CSJ - AP2930-2024(66437)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN MMaaggisisttrraaddaa ppoonneenntete AP2930-2024 AP2930-2024 RRaaddiiccaaddoo nn..”o 6666443377

CCUUI:I : 111100001166000000000000220022440000555522010 1

AApprroobbaaddoo aaccttaa nn..”°113355 BBooggotoát,á , DD..C .C,. , cciinnccoo ((0055) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). II.. OOBBJJEETTOO DDEE LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN LLaa SSaallaa ddeeffiinnee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee vveerriiffiiccaacciióónn ddee pprreeaaccuueerrddoo pprreesseennttaaddoo eenn eell pprroocceessoo ppeennala l nn° 11110000116600000000000022002240400505525,2 , qquuee ssee aaddeellaannttaa ccoonnttrraa EED DWw WI IN N

FFR RA AN NC CI IS SC CO

O

PPE EÑ ÑA

A DDE EL LG GA AD DO O ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddoo yy ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo

ppoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess.. DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6666443377

CC..UU.I.:I : 111010001166000000000000220022440000555522001 1

EEDDWWININ FFRRAANNCCIISSCCOO PPEEÑÑAA DDEELLGGAADDOO IIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- EEnn sseessiioonneess ddeel l 1166 yy 1177 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 2266” ° PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ggaarraanntítíaass ddee CCaalil i ssee lllleevvaarroonn aa ccaabboo llaass aauuddiieenncicaiass ccoonncceennttrraaddaas s ddee lleeggaalliizzaacciióónn ddee ccaappttuurar;a ; ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn yy ssoolliicciittuudd ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieinetnot;o ; ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo nn”° 11110000116600999911444422002215105307337,3 , qquuee ssee aaddeellaanntótó ccoonnttrraa EED Dw WIN IN FFR RA AN NC CI IS SC CO O PPE EÑ ÑA A DDE EL LG GA AD DO O yy oottrrooss!,1 , ppoorr llooss

ddeelliittooss ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddoo yy ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee eessttuuppeefafaccieienntetse.s . 11..11.-.- EEnn eessttaas,s , eell iimmppuuttaaddoo nnoo aacceeppttóó llooss ccaarrggooss yy eell ddeessppaacchhoo iimmppuussoo mmeeddididaa ddee ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceelalariroi.o . AAccttuuaallmmenetnet,e , PPE EÑ ÑA A DDE EL LG GA AD DO O ssee eennccuueenntrtraa ddeetteenniiddoo eenn llaa EEssttaacciióónn ddee PPoolliicciíaa ddeel l CCoorrrreeggiimmieienntoto ddee SSaann AAnnttoonnioio ddee llooss CCaabbalallelerrooss eenn FFlloorriiddaa —– VVaallllee ddeel l CCaauucac.a . 22..-- EEl l 2222 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , bbaajjoo eell rraaddiiccaaddoo nn?° 11110000116600000000000022002244000055552 2 qquuee nnaaccióió ddeel l pprroocceessoo mmatartirziz nn”°

11110000116600999911444422002215105307337,3 , llaa FFiissccaalílíaa 5500% ° ddee llaa DDiirreecccciióónn EEssppeecciaialliizzaaddaa ccoonnttrraa eell nnaarrccootrtrááfificcoo ddee llaa AArrbboolleeddaa ((CCaallddaas)s,) , rraaddiiccóó aaccttaa ddee pprreeaaccuueerrddoo ccoonn EED DW WIN IN

FFR RA AN NC CI IS SC CO

O

PPE EÑ ÑA

A DDEELLGGAADOD.O . 33..-- EEl l ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , llee ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo 33”° PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialilizzaaddoo ddee CCaalil,i , qquuee ffiijjóó 11 LLuuisis AAllbbeerrttoo VVaarreelala RReessttrreeppoo yy AAnnddrérés s FFeelliippee LLllaannoo MMaarríínn.. 2 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6666443377

CC..UU.I.:I : 111010001166000000000000220022440000555522001 1

EEDDWWININ FFRRAANNCCIISSCCOO PPEEÑÑAA DDEELLGGAADDOO ccoommoo ffeecchhaa eell 88 ddee aabbrirli l ddee 22002244 ppaarraa cceelleebbrraarr llaa aauuddiieenncicaia

ddee vveerriiffiiccaacciióónn ddee pprreeaaccuueredrod.o . 33..11.-. - EEnn eell ttrraannssccuurrssoo ddee llaa ddiilliiggeenncciiaa eell mmininisisteteriroio ppúúbbliliccoo ccoonnssiiddeerróó qquuee eell ddeessppaacchhoo nnoo eerraa ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaila.l . SSeeññaalóló qquue,e , ccoommoo eell ddeelliittoo ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntetess eess eell mmáás s ggrraavvee yy eessttee ssuucceeddióió eenn BBooggotoát,á , llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto rreeccaaee eenn uunn JJuueezz PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecicaialilizzaaddoo ddee BBooggotoát.á . 33..22.-. - LLaa ddeeffeennssaa ppoorr ssuu ppaarrtet,e , sseeññaalóló qquuee ddeebbiiddoo aa qquuee

ssuu ddeeffeennddiiddoo ssee eennccuueenntrtraa pprriivvaaddoo ddee llaa lliibbeerrttaadd eenn SSaann AAnnttoonnioio ddee llooss CCaabbalallelerorso,s , llaa ccoommppeteetenncicaia ddeebbeerrííaa rreeccaaeerr eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBuugag.a . 33..33.-. - NNoo oobbssttaanntet,e , aannttee llaa ccoonnffuussiióónn ssoobbrree eell lluuggaarr ddee ooccuurrrreenncicaia ddee llaass ccoonndduuctcatas s ddeelliiccttiivvaass oobbjjeettoo ddeel l pprreeaaccuueerdrod,o , eell ddeessppaacchhoo oorrddeennóó llaa ssuussppeennssiióónn ddee llaa ddiilliiggeenncciiaa aa eeffeeccttooss ddee qquuee llaa FFiissccaalílíaa aaccllaarraarraa eell aassuunntot,o , ppaarraa aassi í ddeeffiinnirir llaa ccoommpepteetnecnicai.a . LLoo aanntteeriroior,r , eenn ttaannttoo eell FFiissccaal l aassiisstteennttee nnoo eerraa eell mmiissmmo o qquuee hhaabbíaía rraaddiiccaaddoo eell pprreeaaccuueerdrdo,o , yy eenn llaa información remitida al juzgado se mencionaban distintos información remitida al juzgado se mencionaban distintos

lluuggaarreess ddeel l ddeeppaarrttaammeenntoto ddeel l VVaalllele ddeel l CCaauucac.a . 33..44.-. - RReettoommaaddaa llaa aauuddieienncicai,a , eell 1155 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , llaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa FFiissccaalilíaa eexxppliliccóó qquuee llaa rraaddiiccaacciióónn ddeel l pprreeaaccuueerrddoo ssee hhiizzoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil,i , ««ddaaddoo qquuee llaa oorrggaanniizzaacciióónn ccrriimmiinnaal l [[aa llaa qquuee pprreessuunnttaammenetnet e ppeerrtteenneeccee eell 3 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6666443377

CC..UU.I.:I : 111010001166000000000000220022440000555522001 1

EEDDWWININ FFRRAANNCCIISSCCOO PPEEÑÑAA DDEELLGGAADDOO pprroocceessaadod]o ] rreeaalliizzóó uunnaa sseerriiee ddee eennvvííooss ddee ssuussttaanncciiaass iilleeggaalleess eenn ddiiffeerreenntteess eennccoommiieennddaass aall eexxtteerrioior,r , llaass ccuuaalleess ttiieenneenn oorriiggeenn» »

eenn ddiicchhaa cciiuuddaad.d . MMeenncicoionnóó qquue,e , ssii bbiieenn eell eevveennttoo ddeelliiccttiivvoo qquuee aattaaññee aa eessttee ccaassoo ooccuurrrree eenn BBooggotoát,á , nnoo ssee ppuueeddee oollvviiddaarr qquuee eell sseeññoorr EED DW WIN IN

FFR RA AN NC CI IS SC CO

O

PPE EÑ ÑA

A DDE EL LG GA AD DO O ppaarrttiicciippóó eenn ddiissttiinnttaass ccoonndduuctcatas s ppuunnibilbelse,s , ccoonncceennttrráánnddooses e llaa mmaayyoro r ccaannttiiddaadd eenn llaa ccaappititaal l ddeel l VVaalllele ddeel l CCaauucac.a . 33..55.-. - PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell mmininisisteteriroio ppúúbbliliccoo ssoossttuuvvoo ssuu ppoossiicciióónn iinniicciiaal l rreessppeeccttoo aa qquuee eell ddeessppaacchhoo ddee CCaalil i nnoo eerraa eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa aaddeellaannttaar r llaa aauuddiieenncicaia ddee vveerriiffiiccaacciióónn ddee

pprreeaaccuueerdrdo,o , rraattiiffiiccaannddoo lloo mmeenncciioonnaaddo o eenn llaa ooppoorrttuunniiddaadd aanntteeriroior,r , ssoobbrree qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia rreeccaaííaa eenn llooss ddeessppaacchhoos s ddee BBooggoottáá ((ssuupprraa ppáárrr.r . 33..11.)..) . 33..66.-. - DDee oottrroo llaaddoo, , llaa ddeeffeennssaa ddeel l pprroocceessaaddoo ccoonnssiiddeerróó qquuee llooss ccoommppeteetenntetse s ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto sseerrííaann llooss jjuueecceess ddee BBuugag,a , eenn ttaannttoo llaa iinntteerrcceeppttaacciióónn ddee llooss rreeggiissttrrooss tteelleeffóónniiccooss eenn llooss qquuee ssee vviioo iinnvvoolluuccrraaddoo ssuu pprroohhiijjaaddoo ssuucceeddiieerroonn eenn eell mmuuninciicpipioio ddee FFlloorriiddaa ((VVaallllee ddeel l CCaauucac)a,) , aassí í ccoommoo llaa ccoonncceerrttaacciióónn ddeelliiccttiivvaa. .

33..77.-. - UUnnaa vveezz eessccuucchhaaddaas s llaass ppaarrttees,s , eell JJuuzzggaaddoo 33”° PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecicaialilizzaaddoo ddee CCaalil i ccoonncclluuyyóó qquuee nnoo eerraa ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot,o , ««aatteennddiieennddoo [[aaj] qquuee eell ddeelliittoo mmááss ggrraavvee [ -|t[-rtáráffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee eessttuuppeefafaciceientnetse-s]- ] ooccuurrrriióó eenn BBooggotoát,á , ppoorr lloo qquuee llee ccoorrrreessppoonnddee aa llooss JJuueecceess PPeennaalleess ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciiaalliizzaaddooss ddee eessttaa CCaappititaal l llaa ccoommppeteetnecnicai»a.» . LLoo aanntteeriroior,r , ttooddaa vveezz qquue,e , eenn eell aaccttaa 4 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6666443377

CC..UU.I.:I : 111010001166000000000000220022440000555522001 1

EEDDWWININ FFRRAANNCCIISSCCOO PPEEÑÑAA DDEELLGGAADDOO ddee pprreeaaccuueerrddoo ssee mmeenncicoionnóó qquuee eell eennvvíoío ddee llaa ssuussttaanncicaia eessttuuppeeffaacciieenntete eenn llaa qquuee ssee vviioo iinnvvoolluuccrraaddoo EED Dw WIN IN FFR RA AN NC CI IS SC CO O PPE EÑ ÑA A DDE EL LG GA AD DO O ssee hhiizzoo ddeessddee eell ddiissttrriittoo ccaappititaal l hhaassttaa llaa cciiuuddaadd ddee MMiiaammi.i . 44..-- EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , aall aaddvveretritrir ccoonnttrroovveerrssiaia eennttrree llaass ppaarrttees,s , ssee rreemmitiitóió eell aassuunntoto aa eessttaa CCoorrttee ppaarraa qquuee ddiirriimmaa eenn qquuiiéénn rreeccaaee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee vveerriiffiiccaacciióónn ddee pprreeaaccuueredrod.o .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S aa. . CCoommpepteetnecnicaia

55..-- SSeeggúúnn llooss lliinneeaammiieenntotoss eessttaabblleecciiddooss eenn llooss aarrttííccuullooss 3322 --nnuummerearla l 33”°-- yy 5544 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ccoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa pprroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree llaa pprreesseenntete ddeeffiinniicciióónn ddee ccoommpepteetnecnicai,a , eenn aatteenncciióónn aa qquuee eell ddeebbaatete iinnvvoolluuccrraa aa llooss JJuuzzggaaddoos s PPeennaaleless ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddooss ddee BBooggotoát,á , BBuuggaa yy CCaalil,i , uubbiiccaaddoos s eenn ddiissttrriittooss jjuuddiicciiaalleess ddiissttiinnttoos.s . bb. . DDeel l ttrráámmititee ddee llaa ddeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetencnicaia 66..-- LLaa ddeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia eess eell mmeeccaanniissmmo o pprreevviissttoo eenn eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ppaarraa eessttaabblleecceerr ddee

mmaannereara ppeerreenntotoriraia yy ddeeffiinniittiivvaa ccuuáál l ddee llooss ddiissttiinnttooss jjuueecceess oo mmaagigsisttrraaddoos s eess eell llllaammaaddoo aa ccoonnoocceer r ddee llaa ffaassee ddee ccoonnoocciimmieienntoto uu ooccuuppaarsrse e ddee uunn ttrráámmitiete ddeetteerrmmiinnaaddoo.. 5 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6666443377

CC..UU.I.:I : 111010001166000000000000220022440000555522001 1

EEDDWWININ FFRRAANNCCIISSCCOO PPEEÑÑAA DDEELLGGAADDOO 77..-- EEss ppoorr eelllloo, , qquuee aanntteess ddee rreessoollvveerr eell ccaassoo, , ssee hhaaccee ooppoorrttuunnoo rreeccoorrddaar r qquuee llaa SSaallaa eenn aauuttoo AAPP22886633--22001199 ddeel l 1177 ddee jjuulliioo ddee 22001199 ddeennttrroo ddeel l rraaddiiccaaddoo 55556611626,2 , vvaarriióó ssuu jjuurriisspprruuddeenncicaia eeSSúúnn ttoorrnnoo aall ttrráámmitiete ddee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn ddee

ccoommppeteetenncicaia qquuee ddeebbee ssuurrttiirrssee ffrreennttee aall aarrttííccuulolo 5544 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala.l . EEnn eessee sseennttiiddo,o , pprreecciissóó qquuee aanntteess ddee llaa rreemmisisiióónn ddeel l aassuunntoto aa eessttaa SSaallaa ddeebbee ggeenneerraarrssee uunnaa ccoonnttrroovveerrssiaia eenn ttoorrnnoo aall ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l ccoommpepteetnetnet,e , ccuuyyoo ttrráámmitiete eess eell ssiigguuiieenntet:e : 7.1.- El funcionario judicial debe instalar la audiencia 7.1.- El funcionario judicial debe instalar la audiencia ccoorrrreessppoonnddieienntete yy ddaarr aa ccoonnoocceer r llooss mmootitivvooss ddee ssuu iinnccoommppeteetenncicaia ppaarraa qquuee llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless ssee mmaaninfiifieesstteenn aall rreessppeectcot.o . SSi i qquuiieenn ccuueessttiioonnaa llaa ccoommppeteetenncicaia eess ccuuaallqquuieierraa ddee eessttooss úúllttiimmooss ddeebbeerráá ccoorrrreerrssee ttrraassllaaddoo aa llooss ddeemmáás s ccoonnvvooccaaddoos s ppaarraa qquuee eexxppoonnggaann ssuu ccrriitteerriioo yy ppoosstteerriioorrmmeenntet e

eell jjuueezz ssee pprroonnuunnciceie aall rreessppeectcot.o . 77..22.-. - SSi i eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l yy llooss ssuujjeettooss hhaabbililiittaaddooss ppaarraa iinntteerrvveennirir ccooiinncciiddeenn ffrreennttee aall jjuueezz qquuee ddeebbaa aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , ééssttee sseerráá rreemmititiiddoo aa eessee ffuunncciioonnarairoi,o , qquuiieenn, , aa ssuu vveezz, , eexxaammiinnaarráá ssii lleess aassiissttee oo nnoo rraazzóónn. . EEnn ccaassoo nneeggaatitvivo,o , eennvviiaarráá llaa aaccttuuaacciióónn aall óórrggaannoo jjuuddiciciaial l ccoommppeteetenntet e ppaarraa ddeeffiinnirir eell ddeebbaatet,e , ddee lloo ccoonntrtraariroi,o , llaa aassuummiriár.á . 22 PPoossttuurraa qquuee hhaa ssiiddoo rreeiitteerraaddaa ddee ffoorrmmaa ccoonnssttaanntete yy ppaaccififiiccaa ppoorr llaa SSaallaa eenn mmúlútlitpipleless ddeecciissiioonnese,s , eennttrree eellllaass, , CCSSJJ AAPP 22880077--2200202,0 , RRaadd. . 558800228,8 , AAPP22332299-2-202002,0 , RRaadd. . 558800007,7 ,

AAPP22334433-2-202002,0 , RRaadd. . 558800008,8 , AAPP22220044-2-202002,0 , RRaadd. . 558800117,7 , AAPP22119911-2-202002,0 , RRaadd. . 557799777,7 , AAPP22000011-2-202002,0 , RRaadd. . 557799559,9 , AAPP22004499-2-202002,0 , RRaadd. . 5577992244.. 6 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6666443377

CC..UU.I.:I : 111010001166000000000000220022440000555522001 1

EEDDWWININ FFRRAANNCCIISSCCOO PPEEÑÑAA DDEELLGGAADDOO 77..33.-. - CCuuaannddo o hhaayy ddeessaaccuueerrddoo eennttrree eell jjuueezz yy llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless hhaabbililiittaaddooss ppaarraa iinntteerrvveeninri,r , eell aassuunntoto ddeebbee sseerr eennvviiaaddoo ddiirreeccttaammeenntete aall óórrggaannoo jjuuddiciciaial l aauuttoorriizzaaddoo ppaarraa ddeeffiinnirir llaa ccoommpepteetnecnicai.a . 88..-- EEnn eessttaa ooppoorrttuunnididaad,d , ssee ccuummplpilóió aa ccaabbaalliiddaadd ccoonn eell ttrráámmitiete pprreevviioo rreegguullaaddoo ppoorr eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ppaarraa ttrraabbaarr eenn

ddeebbiiddaa ffoorrmmaa llaa iimmppuuggnnacaicóiónn ddee ccoommpepteetnecnicai,a , eennttoonncecse,s , llaa SSaallaa ddeebbee ddeeffiinnirir aa ccuuáál l ddee llooss JJuuzzggaaddoos s PPeennaaleless ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddooss llee ccoommppeteet e ccoonnoocceer r ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee vveerriiffiiccaacciióónn ddee pprreeaaccuueredrod.o . cCc.. CCaassoo ccoonnccrreettoo 99..-- DDeessppuuésé s ddee eessttuuddiaiar r eell aassuunntot,o , eessttaa SSaallaa eennccuueenntrtraa qquuee eenn eell aaccttaa ddee pprreeaaccuueerrddoo rraaddiiccaaddaa bbaajjoo eell CCUUI I 11110000116600000000000022002240400505525,2 , ssee bbuussccaa qquuee EED Dw WIN IN FFR RA AN NC CI IS SC CO O

PPE EÑ ÑA

A DDE EL LG GA AD DO O aacceepptete llaa ccuullppaabbililiiddaadd ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ««ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddoo yy ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee

ddee eessttuuppeeffaaciceientnetse»s,» , eenn vviirrttuudd ddee llooss ssiigguuiieenntteess hheecchhoso:s : LLooss cciiuuddaaddaannoso,s , LLUUIISS AALLBBEERRTTOO VVAARREELLAA RREESSTTRREEPOP,O , CCCC 1166..228877..55224,4 , aalliiaass ""LLUUIISS"," , AANNDDRRÉÉSS FFEELLIIPPEE LLLLAANNOO MMAARIRNI,N , 9988..663355..22440,0 , aalliiaass ""MMAAEELOL"O”," , EEDDWWIINN FFRRAANNCCIISSCCOO PPEEÑÑAA DDEELLGGAADDOO CCCC 9944..007700..77551,1 , aalliiaass ""EEDDWWIINN oo PPAACCHHO”O," , OOSSCCAARR AANNDDRRÉÉSS PPAARRRRAAGGAA CCOORRRREEAA CCCC 11..110077..005522..88990,0 , aalliiaass PPLLAAGGAA yy EEDDIINNSSOONN AANNDDRRÉÉSS QQUUIINNTTEERROO HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ CCCC 11..111133..667744..669988 GGAADDAAFOF,O , ccoonnffoorrmmaarroonn uunn ggrruuppoo ddeelliinnccuueenncicaial l OOrrggaanniizzaaddoo ddeennoommiinnaaddoo CCOOMMPPLELXE,X , ddeeddiiccaaddoo aall ttrrááffiiccoo ddee eessttuuppeeffaaciceientnet,e , eell

ccuuaal,l , ddee mmaanneerraa oorrggaanniizzaadda,a , ccoonn ppeerrmmaannenecnicaia eenn eell ttiieemmppoo yy ccoonn ddiivviissiióónn ddee rroolleess ttaarreeaass yy ffuunncciioonnese,s , ssee vveennííaann ddeeddiiccaannddoo aa ssaaccaarr ddeel l ppaaísís, , eennvviiaarr yy ttrraannssppoorrttaarr eessttuuppeeffaaciceienntetse,s , ccoonnccrreettaammeenntete ccooccaaíínnaa ddeessddee llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil-iVVaallllee ddee CCaauucac,a , ccoonn ddeessttiinnoo iinntteerrnnaacciioonnaal l MMiiaammi-i - EEssttaaddooss UUnniiddooss yy NNeetthheerrllaanndds-s - PPaaíísseess BBaajjooss 7 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6666443377

CC..UU.I.:I : 111010001166000000000000220022440000555522001 1

EEDDWWININ FFRRAANNCCIISSCCOO PPEEÑÑAA DDEELLGGAADDOO LLaa mmooddaaliliddaadd uuttiilliizzaaddaa ppoorr eessttee ggrruuppoo ddeelliinnccuueenncicaial l ccoonnssiissttííaa eenn

eell eennvviióó ddee ccooccaaíínnaa ddeessddee CCoolloommbbiaia aa ttrraavvééss ddee eennccoommiieennddaass ccoonnttaammiinnaaddaass aall eexxtteeriroior,r , uussaannddoo eemmpprreessaass ddee mmeennsasjaejreíraía lleeggaal-lDDAHHLL. . DDeenntrtroo ddee eessttaa eessttrruuccttuurraa ccrriimmiinnaal l ssee hhaa llooggrraaddoo mmaateteriraialilizzaarr 33 eevveennttooss ddeelliiccttiivvooss ddooss ddee eellllooss aaccaaeecciiddooss eell 66 ddee JJuunnioio ddee 22002222 yy eell úúllttiimmoo eell 1199 ddee OOccttuubbrree ddee 2200222,2 , eevveennttooss qquuee ssoonn aattrriibbuuiiddooss aa eessttaa oorrggaanniizzaacicóión,n , ddee llooss ccuuaalleess ssee llee aattrriibbuuyyee uunnoo ddee eellllooss aall sseeññoorr EEDDWWIINN FFRRAANNCCIISSCCOO PPEEÑÑAA DDEELLGGAADDOO CCCC 9944..007700..77551,1 , aalliiaass ""EEDDWWIINN oo PPAACCHHO”O." .

EEVVEENNTTOO DDEELLIICCTTIIVVOO 33:: ZZEE--2233--00000099

MMiiaammi-i-FFlloorriiddaa--UUSSAA EEll 2200 ddee OOccttuubbrree ddee 2200222,2 , LLuuiiss AAllbbeerrttoo VVaarreellaa RReessttrreeppoo aa. . LLuuisis, , eenn ccooaauuttoorrííaa ccoonn AAnnddrrééss FFeelliippee LLllaannoo MMaarírnín, , aalliiaass MMaaeleolo yy EEDDWWIINN FFRRAANNCCIISSCCOO PPEEÑÑAA DDEELLGGAADOD,O , aalliiaass ""EEDDWWIINN oo PPAACCHHOO" " ssiinn ppeerrmmisisoo ddee aauuttoorriiddaadd ccoommppeetetenntete ssaaccaarroonn ddeel l ppaaííss 33..3355 kkiillooss ddee ccooccaaíínnaa, , llaa ccuuaal l ffuuee eennvviiaaddaa ppoorr mmeeddioio ddee llaa eemmpprreessaa ddee mmeennsasjaejreíríaa FFEEDDEEX,X , bbaajjoo llaa gguuííaa ddee eennvviióó 77770022559900886616176,7 , aall iinntteerriioorr ddee uunnaa mmááqquuiinnaa ddee ccuulliinnaarriiaa ddeessddee BBooggoottáá ccoonn ddeessttiinnoo

MMiiaammi i EEssttaaddooss UUnniiddooss ((…...)) 1100.-.- AAssí,í , eell 1155 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , llaa ttiittuullaarr ddeel l JJuuzzggaaddoo 33”° PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo ddee CCaalil i ssee ddeeccllaarróó iinnccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee vveerriiffiiccaacciióónn ddee pprreeaaccuueredrod.o . FFiijjóó ssuu ppoossttuurraa eenn qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia rreeccaaííaa eenn llooss jjuuzzggaaddooss hhoommólóologgoos s ddee BBooggotoát,á , eenn ttaannttoo aallllí í ssee ccoommeteitóió eell ddeelliittoo mmáás s ggrraavve.e . NNoo oobbssttaanntet,e , rreemmitiitóió llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessttaa CCoortret,e , ppuueesstoto qquue,e , ssee ssuussccititóó uunnaa ccoonnttrroovveerrssiaia ccoonn llaa ppoossttuurraa ddee llaa ddeeffeennssaa yy ddee llaa FFiissccaalílaía, , eenn llaa mmeeddididaa qquuee nnoo eessttaabbaann

ddee aaccuueerrddoo ssoobbrree ssii qquuiieenneess ddeebbííaann aaddeellaannttaar r eell jjuuzzggaammieienntoto eenn eell aassuunntoto eerraann llooss jjuueecceess ddee CCaalil,i , BBuuggaa oo BBooggotoát.á . 1111.-.- EEssttaa SSaallaa hhaa iinnddiiccaaddoo qquuee llooss aarrttííccuullooss 4433 yy 5522 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l rreegguullaann ssiittuuaacciioonneess ddiiffeerreenntteess eenn llaass qquuee ssee ddeeffiinnee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ssiinn qquuee ppuueeddaa aaddvveertritirrssee ccoolliissiióónn, , ccoonnffrroonnttaacicóión,n , ccoonnffuussiióónn oo aammbbiiggüúeeddaadd 8 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6666443377

CC..UU.I.:I : 111010001166000000000000220022440000555522001 1

EEDDWWININ FFRRAANNCCIISSCCOO PPEEÑÑAA DDEELLGGAADDOO eennttrree aammbbaas s ddiissppoossiicciioonneess lleeggaalleess ((CCSSJJ AAPP55556699-2-202022,2 ,

rraaddiiccaaddo.o . 662277661,1 , 3300 nnoov.v . 22002222 rreettoommaannddoo llaass ccoonnssiiddeerraacciioonnees s ddee CCSSJJ AAPP, , rraaddiiccaaddo.o . 441155332,2 , 1199 jjuunn. . 2200113)3,) , ppuuese:s : DDeebbee eenntteennddeerrssee qquuee eell aarrttííccuulloo 4433 úúnniiccaammeenntete ooppeerraa ccuuaannddoo ssee ddeessccoonnooccee eell ssiittiioo ddee ooccuurrrreenncciiaa ddeell ddeelliittoo –—iimmppoorrttaa llaa nnaattuurraalleezzaa iinnddiivviidduuaal l ddeel l mmiissmmo-o,- , oo eessttee eess eejjeeccuuttaaddoo eenn vvaarriiooss lluuggaarrees,s , eenn uunnoo iinncciieerrttoo oo eenn eell eexxttrraannjejeror.o . AAlllíl,í , eess ddeel l aarrbbititrriioo ddeel l FFiissccaal,l , ssiinn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa ffaaccttoorreess pprreevvaalleenntteess yy aappeennaass ssiiggnnaaddoo ppoorr eell ssiittiioo ddoonnddee ccuueennttee ccoonn llooss eelleemmeenntotoss ffuunnddaammenetnatlaeless ddee pprruueebba,a , ddeeffiinnirir eell tteerrrriittoorriioo ddee

aaccuussaacicóión.n . DDee ffoorrmmaa ccoonnttrraariraia, , ssii ssuucceeddee qquuee ssee ccoonnooccee eell ssiittiioo ddee ooccuurrrreenncciiaa ddeell ddeelliittoo oo ddeelliittoos,s , ppeerroo ssee iinnvveessttiiggaann yy jjuuzzggaafn[n] ] vvaarriiooss ooccuurrrriiddooss eenn ddiiffeerreenntteess lluuggaarrees,s , eell ffaaccttoorr ddee ddeeffiinniicciióónn eess pprreecciissaammeenntete eell ddee ccoonneexxiiddaadd qquuee rreegguullaa eell aarrttííccuulloo 5522 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044, , ppuuees,s , nnoo ssee ttrraattaa ddee qquuee uunnaa ccoonndduuccttaa ssee vveerriiffiiqquuee eejjeeccuuttaaddaa eenn vvaarriiooss ssiittiiooss oo uunnoo iinncciieerrttoo oo eenn eell eexxttrraannjejeror,o , ssiinnoo qquuee ppaarraa eell ccoonnoocciimmiieenntoto eess nneecceessaariroio ddeeffiinnirir ccuuáál l ddee ttooddooss llooss jjuueecceess iinnddiivviidduuaallmmeenntete ccoonnssiiddeerraaddoso,s ,

aabboorrddaarráá eell eexxaammeenn ddeel l ccoonnjjuunntoto ddee ccoonndduuccttaass ppuunnibibleles.s . 1122.-.- EEnnttoonncecse,s , ttrraattáánnddoossee ddee llaa ccoommisisiióónn ddee vvaarriiooss ddeelliittooss, , llaa rreeggllaa qquuee ssee ddeebbee aapplliiccaarr ppaarraa ddeeffiinnirir llaa ccoommppeteetenncicaia eess llaa ddiissppuueessttaa eenn eell aarrttííccuulloo 5522 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaa ccuuaal l sseeññaallaa qquuee ddee eellllooss ccoonnooccereár:á : EEll jjuueezz ddee mmaayyoorr jjeerraarrqquuííaa ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ccoommppeetetenncicaia ppoorr rraazzóónn ddeel l ffuueerroo lleeggaal l oo llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l aassuunntot;o ; ssii ccoorrrreessppoonnddeenn aa llaa mmiissmmaa jjeerraarrqquuííaa sseerráá ffaaccttoorr ddee ccoommppeetetenncicaia eell tteerrrriittoorriioo, , eenn ffoorrmmaa eexxcclluuyyeenntete yy pprreeffeerreenntet,e , eenn eell ssiigguuiieennttee oorrddeenn: : ddoonnddee ssee

hhaayyaa ccoommeetitiddoo eell ddeelliittoo mmááss ggrraavvee; ; ddoonnddee ssee hhaayyaa rreeaalliizzaaddoo eell mmaayyoor r nnúúmmereoro ddee ddeelliittooss; ; ddoonnddee ssee hhaayyaa pprroodduucciiddoo llaa pprriimmeerraa aapprreehheennssiióónn oo ddoonnddee ssee hhaayyaa ffoorrmmuullaaddoo pprriimmeerroo llaa iimmppuutatacicóión.n . 1133.-.- EEl l pprriimmeer r eelleemmeenntoto aa aannaalilizzaarr eennttoonncceess eess llaa jjeerraarrqquuíaía ddeel l jjuueez.z . DDaaddoo qquue,e , eenn eessttee ccaassoo, , eell ddeelliittoo ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir ssee aaddeellaanntótó ccoonn eell ffiinn ddee ccoommeteeter r llaa 9 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6666443377

CC..UU.I.:I : 111010001166000000000000220022440000555522001 1

EEDDWWININ FFRRAANNCCIISSCCOO PPEEÑÑAA DDEELLGGAADDOO ccoonndduuctcata ppuunnibiblele ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee

eessttuuppeefafaccieienntetse,s , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo nnoorrmmaaddo o eenn eell aarrttííccuulloo 3355 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 220000434,3 , llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto rreeccaaee eenn llooss JJuuzzggaaddoos s PPeennaaleless ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecicaialilizzaaddoso.s . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccoommoo eell ccoonnflfliiccttoo ssee ssuussccititaa eennttrree jjuueecceess ddee iigguuaal l jjeerraarrqquuíaí,a , ddeebbeenn eexxaammininaarsrse e llooss ddeemmáás s ccrriitteerriiooss ccoonntteemmpplaladdoos s eenn eell aarrttííccuulloo 5522 ddeel l CC..PP.P.P. . 1144.-.- AAssí í llaass ccoossaas,s , eell sseegguunnddoo aassppeeccttoo aa aannaalilizzaarr eess eell lluuggaarr ddee ooccuurrrreenncicaia ddeel l ddeelliittoo mmáás s ggrraavve.e . EEnn eessttee aassuunntot,o , aall pprroocceessaaddoo ssee llee aaccuussaa ppoorr llooss ddeelliittooss ddee: : aa. . CCoonnciceiertrtoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir ((aarrt.t . 334400--22 CCPP):) : ccoonn uunnaa ppeennaa

ddee pprriissiióónn ddee 88 aa 1188 aaññooss ppoorr ttrraattaarrssee ddee uunn ccoonnccieierrttoo ppaarraa llaa ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee eessttuuppeefafaccieienntetse.s . bb. . TTrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess ((aarrt.t . 337766 CCPP):) : ccoonn uunnaa ppeennaa ddee pprriissiióónn ddee 112288 aa 336600 mmeessees s ((1100,,66 aa 2299,,99 aaññoos)s.) . 1155.-.- DDee eessttaa ffoorrmma,a , aall oobbsseerrvvaar r llooss eexxttrreemmoos s ppuunnititiivvooss ddee llaa ssaanncciióónn rreessuultltaa ccllaarroo qquuee eell ddeelliittoo mmáás s ggrraavvee ccoorrrreessppoonnddee aall ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee eessttuuppeefafaciceienntetse.s . LLaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa

sseeññaallaaddoo qquuee eessttee ppuunnibiblele eess ddee ccaarráácctteerr aalltteerrnnaatitvivo,o , ppuueess ccoonntteemmpplala vvaarriiooss vveerrbbooss rreeccttoorreess ccoommoo iinnttrroodduucicrir aall ppaaisís, , 33 ««AARRTTÍÍCCUULLOO 3355. . DDEE LLOOSS JJUUEECCEESS PPEENNAALLEESS DDEE CCIIRRCCUUIITTOO EESSPPEECCIIAALLIIZZAADDOSO.S . LLooss jjuueecceess ppeennaaleless ddee cciirrccuuiittoo eessppeecciiaalliizzaaddoo ccoonnoocceenn ddee: : ((…...)) 1717.. CCoonnciceiertrtoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddoo sseeggúúnn eell iinncciissoo 22oo. . ddeel l aarrttííccuulloo 334400 ddeel l CCóóddiiggoo PPeennala.»l..» . 1100 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6666443377

CC..UU.I.:I : 111010001166000000000000220022440000555522001 1

EEDDWWININ FFRRAANNCCIISSCCOO PPEEÑÑAA DDEELLGGAADDOO ttrraannsspporotratra,r , lllleevvaarr ccoonnssigigo,o , aallmmaacceenanra,r , ccoonnsseervravra,r , eellaabboorraar r

vveennddere,r , ooffrreecceer,r , aaddqquiuriirri,r , ffiinnaanncciiaarr oo ssuumminiinsitsrtraar r ddrrooggaa qquuee pprroodduuzzccaa ddeeppeennddeenncicaia ((CCSSJJ AAPP55996633-2-202012,1 , 0099 ddiicc. . 2200221,1 , Rad. 60712). Rad. 60712). 1166.-.- DDee iigguuaal l mmoodod,o , ssee hhaa sseeññaallaaddoo qquuee ccuuaannddoo llaa ccoommisisiióónn ddee eessttee ttiippoo ppeennala l iimmppliliccaa eell ttrraannssppoortrete ddee llooss eessttuuppeefafaccieienntetse,s , llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r eell pprroocceessoo rreeccaaee eenn eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ssee rreeaalliizzóó llaa iinnccaauuttaacciióónn ddee llaa ssuussttaanncicai,a , ppuueess ««eenn eessee mmoommenetnoto ssee mmaateteriraialilizzaa llaa ccoonndduuccttaa ppuunnibilbel,e , ccoonnffoorrmmee aa llooss llinineeaammiieennttooss ddeel l nnuummerearla l 11”° ddeel l aarrttííccuulloo 1144 ddee llaa LLeeyy 559999 ddeel l 22000000» » ((CCSSJJ AAPP449966-2-200222,2 , 1166 ffeebb. .

2200222,2 , RRaadd. . 660088404)0.) . NNoo oobbssttaanntet,e , eessttaa CCoorrttee ttaammbbiéiénn hhaa ddiicchhoo qquuee eessttaa rreeggllaa nnoo rreessuultltaa ccoonnttrraarriiaa aa llaa eessttaabblleecciiddaa eenn llooss ccaassooss eenn llooss qquuee llaa ssuussttaanncicaia eessttuuppeeffaacciieenntete eess eennvviiaaddaa aa ttrraavvééss ddee ccoorrrreeoo ppoosstatal l yy ssee ttiieennee eenn ccuueennttaa ppaarraa aassiiggnnaar r llaa ccoommppeteetenncicaia eell lluuggaarr ddeessddee ddoonnddee ssee eennvvióió llaa mmeerrccaanncícaía ((CCSSJJ AAPP4422882