CSJ - AP2946-2018(53052)

く亨三宅 R印伽1−CadoC‘）Iomhia co請suP能動かelJl気Icia sn●g●ea章aeieIh調

LUIS GUILLERMo SAI，AzAROTERo

Magistradoponentc AP2946＿2018 mdicaclen n053052 Acta227 Bogota，D．C．，Once（11）dejulio de dos milくHeciocho （2018）． ASUNTO LaSalade慮nelacompetenciaparaconocerdelaetapa de juzgamiento del proceso adelmtado contra Martd EugeniaBedoyaC舶ueg，POrlosdelitosdeestafaagravada， filsedadideoldgica en documento ptlblico y traude en el registro de victimas，en raZ6n alaimpugnacidn de COmPetenCiareali2adaporladeftnsa・ AⅣTECEDEⅣTES l，De acuerdo con el escrito de acusaci6n，Maria EugeniaBedoyaChavez，qulenParalosafios2010a2014 sedesempenocomoprofesionalespecializadaadscritaala l Defensoria Regionalde Futumayo，diligencielos fbmatos もnicos de declaraci6n FUD NEOOO478332 y FUD CJOOO209794，en el municipio de Mocoa（Putumayo）， medianteloscualesMariadcCamerLDiazSol餌teyKaren Milena SeguraZumarragase anunciaban comopresuntas Victimasdelconmctoarmadoporhechosatentatoriosdesu integridadylibertad sexual，Sin serl（），10SCuales sirvieron de fundamentopara suinclusienen elRegistro tJnico de

Victimas（resolucionesNo・2015−262977y2015−297260）y POSteriorreconocimientodeindemnizaci6nadministrativaa ぬvorde estasporparte delaUnidzLdparalaAtencidny Reparaci6nIntegralalasVicdmas，ParaCadauna，en un montodc＄22，131．510． 1ndemnizaci6n que se obtuvo，i直lalmcnte，graCias al dcrechodepetici6npresentadoe122idediciembrede2015， POr elcualreclam6inrbmacidn ac（∋rCa dela reparacien econGmica de 84 personas，incluidaslas mentadas declarantes． 2・El13de diciembre de2017，ante elJuzgado34 PenalMunicipalconFuncionesdeContrQldeGarantiasde Bogota，Selegaliz61a captura de AdbTia Bugenia Bedoya CIldve2，aquienselefbmu16imputalCidnporlosdelitosde estきぬagravada，fdsedadideo高座Caendocumentoptlblico yfraudeenelreglStrOdevictimas・軌18sigLlientelleme impuestamedidadeaseguramientod《∋detenci6npreventiva enestablecimientocarCelario． lFechaaぬqueselleg6pormmtipleSSuSpenSionesdelaaudiencia． ＜ヲ 53052 MariaEugeniaBedoyaChまvez 3．El19de febrero de2018，1aFiscaliaradic6escrito deacusacidnencontradelaprenombradaporlasreferidas C°nductaspenales，enelCentrodeServiciosJudicialesdel SistemaPenalAcusatoriodeBogotま．

4．AsignadoelasuntoalJuzgado45PenaldelCircuito ConFunci6ndeConocimientodelacapital，enaudienciadel l de junio pasado convocada parala fbmulaci6n de acusacidn，la de危nsaimpugno su competencia al COnSiderar que：（i）los hechos tuvieron ocurrencia en el municipiodeMocoa（Futumayo）todavezquefueamdonde SurePreSentada，enqerCiciodesusfunciones，reCOgi61as declaraciones tachadas de falsas，（ii）en estalocalidad radica el mayor ntlmero de elementos materiales probatorios，eVidencias Hsicas einfbmacidnlegalmente obtenidaparasoportarlateoriadelcasodecadaunodelas partes eintervinientes enla actuaci6n，y（iii）si bien es cierto el reconocimiento como vicdmas se dio a traves de una resoluci6n emitida porla Direcci6n de Victimas de Bogota，nOlo es menos quelaley autoriza a diftrentes dependenciasdelaPersoneriaylaDe危nsoriadelmebloa recibir las declaraciones en diftrentes unidades territoriales． Confbrme conlo anterior，Sehala quela competencia por el factor territorial recae en elJuzgado PenaldelCircuito deMocoa． Elrepresentantedelavicdmaporsuparteseopusoal anteriorrazonamiento，POrque cOntrario alo anrmado，los elementos materiales que soportanla acusaci6n se encuentran enla ciudad de Bogot合一，lugar dende ademまS 3 くヲ 細密多

53052 MariaEugeniaBedoyaChAvez OCurrieronlasconductasilicitasporlacualesseprocedeya queiueron funcionarios dela Unidad paralaAtenci6n y ReparacidndeVictimasdelacapitalaquleneSSeindujoen error・ExplicequeenconceptodelaI）irecci6ndeRegistroy Gesti6n de esa entidad，el proceso deinscnpclOn en el registro tlnico de victimas se encuentra centralizado en cl nivel nacional，luego conindependencia de quela declaracidnserecibaendiftrentesdireccionesterritoriales， lavaloraci6ndedichodocumentoysusanexosrecaeenla Direcci6nGeneralcuyodomicilioesl。CaPitaldelpalS，que asuvezeslaencargadade disponei・elreconocimientode unaindemnizaci6n． A su turno，1a Fiscalia senaL6 que si bienlas COnductasimputadaspudieronpresentarseenelmunlClplo deMocoayenBogotま，lacompetenciaradicaenestettltimo Circuito，Cn tantO enla capital se一つOnSum6el engaho y Obtuvo elregistro devictimas que se reprocha a traves de los delitosimputados，de modo que acorde con elarticulo 43dela Ley906de2004present61a acusaci6n en esta Ciudad al radicarlos elementos fundamentales para tal acto，en Particular，los testigos de cargoy elresultado de lasinterceptacionesefectuadas． Escuchadoslos argumentos，1aJuez cognoscente，de Confbmidadconlodispuestoenelarticulo32delaLey906 de 2004，enVi61as diligencias ala Corte Suprema de

Justiciaparaquede慮nalacompetencia． ＜ラ誓。52 MarlaEugeniaBedoyaChavez C0㍍SIDERACIoⅣESDEI．ACoRTE l．De confbrmidad conlo regulado en elarticulo32， numera14dela Ley906de2004，ala Cortele asiste atribuci6n parapronunciarse respecto delaimpugnacidn de competencia desatada mte elJuzgado45Penal del CircuitoconFunci6ndeConocimientodeBogota，enCuantO involucraJuzgadosdediferentesDistritoJudicial‥Bogotまy Mocoa． 2．En consecuencia，COrreSPOnde definir a quienle competeconocerdelaetapadejuzgamientodelprocesoen contrade晩rtaEugeniaBedoyaChdue2，enrazendelractor territorial．Alrespecto，enelpresenteeventoalaimputada sele atribuyenlos delitos de estafa aglraVada，ralsedad ideolt庫Caendocumentoptlblicoyfraudeenelregistrode victimas，COnfbrmeconlosaJticulos246，247，numera15，y 286del Cbdigo Penal y199dela Lcy1448de2011・ respectivamente，luegolopertinenteesacudiraloprevisto enelal誼culo52delaLey906de2004ynoalonomado en e1割rticul043 匂usdcm，COmOlo ha explicado esta Corporacidn： LaCOledebepredsarqueめsarttaLねS43g52deαLey906de 2004，舵gαanS高標adoれeSd的旧lteS，S諦quee面舵C的sp碓da

odUe高幡eCOtfsi的COI函ntaden，CO7両SibnOamb軸edqd・ E自動刊b克043，COnte，rPla，en言SlttSdospTmerOSincis。S： co坤petencね．Esco匹pete証eparqicOnOCerdei証勾amientOel 血ezdel弛gardondeoの高Getde柵〇・ ＜ヲ 53052 Ma血EugeniaBedoyaChavez C地震nd。れ。、旬erepos謝edetemれarl；目標gqrdeocuITe抽出adet hectlなeSte se hubtere rt？ati2；ado erl yaTios Lugares，eTL↓‘れ0 諦de五〇 〇 的 el e丸ra可e巧 め ∝）†npet飢Cfa del華ez de ∞nOCimien，osejyaporelhJgardondesejbmuleacusacibnpoT・ partedelQFbca施Genera「deねNaq汚れ，わcUaIIa南dondese ertcuentren弓oselementos阜TtdaTnental《∋Sdetaacusacibn． Porstlpa競C，eiO政調！052ib細em，陀Se虜a： coiltPetenclaporcon〇％Iαd CuaTtくわdebanJuZgarSede妨os coneXOScOnOCerddee的sei証ezdemagoりerqrq証adeaαerdo COnねcompetendapor舶Zendet重くerOね90101cnq請rQねzadet

aSl掘0；Si∞neSpOndeれa h mismQje間甲高a se南．佃CtOr de 00mpetenCね8日er証olto，enやmqeX謝りenfegpセ庫裏B面e，eneI S〜g…enteO′den：donde se厄gacom（∋舶oelde舷o mdsgnαUq dondesehaganeQ施adoeimQUOrn轟merodede溝os；dondese hauQ rea舷ado 血pnmem qp噌heれSfen O donde se h的偶 々ml如dop五mero！ai〝や沈Qden． Cuqndoset棚tedecone近dadeか舵lie描osdec077petendadel 克ezpenctdeld脚光oe♀peCia胞りdoUααl即売erot′寄．旬ndona五〇 血蛍C嵐conでSpOnde頑ei証zgamie証ocIqqu乱 Como se qpredα，0mbos dispositiu。S prO∞Sales conte77回肌 dr関れStanCねs de hecl−O d咋陀庇es，q調e∴れ0！ieIlen por que coI頑I drSenigene舶γ00ntrqpOSiddhL EneSteSen融qdebee融enderSequeelQ舶C高043加法came証e Qpera CUQndo se descoIlOCe el sitioくねocunenda delde拓0− tInpO五倍lana請調！eza説diuidtlaIde！諦smolOeSteeSqeC tado

enuartOS血gares，enUnOfncie九0cene eXけα町e［〇・ A勘 es del arbitrio de！F庭c可 sin∞nSide調ddn a jbctOrgS pre助のlenteSgqpemαSSもnadop°rels諦odondecuenteoonIos elemenめS阜ndamer融Ies de pmebくす d部nir ei te諦07jo de DejbmQ cOnt間近，sl s調cede q構c Se cenOce eI顔きめde Ocur能ndα del dc撮ao o de耽oS●Peno Se 血かeS撮gαれ∴g J地雷gd近れ関Hosoc録Htdos的d昨l・e競eshgαreaeI，佃ctor dcd3月nfclenesprec！sdmcnleeIdreoonc如dαdqαe“gIIIc elo轟tctlb52deIc的906de2−004，pue皐，nOSef血ade 印lemQcOnduc！ase∴Ue軸edec短く篇da en uaかss諦osouno inde青c c en ele競調所ero，S読04匹c・parαet00nOCtmiento es neceScHod垂れIr鋤をIdefOdoslbi．恒eceslndl重んdu教Imcnfe 6 くヲ 舟影多 53052 MariaEugeniaBedoyaChavez OonStderados，αbordaJti el ejk：amen deZ oo由布n ole condIlcのSPαれめIes．2 3．Entonces，dcacuerdoconelordendispuesto enel

Citad°articul052，Se aPreCia que ninguno delos delitos Objeto de juzgamientoincumbe alosJueces Penales del Circuito Especializado，Segunlo disponeelarticulo35del C6digo de Procedimiento Penal，POr tantO，el factor hlnCionalnodirimealasuntoplanteado． 3．1．Luego，COrreSPOnde descender al slguiente Criterio，eStO eS，el territorial，que en fbma excluyente y preftrente，Se determina，inicialmente，POr aquelddnde se hubieracometidoeldelitomasgrave，queeneSteCaSOloes eldecstafaagravadaquecontemplasanci6n de64a144 mesesdeprlSlOnymultade66．66a1500salariosminimos legales mensuales vlgenteS3，ya quela falsedadideoldgica ticne64a144meses de pnslOn einhabilitacian para el qerCicio de derechos yIhnciones pttblicas de80 a180 meses，yladefraudede60a96mesesdepns10n． En esalinea，COnViene recordar quela Sala ha sido insistenteenprecisarqueparalacomisibndelaconducta de estafa es hlndamentalla obtenci6n delprovechoilicito parasioparauntercero，COnelcorrespondienteper］uicio de otro，mediante artificios o engahos queinduzcan o mantengan ala victima en error，en COnSeCuenCia，pOr tratarse de un delito de resultado・laest佃seconsurna enel 2CSJAP，lejun．2013，md．41532

eSibienlapenaprivativadehIibertadesigLlalaladeldelitodeぬIsedadide°lbgica Cn docuTnento pliblico，elde estata tcndrfacom°Pena aCCeS°ha LainhabiIitacien Para el ejerciclo de derech03y funciones pdblicas porlgual tlemIm，lo cual 8uPel・arialahomologaprlnClpaldeldclitodeぬlsedad・ 7 く一一一ヲ二重富 舟影多 53052 MariaEugeniaBedoyaChavez prQplOins細部eer一一匹edebidoa比i電機∝め，tenemらeIs叫etoac窃uo 話coやOra a Su haberpa諒mo証ai bierleS O denecれos que f調Sta eSe momentOpertenedan露わutctimQ O a Lm日記rceや，g deわS脚ates el est的dosedespn訊de，nOpOre好けeSめれdesl jbI嘗Ue弛れtad，S諒ode Sltdおtorsio舶daconや膨れSibndeね陀a舶ad，S血adGnaねqtteSeltega qtraUeSdeta7d喧eIenga7叫laspl血brのSOioshechos珂gidos．（q： CSlAP16Dic99，rad・16・565，reiterado鋼CSIAP22Ago．2012， md・38900gCSJAPII47−201与Rddi∽do柵）．45486，e両脇Otmサイ En ese orden deideas，deIa sinopsis ぬctica e

imputaci6njuridicadelescritodeacuLSaCidn，Setienequea MartaEugeniaBedoya ChdueZSele atribuyela conducta reftridabajo elentendido que medieLntelaelaboracidn de un documcnto eon contenidoぬlsoindujo en error ala UnidaddcAtenci6nyRcparacidnInl‥egralaVictimaspara Obtenel・PrOVeChoilicitodelpresupuestoqueelGobiemoha dispuesto para victimas del connicto armado〕aCtO que COnSlgulO una VeZ dicha entidad autOrizb el pago delas indemnizaciones administrativas reclamadas a nombre de Marfa del Camen Diaz Solarte y Karen Milena Segura ZumarragaatravesdelaResolucidnno0018de120deabril de2017，eXPedidaenlaciudaddeB〔鳩Otま・ Lo anterior signinca que el cLelito por el cual se pI・etendellevar a」uicio alaimputada se consum6enla CaPitaldelpaus，entantOeneSemOm‘；ntolaentidadptlblica reconoci6atravesdeunactoadministrativounderechode COntenido oneroso a tavor de un particular，luego de acuerdoconlareglageneraldispueslニaenelarticulo14de laLey599de2000，numerall，queSIehalaquelaconducta

4CSJ AP7629−2017

＜ラ空。52 MariaEugeniaBedoyaChれeZ Punible se c°nSidera realizada en ellugar donde se desarrol16 total o parcialmente la acci6n，dicho COmpOrtamicntoilicito me perpetrado en jurisdiccidn del

CircuitoJudicial de Bogota，DistritoJudicial del mismo nombre． En tal virtud，el asunto se encuentra aslgnado al Juzgado45PenaldelCircuitoconFuncidndeConocimiento deB°gOta． En merito delo expuestola Corte Suprema de Justicia，SaladeCasacidnPenal， RESUEUVB l● Asignar alJuzgado 45 Penal del Circuito con Funcidn de Conocimiento de Bogota，la competencia para adelantarcljuzgamientoencontradeMartaEugeniaBedoya Chduez． ／ ノ JOSELUISBARLOc」 ／ 言語三言志毒ミ。 10 ＜ヲ 53052 MariaEugeniaBedoyaCh4vez NubiaYQlandaNovaGaJCia Secretaria 11 13粗．餌場