CSJ - AP2915-2024(61311)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP22991155--22002244

RRaaddiiccaaddoo NN ° 661133111.1 . AAccttaa 113355. . BBooggotoát,á , DD..CC.,. , cciinnccoo ((55) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). VV II SST TO OS S SSee pprroonnuunncicaia llaa CCoorrttee rreessppeeccttoo ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn pprreesseennttaaddoo ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee NNO OH HEL EI LA IA RRI IV VE ER RA A DDE E RRI IN NC CÓ ÓN, N , ccoonnttrraa eell aauuttoo pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee PPeerreeiriraa, , eell 1144 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200222,2 , aa ttrraavvééss ddeel l ccuuaal l nneeggóó llaa ssoolliicciittuudd ddee pprreecclluussiióónn ddee llaa

iinnvveessttiiggaacciióónn aa ffaavvoorr ddee llaa pprroocceessaadda,a , ppoorr eell ddeelliittoo ddee pprreevvaaririccaatoto ppoorr oommiissiióónn.. SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia aaccuussaatotroiroio NN ° 6611331111

CCUUI I 666600001166000000000000220022000000006600010 1

NNOOHHELEILAIA RRIIVVEERRAA DDEE RRIINNCCÓÓNN

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. FFááccttiiccooss LLooss hheecchhooss jjuurriíddiiccaammeenntete rreelleevvaanntteess ffuueerroonn nnaarrrraaddooss eenn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaanenrear:a : ««LLaa DDooccttoorraa NNO OH HE ELI LA IA RRI IV VE ER RA A DDE E RRI IN NC CÓ ÓN, N , eenn eejjeerrcciicciioo ddee ssuuss ffuunncciioonneess FFiissccaal l 4411 LLooccaal l ddee PPeerreeiriraa, , RRiissaarraaldlda,a , bbaajjoo eell NNúúmmereor o ÚÚnnicicoo ddee NNoottiicciiaa CCrriimmininala l 66660000116600000000336622000600610917977,7 , mmiissmmoo qquuee ssee oorriiggiinnóó ppoorr llaa ddeennuunncicaia ppeennala l ffoorrmmuullaaddaa ppoorr NNÉÉSSTTOORR JJAAVVIIEERR

HHOOYYOOSS FFIIGGUUEERROOA,A , HHUUGGOO FFEERREENNEERRLLYY MMOORREENNOO yy oottrroos,s , UUnniiddaadd RReessiiddeenncicaila l ““PPrriimmeerroo ddee FFeebbrreerroo PPHH” ” ddee llaa cciiuuddaadd ddee PPeerreeiriraa, , ddeebbiiddoo aa uunn pprreessuunntoto ddeelliittoo ccoonnttrraa eell ppaattrriimmoonnioio eeccoonnóómmicioc.o . LLaa cciittaaddaa ffuunncciioonnaariraia ssee aabbssttuuvvoo ddee oorrddeennárair llaa! rreemmisisiióónn ddee llaass ppiieezzaass pprroobbaatotoriraiass qquuee ssee aaddeellaannttaabbaann ddeexníttrróo ddee ddiicchhaa aaccttuuaacciióónn ((66660000116600000003063260200600169071"97)7_7 ) aar oottrroo qquuee ssee aaddeellaannttaabbaa eenn ssuu mmoommenetnot o eenn llaa FFiissccalailaí”a SSééppttiimmaa SSeecccciioonnala l ddee PPeerreeiriraa, , RRiissaarraaldlda,a , bbaajjoo eell RRaaddiiccaaddoo ,66660000116600000000336622000090940546516,1 , ppoorr ssiimmililaarr iillíícciittoo ee iiddeennttiiddaaddi ddee hheecchhoos s aa llooss ppoorr eellllaa yyaa ccoonnooccididoso,s , eelllloo aa ppeessaar r ddee

qquue,e oobbrraabbaa eenn llaa ccaarrppeettaa NNUUNNCC 66660000116600000000363260200006006109717977,7 , ssoolliicciittuudd eexxpprreessaa ffoorrmmuullaaddaa ppoorr llooss iinntteerreessaaddoso,s , ddeennuuncnicainatnetse,s , aafníttee llaa ccoonnoocciiddaa cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee eenn eessaa FFiissccaalilíaa SSééppttiimmaa SSeecccciioonnala,l , llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ggeenneerraabbaa eexxppeeccttaatitivvaass ddee ééxxiittoo, , eenn ccoonnttrraa vvííaa, , ddeel l ppaarreecceer r ddee llaa FFiissccaal l DDooccttoorraa NNO OH HEL EI LA IA RRI IV VE ER RA A DDE E RRI IN NC CÓ ÓN, N , qquuiieenn rreessppeeccttoo ddee llaa qquuee eellllaa ccoonnoocícaí,a , ccoonnssiiddeerróó ccoonn ppooccaa vvooccaacciióónn ddee ééxxiittoo. . LLaa oommisisiióónn sseeññaallaadda,a , ssee eexxpprreessóó ccoonn aauuttoo ddee 2233 ddee aaggoossttoo ddee 2200110,0 , hhoorraa 1166::0000, , ccoonnssttaanntete ddee ttrreess ffoolliiooss ((ffoottooccooppiiaa ssiimmplpel)e,) ,

aappoorrttaaddoos s ppoorr llaa ddeennuunncicaianntet e EESSMMEERRAALLDDAA CCHHIICCA,A , iinnvveessttiiggaaddoorraa ddeel l CCTTI,I , qquuiieenn ddiioo ccuueennttaa ddee llaa pprreessuunntata ooccuurrrreenncicaia ddee iirrrreegguullaarriiddaaddeess eenn llaa aaccttuuaacciióónn ddee llaa FFiissccaal l 4411 llooccaal l ddee PPeerreeiriraa, , oorrddeenn ddee aarrcchhiivvoo qquue,e , eenn ssuu ppaarrttee rreessoolluutitviva,a , aa mmaannereara ddee óórrddeennese,s , aaddoopptótó ddooss, , qquuee ppoorr mmaannereara aallgguunnaa ccoonntteemmpplala eell aassppeeccttoo rreellaacciioonnaaddoo ccoonn llaa rreemmiissiióónn ddee eevviiddeenncciaia pprroobbaattooriraia aallllíí oobbrraannttee aa llaa FFiissccaalílíaa SSeeccccioionanla.l . EEnn eell ccuurrssoo ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn, , qquuee eenn ssuu mmoommenetnot o ssee aaddeellaanntótó ppoorr eessttaa mmiissmmaa DDeelleeggaadda,a , ssee aalllleeggóó ppoorr eell IInnvveessttiiggaaddoor r JJuudidciicaila,l ,

ddeecciissiióónn ddee aarrcchhiivvoo qquuee oobbrraabbaa eenn llaa ccaarrppeettaa ddeel l mmiissmmo o NNUUNNC,C , eessttoo eess, , eell rraaddiiccaaddoo 66660000116600000003063260200600610971”977,7 , ffeecchhaaddoo 2233 ddee aaggoossttoo ddee 2200110,0 , aa llaass 1166::0000 hhoorraas,s , eenn ttrreess ffoolliiooss, , ddeecciissiióónn qquuee aa ddiiffeerreenncciiaa ddee llaa aanntteeriroior,r , rreeffeerriiddoo aa llooss mmiissmmoso s hheecchhoos s yy aall aammppaarroo 2 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia aaccuussaatotroiroio NN ° 6611331111

CCUUI I 666600001166000000000000220022000000006600010 1

NNOOHHELEILAIA RRIIVVEERRAA DDEE RRIINNCCÓÓNN ddee llaa mmiissmmaa mmootitivvaacciióónn iinncclluuyyee eenn llaa ppaarrttee rreessoolluuttiivvaa uunn nnuummerearla l tteerrcceerroo qquuee sseeññaallaa ““RReemmitiitri:r : ccooppiiaa ddee ttooddoo eell eexxppeeddiieenntete aa llaa

FFiissccaalilíaa 77° SSeecccciioonnala l ddee ppaattrriimmonoinoi”o.” . AAccáá ddeessttááqquueesse e qquuee eessttee ddooccuummenetnot o ffuuee oobbtteenniiddoo ppoorr llaa ffiissccaallííaa aannttee eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee PPeerreeiriraa, , ddeennttrroo ddeel l rraaddiiccaaddoo nnúúmmereor o 66660000116600000000558822001110100805805,0 , eenn eell qquuee oobbrraabbaa ccoommoo iimmpplliiccaaddaa NNO OH HEL EI LA IA RRI IV VE ER RA A DDE E RRI IN NC CÓ ÓN, N , FFIISSCCAALL 4411 LLOOCCALA,L , eenn eell qquuee vveennííaa ssiieennddoo iinnvveessttiiggaaddoo eell aaccttoo oommisisivivoo aattrriibbuuiiddo,o , eessttoo eess, , aabbsstteenneerrssee ddee eennttrreeggaarr eevviiddeenncciaia aa llaa FFiissccaalilíaa 77”° SSeecccciioonnala l rraaddiiccaaddoo 66660000116600000000336622000900940546516.1 . AAnntete ttaalleess cciirrccuunnssttaanncicaisa,s , ddeerriivvaaddaass ddee ccoonnffrroonnttaar r llaa ddiissppaarriiddaadd ddee ccoonntteennidido,o , eennttrree uunnoo yy oottrroo ddooccuummenetnot,o , llooss ddooss ssuussccrirtitooss ppoorr

llaa mmiissmmaa FFiissccala,l , eelllloo ccoonnssttiittuuyyóó eell aarrgguummeenntoto cceennttrraal l ddeel l TTrriibbuunnala l ppaarraa aabbsstteenneerrssee ddee iimmpparatritrir pprreecclluussiióónn rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eessaa ccoonndduuctcata oommisiisviva,a , hheecchhoo ppaassiivvoo qquuee eell TTrriibbuunnala l eenn ssuu mmoommenetnot o ddeessccrriibbióió eenn aauuttoo ddee 55 mmaarzrzoo 22002200 ““NNoo oorrddeennaar r llaa rreemmisisiióónn ddee llaa ppiieezzaass pprroobbaatotoriraiass ddee eessaa aaccttuuaacciióónn pprreelliimmiinnaar r a(a) oottrraa“ qquuee ssee aaddeellaannttaabbaa eenn llaa FFiissccaalílíaa 77, , ccoonnttrraa eell ppaattrriimmoonnioio eeccoonnóómmicioc,o , ppoorr ssiimmililaarr iillíícciittoo, , nnoo oobbssttaanntete llaa ssoolliiceiittuudd e¿xxpprréessaa qquuee eenn ttaal l sseennttiiddoo llee hhiicciieerroonn llooss iinntteerreessaaddoso;s , ddaaddoo qquuee eessaa oottrraa aavveerriigguuacaicóinó.n.…. ssii

iibbaa ppoorr bbuueenn ccaammiinnooaa ddiiffeerreenncciiaa ddee llaa qquuee aaddeellaannttaabbaa llaa ffiissccaal l iinnddiicciaia”;” ; aauuttgo rreesseeññaaddoo ddeel l TTrriibbuunanla,l , pprrooffeerriiddoo ddeennttrroo ddeel l rraaddiiccaaddoo 66660000116600000000558822001110100805805,0 , yy qquuee vviissttooss llooss ddooss ddooccuummenetnotso s yyaa sseeññaallaaddoso,s , qquuiieerree ddeecciri,r , eell aappoorrttaaddoo ppoorr llaa ddeennuunncicaianntet e EESSMMEERRAALLDDAA CCHHIICCAA ccoonn ssuu ddeennuunncicaia yy eell oobbtteenniiddoo ppoorr eell iinnvveessttiiggaaddoor r ddee llaa DDeelleeggaadda,a , eevviiddeenncciaia llaa dduupplilicciiddaadd ddee llooss ddooss ddooccuummenetnotso,s , yy ccoonn eelllloo llaa vveerriiffiiccaacciióónn ddee, , bbiieenn ddee llaa aaddiicciióónn ddeel l nnuummerearla l tteerrcceerroo ddee llaa ppaarrttee rreessoolluutitviva,a , oorraa, , ddee ssuu mmuutitlilaacciióónn ddee

aaqquuélé l nnuummerearla».l» . 22. . PPrroocceessaaleless PPrreevviiaa ssoolliicciittuudd ddeel l FFiissccaal l PPrriimmeerroo DDeelleeggaaddoo aannttee llooss TTrriibbuunnalaeless SSuuppereiroiorreess ddee llooss DDiissttrriittooss JJuuddiciciaialeless ddee PPeerreeiirraa yy AArrmmeneinai,a , eell 3300 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002200 ssee cceelleebbrróó aannttee eell JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee PPeerreeiriraa, , llaa aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnaar r ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn ccoonnttrraa NNO OH HEL EI LA IA

RRI IV VE ER RA

A DDE E RRI IN NC CÓ ÓN, N , aa qquuiieenn ssee llee iimmppuutótó eell ddeelliittoo ddee ffaallsseeddaadd mmaateteriraial l eenn 3 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia aaccuussaatotroiroio NN ° 6611331111

CCUUI I 666600001166000000000000220022000000006600010 1

NNOOHHELEILAIA RRIIVVEERRAA DDEE RRIINNCCÓÓNN ddooccuummeentnoto ppúúbbliliccoo aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn eell rreeaattoo ddee pprreevvaaririccaatoto ppoorr oommisisióiónn, , eenn ccaalliiddaadd ddee aauuttoorraa ((aarrttííccuullooss 228877, , iinncciissoo 22º, , 229900, , iinncciissoo 11%º, , 441144 yy 3311 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000)0,) , ccaarrggooss qquuee nnoo ffuueerroonn aacceeppttaaddoos s ppoorr llaa iimmppliliccaadda.a . EEl l 1144 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220,0 , eell ddeelleeggaaddoo pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , qquuee llee ccoorrrreessppoonnddióió aa llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee PPeerreeiriraa, , aannttee llaa ccuuaal l ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ppaarraa ttaal l ffiinn eell 2200 ddee ooccttuubbrree

ddee 2200221,1 , ooppoorrttuunniiddaadd eenn llaa qquuee llaa FFiissccaalílíaa aaccuussóó aa NNO OH HEL EI LA IA RRI IV VE ER RA A DDE E RRI IN NC CÓ ÓN N ppoorr llooss mmiissmmoso s ddeelliittooss qquueyet e'le ffuúeerroonn iimmppuutatadodso!s.1 . SSee rreeccoonnoocicóió llaa ccaalliiddaadd ddee vviíccttiimmáa aa llaa RRaammaa JJuudidciicaila,l , aa llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn yy aa llaa UUnniiddaadd RReessiiddeenncicaila l PPrriimmeerrood de e FFeebbrreeror.o . LLwaa auudideienncicaia pprreeppaarraatotoriraia iinniicciióó eell 1144 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200222,2 , ooppoorrttuunniiddaadd eenn llaa qquuee eell ddeeffeennssoor r ddee llaa pprroocceessaaddaa ssoolliicciittóó eell uussoo ddee llaa ppaallaabbrraa yy ssoolliicciittóó? 2 llaa pprreecclluussiióónn ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn

ppoorr eell ddeelliittoo ddee pprreevvaaririccaatoto ppoorr oommisisióiónn, , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell nnuummerearla l 11%º ddeel l aarrttííccuulolo 333322 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 -- iimmppoosisbibililiiddaadd ddee iinniicciiaarr oo ccoonnttiinnuuaar r eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn ppeennala-l,- , ppuuees,s , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss hheecchhoos s jjuurrííddiiccaammeenntet e rreelleevvaanntteess eennrroossttrraaddoos s aa llaa iimmppliliccaadda,a , eell rreeffeerriiddoo ddeelliittoo ssee eexxpprreessóó ccoonn llaa eemmisisiióónn ddeel l aauuttoo ddeel l 2233 ddee aaggoossttoo ddee 2200110,0 , ddee mmooddoo qquuee eessee ddííaa ssee pprroodduujojo llaa ccoonnssuummacaicóiónn ddeel l ddeelilittoo. . 11 AA ppaartritirr ddeel l rrééccoorrdd 2211::558.8 . 22 AA ppaartritirr ddeel l rrééccoorrdd 1144::4488.. 4 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia aaccuussaatotroiroio NN ° 6611331111

CCUUI I 666600001166000000000000220022000000006600010 1

NNOOHHELEILAIA RRIIVVEERRAA DDEE RRIINNCCÓÓNN PPaarraa eessaa ffeecchhaa, , eell ddeelliittoo ddee pprreevvaaririccaatoto ppoorr oommiissiióónn tteennííaa uunnaa ppeennaa ddee 3322 aa 9900 mmeessees s ddee pprriissiióónn yy ccoonn eell aauummenetnoto ddee uunnaa tteerrcceerraa ppaarrtet,e , ddaaddaa llaa ccoonnddiciciióónn ddee sseerrvviiddoorraa ppúúbbliliccaa ddee llaa pprroocceessaadda,a , llaa ppeennaa mmááxxiimmaa ccoorrrreessppoonndde e aa 112200 mmeessees s ddee pprriissiióónn. . PPoorr lloo ttaanntoto, , ddeessddee eell ddííaa eenn qquuee ssee ccoonnssuummaaroronn llooss hheecchhooss -- 223 3 dde e aag go os st to o dde e 220 01 100, - , hhaassttaa llaa ffeecchhaa eenn qquuee ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn -- 330 0 dde e ss eep pt ti iee mmb bre re dde

e 220 02 200, - , ttrraannssccuurrriróió uunn ttéérrmmiinnoo ssuuppeeriroiorr aa 112200 mmeesesse,s , rraazzóónn ssuuffiicciieennttee ppaarraa qquuee ssee ddeeccrreettee llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala.l .

LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN' DDÉE PPRRIIMMEERRAA IINNSSTTAANNCICAI?A 3

EEJ"l TTrriibbuunanla,l , ddeessppuuéés s ddee ddaarr lleeccttuurraa ddee llooss hheecchhooss jjuurrííddiiccaammeenntet e rreelleevvaanntteess eennrroossttrraaddoos s aa llaa pprroocceessaaddaa NNO OH HEL EI LA IA RRI IV VE ER RA A DDE E RRI IN NC CÓ ÓN, N , yy ddee hhaacceerr uunn rreeccuueenntoto ddee llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceessala l rreelleevvaanntet,e , sseeññaalóló qquue,e , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 8844 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , eell ttéérrmmiinnoo ddee llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l eenn llooss ddeelliittooss oommisisivivoso,s ,

ccoommoo eell pprreevvaaririccaatoto ppoorr oommisisióiónn, , ccoonndduuctcata ppoorr llaa qquuee ffuuee aaccuussaaddaa llaa pprroocceessaadda,a , eemmppieiezzaa aa ccoonnttaabbiliilizzaarrssee aa ppaarrtitrir ddeel l mmoommenetnot o eenn qquuee cceessaa eell ddeebbeerr ddee aaccttuuaarr ppaassaaddoo ppoorr aallttoo, , ddee mmooddoo qquuee eell ssuujjeettoo aaccttiivvoo eessttaarráá ccoommeetitieennddoo eell ddeelliittoo dduurraanntete ttooddoo eell ttiieemmppoo qquuee iinnoobbsseerrvvee eell ddeebbeerr ddee aaccttuuara.r . 33 AA ppaartritirr ddeel l rreeccoorrdd 66::4400, , sseegguunnddoo rreeggiissttrroo.. 5 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia aaccuussaatotroiroio NN ° 6611331111

CCUUI I 666600001166000000000000220022000000006600010 1

NNOOHHELEILAIA RRIIVVEERRAA DDEE RRIINNCCÓÓNN CCoonn eessaa ccllaarriiddaadd, , eell TTrriibbuunnala l sseeññaalóló qquuee eell ddeeffeennssoor r nnoo

iinnddiiccóó eenn qquuéé mmoommenetnot o cceessóó eell ddeebbeer r ddee aaccttuuaar r ppoorr ppaarrttee ddee llaa pprroocceessaadda,a , ppaarraa qquuee aa ppaartritrir ddee aallllí í ssee rreeaalliizzaarraann llaass ccoonnttaabbililiizzaacciioonneess ppeerrttiinneenntetse,s , ppoorr lloo qquuee nnoo ccuummplpilóió ccoonn llaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa eexxiiggiiddaa ppoorr llaa lleeyy ddee ccaarraa aa llaa ccaauussala l ddee pprreecclluussiióónn aalleeggaadda;a ; ssiinn eemmbbaragrog,o , ttaal l oommisisiióónn ffuuee ssuupplliiddaa ppoorr eell ddeelleeggaaddoo ddee llaa FFiissccaalílaía, , qquuiieenn, , aall rreessppeectcot,o , mmaaninfiefsetsót,ó , ppoorr uunn llaaddoo, , qquuee llaa aaccttuuaacciióónn eecchhaaddaa ddee mmeennoos s nnuunnccaa ffuuee rreeaalliizzaadda,a , yy ddee oottrroo, , qquuee llaa aaccuussaaddaa eejjeerrcciióó eell ccaarrggoo ddee FFiissccaal l hhaassttaa eell 3311 ddee mmaayyoo ddee 2200115.5 .

PPoorr lloo ttaanntoto, , ssii eell ddeebbeer r nnuunnccaa ffuuee rreeaalliizzaaddo,o , llaa oommisisiióónn ppeerrmmaanenceicóió iinncclluussoo hhaastsat:a lláa, ffeecchhaa eenn qquuee ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaaccióinó ndde e iimmppuutatcaicóión.n . YY, , ssii ssee eenntteennddieierraa qquuee llaá -ddeejjaacciióónn ddeel l ccaarrggoo iimmppliliccaa qquuee ddeessaappaarereciceierraa ppaarraa llaa iimmpplliiccáaddaa eell ddeebbeer r ddee aaccttuuara,r , aa ppaarrtitrir ddeel l 3311 ddee mmaayyoo ddee 22001155 yy hhaassttaa eell ddííaa hhaassttaa eenn qquuee ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn -- 330 0 dde e ss eep pt ti iee mmb bre re dde e 220 02 200, - , nnoo ttrraannssccuurrrriieerroonn 112200 mmeesesse,s , ddee mmooddoo qquuee nnoo hhaa ooppeerraaddoo llaa pprreessccrriippcciióónn ddee

llaa aacccciióónn ppeennala,l , ppoorr lloo qquuee nnoo pprroossppeerraa llaa ssoolliicciittuudd ddee pprreecclluussiióónn ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn. . CCoonntrtraa eessttaa ddeetteerrmmininacaicóión,n , eell ddeeffeennssoor r ddee NNO OH HEL EI LA IA RRI IV VE ER RA A DDE E RRI IN NC CÓ ÓN, N , iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióiónn, , qquuee ssuusstteenntótó eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnooss.. 6 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia aaccuussaatotroiroio NN ° 6611331111

CCUUI I 666600001166000000000000220022000000006600010 1

NNOOHHELEILAIA RRIIVVEERRAA DDEE RRIINNCCÓÓNN

EELL RREECCUURRSOSO 4

EEl l ddeeffeennssoor r rreeffiieerree qquue,e , ccoonnffoorrmme e llooss hheecchhoos s jjuurrííddiiccaammeenntet e rreelleevvaanntteess eennrroossttrraaddoos s aa ssuu pprroohhijijaadda,a , eell ddeelliittoo

ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr oommisisiióónn ssee ccoonnssuummó ó eell 2233 ddee aaggoossttoo ddee 2200110,0 , ffeecchhaa eenn llaa qquuee llaa FFiissccaal l ddiissppuussoo eell aarrcchhiivvoo ddee llaa aaccttuuaaccióión,n , ppoorr lloo qquue,e , ccoonn bbaassee eenn eelllloo, , eess aa ppaarrtitrir ddee eessaa ffeecchhaa qquuee ssee ddeebbee iinniicciiaarr llaa ccoonnttaabbililiizzaacciióónn ddee llooss ttéérrmmiinnooss ddee llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala.l . DDee oottrroo llaaddoo, , rreeffiieerree qquuee eell ddeelleeggaaddoo ddee llaa. FFiissccaalílíaa nnoo iinnddiiccóó ssii eell ddeebbeerr pprreessuunnttaammenetnet e oommititiiddoo“ ssee hhaabbíaía oo nnoo ffiinnaallmmeenntete ccuummplpildido,o , nni i mmáaninfiefesstótó eenn qquuéé mmoommenetnot o cceessóó eell ddeebbeer r ddee aaccttuuaar r ddee llaa “pprroocceessaadda,a , ddee mmooddoo qquuee llooss hheecchhooss jjuurriíddiiccaaMmmeretnttee rreelleevvaanntteess nnoo ffuueerroonn eessttrruuccttuurraaddoos s ddee mmaannereara

ccoommplpélteat,a , oommisisiióónn qquuee nnoo ssee llee ppuueeddee ttrraassllaaddaar r aa llaa ddeeffeennssa,a , ccoommoo lloo hhiizzoo eell TTrriibbuunnala l eenn llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnadaad,a , eenn ttaanntoto, , rreepprreesseennttaa uunnaa vviioollaacciióónn aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy aall pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruuenecnicai.a . DDeessppuuésé s ddee cciittaarr aappaarrtteess ddee llaa ddeecciissiióónn CCSSJJ SSEEPPO0111-12200220,0 , RRaadd. . 000011553,3 , eenn ddoonnddee ssee iinnddiiccóó qquuee eell ddeelliittoo ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr oommisisiióónn eess ddee «« oo mmi is si ió ón n ppr ro op pia i, a , ees s dde ec cir ir dde e mme er ra a ccoonndduuctcat,a , lloo ccuuaal l ssiiggnniiffiiccaa qquuee eell ccoommppoortrtaammieinetnoto ttííppiiccoo ssee rreeaalliizzaa ccoonn llaa ssoollaa aacccciióónn oommisiisviva,a , oo ccoonn llaa ssiimmpplele iinnffrraacccciióónn ddeel l ddeebbeerr ddee aaccttuuara,r , ssiinn

eexxiiggiirr llaa ccaauussaacciióónn ddee uunn rreessuullttaaddoo eessppeecícfíificcoo sseeppaarraabblele ddee eellllaa»,» , rreeffiirriióó qquue,e , ccoommoo eenn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn nnoo ssee iinnddiiccóó ssii eell ddeebbeerr 4 AA ppaartritirr ddeel l rrééccoorrdd 4444::1100 7 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia aaccuussaatotroiroio NN ° 6611331111

CCUUI I 666600001166000000000000220022000000006600010 1

NNOOHHELEILAIA RRIIVVEERRAA DDEE RRIINNCCÓÓNN oommititiiddoo ssee ccuummplpilóió oo ccuuáánnddoo cceessóó eell ddeebbeerr ddee aaccttuuara,r , llaa ddeeffeennssaa ssoolloo ppooddiíaa ccoonnssiiddeerraar r llooss hheecchhooss qquuee llee ffuueerroonn eennrroossttrraaddooss aa llaa pprroocceessaadda,a , ccoonnffoorrmmee ccoonn llooss ccuuaaleless «« LLa a oom mis isi ió ón n sseeññaallaadda,a , ssee eexxpprreessóó ccoonn aauuttoo ddee 2233 ddee aaggoossttoo ddee 2200110»0.» .

PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittaa aa llaa CCoorrttee rreevvooccaar r llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnadaad,a , ppaarraa qquuee eenn ssuu lluuggaarr ssee rreeccoonnoozzccaa qquuee ooppeerróó eell ffeennóómmeennoo ddee llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala,l , yy ddeeccrreetete llaa pprreecclluussiióónn ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn. . TTrraassllaaddoo aa llooss nnoo rreeccuurrrreenntteess 11.. EEl l ddeelleeggaaddoo ddee llaa FFiissccaalílíaa? 5 RReeffiieerree qQuuee eell aarrttííccuulloo 8844 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala l eess uunnaa rreeggllaa pprroocceessala l qquuee ddee mmaannereara oobblliiggaattoorriiaa ddeebbee sseerr aatteennddidida,a , ppoorr lloo qquue,e , ppaarraa eeffeeccttooss ddee eessttaabblleecceerr llaa iinniicciiaacciióónn ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ssee ddeebbee aaccuuddirir aall

mmoommenetnot o eenn qquuee cceessóó eell ddeebbeerr ddee aaccttuuaar r ddeel l ssuujjeettoo aaccttiivvoo ddeel l ddeelilittoo, , aassppeecctoto qquuee ssóólloo ppuueeddee sseerr ddeetteerrmmiinnaadod,o , mmáás s aalllláá ddee ttooddaa dduuddaa rraazzoonnaablbel,e , uunnaa vveezz ffiinnaalliizzaaddoo eell ddeebbaatete pprroobbataotroiroi.o . DDee mmooddoo qquue,e , ssii eell ddeeffeennssoor r eessttaabbaa iinntteerreessaaddoo eenn ppllaanntteeaar r llaa ddiissccuussiióónn ddee mmaannereara aannttiicciippaadda,a , ddee ccaarraa aa llaa ssoolliicciittuudd ddee pprreecclluussiióónn ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ssoolliicciittaaddaa, , ddeebbióió ddeemmosotsrtarar r eenn qquuéé mmoommenetnot o cceessóó eell ddeebbeer r ddee aaccttuuaar,r , ppaarraa 53 AA ppaartritirr ddeel l rrééccoorrdd 5577::0099.. 8 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia aaccuussaatotroiroio NN ° 6611331111

CCUUI I 666600001166000000000000220022000000006600010 1

NNOOHHELEILAIA RRIIVVEERRAA DDEE RRIINNCCÓÓNN qquuee aa ppaarrtitrir ddee aallllíí eell TTrriibbuunnala l rreeaalliizzaarraa llooss ccoorrrreessppoonnddieienntetes s ccóómmpputuotso;s ; llaabboorr eenn llaa qquuee eerrrróó eell ddeeffeennssoro,r , ppuuees,s , ccoonnttrraariroio aa lloo rreeffeerriiddoo, , eelllloo ssóólloo ooccuurrriróió eell 3311 ddee mmaayyoo ddee 2200115,5 , ccuuaannddoo llaa pprroocceessaaddaa ddeejjóó ddee ccuummplpilri r ssuuss ffuunncciioonneess ccoommoo FFiissccala.l . DDee oottrroo llaaddoo, , rreeffiieerree qquuee llaass ccrrííttiiccaass qquuee aahhoorraa ppllaanntteeaa eell ddeeffeennssoro,r , rreellaacciioonnaaddaass ccoonn qquuee llooss hheecchhoos s jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntteess nnoo ffuueerroonn rreellaattaaddooss ddee mmaannereara ccoommplpeletata yy ccllaarraa, , rreessuullttaann eexxtteemmppoorráánneeaas s ee iimmppeertrtiinneenntetse,s , ppuuees,s , ttaal l ddeebbaatete lloo

ddeebbióió ggeenneerraar r eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee aaccuussaacicóión,n , ooppoorrttuunniiddaadd eenn llaa qquuee mmoostsrtróó pplleennaa ccoonnffoorrmmiiddaadd.c cóonn eell' aaccttoo ddee aaccuussaacicóión.n . EEnn ccoonncclluugisóión,n , ssóolliicciittaa aa llaa CCoorrttee qquuee ssee ccoonnffiirrmmee llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnadaad.a . 22. . LLaa ddeelleeggaaddaa ddeel l MMiinnisistteeriroio PPúúbbliliccoo? 6 DDeepprreeccaa qquuee ssee ccoonnffiirrmmee llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnaaddaa ppoorrqquuee eess aajjuussttaaddaa aa ddeerreecchho,o , ppuuees,s , eenn eeffeeccttoo, , eell ddeelliittoo ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr oommisisiióónn eess uunn rreeaattoo ppeerrmmaanennetnet,e , ddee mmooddoo qquuee ssee ssiigguuee eejjeeccuuttaannddoo hhaassttaa eell mmoommenetnot o eenn qquuee cceessaa llaa oobblliiggaacciióónn ddee aaccttuuara,r , lloo qquuee nnoo ooccuurrriróió eenn eessttee ccaassoo, , ddaaddoo

qquuee llaa pprroocceessaaddaa nnuunnccaa ccuummplpilóió ccoonn eell ddeebbeer r oommitiitiddo.o . 6% AA ppaartritirr ddeel l rrééccoorrdd 11::0055::4455 9 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia aaccuussaatotroiroio NN ° 6611331111

CCUUI I 666600001166000000000000220022000000006600010 1

NNOOHHELEILAIA RRIIVVEERRAA DDEE RRIINNCCÓÓNN 33. . AAppooddeerraaddaa ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn” 7 SSoolliicciittaa qquuee ssee ccoonnffiirrmmee llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnadaad,a , ppoorrqquuee nnoo eessttáánn ddaaddooss llooss pprreessuuppuuesetsotos s ffááccttiiccooss ddee llaa ccaauussala l ddee pprreecclluussiióónn aalleeggaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssa.a . 44. . AAppooddeerraaddoo ddee llaa RRaamma a JJuuddiciicaila?l 8 PPiiddiióó nnoo rreevvooccaarr llaa ddeecciissiióónn, , ppoorrqquuee eess aajjuussttaaddaa aa llaa LLeeyy

yy llaa JJuurriisspprruuddenecnicai,a , ppuuees,s , nnoo eess cciieerrttoo qquuee eell ddeelliittoo ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr oommisisiióónn ssee ccoonnssuummó ó eell 2233 ddee aaggoossttoo ddee 2200110,0 , ccoommoo lloo rreeffiieerree eell iimmppuuggnannatnet.e . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S LLaa CCoorrttee eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ccoonnttrraa eell aauuttoo ddiiccttaaddoo ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee PPeerreeiriraa, , eell 1144 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200222,2 , ppoorr ccuuyyoo mmeeddioio ssee nneeggóó llaa pprreecclluussiióónn ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ssoolliicciittaaddaa aa ffaavvoorr ddee NNO OH HEL EI LA IA

RRI IV VE ER RA

A DDE E RRI IN NC CÓ ÓN, N , ppoorr eell ddeelliittoo ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr oommisisióiónn, , ccoonnffoorrmme e ssee

ddiissppoonnee eenn llooss aarrttííccuullooss 3322, , nnuummerearla l 33º, , 117766 yy 117777, , nnuummerearla l 22"º ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 77 AA ppaartritirr ddeel l rrééccoorrdd 11::0088::443.3 . 8$ AA ppaartritirr ddeel l rrééccoorrdd 11::0099::1177 1100 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia aaccuussaatotroiroio NN ° 6611331111

CCUUI I 666600001166000000000000220022000000006600010 1

NNOOHHELEILAIA RRIIVVEERRAA DDEE RRIINNCCÓÓNN EEl l ddeeffeennssoor r ddee llaa pprroocceessaaddaa ssoolliicciittóó llaa pprreecclluussiióónn ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ccoonn bbaassee eenn eell nnuummerearla l 11”º ddeel l aarrttííccuulloo 333322 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , sseeggúúnn eell ccuuala,l , aassí í ddeebbeerráá pprroocceeddeerrssee ffrreennttee aa llaa ««IImmppoosisbibililiiddaadd ddee iinniicciiaarr oo ccoonnttiinnuuaar r eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn ppeennala»l.» .

SSoobbrree llaa ccaauussala l ddee pprreecclluussiióónn aalleeggaadda,a , llaa CCoorrttee eenn llaa ddeecciissiióónn CCSSJJ AAPP22888855-2-202002,0 , RRaadd. . 557777889,9 , sseeññaalóló lloo ssiigguuiieenntet:e : ««DDee eevviiddeenncciiaarrssee eenn llaa eettaappaa ddee jjuuzzggaammieienntoto aallgguunnaa ddee llaass ccaauussaaleless aattiinneenntteess aa llaa iimmppoosisbibililiiddaadd ddee iinniicciiaarr oo ccoonnttiinnuuaar r eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn ppeennala l yy aa llaa iinneexxiisstteenncciaia ddeel l hheecchhoo iinnvveessttiiggaaddo,o , llaa pprreecclluussiióónn ppooddrráá sseerr ddeemmaannddaaddaa ppoorr eell MMininisisteteriroio PPúúbbliliccóo yy llaa ddeeffeennssa.a . EEssttaa ddeecciissiióónn ssee aaddooppttaarráá eenn ccuuaallqquuiieerrr eettaappaa ddeel l ttrráámmitiet,e , uunnaa vveezz eessttaabblleecciiddaa llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddeeaallgguunnaad de e llaass ccaauussaaleless ddee eexxttiinncciióónn

ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ccoonntteenniiddaasseenn llooss aarrttííccuullooss 8822 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala l yy 7777 ddee llaa LLeeyy 9900663 ddee2200040,4 , eessttoo eess, , ppoorr mmuueretret e ddeel l pprroocceessaaddo,o , pprreessccrriippeciióónn;, aaplpilcicaacciióónn ddeel l pprriinncciippioio ddee ooppoorrttuunnididaad,d , aammninsitsítaí,a , oobbllaacciióónn, , ccaadduucciiddaadd ddee llaa qquueererlellala, , ddeessiissttiimmieienntot,o , yy eenn llooss ddeemmáás s ccaassooss ccoonntteemmpplaladdoos s ppoorr llaa lleeyy. . EEl l mmootitvivoo aadduucciiddoo ddeebbee eessttaarr ddeemmoossttrraaddaa eenn ggrraaddoo ddee cceerrtteezzaa ccoonn llooss eelleemmeenntotos s ddee pprruueebbaa oo eevviiddeenncciaia ffíissiiccaa pprreesseennttaaddoos s ppoorr eell ppeettiicciioonnaariroio eenn llaa aauuddiieenncicaia ppúúbblilcica,a , ppuueess ddee ppeerrssisistitrir dduuddaas s ssoobbrree

ssuu ccoommpprroobbacaicóiónn ssee pprroosseegguuiriráá llaa iinnvveessttiiggaaccióión»n.» . AAhhoorraa bbiieenn, , llaa CCoorrttee eenn llaa ddeecciissiióónn CCSSJJ SSPP22004422--2200119-9RRaadd. . 551100007,7 , rreeaalliizzóó uunn ddeettaallllaaddoo yy ccoommplpelteoto aannáálilsisisis ssoobbrree llaass ffuunncciioonneess ddee llaa iimmppuutatacciióónn yy aaccuussaacciióónn eenn eell ssiisstteemmaa ddee enjuiciamiento criminal previsto en la Ley 906 de 2004, enjuiciamiento criminal previsto en la Ley 906 de 2004, ddeecciissiióónn ddee llaa qquuee ssee ddeessttaaccaa eell ssiigguuiieenntete aappaarrttaaddo:o : ««PPaarraa llooss ffiinneess ddee llaa pprreesseenntete ddeecciissiióónn, , ddeebbeen