CSJ - AP2947-2024(65877)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOSS PPAALLAACCIIOOSS MMaaggiissttrraaddoo ppoonneenntete AP2947-2024 AP2947-2024 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 6655887777 AApprroobbaaddoo AAccttaa NNoo. . 113355 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , cciinnccoo ((55) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). II.. AASSUUNNTTOO 11. . LLaa CCoorrttee rreessuueelvlvee llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass eeffeeccttuuaaddaass ppoorr eell ddeelleeggaaddoo ddeel l MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo yy llaa ddeeffeennssa,a , eenn eell ttrráámmitiete de extradición del ciudadano colombiano VÍCTOR RÍOS de extradición del ciudadano colombiano VÍCTOR RÍOS GGUUEERRRREEROR,O , rreeqquueerriiddoo ppoorr eell GGoobbiieerrnnoo ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddoos s ddee AAmméréiriccaa..

CCUUII 1111000011002233000000002200223300110044880022

RRaaddiiccaaddoo 6655887777

EExxttrraaddiciciióónn

VÍCTOR RÍOS GUERRERO

VÍCTOR RÍOS GUERRERO IIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 22. . MMeeddiaianntete NNoottaa VVeerrbbala l 11225555 ddeel l 44”° ddee aaggoossttoo ddee 2200222,2 , llaa EEmmbbajaajaddaa ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddoos s ddee AAmméréircicaa ssoolliicciittóó llaa ddeetteenncciióónn pprroovviissiioonnala l ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddee VVÍÍCCTTOORR RRÍÍOOSS GGUUEERRRREEROR,O , rreeqquueerriiddoo ppaarraa ccoommpparaerceecre r aa jjuuiicciioo ppoorr ddeelliittooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn ««ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaass iillíícciittaass yy ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri»r,» , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa AAccuussaacciióónn SSuusstitittuuttiivvaa eenn eell ccaassoo NNoo. . 2211--2200221177--CCRR--GGAAYYLLEESS//TTOORRRERSE,S , ddiiccttaaddaa eell 88 ddee aabbrirli l ddee 22002211 ppoorr llaa CCoorrttee DDiissttrrititaal l ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss ppaarraa eell

DDiissttrriittoo SSuurr ddee FFlloorriiddaa. . 33. . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo aanntteeriroior,r , llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn mmeeddiaianntet e rreessoolluucciióónn ddeel l 44° ddee aaggoossttoo ddee 2200222,2 , lliibbrróó oorrddeenn ddee ddeetteenncciióónn ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn eenn ccoonnttrraa ddee RRÍÍOOSS GGUUEERRRREERROO iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ccéédduulala ddee cciiuuddaaddaanníaía nnúúmmereoro 1122..779977..99666.6 . LLaa ccaappttuurraa ssee mmataetreirailailzizóó eell 1155 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , eenn SSaann AAnnddrérés s ddee TTuummacaoc.o . 44. . CCoonn llaa NNoottaa VVeerrbbala l NNoo. . 00331188 ddeel l 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200223,3 , llaa EEmmbbajaajaddaa ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss ddee AAmméréircicaa ffoorrmmalailzizóó llaa

solicitud de extradición de VÍCTOR RÍOS GUERRERO, para que solicitud de extradición de VÍCTOR RÍOS GUERRERO, para que ccoommppaarerezzccaa aa jjuuiicciioo ppoorr rraazzóónn ddee llaa AAccuussaacciióónn SSuusstitittuuttiivvaa eenn eell ccaassoo NNoo. . 2211--2200221177--CCRR--GGAAYYLLEESS//TTOORRRERSE,S , ddiiccttaaddaa eell 88 ddee aabbrirli l ddee 22002211 ppoorr llaa CCoorrttee DDiisstrtrititaal l ddee llooss EEssttaaddoos s UUnniiddooss ppaarraa eell DDiissttrriittoo SSuurr ddee FFlloorriiddaa, , ppoorr ddeelliittooss rreellaacciioonnaaddoo ccoonn ««ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir yy ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaass iillíícciittaass..»» 2

CCUUII 1111000011002233000000002200223300110044880022

RRaaddiiccaaddoo 6655887777 EExxttrraaddiciciióónn VÍCTOR RÍOS GUERRERO VÍCTOR RÍOS GUERRERO 55. . CCoonn ooffiicciioo DDIIAAJJI I NNoo. . 00666644 ddeel l 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , eell DDiirreeccttoorr ddee AAssuunntotos s JJuurrííddiiccooss IInntteerrnnaacciioonnaaleless ddeel l MMininisisteteriroio ddee

RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess rreemmitiitóió aa ssuu hhoommólóologgoo ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo ccooppiiaa ddee llaa NNoottaa VVeerrbbala l 00331188 ddeel l 2211 ddee ffeebbrreerroo ddeel l 2200223,3 , jjuunnttoo ccoonn ssuuss aanneexxoso,s , ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l ssee ffoorrmmalailzizóó ppoorr vviíaa ddiipplloommáátitcicaa llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo ccoolloommbbiiaannoo VVÍÍCCTTOORR RRÍÍOOSS GGUUEERRRREEROR.O . SSee iinnddiiccóó, , qquuee eess ddeel l ccaassoo pprroocceeddeer r ccoonn ssuujjeecciióónn aa ««LLaa CCoonnvveenncicióónn ddee NNaacciioonneess UUnniiddaass ccoonnttrraa eell ttrrááffiiccoo iillíícciittoo ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess yy ssuussttaanncciiaass ppssiiccoottrróóppicicaas,s , ssuussccrriittaa eenn VViieennaa eell

2200 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 11998888» » yy ««LLaa CCoonnvveenncicóiónn ddee llaass NNaacciioonneess UUnniiddaass ccoonnttrraa llaa DDeelliinnccuueenncciiaa OOrrggaanniizzaaddaa TTrraannssnnacaicoinoanla”l,” , aaddooppttaaddaa eenn NNeeww YYoorrkk eell 1515 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 2200000»0.» . 66. . PPeerrffeecccciioonnaaddoo eell eexxppeeddieientnet,e , llaa aaccttuuaacciióónn ffuuee rreemmititiiddaa aa llaa CCoorrttee ppoorr eell MMiinnisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchho,o , mmeeddiaianntet e ooffiicciioo MMJJDD--0OOFFII2244--00000077110088--GGEEXX--1100110000 ddeel l 2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224.4 . 77. . AAssuummidido o eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 7% de marzo siguiente, la Sala requirió a VÍCTOR RÍOS 7° de marzo siguiente, la Sala requirió a VÍCTOR RÍOS GGUUEERRRREERROO ppaarraa qquuee ddeessiiggnnaarraa uunn aappooddeerraaddoo ppaarraa eell ttrráámmitiete

yy ssee llee aaddvvirirtitióó qquue,e , ddee nnoo hhaacceerlrolo ooppoorrttuunnaammenetnet,e , ssee llee nnoommbrbarraíraía uunn pprrooffeessiioonnala l ddee ooffiicciioo. . CCoommo o nnoo pprroocceeddióió ddee eessaa mmaanenrear,a , aa ttrraavvééss ddee aauuttoo ddee 1155 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , ssee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraía aall aappooddeerraaddoo qquuee llee ddeessiiggnnóó llaa DDeeffeennssooríraía PPúúbbliliccaa yy, , ssee oorrddeennóó ssuurrtitrir eell ttrraassllaaddoo ppaarraa 3

CCUUII 1111000011002233000000002200223300110044880022

RRaaddiiccaaddoo 6655887777 EExxttrraaddiciciióónn VÍCTOR RÍOS GUERRERO VÍCTOR RÍOS GUERRERO llaa ssoolliicciittuudd ddee pprruueebbasa,s , pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulolo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 88. . PPoosstteerriioorrmmeenntet e RRÍÍOOSS GGUUEERRRREERROO iinnffoorrmmóó qquuee ccoonnffeerrííaa

ppooddeer r aa ssuu aabbooggaaddoo ddee ccoonnffiiaannzaz,a , aa qquuiieenn ssee llee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraía ppaarraa aaccttuuaar r mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 1177 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , yy ssee ssuurrttiióó eell ttrraassllaaddoo pprreevviissttoo eenn eell cciittaaddoo aarrttííccuulloo 550000. . 99. . SSoobbrree llaass pprreetteennssiioonneess pprroobbaatotroiraisa:s : 99..11. . EEl l PPrrooccuurraaddoor r PPrriimmeerroo DDeelleeggaaddoo ppaarraa llaa CCaassaacciióónn PPeennala l ssoolliicciittóó qquue:e : ««SSee ooffiicciiee aa llaa FFiissccaallííaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaacicóión,n , aassíí ccoommoo aa llaa DDiirreecccciióónn ddee IInnvveessttiiggaacciióónn CCrriimmiinnaal l ee IInntteerrppool l ddee llaa PPoolliiccííaa NNaaccioionnala,l , DDIIJJIINN 11, , ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee qquuee eessttaass aauuttoorriiddaaddeess iinnffoorrmmeenn ssoobbrree llaa eexxiisstteenncciiaa ddee pprroocceessooss qquuee ccuurrsseenn oo ssee hhaayyaann

aaddeellaannttaaddoo eenn ccoonnttrraa ddeel l rreeqquueerriiddoo VVÍÍCCTTOORR RRÍÍOOSS GGUUEERRRREEROR,O , ((…...)) eenn eell eevveennttoo ddee eexxiissttiirr pprroocceessooss eenn ccoonnttrraa ddeel l mmeenncciioonnaadod,o , ssee iinnffoorrmmee llooss hheecchhooss qquuee oorriiggiinnaann llaa iinnvveessttiiggaaccióiónn, , ffeecchhaa ddee ooccuurrrreenncciiaa yy ssuu eessttaaddoo aaccttuuala.l». » 99..22. . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddee VVÍÍCCTTOORR RRÍÍOOSS GGUUEERRRREERROO hhiizzoo llaass ssiigguuiieenntteess ppeettiicciioonnese:s : ««DDooccuummenetnatlaelse:s : PPRRIIMMEERRO:O : ((…...)) aaggeenncciiaarr llaa oobbtteenncciióónn ddee llaa ffiijjaacciióónn ffoottooggrrááfifcicaa, , yy ddee llaa mmiissmmaa ffoorrmmaa aaggeenncciiaarr ppaarraa ccoonnoocceerr llooss EElleemmeenntotoss MMaateteririaalleess PPrroobbaatotoririooss yy llaass EEvviiddeenncciiaass FFííssiiccaass rreeccoolleeccttaaddaass,,

4

CCUUII 1111000011002233000000002200223300110044880022

RRaaddiiccaaddoo 6655887777 EExxttrraaddiciciióónn VÍCTOR RÍOS GUERRERO VÍCTOR RÍOS GUERRERO ccoonnssttaattaarr ssii llaa pplleennaa iiddeennttiiddaadd ddee eessttaa ppeerrssoonnaa rreeúúnnee ttooddooss llooss pprreessuuppuueestsoto ((SSIICC) ) iinnddiiccaaddooss eenn lloo qquuee eess llaa pplleennaa iiddeennttiiddaadd eenn eell mmuunnddoo gglloobbala.l .

SSEEGGUUNNDDO: O : OOrrddeennaarr aa llaass aauuttoorriiddaaddeess yy eenntteess ccoommppeetetenntete ccoommoo FFiissccaalílaía, , ssii eell sseeññoorr VVIICCTTOORR RRIIOOSS GGUUEERRRREEROR,O , ccuueennttaa ccoonn pprroocceessooss vviiggeennttees,s , aannoottaacciioonneess ee iinnvveessttiiggaacciioonnees,s , iinnffoorrmmaarr ssti llaass ccoonndduuccttaass iirrrreegguullaarreess qquuee ssee llee aaccuussaann aa mmi i pprroohhijijaaddo,o , llaass ccoommeteitóió ddeennttrroo ddeel l ppaaííss qquuee lloo rreeqquuiieerree oo ddeennttrroo ddee oottrroo ppaaísí,s , ssii

llooss EElleemmeenntotoss MMaateteririaalleess PPrroobbaatotoririooss yy//oo EEvviiddeenncciiaa FFííssiiccaa, , ssíínntteessiiss ddee pprruueebbaa oo ccoonndduuccttaass qquuee ffuueerroonn ttoommaaddasa,s , rreeaalliizzaaddaass yy mmaatteerriiaalliizzaaddaass ddeennttrroo ddeel l tteerrrriittoorriioo ddee llooss eessttaaddooss UUnniiddooss ddee AAmméréirciac,a , ssii llaass iinntteerrcceeppttaacciioonneess ddee ccoommuunnicicaacciioonneess oo llooss aabboonnaaddooss nnuumméréircicooss iinntteerrcceeppttaaddoos,s , ssíi aassíí ffuueerer,e , ssee eevviiddeenncciiaa ppaarrttiicciippaacciióónn aallgguunnaa ddeel l aaqquuí í ssiinnddiiccaaddo,o , yy eessttaass ffuueerroonn rreeccoolleeccttaaddaass ccoonnsseerrvvaannddoo ((rroottuulloo, , ccaaddeennaa ddee ccuussttooddiai,a , ccoonnttrrool l pprreevvioio yy ccoonnttrrool l ppoostsetreiroiro)r,) , ssíi lloo aaqquuí í mmeenncciioonnaaddoo ccuummplpilóió ccoonn eell pprroottooccolool,o , qquuee ccoonnsseerrvvaann eell pprriinncciippiioo ddee lleeggaalliiddaadd, , aassiimmiissmmoo EEll

ppaaííss eenn mmeenncicóión,n , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa llaass ccoooorrddeennaaddaass ddee GGPPSS, , yy llaass ddeemmááss pprruueebbaass qquuee eessee DDeessppaacchhoo ccoonnssiiddeerree vviiaabblleess ppaarraa ddeessccaarrttaarr llaa ccoommiissiióónn ddee llaa ccoonndduuccttaa ddeelliiccttuuaal l ddee nnuueesstrtroo ccoonncciiuuddaaddaanon.o .

TTEERRCCEERRO: O : QQuuee ssee oorrddeennee iinnffoorrmmaarr ssti llaa aauuttoorriiddaadd ccuummplpilóió ccoonn eell aarrttííccuulloo 22..22..22.3.3. .11 DDeeccrreettoo ÚÚnniiccoo RReeggllaammenetnatrairoio 11006699 ddee 2200115,5 , aa ppaartritrir ddeel l mmoommenetnoto eenn qquuee llaa ppeerrssoonnaa rreetteenniiddaa mmeeddiaianntete cciirrccuullaarr rroojjaa ddee llaa IINNTTEERRPPOOLL eess ppuueessttaa aa ddiissppoossiicciióónn ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaaccióión,n , eessttaa eennttiiddaadd ttiieennee hhaassttaa cciinnccoo ddííaass hháábbilileess ppaarraa oorrddeennaarr llaa ccaappttuurraa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiciciióónn, ,

pprreevviiaa ssoolliicciittuudd ddeel l EEssttaaddoo rreeqquuiirreennttee.. 5

CCUUII 1111000011002233000000002200223300110044880022

RRaaddiiccaaddoo 6655887777 EExxttrraaddiciciióónn VÍCTOR RÍOS GUERRERO VÍCTOR RÍOS GUERRERO CCUUAARRTTO:O : 0011”º . QQuuee ssee oorrddeennee DDeeccllaarraacciióónn JJuurraaddaa eenn llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l aaggeennttee eessppeecciaial l ffuunncciioonnaariroio ddee llaa AAddmminiinsitsrtraacciióónn ppaarraa eell ccoonnttrrool l ddee DDrrooggaa ((DDEEAA, , IICCEE),) , qquuee eessccllaarreezzccaa llaa mmaannififeessttaacciióónn yy eell ccoonnoocciimmiieenntoto ddee uunnaa rreedd ddee nnaarrccoottrraaffiiccaanntteess qquuee ssee ddeeddiiccaann aa ttrraannssppoorrttaarr ggrraannddeess ccaannttiiddaaddeess ddee ccooccaaíínnaa ddeessddee CCoolloommbbiaia hhaacciiaa EEssttaaddooss uunniiddooss ddee NNoorrttee AAmméréirciac,a , mmeeddiaianntete eessttaa ddeeccllaarraacciióónn eessppeecciiffiiqquuee ssti llaass

ccoonndduuccttaass ccrriimmiinnaaleles,s , ssee rreeaalliizzaarroonn ddeennttrroo ddeel l tteerrrriittoorriioo ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss ddee AAmméréircicaa oo eenn aagguuaass iinntteerrnnaacciioonnaalleess ddee jjuurriissddiicccciióónn, , tteerrrriittoorriioo ddee oottrroo ppaaísís, , 0022”.º . DDeeccllaarree ssii eell aaccuussaaddo,o , mmaateteriraialilizzóó ddiicchhaa ccoonndduuccttaa ccrriimmiinnaalleess eenn tteerrrriittoorriioo ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss ddee AAmméréircicaa oo eenn oottrroo ppaaííss ddee cceennttrroo AAmméréircicaa 0033”.º . SSii llooss EElleemmeenntotoss MMaateteririaalleess PPrroobbaatotoririooss FFuueerroonn rreeccoolleeccttaaddooss ppoorr aaggeenntteess ffeeddéérraalleess ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss ddee AAmméréircicaa //oo ppoorr IInnvveessttiiggaaddoorreess JJuuddiciciiaalleess ddee PPoolliiccííaa JJuuddiciciaial l ddee CCoolloommbibai,a , ccoonn eell ffiinn ddee eessttaabblleecceerr 11.. SSii llooss EElleemmeenntotoss MMaateteririaalleess

PPrroobbaatotoririooss rreeccoolleeccttaaddooss ccuummpplelenn ccoonn eell ccoonnttrrool l pprreevvioio yy ccoonnttrrool l ppoosstteerriioorr uuttiilliizzaaddooss ppaarraa llaa jjuuddiicciiaalliizzaacciióónn ddeel l sseeññoorr RRIIOOSS GGUUEERRRREEROR,O , 22. . SSii CCoonnsseerrvvaann llaa ccaaddeennaa ddee ccuussttooddiiaa yy RRoottuulol,o , 33. . SSii eexxiisstteenn oorrddeenneess ddee PPoolliiccííaa JJuuddiciciaial l ddee aauuttoorriiddaadd LLeeggaal l ccoolloommbbiiaannaa oo eexxttrraannjejerar,a , yy 44. . AAssí í mmiissmmoo oorrddeennaarr ssíi eell JJuueezz CCoonnsstitittuucciioonnaal l qquuee aapprroobbóó llaass vviiggiillaanncciiaass yy sseegguuiimmiieennttooss ppaarraa llaa ccaappttuurraa ddee mmí í pprroohhijijaaddo,o , ccoonnttaabbaa ccoonn óórrddeenneess eessppeeccífífiiccaass ppaarraa ttaall ffiinn, , ppeerrtteenneeccee aall ppaaííss rreeqquuiirreennttee ddee eexxttrraaddiicciióónn oo eess uunn FFiissccaal l ccoolloommbbiaianno.o .

QQUUIINNTTOO: : 0011 EEnn llooss ttéérrmmiinnooss qquuee ddeeccaannttaa eell aarrttííccuulloo 550000 ddee llaa

LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , yy eenn aarraass ddee aaddvveretritrirllee aa llaa hhoonnoorraabblele ccoorrttee ssuupprreemmaa ddee jjuussttiicciiaa eenn ssaallaa ddee ccaassaacciióónn ppeennaal l qquuee llaa ssuussccrriittaa ddeeffeennssoorraa ccoonnttrraaccttuuaal l ¡ppoosseeee iinnffoorrmmaacciióónn jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntet,e , qquuee ddaa ccuueennttaa ddee uunnaa sseerriiee ddee iirrrreegguullaarriiddaaddeess yy uunn ttiinnttee ddee iilliicciittuudd eenn ccuuaanntoto aa llaabboorreess pprrooppiiaass ddee iinnvveessttiiggaacciióónn 6

CCUUII 1111000011002233000000002200223300110044880022

RRaaddiiccaaddoo 6655887777 EExxttrraaddiciciióónn VÍCTOR RÍOS GUERRERO VÍCTOR RÍOS GUERRERO pprreevviiaass aa llaass rreessppeeccttiivvaass ccaappttuurraass ddee mmiiss pprroohhiijjaaddoso,s , ssiittuuaacciioonneess iirrrreegguullaarreess qquuee ffuueerroonn rreeaalliizzaaddaass ppoorr aaggeenntteess ddee llaa DDEEAA yy ppeerrssoonnala l ddee llaa DDiijjiinn ee iinntteerrppool l CCoolloommbibai,a , ddee llaass ccuuaalleess nnoo

ssoollaammeenntete ssee ttiieenneenn iinnddiicciiooss ssiinnoo EEMMP,P , llooss ccuuaalleess sseerráánn ppuueessttooss aa ddiissppoossiicciióónn ddee llaa aauuttoorriiddaadd ccoommppeetetenntete ddeennttrroo ddee llooss pprróóxxiimmooss ddiiaass ((ssiicc)) ccuummpplilieennddoo ccoonn eell rriiggoorr ddee llaa pprreesseerrvvaacciióónn ddee llooss EEmmpp yy//oo EEFF qquuee ttrraattaa llaa ccaaddeennaa ddee ccuussttooddiai.a . AAssí í mmiissmmoo aa ttrraavvééss ddee tteessttiimmoonniiooss rreeaalleess yy mmaateteririaalleess pprroobbaarr mmááss aalllláá ddee ttooddaa dduuddaa rraazzoonnaabblele llaa iinndduucciioonn ((ssiicc)) aa eerrrroorr nnoo ssoollaammeenntete ddee aauuttoorriiddaadd ccoolloommbbiiaannoo ((ssiicc)) , ssiinnoo aauuttoorriiddaadd nnoorrtteeaammeerriiccaannaa ((ssiicc)) , ssiinn eemmbbaargrgoo eess ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttáá ((ssiicc)) ddeeffeennsosro,r , qquuee nnoo eess ddeel l rreessoorrttee ddee llaa hhoonnoorraabblele aatteennddeerr eessttee

ttiippoo ddee ddeennuunncicaiass yy ppoorr eessttaa rraazzóónn eess qquuee ssee aaccuuddee aa llaa mmiissmmaa ppoorr lloo mmeennooss ppaarraa llooggrraarr oobbtteenneerr EEMMPP yy//oo EEFF qquuee ppuueeddaa sseerrvvirir aa eessttaa bbaannccaaddaa ddeeffeennssiivvaa eenn oottrroo eessttaaddioio pprroocceesasla,l , eenn aarraass ddeel l pprriinncciippiioo ddee lleeaallttaadd pprroocceesasla,l , rruueeggoo aa uusstteeddeess hhoonnoorraabbleless mmaaggiissttrraaddooss aaccooggeerr mmi i ppeettiittuumm yy ddee cciieerrttaa ffoorrmmaa eevviittaarr llaa vvuullnneerraacciióónn aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo qquuee rreezzaa aall tteennoorr ddeel l aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa ccoonnssttiittuucciióónn ppoolilittiiccaa ((ssiicc)) ccoolloommbbiiaanna,a , eenn llooss ttéérrmmiinnooss aanntteerriioorreess yy ppaarraa rreeccoonnffiirrmmaarr llooss iinnddiicciiooss qquuee mmee hhaann ssiiddoo ppuueessttooss ddee pprreesseenntete ssoolliicciittóó lloo ssiigguuiieenntete: : 11.. OOffiicciiaarr aa llaa FFiissccaallííaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaaccióión,n , sseecccciioonnaal l ddee

aannáálilissiiss ccrriimmiinnaal l SSAACC, , ssiisstteemmaass ddee aanntteecceeddeenntetess SSIIAANN, , yy ppllaanneess mmiissiioonnaalleess ssii eexxiisstteenn aannoottaacciioonnese,s , aanntteecceeddeenntteess o0 ccoonnccoorrddaanncicaiass ppoossiittiivvaass ddee mmiiss rreepprreesseennttaaddooss eenn ssuuss bbaasseess ddee ddaattoos.s . EEnn ccaassoo ddee sseerr ppoossititiivvaa llaa ccoonnssuultltaa aaddjjuunnttaarr ccooppiiaa ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss rreessuullttaaddooss oobbtteenniiddoso.s . 22. . OOffiicciiaarr aa llaa FFiissccaalílíaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaacciióónn ppaarraa oobbtteenneerr eell iinnffoorrmmee mmeeddiaianntete eell ccuuaal l ssee mmaateteriraialilizzóó llaa oorrddeenn ddee ccaappttuurar,a , llaa 7

CCUUII 1111000011002233000000002200223300110044880022

RRaaddiiccaaddoo 6655887777 EExxttrraaddiciciióónn VÍCTOR RÍOS GUERRERO VÍCTOR RÍOS GUERRERO ffiijjaacciióónn ffoottooggrrááffiiccaa yy ddeemmááss eevviiddeenncciiaass ppaarraa ccoonnssttaattaarr llaa pplleennaa

iiddeennttiiddaadd ddeel l rreeqquueerirdido.o . 33. . OOrrddeennaar r aa llaa IINNTTEERRPPOOLL llaa rreemmiissiióónn ddee uunn rreeggiissttrroo ccoonn ffeecchhaass ddoonnddee ccoonnssttee llaa pprreesseenncciiaa ddeel l rreeqquueerriiddoo eenn rreeuunniioonneess ccoonn aallggúúnn iinntteeggrraannttee ddee llaa oorrggaanniizzaacciióónn iillíícciittaa ppaarraa eell ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaas.s . 44. . OOffiicciiaarr aa llaa FFiissccaalílíaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaacciióónn ppaarraa qquuee iinnffoorrmmee ssii llaass ccoonndduuccttaass eennddiillggaaddaass aall cciiuuddaaddaannoo rreeccllaammaaddoo ffuueerroonn ccoommeettiiddaass eenn eell tteerrrriittoorriioo ccoolloommbbiiaannoo oo nnoorrtteeaammereircicaanon.o . 55. . SSoolliicciittaarr aall EEssttaaddoo nnoorrtteeaammeerriiccaannoo llooss eelleemmeennttooss mmaateteririaalleess pprroobbaatotoririooss ddeemmosotsrtaratitivvooss ddee llaass ccoonndduuccttaass ppuunnibibleles.s .

SSEEXXTTOO: : 0011”.º . SSee OOrrddeenne,e , aall EEssttaaddoo RReeqquuirireentnet,e , aappoorrttee aa eessttee

eexxppeeddiieenntete eevviiddeenncciiaa qquuee iinnffiieerraann llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd ddee mmi i ppooddeerrddaanntete eenn lloo ccoonncceerrnniieenntete aall ttrrááffiiccoo yy ttrraannssppoortrtee ddee ccooccaaíínnaa aa eessee ppaaísís. . 0022”.º . OOrrddeennaar r eevvaalluuaacciióónn ddee llooss EElleemmeenntotoss MMaateteririaalleess PPrroobbaatotoririooss qquuee mmuueessttrraann qquuee mmi i ppooddeerrddaanntete hhaayyaa iinnttrroodduucciiddoo ccooccaaíínnaa aa llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss ddee AAmméréirciac,a , ddiissttiinnttooss aa llooss hheecchhooss ppoorr llooss ccuuaalleess eessttáá ssiieennddoo jjuuddiicciiaalliizzaaddoo eenn CCoolloommbbiaia 0033".º . SSoolliicciittoo aa eessttaa AAllttaa CCoorrttee qquuee hhaaggaa eell ccoonnttrrool l ddee lleeggaalliiddaadd ssoobbrree eell ccoonn ssuusstteennttoo eenn lloo pprrooyyeeccttaaddoo eenn eell pprreesseenntete eessccrriittoo ppaarraa qquuee, , aall aammppaaroro ddee llaass aanntteerriioorreess ccoonnssiiddeerraaccioionnese,s ,

eell HHoonnoorraablbele MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete ssoolliicciittee aa llaass aauuttoorriiddaaddeess gguubbeerrnnaammenetnatlaeless yy nnoo gguubbeerrnnaammenetnatlaeless ((aannáálilissiiss yy ccoonntteexxttoo ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaacicóión,n , CCeenntrtroo ddee MMeemmoroiraia HHiissttóórircicaa, , oorrggaanniizzaacciioonneess ddee VVííccttiimmaas,s , FFuunnddaacicóiónn AArrccoo -- íírriiss yy llaass ddeemmááss oorrggaanniizzaacciioonneess qquuee eessttiimmee ppeerrttiinneenntetes,s , yy qquuee mmuueesstrtreenn llaa ccoonnddiicciióónn ddee mmaarrggiinnaalliiddaadd ddee mmi i pprroohhijijaaddo,o , ppaarraa eessttaabblleecceerr qquuee llaa ppeerrssoonnaa sseeññaallaaddaa ddeel l ddeelilittoo ddee nnaarrccoottrrááfificcoo eess vvííccttiimmaa ssiisstteemmáátiticcaa ddee uunnaa ppoolílíttiiccaa eessttaattaal l eenn aassoocciiaacciióónn ccoonn 8

CCUUII 1111000011002233000000002200223300110044880022

RRaaddiiccaaddoo 6655887777 EExxttrraaddiciciióónn VÍCTOR RÍOS GUERRERO VÍCTOR RÍOS GUERRERO oorrggaanniissmmooss nnoorrtteeaammeerriiccaannooss ccoommoo llaa DDEEAA, , ccuuyyooss aaggeenntteess hhaann ssiiddoo rreecciieenntteemmeenntete ddeennuunncciiaaddooss ppoorr aaccttooss ddee ccoorrrruuppcciióónn qquuee bbuussccaa ooccuullttaarr llaa rreeaalliiddaadd ddeel l nnaarrccootrtrááfifcico,o , iinndduucciieennddoo aall ddeelliittoo ddee nnaarrccoottrrááfificcoo yy ccoonneexxooss aa cciiuuddaaddaannooss ccoolloommbbiiaannooss ddee llaa rreeggiióónn ddee llaa ccoossttaa ppaaccífífiiccaa ddee BBuueennaavveenntuturraa yy NNaarirñiño)o,) , sseeññaalláánnddolooloss ccoommoo ccaappooss ddeel l nnaarrccootrtrááfifcico,o , ccuuaannddoo eenn rreeaalliiddaadd ssoonn ppeerrssoonnaass eenn eessttaaddoo ddee vvuullnneerraabbiilliiddaadd vvííccttiimmaass ddeel l ccoonnflfilicctoto. . TTeenneerr eenn ccuueennttaa llooss lliinnkk ((ssiicc)):: ((…...))»»

IIIIII. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

1100. . LLaass pprruueebbaass eenn eell ttrráámmititee ddee eexxttrraaddiicciióónn 1100..11. . EEl l ddeeccrreettoo yy pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbaas s eenn eell mmaarrccoo ddeel l pprreesseenntete ttrráámmitiete eessttáá ssoommeteitiddoo aa llaa oobbsseerrvvaanncicaia ddee llooss ccrriitteerriiooss ddee ccoonndduucecnecnicai,a , ppeerrttiinneenncciiaa yy uuttiilliiddaadd, , ccuuyyaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eessttáá lliimmiittaaddaa aa llooss aassuunntotoss eessttrriiccttaammeenntete nneecceessaariroioss ppaarraa llaa eemmisisiióónn ddeel l ccoonncceepptoto ddee eexxttrraaddiciciióónn, , ttaalleess ccoommo,o , eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass pprreevviissiioonneess ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ssoobbrree llaa mmaatetreiraia yy llooss rreeqquuisisititooss sseeññaallaaddoso,s , bbiieenn eenn llooss ttrraattaaddooss ppúúbbliliccooss oo eenn llaa lleeyy, , sseeggúúnn sseeaa eell ccaassoo. .

1100..22. . LLaa SSaallaa hhaa rreeiitteerraaddoo qquuee llaass pprruueebbaas s ssoolliicciittaaddaass eenn eell ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeebbeenn gguuaarrddaar r rreellaacciióónn ccoonn llaass eexxiiggeenncciiaass pprreevviissttaass eenn eell aarrttííccuulolo 550022 ddee llaa lleeyy 990066 ddee 22000044 yy llaass ccoonnssaaggrraaddaas s eenn llooss ttrraattaaddooss ppúúbbliliccooss ppaarraa llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l ccoonncceeptpot,o , aaddeemmáás s ddee llaass eessttaabblleecciiddaass eenn llaa CCoonnstsitittuucciióónn NNaacciioonnaall.. 9

CCUUII 1111000011002233000000002200223300110044880022

RRaaddiiccaaddoo 6655887777 EExxttrraaddiciciióónn VÍCTOR RÍOS GUERRERO VÍCTOR RÍOS GUERRERO 1100..33. . LLaa pprriimmeerraa ddee llaass nnoorrmmaas s cciittaaddaass oorrddeennaa aa llaa CCoorrttee ffuunnddaar r eell ccoonncceepptoto eenn ((i1)) llaa vvaalliiddeezz ffoorrmmala l ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn eennvviiaaddaa ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd rreeqquuiirreenntet,e , ((i11i)) llaa ddeemmosotsrtraaccióiónn pplleennaa

ddee llaa iiddeennttiiddaadd ddeel l ssoolliicciittaaddoo eenn eexxttrraaddiciciióónn, , ((ii1i1i)) eell pprriinncciippioio ddee llaa ddoobblele iinnccrriimmiinnaacicóión,n , ((iivu)) llaa eeqquuiivvaalleenncciaia ddee llaa pprroovviiddeenncciaia pprrooffeerriiddaa eenn eell eexxttrraannjjeerroo ccoonn llaa aaccuussaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo iinntteerrnno,o , yy ((vvu)) eell ccuummplpilimmieienntoto ddee lloo pprreevviissttoo eenn llooss ttrraattaaddooss ppúúbblilcicoos,s , ccuuaannddoo ffuueerree eell ccaassoo. . 1100..44. . EEl l aarrttííccuulloo 3355 SSuuppereiroiro,r , ppoorr ssuu ppaarrtet,e , eessttaabblleeccee ccoommoo pprreessuuppuuesetsotos s ppaarraa llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa eexxttrraaddiciciióónn, , ((1i)) qquuee eell ddeelliittoo hhaayyaa ssiiddoo ccoommeteitdidoo eenn eell eexxtteerriioorr ssii eell ssoolliicciittaaddoo eess cciiuuddaaddaannoo ccoolloommbbiiaannoo ppoorr nnaacciimmieientnot,o , ((i1i)) qquuee nnoo ssee ttrraattee ddee

ddeelliittooss ppoollííttiiccoos,s , yy ((i1i1i)) qquuee llooss hheecchhoos s ppoorr llooss qquuee ssee ssoolliicciittaa hhaayyaann ssiiddoo ccoommeteitiddoos s ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aall 1177 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 1199997.7 . YY ccoonnffoorrmme e aa lloo pprreevviissttoo eenn eell AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo 0011 ddeel l 44 ddee aabbrirli l ddee 2200117,7 , aarrttííccuulolo ttrraannssititoorrioio 1199, , ((iivv) ) qquuee eell rreeqquueerriiddoo nnoo eessttéé aammppaarraaddo o ppoorr llaa ggaarraanntítaía ddee nnoo eexxttrraaddiciciióónn. . 1100..55. . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell ccoonntteenniiddoo ddeel l aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , eess nneecceessaariroio ddeetteerrmmiinnaar r qquuee eell EEssttaaddoo ccoolloommbbiiaannoo nnoo hhaayyaa eejjeerrcciiddoo jjuurriissddiicccciióónn eenn

rreellaacciióónn ccoonn llooss hheecchhoos s qquuee ssuusstteennttaann llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiciciióónn, , eenn oorrddeenn aa ggaarraanntitizzaarr eell pprriinncciippioio nnoonn bbiiss iinn íiddeemm, , oo ddeerreecchhoo aa nnoo sseerr jjuuzzggaaddoo ddooss vveecceess ppoorr llooss mmiissmmoso s hheecchhoso.s . 1100..66. . PPoorr ttaannttoo, , llaass pprruueebbaas s ssoolliicciittaaddaass eenn eell ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeebbeenn eessttaarr nneecceessaarriiaammeentnet e aassoocciiaaddaass ccoonn llaa vveerriiffiiccaacciióónn ddee eessttooss aassppeecctotos,s , ssoo ppeennaa ddee sseerr rreecchhaazzaaddaas s ppoorr 1100

CCUUII 1111000011002233000000002200223300110044880022

RRaaddiiccaaddoo 6655887777 EExxttrraaddiciciióónn VÍCTOR RÍOS GUERRERO VÍCTOR RÍOS GUERRERO iimmppeertritinneentnetse.s . AAddeemmásá,s , ddeebbeenn ccuummplpilri r llooss pprreessuuppuuesetsotos s ddee ccoonndduucceenncicaia yy uuttiilliiddaadd, , ppaarraa qquuee nnoo sseeaann oobbjjeettoo ttaammbbiéiénn ddee

rreecchhaazoz,o , ccoonnffoorrmme e aa lloo nnoorrmmaaddo o eenn llooss aarrttííccuullooss 113399 yy 335599 ddee llaa lleeyy 990066 ddee 2200004.4 . 1100..77. . EEl l aarrttííccuulloo 113399 iimmppoonne e aa llooss jjuueecceess eell ddeebbeer r ddee rreecchhaazzaar r ddee ppllaannoo llooss ««aaccttooss qquuee sseeaann mmaannififiieessttaammeenntete iinnccoonndduuccenetnetse,s , iimmppeerrttiinneenntteess oo ssuupperefrlfuluoso»s,» , yy eell 335599 eejjuussddeemm aauuttoorriizzaa ««llaa eexxcclluussiióónn, , rreecchhaazzoo oo iinnaaddmmisisibibililiiddaadd ddee llooss mmeeddioioss ddee pprruueebbaa qquuee, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass rreeggllaass eessttaabblleecciiddaass eenn eessttee ccóóddiiggo,o , rreessuulltteenn iinnaaddmmisiisbilbelse,s , iimmppeerrttiinneenntetse,s , iinnúúttiilleess, , rreeppeettiittiivvooss oo eennccaammiinnaaddooss aa pprroobbaarr hheecchhooss nnoottoorriiooss oo qquuee ppoorr

oottrroo mmootitivvoo nnoo rreeqquuiieerraann pprruueebbaa» » 1111. . PPrreecciissaaddooss llooss ppaarráámmetertoros s bbaajjoo llooss ccuuaaleless ssee ddeebbee adelantar la actividad probatoria en la fase judicial inicial del adelantar la actividad probatoria en la fase judicial inicial del ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiciciióónn, , ssee pprroocceeddeerráá aa rreessoollvveerr llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo yy ddeel l ddeeffeennssoor r ddee VVÍÍCCTTOORR

RÍOS GUERRERO.

RÍOS GUERRERO. 1111..11. . LLaass pprruueebbaass qquuee ssee ddeeccrreettaann 1111..11.1.1. . LLaa ssoolliicciittuudd pprroobbaatotoriraia ddeel l RReepprreesseenntatanntet e ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo yy llaa ddeeffeennssaa rreellaattiivvaa aa qquuee ssee ooffiicciiee aa llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn yy aa llaa DDiirreecccciióónn ddee IInnvveessttiiggaacciióónn CCrriimmininala l ee IInntteerrppool l ddee llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnala l ((DDIIJJIINN) ) ppaarraa qquuee

iinnffoorrmmeenn ssoobbrree llaa eexxiisstteenncciiaa ddee pprroocceessooss qquuee ccuurrsseenn oo ssee hhaayyaann adelantado en contra de VÍCTOR RÍOS GUERRERO, resulta adelantado en contra de VÍCTOR RÍOS