllaarraarr iinnffuunnddaaddaass llaass rreeccuussaacciioonnees s pprrooppuuesetsatsa,s , eenn ddeecciissiióónn ddeel l 2277 ddee mmaayyoo ddee 2200221.1 . EEl l iimmppeeddiimmenetnoto ffuuee ddeeccllaarraaddoo ffuunnddaadod.o .

33..66. . LLaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee aaccuussaacciióónn vvoollvviióó aa iinnssttaallaarrssee eell 2200 ddee aaggoossttoo ddee 2200221.1 . AAlllíl,í , llaa ddeeffeennssaa ffoorrmmuulóló uunnaa nnuulliiddaadd, , eenn ttaannttoo qquue,e , aa ssuu jjuuiiccioio, , nnoo ssee ssuurrttiióó eenn ddeebbiiddaa ffoorrmmaa eell aaccttoo ddee iimmppuutatcaicóión.n . LLaa SSaallaa rreessoollvviióó nneeggaarr llaa ssoolliicciittuudd pprrooppuuesetsat.a . FFrreenntete aa eessaa ddeecciissiióónn, , llaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióiónn. .

1. . LLAA PPEETTIICCIIÓÓNN DDEE NNUULLIIDDAADD 44..11. . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo nnoorrmmaaddo o eenn eell pprriimmeer r iinncciissoo ddeel l aarrttííccuulloo 445577 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , llaa ddeeffeennssaa ddee AAN ND DR RÉ ÉS

S

HHE ER RN NA AN ND DO

O

PPE EÑ ÑA

A PPA AC CH HE EC CO O ssoolliicciittóó llaa ddeeccllaarraattooririaa ddee nnuulliiddaadd ddee llaa aaccttuuaaccióión,n , aa ppaarrtitrir ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión.n . LLoo aanntteerriioorr ccoommooqquiueierara qquue,e , aa ssuu jjuuiiccioio, , ssee qquueebbrraannttaarroonn llaass ffoorrmmaalliiddaaddeess lleeggaalleess pprreevviissttaass ppaarraa aaqquuelellala ddiilliiggeenncciiaa eenn llooss aarrttííccuullooss 228899 yy 229911 ííddeemm. . SSeeggúúnn llaa ddeeffeennssa,a , eell ssooppoortrete ffááccttiiccoo ddee ssuu ppeettiicciióónn eessttrriibbaa eenn qquue,e , dduurraanntete llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 44 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200220,0 , aall iinnddiicciiaaddoo llee ffuuee nneeggaaddoo eell ddeerreecchhoo ddee hhaabblalarr pprreevviiaammeenntet e

ccoonn ssuu aabbooggaaddoo ddee ccoonnffiiaannzaz,a , lloo qquuee aaffeeccttóó ddee mmaannereara ssuussttaanncicaila l ssuu ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssa.a . AAdduujojo qquuee llaa rreelleevvaanncciiaa ddee 4

CUI: 08001600125720130281501

CUI: 08001600125720130281501

RRaaddiiccaaddoo 6600118833 SSeegguunndad a IInnssttaanncciaia AANNDDRRÉÉS S HHEERRNNAANNDDOO PPEEÑÑAA PPAACCHHEECCOO eelllloo eessttrriibbaa eenn qquue,e , aannttee eessttaa ssiittuuaacciióónn, , eell pprroocceessaaddoo nnoo ttuuvvoo ooppoorrttuunniiddaadd ddee ccoonnssuultltaar r ccoonn ssuu ddeeffeennssoor r ssoobbrree llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee aacceeppttaar r llooss ccaarrggooss qquuee llaa FFiissccaalílíaa llee iimmppuutatrairaí,a , lloo qquuee llee ooccaassiioonnóó uunn ppeerrjjuuicicioio aa AAN ND DR RÉ ÉS S

HHE ER RN NA AN ND DO

O

PPE EÑ ÑA

A PPAACCHHEECOC.O . 44..22. . PPoorr oottrroo llaaddoo, , ccoonnssiiddeerróó qquue,e , eenn eessaa ooccaassiióónn, , ssee llee

aaffeeccttaarroonn llaass ggaarraanntítíaass pprroocceessaaleless aall iinnddiicciiaaddo,o , ccoommooqquiueierraa qquuee aaqquuele l qquuiissoo ccoonnttaarr ccoonn uunn aabbooggaaddoo ddee ccoonnffiiaannzzaa yy, , ssiinn eemmbbaragrog,o , eell JJuuzzggaaddoo ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass oorrddeennóó llaa aassiiggnnaacciióónn ddee uunn ddeeffeennssoor r ddee ooffiicciioo eenn ccoonnttrraa ddee llaa vvoolluunnttaadd ddee AAN ND DR RÉ ÉS S HHE ER RN NA AN ND DO O PPE EÑ ÑA A PPA AC CH HE ECO C. O . AAññaaddióió qquue,e , eenn ccuuaallqquuieier r ccaassoo, , ééssttee nnoo ccoonnooccíaía ddeel l ccaassoo, , lloo qquuee iimmppliliccaa qquuee nnoo ppuuddoo bbrriinnddaarlrele aall iimmppuuttaaddoo uunnaa ccoorrrreeccttaa ddeeffeennssa.a . AAffiirrmmóó qquuee nnoo eess ppoossiibblele pprreeddiiccaar r qquuee eessttee yyeerrrroo ssee eennccuueenntrtraa ssuuppeerraaddoo -–aal l eessttaarr rreepprreesseennttaaddoo aahhoorraa ppoorr uunn aabbooggaaddoo

dde e cco on nf fi ia an nz za a-, – , ccoommooqquiueierara qquuee eell ddeerreecchhoo aa ggoozzaarr ddee uunn aappooddeerraaddoo ddee ccoonnffiiaannzzaa nnaaccee iinncclluussoo aanntteess ddee llaa iimmppuutatcaicóión,n , dduurraanntete llaa ffaassee ddee iinnddaaggaacicóión.n . 44..33. . AAññaaddióió qquuee eell qquueebbrraannttaammieientnoto ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo ttaammbbiéiénn ssee ccoonnffiigguurróó eenn llaa mmeeddididaa eenn qquue,e , aa ppeessaar r ddee qquuee ééll eessttaabbaa pprreesseenntete eenn llaa aauuddieienncicai,a , rreeccllaammaannddoo ssuu ddeerreecchhoo aa ccoonnssuultltaar r ccoonn ssuu aabbooggaaddoo pprreevviioo a a llaa ddiilliiggeenncciaia, , eell eessttrraaddoo lloo ddeeccllaarróó eenn ccoonnttuummacaicai,a , yy eenn eessaa ccoonnddiicciióónn ssee llee rreeaalliizzóó llaa iimmppuutatacciióónn ccoonn eell ddeeffeennssoor r ddee llaa ddeeffeennssooríraía ppúúbblilcica.a . UUnnaa vveezz mmáás,s , mmaaninfiefesstótó qquuee eessttaa ssiittuuaacciióónn aaffeeccttóó aall pprroocceessaaddo,o , ppuueess

aaqquuele l nnoo ttuuvvoo llaa ooppoorrttuunniiddaadd ssiiqquuiieerraa ddee eessccuucchhaar r llooss ccaarrggoos,s , ffrreennttee aa llooss ccuuaaleless hhuubbieierraa ppooddiiddoo aacceeppttaar r ssuu rreessppoonnssaabbiilliiddaadd 5

CUI: 08001600125720130281501

CUI: 08001600125720130281501

RRaaddiiccaaddoo 6600118833 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia AANNDDRRÉÉS S HHEERRNNAANNDDOO PPEEÑÑAA PPAACCHHEECCOO yy aacccceeddeer r aa llaa ssuussttaanntitivvaa rreebbaajjaa ddee ppeennaa qquuee eelllloo ccoommpporotrata lleeggaallmmeentnet.e . AAdduujojo qquuee llaa ddeeccllaarraattooririaa ddee ccoonnttuummaacicaia eess iinnvváálliiddaa eenn aatteenncciióónn aa qquue,e , ccoommoo AAN ND DR RÉ ÉS S HHE ER RN NA AN ND DO O PPE EÑ ÑA A PPA AC CH HE EC CO O eessttaabbaa pprreesseenntete eenn llaa aauuddiieenncicaia ccoonn ssuu aabbooggaaddoo ddee ccoonnffiiaannzaz,a , nnoo ssee ccuummplpílaía ccoonn llooss rreeqquuisisititooss pprreevviissttooss ppaarraa llaa ddeeccllaarraacciióónn

ddee aaqquuelellal,a , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 229911 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala.l . 44..44. . CCoonncclluuyyóó qquuee llaass aanntteerriioorreess iirrrreegguullaarriiddaaddeess nnoo ppuueeddeenn ccoonnvvaalliiddaarrssee yy eell úúnniiccoo rreemmeeddioio ffrreennttee aa eellllaass eess llaa ddeeccllaarraattooriroio ddee nnuulliiddaadd ddeel l aaccttoo ddee iimmppuutatcaicóión.n . LLoo aanntteeriroior,r , mmááxxiimme e ccuuaannddoo eell hheecchhoo ddee qquuee nnoo ssee llee hhuubbieierraa ppeerrmmitiitiddoo aa llaa ddeeffeennssaa eessccuucchhaar r llaa iimmppuutatacciióónn iimmpposoisbiibliiltitaa llaa pprreeppaarraacciióónn ddee llaa eessttrraatteeggiiaa ddeeffeennssiivvaa dduurraanntete eell rreessttoo ddeel l pprroocceeddiimmieinetnot.o . 44..55. . LLaa ddeeffeennssaa mmataetreiraila,l , ppoorr ssuu ppaarrtet,e , aadduujojo qquuee ééll ssee

pprreesseenntótó aannttee eell JJuuzzggaaddoo 66”º PPeennala l MMuuninciicpipala l ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee BBaarrrraannquqiulillala eell ddííaa ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión,n , iinncclluussoo aa ppeessaarr ddee eessttaarr iinnccaappaacictitaaddo.o . IInnddiiccóó qquue,e , pprreevviiaammenetnet,e , ssuu aappooddeerraaddoo ddee ccoonnffiiaannzzaa hhaabbíaía rreennuunncicaiadod,o , ppoorr lloo qquuee ééll llee ppiiddiióó eell ffaavvoorr aa uunn aammigigoo ssuuyyoo qquuee lloo rreepprreesseenntatarar.a . AAnntete eelllloo, , yy aanntteess ddee qquuee ssee iinnssttaallaarraa llaa aauuddieienncicai,a , llaa ddeeffeennssaa llee ppiiddiióó aall eessttrraaddoo uunnooss mmiinnuutotos s ppaarraa pprreeppaarraarrssee yy llee nneeggaarroonn llaa ppeettiicciióónn. . AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , ssee llee ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo aa llaa FFiissccaalílíaa ppaarraa ffoorrmmuulalar r iimmppuutatcaicóión,n , ssiinn hhaabbeer r rreeccoonnoocciiddoo pprreevviiaammeennttee

6

CUI: 08001600125720130281501

CUI: 08001600125720130281501

RRaaddiiccaaddoo 6600118833 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia AANNDDRRÉÉS S HHEERRNNAANNDDOO PPEEÑÑAA PPAACCHHEECCOO ppeerrssoonnereíraía jjuurrííddiiccaa aall ddeeffeennssoor r ddee ccoonnffiiaannzaz.a . AAnntete eelllloo, ,

AAN ND DR RÉ ÉS

S

HHE ER RN NA AN ND DO

O

PPE EÑ ÑA

A PPA AC CH HE EC CO O yy ssuu aappooddeerraaddoo ssee lleevvaannttaarroonn yy ssee hhiicciieerroonn eenn llaa ppuueerrttaa ddee llaa ssaallaa. . AAnntete eelllloo, , llaa jjuueezz lleess oorrddeennóó aa ddooss aaggeenntteess ddee ppoolliicciíaa qquuee nnoo llooss ddeejjaarraann eennttrraarr yy ddeeccrreettóó llaa ccoonnttuummacaicai,a , eessttaannddoo ééll pprreesseenntete ccoonn ssuu aabbooggaaddoo eenn llaa ssaallaa. . AAlleeggóó qquue,e , ccoonn eessttaa cciirrccuunnssttaancnicai,a , ssee llee aaffeeccttóó ssuu ddeerreecchhoo aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo eenn ssuu ffaacceettaa ddeel l ddeerreecchhoo ddee

ddeeffeennssa.a .

1. . LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN DDEELL TTRRIIBBUUNNAALL 55..11. . TTrraass lleeeerr eell aaccttaa ccoorrrreessppoonnddieienntet e aa llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión,n , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBaarrrraannquqiulillala ddeetteerrmmiinnóó qquue,e , eenn eeffeeccttoo, , ttaal l yy ccoommoo lloo hhaabbíaía aannuunncciaiaddoo llaa FFiissccaalílaía, , lloo qquuee rreeaallmmeenntete ooccuurrriróió eenn llaa diligencia del 4 de febrero de 2020 es que, tras su instalación diligencia del 4 de febrero de 2020 es que, tras su instalación ccoonn llaa pprreesseenncciaia ddee AAN ND DR RÉ ÉS

S

HHE ER RN NA AN ND DO

O

PPE EÑ ÑA

A PPA AC CH HE EC CO O yy ddee ssuu ddeeffeennssoor r ddee ccoonnffiiaannzaz,a , eessttee ssoolliicciittóó eell aappllaazzaammieienntoto ddee llaa mmiissmmaa –-— ppo or r ddo oc ce ea av va a v ve ez z- –, , ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee pprreeppaarraar r eell ccaasso.o .

EEl l ddeessppaacchhoo nneeggóó llaa ppeettiicciióónn yy llaa ddeeffeennssaa ssee rreettiirróó ddeel l rreecciinntoto, , lloo qquuee pprrooppicicióió qquuee aall iinnddiicciiaaddoo ssee lloo ddeeccllaarraarraa eenn ccoonnttuummaacicaia yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee llllaammóó aa uunn ddeeffeennssoor r ppúúbbliliccoo ppaarraa qquuee lloo rreepprreesseenntatraar.a . AA jjuuiicciioo ddeel l aa qquuoo, , eessttooss hheecchhooss iimmpplliiccaann qquuee nnoo eessttáá ccoonnffiigguurraaddaa llaa nnuulliiddaadd aalleeggaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , mmááxxiimme e ccuuaanndod,o , eenn eeffeeccttoo, , eessttaabbaann ddaaddooss llooss pprreessuuppuuesetsotos s ppaarraa ddeeccllaarraar r llaa ccoonnttuummacaicai.a . LLoo aanntteeriroior,r , ccoommooqquiueierara qquuee eess 7

CUI: 08001600125720130281501

CUI: 08001600125720130281501

RRaaddiiccaaddoo 6600118833

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia AANNDDRRÉÉS S HHEERRNNAANNDDOO PPEEÑÑAA PPAACCHHEECCOO eevviiddeenntete qquuee llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ee iimmppuutatacciióónn vveennííaa ddiillaattáánnddoossee ““ssiisstteemmááttiiccaammeenntete”” ppoorr ppaarrttee ddee llaa ddeeffeennssa,a , ccoonn llaa iinntteenncciióónn ddee eevviittaarr ssuu rreeaalliizzaacciióónn. . AAggrreeggóó qquue,e , ppoorr lloo ddeemmásá,s , llaa pprreessuunntata iinnccaappaacciiddaadd ddee AAN ND DR RÉ ÉS S HHE ER RN NA AN ND DO O PPE EÑ ÑA A PPA AC CH HE EC CO O nnoo ffuuee pprreesseennttaaddaa nni i ddiissccuuttiiddaa eenn aaqquuelelllaa ddiilliiggeenncciai.a . AAnntete eelllloo, , llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ccoonncclluuyyóó qquuee nnoo ssee aaffeeccttóó eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo nni i eell ddeerreecchhoo aa llaa ddeeffeennssaa ddeel l iimmppuutatadod,o , ppuueess lloo qquuee ssee hhiizzoo ffuuee

eevviittaarr llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee ssuubbsseeccuueenntetes s mmaannioiobbraras s ddiillaattoorriiaass aaddiicciioonnalaelse.s . 55..22. . DDaaddoo lloo aanntteeriroior,r , llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia nneeggóó llaa nnuulliiddaadd pprreesseennttaadda.a . VVI.I . LLOOSS RREECCUURRSSOOS S DDEE AAPPEELLAACCIIÓÓNN 66..11. . LLaa FFiissccaalílíaa aarrgguummenetnótó qquuee llaa ppeettiicciióónn ddee nnuulliiddaadd ddeebbióió hhaabbeer r ssiiddoo rreecchhaazzaaddaa ddee ppllaanno,o , ccoommooqquiueierraa qquuee aaqquuelelllaa ffuuee ““ttoottaallmmeennttee iimmppeertrtiinneentnet,e , iinnccoonndduucceenntete ee iinnffuunnddaadda”a.” . AAdduujojo qquuee llaa nnuulliiddaadd ffuuee ssoolliicciittaaddaa ssiinn qquuee ssee hhuubbiieerraann hheecchhoo oobbsseerrvvaacciioonnees s aall eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn yy qquue,e , eenn ccuuaallqquuieier r ccaassoo, , eenn ccoonnttrraa ddeel l aaccttoo ccoommplpeljeojo ddee llaa

aaccuussaacciióónn nnoo pprroocceeddeenn ppeettiicciioonneess ddee nnuulliiddaadd!.1 . EEnn ccuuaanntoto aa llaa nnuulliiddaadd ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatacicóión,n , ssee rreemmitiitóió aa llooss aarrgguummenetnotso s eexxpprreessaaddoos s 11 LLaa FFiissccaalílíaa ssee rreeffiirriióó aa ddooss ppeettiicciioonneess ddee nnuulliiddaadd: : uunnaa ccoonnttrraa llaa aaccuussaacciióónn yy oottrraa ccoonnttrraa llaa iimmppuutatacicóión,n , ddeessccoonnoocciieennddoo qquuee llaa ddeeffeennssaa ssóólloo hhaabbííaa ppllaanntteeaaddoo uunnaa nnuulliiddaadd eenn ccoonnttrraa ddee llaa iimmppuutatacicóión.n . EEnn ccuuaallqquuieier r ccaassoo, , ffrreennttee aa llaa iimmppuutatacicóión,n , iinnssiissttiióó eenn qquuee eessttaa ddeebbióió hhaabbeer r ssiiddoo rreecchhaazzaaddaa ddee ppllaannoo.. 8

CUI: 08001600125720130281501

CUI: 08001600125720130281501

RRaaddiiccaaddoo 6600118833

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia AANNDDRRÉÉS S HHEERRNNAANNDDOO PPEEÑÑAA PPAACCHHEECCOO dduurraanntete eell ttrraassllaaddoo ccoonncceeddididoo ttrraass llaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ppeettiicciióónn, , ppaarrttiiccuullaarrmmeenntete aaqquuele l rreellaattiivvoo aa qquuee eessttaa ssiittuuaacciióónn yyaa hhaabbíaía ssiiddoo ppllaanntteeaaddaa eenn uunnaa aacccciióónn ddee ttuutteellaa pprreevviiaa yy qquue,e , eenn eeffeeccttoo, , eerraa eevviiddeenntete qquuee llaa ddeeffeennssaa llaa eessttaabbaa pprrooppoonniieennddoo ccoonn llaa iinntteenncciióónn ddee ddiillaattaarr eell pprroocceeddiimmieinetnot.o . 66..22. . LLaa ddeeffeennssa,a , ppoorr ssuu ppaarrtet,e , ttaammbbiéiénn aappeellóó llaa ddeecciissiióónn. . RReeiitteerróó qquuee eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn rreeaalliizzaaddaa eenn ccoonnttrraa ddee AAN ND DR RÉ ÉS

S

HHE ER RN NA AN ND DO

O

PPE EÑ ÑA

A PPA AC CH HE EC CO O ssee llee ddeessccoonnocoicóió ssuu ddeerreecchhoo aa aassiisstitrir aa llaa ddiilliiggeenncciiaa aaccoommppaaññaaddo o ddee uunn aappooddeerraaddoo ddee ccoonnffiiaannzaz.a . PPoorr lloo ddeemmásá,s , aadduujojo qquuee eell ssiimmpplele hheecchhoo ddee qquuee pprreevviiaammeenntete ssee hhuubbieierraa aappllaazzaaddoo vvaarriiaass vveecceess llaa ddiilliiggeenncciiaa nnoo iimmppliliccaa qquuee ssee ppiieerrddaa eell ddeerreecchhoo ddee ssoolliicciittaarr uunn aappllaazzaammieienntoto aaddiicciioonnala,l , ssoobbrree ttooddoo ccuuaannddoo llaa ddeeffeennssaa ddee ccoonnffiiaannzzaa hhaabbíaía ccaammbbiaiaddoo yy eerraa pprreecciissoo ppaarraa eell nnuueevvoo ddeeffeennssoor r pprreeppaarraarrssee ccoorrrreeccttaammeenntet e aanntteess ddee llaa mmiissmma.a . AAffiirrmmóó qquue,e , ppoorr lloo ddeemmásá,s , ssii llaa ddiilliiggeenncciiaa ssee hhaabbíaía

aappllaazzaaddoo pprreevviiaammenetnet,e , eess ppoorrqquuee ssee hhaabbííaann ccoonnssiiddeerraaddoo ““jGuussttiifficicaaddooss”” llooss aappllaazzaammieienntotos s aanntteerriioorrese.s . RReeppitiitóió qquue,e , ddaaddoo lloo aanntteeriroior,r , nnoo ppuueeddee eessttaa cciirrccuunnssttaanncicaia jjuussttiiffiiccaarr uunnaa iimmppuutatacciióónn eenn ccoonnttuummacaicai,a , iinncclluussoo aa ppeessaarr ddee eessttaarr eell iinnddiicciiaaddoo pprreesseenntete ccoonn uunn aabbooggaaddoo ddee ccoonnffiiaannzaz.a . AAggrreeggóó qquuee eell aaccttoo ddee iimmppuutatacciióónn nnoo eess ““uunn mmeerroo aaccttoo ddee ccoommuunnicicaacciióónn”” ssiinnoo ““uunn aaccttoo ddeecciissiivvoo ppaarraa llaa ddeeffeennssa”a,” , ccoommooqquiueierara qquuee eenn ééll ppuueeddee rreennuunncicaiarrssee aa llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncciaia yy eenn ttaannttoo qquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llooss ccaarrggooss ddee llaa

iimmppuutatacciióónn eess nneecceessaariroio ppaarraa eell ddeessaarrrorlollolo ddee ““uunnaa bbuueennaa ddeeffeennssa”a.” . PPoorr eelllloo - –— aa rr gg uu mme en ntó t- ó, – , eess pprreecciissoo rreeaalliizzaarr llaa 9

CUI: 08001600125720130281501

CUI: 08001600125720130281501

RRaaddiiccaaddoo 6600118833 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia AANNDDRRÉÉS S HHEERRNNAANNDDOO PPEEÑÑAA PPAACCHHEECCOO iimmppuutatacciióónn ccoonn pprreesseenncciaia ddeel l iimmppuutatadod,o , ppuueess ddee lloo ccoonnttrraariroio ssee llee qquueebbrraanntatraíraía ssuu ddeerreecchhoo aa ssaabbeerr ““ccuuáálleess ssoonn llooss hheecchhooss rreelleevvaanntteess ((…...)) ppoorr llooss qquuee llee iimmppuutatan”n.” . AAssi,í , rreeiitteerróó qquuee eell aappllaazzaammieienntoto pprreevviioo ddee llaa ddiilliiggeenncciiaa nnoo eess óóbbiiccee ppaarraa qquuee llaa iimmppuutatacciióónn ssee hhaaggaa ““ddee uunnaa mmaanneerraa ccoorrrreeccttaa ccoommoo ddiiccee llaa

lleeyy””, , eenn ttaannttoo qquue,e , ddee lloo ccoonnttrraariroio ““ssee qquueebbrraannttaa eell ddeerreecchhoo ffuunnddaammenetnatla l ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssa”a.” . EEnn ccuuaanntoto aall rreeccuurrssoo ddee llaa FFiissccaalilaía, , llaa ddeeffeennssaa aaffiirrmmóó qquuee eess eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee aaccuussaacciióónn eenn ddoonnddee ssee ddeebbeenn pprreesseenntatar r llaass nnuulliiddaaddeess yy, , sseeggúúnn ssuu ccrriitteerriioo, , nnoo eess nneecceessaariroio eessccuucchhaar r pprriimmeerroo llaass oobbjjeecciioonneess aall eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ppaarraa ddeessppuuéés s pprreesseennttaar r llaass nnuulliiddaaddese.s . FFrreenntete aall hheecchhoo ddee qquuee ssee hhaabbíaía pprreesseennttaaddoo uunnaa ttuutteellaa pprreevviaia, , aadduujojo qquuee llaa sseenntteenncciaia lleeyyóó llooss hheecchhoos s ““fFrfargamgmeennttaarriiaammeenntete”” yy ““llaa lleeccttuurraa ddee uunnaa ddeecciissiióónn ddee ffoorrmmaa

iinnccoommpplelettaa ccoonnssttiittuuyyee uunn aaccttoo ddee mmeentnitriraa”.” . PPrreecciissóó qquue,e , eenn ccuuaallqquuieier r ccaassoo, , eell jjuueezz ddee ttuutteellaa ““ttaammbbiiéénn ssee pprroonnuunncicóió ssoobbrree eell ppuunntoto”” eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee ““eell eesscceennaariroio ppaarraa eennttrraarr aa ccoonnttrroovveretritrir llaass ppoossiibblleess nnuulliiddaaddeess ggeenneerraaddaass aanntteess ddeel l jjuuzzggaammieienntoto ddeebbee sseerr aalleeggaaddaass eenn llaa aauuddiieenncciiaa ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacicóión”n.” . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , llaa ttuutteellaa ffuuee ddeeccllaarraaddaa iimmpprroocceeddenetnet.e . RReeaaffiirrmmóó qquuee llaa pprreesseenntete pprreesseennttaacciióónn ddee uunnaa ppeettiicciióónn ddee nnuulliiddaadd nnoo eess ddiillaattoorriaia, , mmááxxiimme e ccuuaannddoo eessttee eess eell ““eesscceennaariroio nnaattuurraal”l” ppaarraa eelllloo yy ppoorr qquuee ““eell ttiieemmppoo qquuee ttiieennee llaa

ddeeffeennssaa ppaarraa pprrooppoonneerr llaass nnuulliiddaaddeess eess eessttee yy llaa pprreeppaarraacciióónn 1100

CCUUI:I : 008800001166000011225577220011330022881150510 1

RRaaddiiccaaddoo 6600118833 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia AANNDDRRÉÉS S HHEERRNNAANNDDOO PPEEÑÑAA PPAACCHHEECCOO ddee llaa ddeeffeennssaa ccoommiieennzzaa ddeessddee llaa iinnddaaggaacciióónn yy ppeerrdduurraa dduurraanntete ttooddaa llaa aaccttuuaaccióión,n , iinncclluussoo eenn llaa ccaassaacicóión”n.” . IInnssiisstitóió, , nnuueevvaammenetnet,e , eenn qquuee llaa nnuulliiddaadd ddeebbee sseerr ddeeccrreettaaddaa aa ppaarrtitrir ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatacicóión,n , ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee qquuee eessttaa ssee rreeppiittaa ““ttaall ccoommoo lloo eessttaabblleeccee llaa lleeyy””. .

VVIII.I . IINNTTEERRVVEENNCCIIÓÓNN DDEE ““NNOO AAPPEELLAANNTTEE””

77..11. . EEnn ccuuaanntoto aall rreeccuurrssoo ddee llaa ddeeffeennssa,a , llaa FFiissccaalílíaa pprreecciissóó qquuee llaa ddeeffeennssaa ssóólloo ssee rreeffiirriióó aa llooss aarrgguummeentnotso s pprreesseennttaaddoos s ppoorr eellllaa, , ppeerroo nnoo aa llooss sseeññaallaaddoos s ppoorr eell TTrriibbuunnala l aa llaa hhoorraa ddee nneeggaarr llaa nnuulliiddaadd pprreesseennttaadda.a . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ccoonnssiiddeerróó qquuee eell aa qquuoo hhaabbíaía eessggrriimmiiddoo uunn aarrgguummenetnoto ““ffuunnddaammenetnatla”l” ffrreennttee aall ccuuaal l eell aappeellaanntete nnoo hhiizzoo rreeffeerreenncciiaa aallgguunna:a : qquuee nnoo eess cciieerrttoo qquuee llaa ccoonnttuummaacicaia ssee ddeeccllaarróó eenn pprreesseenncciaia ddeel l iinnddiicciiaaddo.o . RReeccoorrddóó qquuee eessttaa cciirrccuunnssttaanncicaia ffuuee rreessaallttaaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l aa ppaarrtitrir ddeel l aaccttaa ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee

iimmppuutatacicóión.n . IInnssiissttiióó eenn qquue,e , eenn rreeaalliiddaadd, , lloo qquuee ooccuurrriróió eess qquuee

AAN ND DR RÉ ÉS

S

HHE ER RN NA AN ND DO

O

PPE EÑ ÑA

A PPA AC CH HE EC CO O ssee pprreesseenntótó ccoonn uunn aabbooggaaddoo ddee ccoonnffiiaannzzaa yy, , aannttee eell hheecchhoo ddee hhaabberelrele nneeggaaddoo eell aappllaazzaammieinetnot,o , ““ssee lleevvaannttóó ffuurriioossoo yy ssee ffuuee ddee llaa aauuddiieenncciiaa eenn ccoommppaaññíaía ddee ssuu ddeeffeennsosro”r.” . 77..22. . EEl l TTrriibbuunnala l ccoonncceeddióió llooss rreeccuurrssooss ppoorr ““pprriinncciippiioo ddee ccaarriiddaadd”,” , eenn eell eeffeeccttoo ssuussppeennsisviov.o . 1111

CCUUI:I : 008800001166000011225577220011330022881150510 1

RRaaddiiccaaddoo 6600118833 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia

AANNDDRRÉÉS S HHEERRNNAANNDDOO PPEEÑÑAA PPAACCHHEECCOO VVIIII.I . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 88..11. . CCoommpepteetnecnicai a

LLaa SSaallaa eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r llaa pprreesseenntete aappeellaaccióiónn, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 22?º ddeel l aarrttííccuulloo 223355 ddee llaa CCoonnsstitittu