CSJ - AP2942-2024(66031)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOSS PPAALLAACCIIOOSS

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP22994422--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 6666003311 AApprroobbaaddoo mmeeddiaianntet e aaccttaa NNoo. . 113355 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , cciinnccoo ((55) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). II.. AASSUUNNTTOO 11. . DDeecciiddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa FFiissccaalilíaa 3388 ddeelleeggaaddaa aannttee eell TTrriibbuunnala l ddee BBooggotoát,á , aaddssccrirtitaa aa llaa UUnniiddaadd ddee JJuusstitciciiaa TTrraannssiciciioonnala l —– GGrruuppoo ddee PPeerrsseeccuucciióónn ddee BBiieennese,s , ddeennttrroo ddeel l rraaddiiccaaddoo 111100001122225522000000220022330002002500500,0 , ccoonnttrraa llaa ddeecciissiióónn

pprrooffeerriiddaa eenn aauuddiieenncicaia eell 1188 ddee mmaarzrzoo ddee 22002244 ppoorr uunn MMaaggisisttrraaddoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee llaa SSaallaa ddee CCUUI I 111100001122225522000000220022330000220050510 1 RRaaddiiccaaddoo iinntteerrnnoo 6666003311 RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa MMaannueule l ddee JJeessúúss PPiirraabbáánn JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa cciiuuddaad,d , ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l ddeenneeggóó eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ffoorrmmuullaaddoo ccoonnttrraa eell aauuttoo ddee llaa mmiissmmaa ffeecchhaa qquuee nneeggóó llaa nnuulliiddaadd ddee llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee lleevvaannttaammieienntoto ddee llaa mmeeddididaa ccaauutetelalar,r , rraaddiiccaaddaa aa ttrraavvééss ddee aappooddeerraaddoo ppoorr llaa iinncciiddeennttaanntete DDuubibeier r PPaattrriicciiaa LLaaddiinnoo RRaammiríerze.z .

IIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 22. . FFááccttiiccooss 22..11. . AAl l iinntteerriioorr ddeel l pprroocceessoo ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ccoonn rraaddiiccaaddoo NNoo. . 22001188--000044181,8 , ssee ddeeccrreettóó uunnaa mmeeddididaa ccaauutteellaarr ddee ssuussppeennssiióónn ddeel l ppooddeer r ddiissppoosistitiivvoo qquuee aaffeeccttóó 110011 bbiieenneess iinnmmuuebelbelse s rreellaacciioonnaaddooss ccoonn eell ppoossttuullaaddoo MMaannueule l DDee JJeessúúss PPiirraabbáánn; ; eennttrree eellllooss, , eell iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia 223366--449922868,6 , uubbiiccaaddoo eenn eell MMuuninciicpipioio ddee SSaann MMaartrítínn ((MMeetat)a,) , ccaallllee 2211 NN”° 1111BB--2200 MMaannzzaannaa EE CCaassaa NN ° 55, , UUrrbbaannizizaacciióónn LLooss MMoolilinnoso.s . 22..22. . LLaa cciiuuddaaddaannaa DDuubibeier r PPaattrriicciiaa LLaaddiinnoo RRaammiríerez z aadduujojo

sseerr tteerrcceerraa aaddqquuirireenntete ddee bbuueennaa ffee eexxeennttaa ddee ccuullppaa ddeel l mmeenncciioonnaaddo o bbiieenn yy, , aa ttrraavvééss ddee aappooddeerraadod,o , pprreesseenntótó aannttee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá ddeemmaannddaa ddee iinncciiddeenntete ddee ooppoossiicciióónn yy lleevvaannttaammieienntoto ddee mmeeddididaa cCaauutteellaarr.. 2

CCUUI I 111100001122225522000000220022330000220050510 1

RRaaddiiccaaddoo iinntteerrnnoo 6666003311 RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa MMaannueule l ddee JJeessúúss PPiirraabbáánn 33. . PPrroocceessaaleless 33..11. . EEl l aassuunntoto ffuuee aassiiggnnaaddoo ppoorr rreeppaarrttoo aa uunn MMaaggisisttrraaddoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaías s ddee eessaa SSaalala, , qquuiieenn pprrooggrraammóó aauuddiieenncicaia ppaarraa eell 2244 ddee eenneerroo ddee 22002244 aa llaass 88::0000 aa..mm. . 33..22. . UUnn ddííaa aanntteess ddee llaa ffeecchhaa iinnddiiccaadda,a , llaa FFiissccaalilíaa 3388

ddeelleeggaadda,a , ppoorr iinntteerrmmeeddioio ddee ssuu aassiisstteenntet,e , rreemmitiitóió aa llaa SSeeccrreettaaríraía ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá ccooppiiaa ddee llaa iinnccaappaacciiddaadd qquuee llee ffuuee pprreessccrirtitaa ppoorr mmeeddiciciinnaa ggeenneerarla l ppaarraa llooss ddííaass 2233 yy 2244 ddee eenneerroo ddee 2200224.4 . 33..33. . SSiinn eemmbbaragrog,o , eell 2244 ddee eenneeror,o , eell MMaaggisisttrraaddoo ddiioo ccuurrssoo aa llaa aauuddiieenncicaia ccoonn llaa pprreesseenncciaia ddeel l aappooddeerraaddoo ddee llaa ssoolliicciittaanntet,e , yy llooss rreepprreesseennttaanntetess ddeel l MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo yy llaa vvííccttiimmaa ((eenn ccaabbeezzaa ddee llaa UUnniiddaadd ppaarraa llaa AAtteenncciióónn yy RReeppaarraacciióónn IInntteeggrraal l aa llaass VVííccttiimmaas)s.) .

33..33..11. . RReessppeectcoto ddee llaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa ffiissccaalilíaa, , ddeejjóó ccoonnssttaanncicaia ddee ssuu nnoo ccoommpparaerececnecnicaia ppoorr llaa cciirrccuunnssttaanncicaia aanntteess mmeenncciioonnaaddaa yy ddeessttaaccóó qquue,e , eenn ttooddoo ccaassoo, , ssuu aauusseenncicaia nnoo aaffeeccttaabbaa llaa vvaalliiddeezz ddee llaa ddiilliiggeenncciiaa ttooddaa vveezz qquuee ppoosstteerriioorrmmeenntete ppooddríríaa ooppoonneersrsee aa llaa pprreetteennssiióónn ddee lleevvaannttaammieienntoto ddee mmeeddididaas s ccaauutetelalarerse.s . 33..33..22. . LLuueeggoo ddee ssuusstteennttaaddaa llaa ddeemmaanndad,a , eell MMaaggisisttrraaddoo llaa ccoonnssiiddeerróó aajjuussttaaddaa aa llaass eexxiiggeenncciiaass lleeggaalleess yy ddiissppuussoo ssuu aaddmmisiisóión.n . AAl l ccuullmmiinnaar r llaa ddiilliiggeenncciaia, , oorrddeennóó ccoommuunincicara r lloo aallllí í rreessuueeltltoo aa llaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa FFiissccaalilaía, , yy ffiijjóó ccoommoo ffeecchhaa ppaarraa 33

33

CCUUI I 111100001122225522000000220022330000220050510 1

RRaaddiiccaaddoo iinntteerrnnoo 6666003311 RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa MMaannueule l ddee JJeessúúss PPiirraabbáánn ddeessccoorrrreer r eell ttrraassllaaddoo ddeel l iinncciiddeenntete eell 2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 aa llaass 88::0000 aa..mm. . 33..44. . EEl l 2277 ddee ffeebbrreerroo ddeel l pprreesseenntete aaññoo, , llaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa FFiissccaalílaía, , aa ttrraavvééss ddee ccoorrrreeoo eennvviiaaddoo aa llaa SSeeccrreettaaríraía ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala,l , ppiiddiióó eell aappllaazzaammieienntoto ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeebbiiddoo aa qquuee eell ddííaa aanntteerriioorr ssee pprreesseenntótó uunnaa ccaallaammiiddaadd ddoommésétsitcicaa eenn ssuu nnúúccleleoo ffaammiliiliaarr yy ssee eennccoonnttrraabbaa ccoonn ssiittuuaacciióónn aaddmminiinsitsrtaratitvivaa ddee ppeerrmmisisoo ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee 33 ddííaass. .

33..55. . LLaa mmaagigsisttrraattuurraa aacccceeddióió aa ssuu ssoolliicciittuudd yy rreepprrooggrraammóó llaa ddiilliiggeenncciiaa ppaarraa eell 1188 ddee mmaarzrzoo aa llaass 1111::0000 aa..mm. . 33..66. . AAl l iinniicciioo ddee llaa aauuddieienncicai,a , llaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa FFiissccaalílíaa ssoolliicciittóó ddeeccrreettaar r llaa nnuulliiddaadd ddee lloo aaccttuuaaddoo ppoorr vvuullnneerraacciióónn ddee ssuu ddeerreecchhoo aall ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , ccoonnccrreettaaddoo eell 2244 ddee eenneerroo ddee 22002244 ppoorr aaddeellaannttaar r llaa ddiilliiggeenncciiaa ddee aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ssiinn ssuu pprreesseenncicai.a . 33..66..11. . DDeessttaaccóó qquuee eell hheecchhoo ssoobbrreevviinnieienntet,e , qquuee llee iimmppididióió ccoommpparaerceecre r eessee ddííaa, , ffuuee ddeebbiiddaammenetnet e jjuussttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa

iinnccaappaacciiddaadd mmééddicicaa ppuueessttaa eenn ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l mmaagigsisttrraaddoo aanntteess ddee llaa aauuddieienncicai;a ; yy, , ppoorr ttaanntoto, , lloo pprroocceeddeenntete eerraa ssuu rreepprrooggrraammacaicóinó.n . 33..66..22. . AAggrreeggóó qquue,e , ppaarraa llaa vvaalliiddeezz ddeel l aaccttoo rreessuullttaabbaa nneecceessaariraia llaa pprreesseenncciaia ddee uunn ddeelleeggaaddoo ddee llaa ffiissccaalliíaa yy, , ccoommoo ddiicchhoo ssuuppuueestsoto nnoo ssee ccuummplpilói,ó , lloo aaddeeccuuaaddoo eerraa ddeeccrreettaarr llaa 4

CCUUI I 111100001122225522000000220022330000220050510 1

RRaaddiiccaaddoo iinntteerrnnoo 6666003311 RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa MMaannueule l ddee JJeessúúss PPiirraabbáánn nnuulliiddaadd ddee lloo aaccttuuaaddoo ppoorr ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aarrttííccuulolo 333399! 1 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ((LLeeyy 990066 ddee 2200004)4,) , aapplliiccaabblele

eenn aaccttuuaacciioonnees s qquuee ssee rriiggeenn ppoorr llaa LLeeyy 997755 ddee 2200005,5 , ppoorr iinntteeggrraacciióónn nnoorrmmataitvivaa pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulolo 22..22..55..11..11.6.6. . ddeel l DDeeccrreetoto 11006699 ddee 220011525.2 . 33..77. . EEssccuucchhaaddaa llaa iinntteerrvveenncciióónn ddee llaa FFiissccaalilaía, , eell MMaaggisisttrraaddoo ««nneeggóó ddee ppllaannoo» » llaa ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaadd aall tteennoorr ddeel l aarrttííccuulloo 1122'7733 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ((LLeeyy 11556644 ddee 2200112)2,) , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn qquuee nnoo ssee aaffeeccttóó eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy, , aaddeemmásá,s , ppaarraa llaa vvaalliiddeezz ddeel l aaccttoo nnoo eerraa nneecceessaariraia llaa pprreesseenncciaia ddee uunn ddeelleeggaaddoo ddee llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióión.n . SSoobbrree eell

ppaarrttiiccuullaarr pprreeccisisó:ó : i1)) LLaa mmaagigsisttrraattuurraa rreemmitiitóió ccooppiiaa ddee llaa ddeemmaannddaa ddee lleevvaannttaammieienntoto ddee mmeeddididaa ccaauutteellaarr yy ssuuss aanneexxoos s aall ccoorrrreeoo ddee llaa ddeelleeggaadda,a , aa eeffeeccttooss ddee ggaarraanntitizzaar r ssuu ddeerreecchhoo ddee ccoonnttrraaddicicccióiónn, , yy aaddeellaannttaar r eenn ddeebbiiddaa ffoorrmmaa eell ttrraassllaaddoo ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulloo 1177CC ddee llaa LLeeyy 997755 ddee 22000055 ((LLeeyy ddee JJuusstiticciiaa yy PPaaz)z.) . 11 AArrttííccuulloo 333399. . TTrráámmitiet.e . AAbbiieerrttaa ppoorr eell jjuueezz llaa aauuddieienncicai,a , oorrddeennaarráá eell ttrraassllaaddoo ddeel l eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn aa llaass ddeemmááss ppaarrtteess; ; ccoonncceeddeerráá llaa ppaallaabbrraa aa llaa FFiissccaalílaía, , MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo yy ddeeffeennssaa ppaarraa qquuee eexxpprreesseenn oorraallmmeenntete llaass ccaauussaalleess ddee iinnccoommppeteetnecnicai,a , iimmppeeddiimmenetnotso,s ,

rreeccuussaacciioonnese,s , nnuulliiddaaddese,s , ssii llaass hhuubbieierer,e , yy llaass oobbsseerrvvaacciioonneess ssoobbrree eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , ssíi nnoo rreeúúnnee llooss rreeqquuiissiittooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell aarrttííccuulloo 333377, , ppaarraa qquuee eell ffiissccaal l lloo aaccllaarre,e , aaddiicciioonnee oo ccoorrrriijjaa ddee iinnmmeedidaitaot.o . ((…...)) EEll jjuueezz ddeebbeerráá pprreessiiddirir ttooddaa llaa aauuddiieenncciiaa yy ssee rreeqquueerriirráá ppaarraa ssuu vvaalliiddeezz llaa pprreesseenncciiaa ddeel l ffiissccaal,l , ddeel l aabbooggaaddoo ddeeffeennssoorr yy ddeel l aaccuussaaddoo pprriivvaaddoo ddee llaa lliibbeerrttaadd, , aa mmeennooss qquuee nnoo ddeesseeee hhaacceerlrolo oo sseeaa rreennuueenntete aa ssuu ttrraassllaaddo.o . 22 PPoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l ssee eexxppiiddee eell DDeeccrreettoo ÚÚnniiccoo RReeggllaammenetnatrairoio ddeel l SSeeccttoorr JJuusstiticciiaa yy ddeel l DDeerreecchho.o .

DDeerreecchho.o . 33 AArrttííccuulloo 112277. . IInncciiddeenntteess yy oottrraass ccuueessttiioonneess aacccceessooriraias.s . SSoolloo ssee ttrraammiittaarráánn ccoommoo iinncciiddeennttee llooss aassuunnttooss qquuee llaa lleeyy eexxpprreessaammeenntete sseeññaalele; ; llooss ddeemmááss ssee rreessoollvveerráánn ddee ppllaannoo yy ssii hhuubbiieerree hheecchhooss qquuee pprroobbara,r , aa llaa ppeettiicciióónn ssee aaccoommppaaññaarárá pprruueebbaa ssiiqquuiieerraa ssuummaariraia ddee eellllooss. . 55

CCUUI I 111100001122225522000000220022330000220050510 1

RRaaddiiccaaddoo iinntteerrnnoo 6666003311 RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa MMaannueule l ddee JJeessúúss PPiirraabbáánn i1ii)) NNoo rreessuultltaa nneecceessaariraia llaa pprreesseenncciaia ddee llaa ffiissccaalilíaa, , ppoorr ccuuaanntoto nnoo ssee ttrraattaa ddee uunn pprroocceessoo ppeennala,l , nni i eess aassiimmililaabblele aa llaass rreeggllaass pprrooppiiaass ddee uunn jjuuiicciioo ddee eessaa nnaattuuraralelezaz;a ; ssiinnoo qquuee vveerrssaa

ssoobbrree uunn iinncciiddeenntete ccoonn pprreetteennssiioonneess eeccoonnóómmicicaas s ppaattrriimmonoinailaelse,s , aall ccuuaal l nnoo llee ssoonn aapplliiccaabbleless llaass nnoorrmmaas s ddeel l ssiisstteemmaa aaccuussaatotroiroio pprreevviissttaass eenn llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ssiinnoo llaass ddeel l pprroocceessoo cciivvili l ((CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesos)o.) . i11i1i) ) EEl l aarrttííccuulloo 110077, , nnuummerearla l 11”° iinncciissoo 33%° 4 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eessttaabblleeccee llaass rreeggllaass ggeenneerraaleless ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto yy ddeetteerrmmiinnaa qquuee llaa aauuddiieenncicaia ppuueeddee aaddeellaannttaarrssee ssiinn llaa pprreesseenncciaia ddee llaass ppaarrttees.s . iIvv) ) LLaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa ffiissccaallííaa ssoolloo ssee rreeffiirriióó aall aarrttííccuulloo 113333 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ppeerroo nnoo iinnddiiccóó eenn qquuéé ccaauussala l

ssuusstteenntótó ssuu pprreetteennssiióónn ddee nnuulliiddaad,d , yy llaa jjuuddiiccaattuurraa ttaammppooccoo aaddvvirirttiióó ssuu ccoonnffiigguurraaccióión,n , ttooddaa vveezz qquuee nnoo ssee pprreesseenntótó aaggrraavvioio aallgguunno.o . vv) ) EEl l aauuttoo pprrooffeerriiddoo eenn aauuddiieenncicaia ddeel l 2244 ddee eenneerroo ddee 22002244 ((aaddmmisisiibbiilliiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee lleevvaannttaammieienntoto ddee mmeeddiiddaa ccaauutetelalra)r,) , ppoorr sseerr ddee iimmppuulslsoo oo ttrráámmitiet,e , nnoo eess ssuusscceepptitbiblele ddee rreeccuurrssoso.s . AAddeemmásá,s , oottoorrggóó uunn ttéérrmmiinnoo pprruuddeencnicaila l ppaarraa qquuee llaa ddeelleeggaaddaa ddeel l eennttee ffiissccaal l pprreeppaarraarraa ssuu ccoonnttrraaddiicccciióónn aa llaa 4+ AArrttííccuulloo 110077. . AAuuddieiennciciaass yy ddiilliiggeenncciiaas.s . LLaass aauuddiieenncciiaass yy ddiilliiggeenncciiaass ssee ssuujjeettaarráánn aa llaass

ssiigguuiieenntteess rreeggllaass: : 11.. IInniicciiaacciióónn yy ccoonnccuurrrreenncicai.a . TTooddaa aauuddiieenncciiaa sseerráá pprreessiiddiiddaa ppoorr eell jjuueezz yy, , eenn ssuu ccaassoo, , ppoorr llooss mmaaggiissttrraaddooss qquuee ccoonnoozzccaann ddeel l pprroocceesso.o . LLaa aauusseenncciaia ddeel l jjuueezz oo ddee llooss mmaaggiissttrraaddooss ggeenneerraa llaa nnuulliiddaadd ddee llaa rreessppeeccttiivvaa aaccttuuaacicóión.n . ((…...)) LLaass aauuddiieenncciiaass yy ddiilliiggeenncciiaass ssee iinniicciiaarráánn eenn eell pprriimmeerr mmiinnuutoto ddee llaa hhoorraa sseeññaallaaddaa ppaarraa eellllaass, , aauunn ccuuaannddoo nniinngguunnaa ddee llaass ppaarrtteess oo ssuuss aappooddeerraaddooss ssee hhaalllleenn pprreesseenntetse.s . 66

CCUUI I 111100001122225522000000220022330000220050510 1

RRaaddiiccaaddoo iinntteerrnnoo 6666003311 RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa MMaannueule l ddee JJeessúúss PPiirraabbáánn ddeemmaannddaa yy pprreesseennttaarraa llaa ooppoossiicciióónn ppeerrttiinneenntet,e , aaccttoo qquuee nnoo ssee

hhaa aaddeellaannttaaddoo ppoorr llaa ppeettiicciióónn ddee nnuulliiddaadd iinnvvooccaadda.a . 33..88. . CCoonncclluuiiddaa llaa iinntteerrvveenncciióónn ddee llaa jjuuddiiccaattuurar,a , llaa ffiissccaallííaa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ccoonn bbaassee eenn llooss ssiigguuiieenntteess aarrgguummenetnotso:s : 33..88..11. . EEnn ssuu ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaad,d , nnoo ccuueessttiioonnóó llaa ffaallttaa ddeel l eennvvíoío ddee llaa ddeemmaannddaa yy ssuuss aanneexxoso;s ; ssiinnoo eell hheecchhoo ddee hhaabbeerrssee rreeaalliizzaaddoo llaa aauuddiieenncicaia ppúúbbliliccaa ««ssiinn llaa pprreesseenncciiaa ddee uunnaa ddee llaass ppaarrtteess iinnddiissppeennssaablbelse,s , ccoommoo eess llaa FFiissccaallííaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaacicóión»n.» . 33..88..22. . DDeessttaaccóó qquuee ssíí ssoonn aapplliiccaabbleless llaass nnoorrmmaas s ccoonntteenniiddaas s eenn llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppoorr rreemmisisiióónn qquuee hhaaccee eell

DDeeccrreetoto 11006699 ddee 2200115;5 ; yy, , ssii eenn ggrraacciiaa ddee ddiissccuussiióónn ssee pprriivviilleeggiiaarraa llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , bbaajjoo ddiicchhoo ccaannoonn ttaammbbiéiénn eessttaarrííaa vviicciiaaddaa ddee nnuulliiddaadd llaa aaccttuuaaccióión,n , ppoorr aaddeellaannttaarrssee uunnaa aauuddiieenncicaia ssiinn llaa pprreesseenncciaia ddee uunnaa ddee llaass ppaarrtteess iinnddiissppeennssaabbleles s ppaarraa iinntteeggrraarr eell ccoonnttrraadidcitcotroiroi.o . 33..88..33. . NNoo iinnccuurrriróió eenn llaa oommisisiióónn ddee nnoo iinnddiiccaarr llaa ccaauussala l ddee nnuulliiddaad,d , ppuueess ssuusstteenntótó ssuu pprreetteennssiióónn eenn llaa vvuullnneerraacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , ppaarraa lloo ccuuaal l cciittóó ddiissppoossiicciioonneess CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennaal l yy ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ((aarrt.t . 113333

nnuummerearla l 669°,) , aassí í ccoommoo jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCiivvili l ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ((CCSSJJ AACC2233121-22-022002)0.) . 33..88..44. . LLaa mmaagigsisttrraattuurraa nnaaddaa ddiijjoo ssoobbrree llaa iinnccaappaacciiddaadd mmééddicicaa qquuee eellllaa pprreesseenntót,ó , llaa ccuuaal l jjuussttiiffiiccaabbaa llaa rreepprrooggrraammaacicóiónn 77

CCUUI I 111100001122225522000000220022330000220050510 1

RRaaddiiccaaddoo iinntteerrnnoo 6666003311 RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa MMaannueule l ddee JJeessúúss PPiirraabbáánn ddee llaa ddiilliiggeenncciaia; ; ppuuees,s , bbaajjoo llaa óóppttiiccaa ddeel l aarrttííccuulolo 2200445 5 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ttaal l pprroonnuunncciiaammieientnot o ddeebbióió hhaacceerlrolo aa ttrraavvééss ddee aauuttoo sseeppaarraaddo.o .

33..99. . DDuurraanntet e eell ttrraassllaaddoo aa llooss nnoo rreeccuurrrreenntetse,s , eell aappooddeerraaddoo ddee llaa iinncciiddeennttaanntete ssee mmoostsrtróó ccoonnffoorrmme e ccoonn lloo rreessuueeltltoo ppoorr llaa jjuuddiiccaattuurar.a . 33..1100. . LLaa ddeelleeggaaddaa ddeel l MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo ppiiddiióó ccoonncceeddeer r llaa aappeellaaccióiónn, , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn qquuee ssíí ffuuee ssuusstteennttaaddaa eenn ddeebbiiddaa ffoorrmmaa yy aattaaccóó llooss aarrgguummenetnotso s ddee llaa ddeecciissiióónn ccuueessttiioonnaadda.a . AAddeemmásá,s , qquuee rreessuullttaabbaa nneecceessaariroio pprreecciissaarr ccuuááleless ssoonn llaass ppaarrtteess iinnddiissppeennssaabbleles s ppaarraa aaddeellaannttaar r llaa aauuddiieenncicaia eenn llaa qquuee ssee rreessoollvviióó ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaanndad;a ; ppuuees,s , eenn ssuu ccrriitteerriioo, , llaa aauusseenncicaia ddee llaa FFiissccaalílíaa ssii aaffeeccttóó llaa vvaalliiddeezz ddeel l aaccttoo yy, ,

eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee vvuullnneerróó eell ddeebbiiddoo pprroocceesos.o . 33..1111. . LLaa aappooddeerraaddaa ddee llaa vvííccttiimma,a , eenn ccaabbeezzaa ddee llaa UUnniiddaadd ddee AAtteenncciióónn yy RReeppaarraacciióónn IInntteeggrraal l aa llaass VViíccttiimmaas,s , mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo pprreesseenntataríraía oobbsseerrvvaacciioonnees s ssoobbrree lloo qquuee ffuuee mmaatetreiraia ddee rreeccuurrsso.o . 33..1122. . EEl l rreepprreesseennttaanntete ddee vviíccttiimmaass ccooaaddyyuuvvóó llaa nnuulliiddaadd pprreetteennddiiddaa ppoorr llaa ffiissccaalílíaa. . 53 AArrttííccuulolo 220044. . IInnaassiisstteenncciaia ddeel l cciittaaddoo aa iinntteerrrrooggaatotroiroi.o . LLaa iinnaassiisstteenncciaia ddeel l cciittaaddoo aa iinntteerrrrooggaattooriroio ssoolloo ppooddrráá jjuussttiiffiiccaarrssee mmeeddiaianntet e pprruueebbaa ssiiqquuiieerraa ssuummaaddaa ddee uunnaa jjuussttaa

ccaauussaa qquuee eell jjuueezz ppooddrráá vveerriiffiiccaarr ppoorr eell mmeeddioio mmáás s eexxppeedidtiot,o , ssii lloo ccoonnssiiddeerraa nneecceessarairoi.o . SSi i eell cciittaaddoo ssee eexxccuussaa ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aa llaa aauuddieienncicai,a , eell jjuueezz rreessoollvveerráá mmeeddiaianntet e aauuttoo ccoonnttrraa eell ccuuaal l nnoo pprroocceeddee nniinnggúúnn rreeccuurrsso.o . 88

CCUUI I 111100001122225522000000220022330000220050510 1

RRaaddiiccaaddoo iinntteerrnnoo 6666003311 RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa MMaannueule l ddee JJeessúúss PPiirraabbáánn 33..1133. . EEssccuucchhaaddaa llaa iinntteerrvveenncciióónn ddee llaass ppaarrttees,s , eell MMaaggisisttrraaddoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaaz,z , ddeenneeggóó llaa aappeellaacciióónn ppoorr ffaallttaa ddee ssuusstteenntatacicóión,n , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttiíccuulloo 117799AA ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala.l .

PPeennala.l . 33..1144. . EEnn ddeessaaccuueerrddoo ccoonn llaa ddeecciissiióónn, , llaa ffiissccaallííaa pprroommovoivóió eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa yy lloo ssuusstteenntótó ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee ttrraassllaaddo.o .

1. . SSUUSSTTEENNTTAACCIIÓÓNN DDEELL RREECCUURRSSOO 44. . PPaarraa lloo qquuee aaqquuí í iinntteerreessaa, , eexxppuussoo qquuee dduurraanntete ssuu iinntteerrvveenncciióónn iinnddiiccóó ddee mmaannereara cCllaarraa yy pprreecciissaa llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ppoorr llaass ccuuaaleless ddeebbííaa rreevvooccaarrssee llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aaddooppttaaddaa ppoorr eell MMaaggisisttrraaddoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát:á : ((ii)) ppoorr llaa nnoo rreessoolluucciióónn ddeel l pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo pprreesseennttaaddo,o , eessttoo eess, , llaa vvaalliiddeezz ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee iinncciiddeenntete ddee

lleevvaannttaammieienntoto ddee mmeeddididaas s ccaauutteelalarrees,s , ssiinn llaa pprreesseenncciaia ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn; ; yy ((iiii)) nnoo aapplliiccaarr eell CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ccoommoo nnoorrmmaa ccoommpplleemmenetnatrairaia ddee llaa LLeeyy ddee JJuusstitciciiaa yy PPaaz,z , ppeessee aa sseerr pprreevvaalleenntete ffrreennttee aa llooss ddeemmáás s rreeggíímmeennese,s , ccoommoo eell CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ccoonnffoorrmme e lloo eessttaabblleeccee eell aarrttííccuulloo 22..22..55..11..11..66% 6 ddeel l DDeeccrreetoto 11006699 ddee 2200115.5 . 66 AArrttííccuulloo 22..22..55..11..11.6.6. . MMaarrccoo iinntteerrpprreettaatitvivo.o . LLaa iinntteerrpprreettaacciióónn yy aapplliiccaacciióónn ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess pprreevviissttaass eenn llaa LLeeyy 997755 ddee 22000055 yy eenn llaa LLeeyy 11559922 ddee 2200112,2 , ddeebbeerráánn

rreeaalliizzaarrssee ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass nnoorrmmaass ccoonnssttiittuucciioonnaalleess yy eell bbllooqquuee ddee ccoonnssttiittuucciioonnaalliiddaad.d . EEnn lloo nnoo pprreevviissttoo ddee mmaanneerraa eessppeecícfífiiccaa ppoorr llaa LLeeyy 997755 ddee 22000055 yy ppoorr llaa LLeeyy 11559922 ddee 2200112,2 , ssee aapplliiccaarráánn llaass nnoorrmmaass ddee pprroocceeddiimmieienntoto ppeennaal l ccoonntteenniiddaass eenn llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy, , eenn lloo ccoommppataitbiblele ccoonn llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l pprroocceessoo rreegguullaaddoo ppoorr aaqquuelellala, , lloo ddiissppuueesstoto ppoorr llaa LLeeyy 99

CCUUI I 111100001122225522000000220022330000220050510 1

RRaaddiiccaaddoo iinntteerrnnoo 6666003311 RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa MMaannueule l ddee JJeessúúss PPiirraabbáánn 44..11. . AAññaaddióió qquue,e , aall rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn, , llaa jjuuddiiccaattuurraa ddeebbióió sseegguuirir eell oorrddeenn eessppeecicfíificcoo aall qquuee aalluuddee eell

cciittaaddoo aarrttííccuulolo ddeel l DDeeccrreetoto 11006699 ddee 22001155 yy ppoorr eessaa vvííaa ccoonnccluluirir qquue,e , aa llaa lluuzz CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 2244 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , eenn llaa qquuee ssee rreessoollvviióó aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee lleevvaannttaammieienntoto ddee mmeeddididaas s ccaauutteelalarerse,s , ddeebbióió aaddeellaanntatarsres,e , ppaarraa nnoo aaffeeccttaarr ssuu vvaalliiddeez,z , eenn pprreesseenncciaia ddee: : eell ssoolliicciittaanntet;e ; llaa ppaarrttee ooppoossititoorar,a , eenn eessttee ccaassoo, , llaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa ffiissccaallííaa qquuiieenn pprrooppeennddeerráá ppoorr mmaanntetennere r llaa mmeeddididaa ppaarraa ppoosstteerriioorrmmeenntete iinnddeemmninzizaar r aa llaass vviíccttiimmaas;s ; yy aaqquuélé l qquuee ttiieennee eell ppooddeer r ddeecciissooriroio ssoobbrree llaa ccoonnttrroovveresrisai,a , eess ddeecciri,r , eell ffaallllaaddoor.r .

44..22. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo aanntteeriroior,r , ssoossttuuvvoo qquuee ««ldaa iinnaassiisstteenncciiaa oo nnoo ccoonnccuurrrreenncciiaa ddee uunnoo ddee eessttooss ttrreess ssuujjeettooss pprriinncciippaaleles,s , aall tteennoorr ddee llaa nnoorrmmaa pprriimmiiggeenniiaammeenntete aapplliiccaabblele eenn vviirrttuudd ddeel l pprreennoommbbrraaddoo pprriinncciippiioo ddee ccoommpplleemmenetnatraireieddada,d , ggeenneerraaríríaa qquuee nnoo ssee ppuuddieierraa eevvaaccuuaarr eell aaccttoo pprroocceessaal l ttaall yy ccoommoo pprreevviieenneenn vvaarriiooss aarrttííccuullooss ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto aaccuussaatotroiroio yy eennttrree llooss qquuee ssee eennccuueennttrraann llooss aarrttííccuullooss 228888, , 228899, , 229900, , 333366, , 333399 yy 335555, , mmááss aaúúnn ccuuaannddoo llaa nnoo pprreesseennttaacciióónn aall eessttaaddoo jjuuddiciciiaal l ddee uunnaa ddee llaass ppaarrtteess eessttaa ((ssiicc)) ssooppoorrttaaddoo eenn uunn hheecchhoo ssoobbrreevviinniieenntete

oo nnoo pprreevviissiibbllee ccoommoo lloo sseerrííaa llaa iinnccaappaacciiddaadd mmééddicicaa yy qquuee nnoo ssoolloo eess aaddvveretritrirllaa hhaabbeerlrlaa rreecciibbiiddoo yy aacceeppttaaddo,o , ssiinnoo ggeenneerraarr llaa ccoonnsseeccuucciióónn ccoommoo sseerriiaa ((ssiicc)) llaa rreepprrooggrraammaacicióónn ddee llaa ddiilliiggeenncciiaa jjuuddiciciiaal l ppaarraa ggaarraanntitizzaarr llaa iinntteerrvveenncciióónn ddee llaass ppaartretes»s.» . 660000 ddee 2200000,0 , aassíí ccoommoo llaa LLeeyy 11770088 ddee 2200114,4 , llaass nnoorrmmaass ddeel l CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto AAddmminiinsitsrtartaitvivoo yy ddee lloo CCoonntteenncciioossoo AAddmminiinsitsrtaratitvivoo yy llaass nnoorrmmaass ddeel l CCóóddiiggoo CCiivvilil eenn lloo qquuee ccoorrrreessppoonnddaa ((…...)). . 1100

CCUUI I 111100001122225522000000220022330000220050510 1

RRaaddiiccaaddoo iinntteerrnnoo 6666003311

RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa MMaannueule l ddee JJeessúúss PPiirraabbáánn 44..33. . PPoorr úúllttiimmo,o , ssee rreeffiirriióó aa oottrrooss aassppeeccttooss nnoo aabboorrddaaddoos s eenn llaa aappeellaacciióónn, , ppeerroo pprreecciissóó qquuee rreessuullttaabbaann rreelleevvaanntteess ttooddaa vveezz qquuee ffuueerroonn iinnaaddvveerrttiiddooss ppoorr eell AA--qquuoo aall ddaarr ttrráámmitiete aa uunn iinncciiddeenntete ssiinn eell lllleennoo ddee rreeqquuisisiittooss lleeggaallees.s . 44..44. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ppiiddiióó ddeeccllaarraarr mmala l ddeenneeggaaddoo eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn. .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 55. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 3322 —– 33 yy 117799CC ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 (( CCó ód di ig go o dde e PPr rooc ce ed di im mie ien nto to PPe en nal a) l, ) , llaa

CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa FFiissccaalilíaa 3388 ddeelleeggaadda,a , ccoonnttrraa llaa ddeecciissiióónn aaddooppttaaddaa eenn aauuddiieenncicaia eell 1188 ddee mmaarzrzoo ddee 22002244 (( aau ut to o) ) ppoorr uunn MMaagigsisttrraaddoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaías s ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát.á . DDeel l rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa

6. De acuerdo con lo previsto en el artículo 1798B de la Ley

6. De acuerdo con lo previsto en el artículo 179B de la Ley 990066 ddee 22000044” 7 ((CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , aaddiicciioonnaaddoo ppoorr eell aarrt.t . 9933 ddee llaa LLeeyy 11339955 ddee 2200110)0,) , eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa pprroocceeddee ««ccuuaannddoo eell ffuunncciioonnaariroio ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa ddeenniieegguuee eell rreeccuurrssoo ddee

aappeellaacicóión»n.» . 77 ««AArrttííccuulloo 117799BB. . PPrroocceeddeenncicaia ddeel l rreeccuurrssoo ddee qquueejaja. . CCuuaannddoo eell ffuunncciioonnaariroio ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa ddeenniieegguuee eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióión,n , eell rreeccu