CSJ - AP2957-2024(66396)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP22995577--22002244

RRaaddiiccaaddoo 6666339966 AAccttaa 113355 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , cciinnccoo ((55) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). II.. VVIISSTTOOSS 11.. DDeeffiinnee llaa SSaallaa llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa eettaappaa ddee jjuuzzggaammieienntoto ddeel l pprroocceessoo aaddeellaannttaaddoo ccoonnttrraa GGIILLBBEERRTTOO yy EEDDIILLBBEERRTTOO SSAALLAASS BBEERRMMÚÚDEDZE,Z , YYEEIINNEERR CCAARRDDOONNAA AARRCCILILA,A , JJOOHHNN FFEERRNNEEYY SSAALLAAZZAARR SSAALLAAS,S , VIVIANA LORENA SUA BUSTOS y HELLEN AGUDELO VIVIANA LORENA SUA BUSTOS y HELLEN AGUDELO MMUUÑÑOZO,Z , ppoorr llaa pprreessuunntata ccoommisisiióónn ddee llooss ddeelliittooss ddee ttrrááffiiccoo ddee ssuussttaanncciaiass ppaarraa eell pprroocceessaammieienntoto ddee nnaarrccóótiticcooss yy ccoonnccieierrttoo

ppaarraa ddeelliinnqquiuri.r . IIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 22. . LLooss ddííaass 3311 ddee aaggoosstot,o , 11”º yy 22 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 3300 PPeennaal l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnttrrooll 1 DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommpepteetnecnicaia RRaaddiiccaaddo:o : 6666339966

CCUUI I 111100001166000000000000220022330022995570710 1

GGiillbbeerrttoo SSaallaass BBeerrmmúúdedze z yy oottrrooss ddee GGaarraanntítaíass ddee CCaalil,i , eenn ddeessaarrrorlollolo ddee llaass aauuddiieenncicaiass ccoonncceenntrtraaddasa,s , llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn aa GGIILLBBEERRTTOO yy EEDDIILLBBEERRTTOO SSAALLAASS BBEERRMMÚÚDEDZE,Z , YYEEIINNEERR CCAARRDDOONNAA AARRCCIILLAA yy JJOOHHNN FFEERRNNEEYY SSAALLAAZZAARR SSAALLAASS ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ttrrááffiiccoo ddee ssuussttaanncciaiass ppaarraa eell

pprroocceessaammieienntoto ddee nnaarrccóótiticcooss yy ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri,r , yy aa VVIIVVIIAANNAA LLOORREENNAA SSUUAA BBUUSSTTOOSS yy HHEELLLLEENN AAGGUUDDEELLOO MMUUÑÑOOZ Z ppoorr eell pprriimmeer r ppuunnibiblele rreeffeerriiddoo, , ttooddooss ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 338822, , 334400 iinncciissoo 11”º yy 33”º ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . 33. . EEl l 1144 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn rraaddiiccóó eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ppoorr llaass ccoonndduuctcatas s rreeffeerriiddaas.s . LLooss hheecchhooss qquuee ddiieerroonn oorriiggeenn aa llaa pprreesseenntete aaccttuuaacciióónn ssoonn llooss ssiigguuiieenntetes:s : ««SSee iinniicciiaa llaa pprreesseenntete iinnvveessttiiggaacciióónn ccoonn iinnffoorrmmee ddeel l 3311 ddee

mmaayyoo ddeel l aaññoo 2200221,1 , ccoonn aaccttooss ddee iinnvveessttiiggaaccióiónn, , ccoommoo iinntteerrcceeppttaacciioonneess tteelleeffóónniiccaas,s , vviiggiillaanncciiaass yy sseegguuiimmiieenntotoss aa ppeerrssoonnaass yy ccoossaas,s , bbúússqquueeddaass sseelleeccttiivvaass eenn bbaasseess ddee ddaattooss; ; ssee ppuuddoo ddeetteeccttaarr ee iinnddiivviidduuaalliizzaarr vvaarriiaass ppeerrssoonnaass qquuiieenneess pprroovveeííaann ddee llaass ssuussttaanncciiaass qquuíímmiiccaass ppaarraa eell pprroocceessaammieienntoto ddee llooss nnaarrccóótiticcoos.s . SSee llooggrróó oobbtteenneerr eenn ttoottaal l 66 eevveennttooss mmaatteerriiaalliizzaaddooss yy 22 eevveennttooss ssiinn iinnccaauuttaacicóión,n , ssoobbrree llooss ccuuaalleess ssee ppuueeddee iinnffeerriirr ssuu ppeerrmmaannenecnicaia eenn eell ttiieemmppo,o , ddiissttrriibbuucciióónn ddee aaccttiivviiddaaddeess yy rreessppoonnssaabibliliiddaaddese,s , aassíí ccoommoo llaa pplluurraalliiddaadd ddee

ddeelliittooss hhoommooggénéenoeso,s , ddee qquuiieenneess eenn ssuuss ccoommuunnicicaacciioonneess ssee eessttaabblleeccee uunn ccllaarroo uussoo ddee lleenngguuaajeje cciiffrraaddoo qquuee bbuussccaa tteerrggiivveerrssaarr llaa rreeaalliiddaadd ddee ssuuss ccoommuunincicaacicoionnese.s . SSee llooggrróó eessttaabblleecceerr qquuee eessttee ggrruuppoo ddee ppeerrssoonnasa,s , pprroovveeííaann ddee ssuussttaanncciiaass pprreeccuurrssoorreess qquuíímmiiccooss aa uunnaa oorrggaanniizzaacciióónn ccrriimmiinnaal l ddeeddiiccaaddaa aa llaa pprroodduucccicóión,n , pprroocceessaammieinetnot,o , ttrrááffiiccoo ddee cclloorrhhiiddrraattoo ddee ccooccaaíínna,a , lliiddeerraaddaa ppoorr uunn ssuujjeettoo ccoonnoocciiddoo ccoonn eell aalliiaass ddee ““JJaammeess oo RRaattóónn”,” , JJoohhnn JJaammeess HHeennaaoo OOssppiinnaa ((aasseessiinnaaddoo ppaarraa eell mmeess ddee jjuunniioo ddeel l aaññoo 22002233)).. 2 DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommpepteetnecnicaia

RRaaddiiccaaddo: o : 6666339966

CUI 11001600000020230295701 CUI 11001600000020230295701 GGiillbbeerrttoo SSaallaass BBeerrmmúúdedze z yy oottrrooss CCaabbee ddeessttaaccaarr qquuee llaass ppeerrssoonnaass ccaappttuurraaddaass ddee sseexxoo mmaascsucluilnino,o , llaabboorraabbaann eenn uunnaa ffiirrmmaa ccoommerecricaial l ddeennoommiinnaaddaa ““SSaallaasseeoo”” eenn llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil,i , rreepprreesseennttaaddaa ppoorr GGiillbbeerrttoo SSaallaass BBeerrmmúúdedze,z , ffaacchhaaddaa ddoonnddee aallmmaacceennaabbaann yy ddiissttrriibbuuííaann pprreeccuurrssoorreess qquuíímmiiccooss ppaarraa eell pprroocceessaammieienntoto ddee nnaarrccóótitcicoos.s . LLaass ssuussttaanncciiaass qquuíímmiiccaass ssoonn eennvviiaaddaass ppoorr llooss SSeeññoorreess GGiillbbeerrttoo SSaallaass BBeerrmmúúdedze,z , EEddiillbbeerrttoo SSaallaass BBeerrmmúúdedze,z , yy YYeeiinneerr CCaarrddoonnaa AArrcciillaa ddee ffoorrmmaa ssuubbrreeptpitciicaia, , mmeeddiaianntete eennvvííooss ddee

ppaaqquueteeteríríaa oo mmeennsasjaejreíraía ddee pprreeffeerreenncciiaa ppoorr llaa eemmpprreessaa SSeerrvviieennttrreeggaa eenn ssuuccuurrssaal l aalleeddaaññaa aa llaa eemmpprreessaa SSaallaasseeo,o , eenn llaa ccuuaal l llaabboorraabbaann llaass SSrraass. . HHeelllleenn AAgguuddeleolo MMuuññoozz yy VViivviiaannaa LLoorreennaa SSuuaa BBuusstotos,s , qquuiieenneess rreecciibbeenn llooss eennvvííooss; ; ppaarraa eell eeffeeccttoo aacceeppttaabbaann ddaaddivivaas,s , ppaarraa ppeerrmmitiitrir eell eennvviióó ddee ssuussttaanncciiaass qquuíímmicicaas,s , aa ssaabbiieennddaass ddee llaass rreessttrriicccciioonneess qquuee ssee eennccuueennttrraann pprreeeessttaabblleecciiddooss eenn llaa eemmpprreessaa SSeerrvviieennttrreegga.a . LLaass ffeemmeenniinnaass ffaacciilliittaabbaann llooss eennvvíoíos,s , iinnffoorrmmaabbaann aa llooss sseeññoorreess ddee ““SSaallaasseeo”o,” ,

ssoobbrree llooss ppaaqquueetetess qquuee eerraann oobbjjeettoo ddee ccoonnttrrool l oo aalleerrttaa ppoorr ppaarrttee ddee llooss ssuuppeerrvviissoorreess ddee SSeerrvviieennttrreegga,a , iinntteennttaannddoo ccaammbbiaiarr llaass gguuííaas,s , oo eexxttrraaeerr llooss ppaaqquueteetse,s , ccoonn eell pprrooppóósistioto ddee eevviittaarr llaa iinnccaauuttaacciióónn ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddese.s . EEssttee ggrruuppoo ddee ppeerrssoonnasa,s , vvaallggaa ddeecicri,r , llooss SSrreess. . GGiillbbeerrttoo SSaallaass BBeerrmmúúdedze,z , EEddiillbbeerrttoo SSaallaass BBeerrmmúúdedze,z , yy YYeeiinneerr CCaarrddoonnaa AArrcciillaa ““SSaallaasseeo”o,” , ttiieenneenn pplleennoo ccoonnoocciimmieienntoto ddee ssuu aaccttuuaarr ddeelliiccttiivvoo, , yy eell SSrr. . JJhhoonn FFeerrnneeyy SSaallaazzaarr SSaallaas,s , ccoooorrddiinnaabbaa llaa ddiissttrriibbuucciióónn yy ccoommeercricaialilizzaacciióónn ddee llooss pprreeccuurrssoorreess qquuíímmicicoos,s , ddiirreeccttaammeenntete ccoonn JJoohhnn JJaammeess HHeennaaoo OOssppiinnaa aalliiaass rraattóónn, , yy

ssuuss ppaarriieenntteess ddee llaa eemmpprreessaa ““SSaallaasseeo”o;” ; bbaajjoo llaass ssiigguuiieenntteess mmooddaaliliddaaddese:s : RReeeemmppaaccaann llaass ssuussttaanncciiaass qquuíímmiiccaass ccoonnttrroollaaddaas,s , eenn rreecciippiieenntteess ccoonn llooggooss ddee pprroodduuccttooss nnoo ccoonnttrroollaaddoso,s , eennttrree eellllaass ssee hhaallllaarroonn rreecciippiieenntteess eenn pplláássttiiccooss bbaajjooss llaass eettiiqquueettaass ddee ““VVIINNAAGGRREE AACCEETTIICCOO””--“CCLLOORROO DDEE PPIISSCCIINNAA”” –-— ““AAGGUUAARRRORZ?O”Z,” , ccuuaannddoo eenn rreeaalliiddaadd aall rreeaalliizzaarr llaass pprruueebbaass ddee llaabboorraattooririoo aarrrroojjóó ppoossititiivvoo ppaarraa aannhhííddrriiddoo aaccéétiticcoo, , áácciiddoo cclloorrhhííddrircico,o , aacceettoonna,a , eenn llooss eevveennttooss mmaatteerriiaalliizzaaddooss 22, , 33, , 55 yy 66. .

-- DDee iigguuaal l mmaanneerraa ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aauuddioios,s , ssee eemmpplleeaarrííaann nnoommbbrreess ddee tteerrcceerrooss ccoommoo rreemmiitteenntteess yy ddeessttiinnaatatariroios.s . CCoommoo ttaammppooccoo eennvvííaann ffaaccttuurraas,s , oo eennvvííooss aa nnoommbbrere ddee llaa eemmpprreessaa 3 DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommpepteetnecnicaia RRaaddiiccaaddo:o : 6666339966 CUI 11001600000020230295701 CUI 11001600000020230295701 GGiillbbeerrttoo SSaallaass BBeerrmmúúdedze z yy oottrrooss ““SSaallaasseeo”o,” , oo ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llooss iinnccrriimmiinnaaddoos;s ; ccoonn llaa ccoommppllaacceenncicaia ddee llaass ffuunncciioonnaaririaass ddee SSeerrvviieennttrreegga,a , qquuiieenneess nnoo vveerriiffiiccaabbaann llaass cceedduullaass ddee llooss rreemmititeenntetes,s , aavviissaabbaann aa llooss sseeññoorreess ddee SSaallaasseeoo ssoobbrree llaass aalleerrttaass qquuee ggeenneerraabbaann llooss ppaaqquueetetess ppoorr llooss ssuuppeerrvviissoorreess ddee SSeerrvviieennttrreegga,a , oommititííaann llaa

rreevviissiióónn yy//oo vveerriiffiiccaacciióónn ddee llooss llííqquuiiddooss ((vvuullnneerraannddoo llooss pprroottooccoollooss ddee SSeerrvviieennttrreegga)a;) ; aa ccaammbbioio ddee ddaaddivivaas.s . SSee aaddvvieiertret,e , aaddeemmásá,s , qquuee nnoo ssoolloo pprroovveeííaann aa aalliiaass jjaammees-srraattóónn, , ddee pprreeccuurrssoorreess qquuíímmicicoos,s , ssiinnoo aa oottrraass ppeerrssoonnasa,s , uubbiiccaaddaass eenn ddeeppaarrttaammeenntotoss ddee aallttoo iimmppaacctoto eenn. eell pprroocceessaammieienntoto ddee nnaarrccóótiticcoos,s , ccoommoo NNoorrttee ddee SSaannttaanndedre,r , VVaalllleedduuppara,r , NNaarirñiño,o , PPuuttuummayaoy,o , eettcc. . EEnn ddiilliiggeenncciiaa ddee rreeggiissttrroo yy aallllaannaammieientnot,o , lllleevvaaddaa aa ccaabboo eell 3300 ddee aaggoossttoo ddeel l 2200223,3 , aa llaa eemmpprreessaa ““SSaallaasseeoo”” uubbiiccaaddaa eenn llaa

cciiuuddaadd ddee CCaalil,i , ssee mmaateterriiaalliizzaarroonn llaass ccaappttuurraass ddee llooss SSeeññoorreess GGiillbbeerrttoo SSaallaass BBeerrmmúúdedze,z , EEddiillbbeerrttoo SSaallaazzaarr BBeerrmmúúddeezz yy YYeeiinneerr CCaarrddoonnaa AArrccililaa; ; lluuggaarr ddoonnddee ssee hhaallllóó ggrraann ccaannttiiddaadd ddee iinnssuummoso,s , eenn ccaannttiiddaadd ddee 11005522,,2233 lliittrrooss yy 113388..55 kkiillooss; ; llooss ccuuaalleess ssoonn oobbjjeettoo ddee eessttuuddioio aannttee eell llaabboorraattooriroio ddee qquuíímmiiccaa ddee llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil.i . PPeerroo qquuee aallgguunnooss aarrrroojjaarroonn pprreelliimmiinnaarrmmeenntete ppoossititiivvoo ppaarraa áácciiddoo cclloorrhhííddrircico,o , aannhhííddrriiddoo aaccéétiticcoo, , ppeerrmmaannggaanantaoto ddee ppoottaasisoi.o . DDee iigguuaal l mmaannerear,a , ddooccuummeentnatacicóiónn vvaarriiaa ((gguuííaass ddee SSeerrvviieennttrreegga,a , ffoottooccooppiiaass ddee

cceedduullaass ddee ppeerrssoonnaass rreemmiitteenntteess yy ddeessttiinnaatatariroios,s , rreecciippiieenntteess ddee rreeeemmppaaqquuee ddee ssuussttaanncicaias,s , ssttiicckkeerrss ddee ssuussttaanncciiaass nnoo ccoonnttrroollaaddaas,s , eettcc.)..) .

CCOONNCCIIEERRTTOO PPAARRAA DDEELLIINNQQUUIRIR

Los Señores GILBERTO SALAS BERMÚDEZ, EDILBERTO Los Señores GILBERTO SALAS BERMÚDEZ, EDILBERTO SSAALLAAZZAARR BBEERRMMÚÚDEDZE,Z , YYEEIINNEERR CCAARRDDOONNAA AARRCCILILAA yy JJOOHHNN FFEERRNNEEYY SSAALLAAZZAARR SSAALLAAS,S , jjuunnttoo aa ppaarrttiicciippaarroonn aa ttííttuulloo ddee aauuttoorreess ddeessddee eell 33 ddee aaggoossttoo ddeel l aaññoo 22002211 ((ffeecchhaa eenn llaa ccuuaal l ffuuee iinntteerrcceeppttaaddoo eell SSrr. . JJoohhnn JJaammeess HHeennaaoo OOssppiinnaa aalliiaass RRaattóónn, , ddeessddee ddoonnddee ssee oorriiggiinnaarroonn llaass iinntteerrcceeppttaacciioonneess ddee llooss aaqquuíí aaccuussaaddoso)s ) hhaassttaa eell 2288 ddee aaggoossttoo ddeel l aaññoo 2200223,3 ,

eenn uunn aaccuueerrddoo oorriieennttaaddoo aa ffoorrttaalleecceerr llaa eemmpprreessaa ccrriimmiinnaal l ddeeddiiccaaddaa aa llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee ssuussttaanncciiaass ccoonnttrroollaaddaas;s ; ccoonn vvooccaacciióónn ddee ppeerrmmaannenecnicaia eenn eell ttiieemmppo,o , aall sseerrvviicciioo ddeell 4 DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommpepteetnecnicaia RRaaddiiccaaddo:o : 6666339966

CCUUI I 111100001166000000000000220022330022995570710 1

GGiillbbeerrttoo SSaallaass BBeerrmmúúdedze z yy oottrrooss nnaarrccoottrrááfificcoo yy ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee ttrraannssppoorrttaarr yy vveennddeerr llooss iinnssuummooss qquuíímmicicoos,s , sseeggúúnn llooss ssiigguuiieenntteess eevveenntotos:s : NNrroo. . UUBBIICCAACCIIÓÓNN FFEECCHHAA CCAANNTTIIDDAADD DDEE RRAADDIICCAADDOO PPRREESSUUNNTTAA

DDEE LLOOSS SSUUSSTTAANNCCIAIA SSPPOOAA CCAAPPTTUURRAADD PPAARRTTIICCIIPPAA

HHEECCHHOOSS EESSTTUUPPEEFFAACCIEIE OOSS CCIIOONN DDEE

NNTTEE LLOOSS

A¡ACCUUSSAADDOOSS 1 CCaarrrreerraa 5511 ccoonn CCooccaaíínnaal1 SSPPOOAA OOssccaarr JJHHOONN ccaallllee 4488 ffrreennttee aa 0066//0088//22 PPeessoo NNeettoo 55116666 111100001166009999 A¡Annddrrééss JJAAMMEESS llaa EEssttaacciióónn ddee 002211 GGrraammooss –-— PPeessoo 114444220022110000 VVaalleenncciiaa HHEENNAAOO SSeerrvviicciioo BBrruuttoo 55119988 555599 FFiissccaalílíaa EEssppiinnoozzaa aalliiaass RRaattóón.n . BBoommbbereoross SSeevvililllaa GGrraammooss 1166 CC..CC. . VVaallllee ddeel l CCaauuccaa EEssppeecicaialilizzaa 11..119933..114477..55 ddaa DDEECCNN –— 1100 CCaalil i ddeelliittoo TTrraaffiiccoo FFaabbrriiccaacciióónn oo PPoorrttee ddee EEssttuuppeefafaciceie nntteess AArtr.t .

337766. .

2 SSeerrvviieennttrreeggaa 33..55 LLttss. . SSPPOOAA NNAA GGiillbbeerrttoo

A¡Arrrrooyyoo HHoonnddoo 1100//1100//22 A¡'nAnhhííddrriiddoo 776688992266000000 SSaallaass CCrraa 3344 # 1100--228877 002222 A¡Accééttiiccoo22 11990022002222001 1 EEddiillbbeerrttoo YYuummbboo 11004422 SSaallaass FFiissccaallííaa 115566 YYeeiinneerr SSeecccciioonnaal l ddee CCaarrddoonnaa YYuummbboo ddeelilittoo TTrrááffiiccoo ddee SSuussttaanncciiaass ¡ppaarraa eell PPrroocceessaammieie nnttoo ddee NNaarrccóótiticcooss ¡AArrtt 338822 3 SSeerrvviieennttrreeggaa 77..44 LLttss NNAA GGiillbbeerrttoo BBaarrrraannquqiulilllaa 1133//1100//22 A¡'nAnhhííddrriiddoo 111100001166009999 SSaallaass 002222 A¡Accééttiiccoo33 11444422002222001 1 11 LLtt ddee ÁÁcciiddoo 663311 ffiissccaallííaa CClloorrhhííddrriiccoo44 5555 11 LLtt AAcceettoonnasa55 EEssppeecicaialilizzaa ddaa DDEECCNN SSaannttaa MMaratrat,a ddeelilittoo TTrrááffiiccoo ddee SSuussttaanncciiaass ppaarraa eell PPrroocceessaammieie nnttoo ddee NNaarrccóótiticcooss

¡AArrtt 338822 4 FFiinnccaa LLaa LLiinnddaa CCooccaaíínnaa SSPPOOAA LLuuiiss GGiillbbeerrttoo vveerreeddaa LLaa MMeelblba,a , 1133//1111//22 PPeessoo NNeettoo 1100,,3344 111100001166009999 NNoollbbeertrtoo SSaallaass eenn llaass 002222 KKgg PPeessoo BBrruuttoo 11444422002222001 1 GGiirraallddoo EEddiillbbeerrttoo ccoooorrddeennaaddaass NN 1111,,99 KKgg 777766, , CCaassttaaññoo SSaallaass 44°1155''1155..00" " WW CCooccaaíínnaa FFiissccaallííaa 3377 CC..CC. . FFeerrnneeyy 7755%°5533''0000.0.0" " EEssppeecicaialilizzaa 9944..228800..007722 SSaallaazzaarr 5 DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommpepteetnecnicaia RRaaddiiccaaddo:o : 6666339966

CCUUI I 111100001166000000000000220022330022995570710 1

GGiillbbeerrttoo SSaallaass BBeerrmmúúdedze z yy oottrrooss PPeessoo NNeettoo 1122gg. . d(daa DDEECCNN –— YYeeiinneerr PPeessoo BBrruuttoo 11559g. . C¡Caallii ,, ddeelliittoo CCaarrddoonnaa IInnssuummooss yy TTrraaffiiccoo PPrreeccuurrssoorreess FFaabbrriiccaacciióónn

QQuuíímmicicooss oo PPoorrttee ddee LLííqquuiiddooss yy EEssttuuppeefafaciceie SSóólliiddooss ppaarraa eell n[ntteess AArtr.t . p¡prroocceessaammiieenntoto 3(37766. . ddee CCooccaaínína.a . 5 CCaarrrreerraa 66 # 1199%ª - 2(255//1111//22 4(4,,77 LLttss. . ÁÁcciiddoo S |PSPOOAA NN//AA GGiillbbeerrttoo 8877 PPaassttoo 002222 CClloorrhhííddrriiccoo66 111100001166009999 SSaallaass SSeerrvviieennttrreeggaa 99,,44 LLttss. . 11444422002222001 1 ¡A'nAnhhiiddrriiddoo 885588, , A[Accééttiiccoo77 FFiissccaalílíaa 5566 EEssppeecicaialilizzaa ddaa DDEECCNN –-— TTuummacaoc,o , ddeelilittoo TTrrááffiiccoo ddee SSuussttaanncciiaass ¡ppaarraa eell PPrroocceessaammieie nnttoo ddee NNaarrccóótiticcooss ¡AArrtt 338822 6 CCaallllee 1199 3300//0088//22 -|T-Thhiinneerr 661166.1.1 LL:: | 1(11100001166009999 N|N//AA EEddiillbbeerrttoo

#HTTrraannssvv..1199--9955 0[02233 --AA. . ssuullffúúrriiccoo 114444220022115500 SSaallaas,s , CCaalil.i . R¡Reeggiissttrroo yy( 222.27 .7 LL. . 220099, , GGiillbbeerrttoo A¡Alllalannaammieie|--AA..CClloorrhhididrircicoo F |iFsisccaallííaa 4499 SSaallaass yy nnttoo 6666..33 LL EEssppeecicaialilizzaa YYeeiinneerr --AAcciiddoo..AAcceetiticcoo d(daa DDEECCNN –— CCaarrddoonnaa 117700....33 LL. . TTrrááffiiccoo ddee --AAnnhhiiddrriiddoo SSuussttaanncciiaass A¡Acceettiiccoo 2288 LL ¡ppaarraa eell --DDiicclloorroommeettaannoo P|Prroocceessaammieie 4411....6633 LL nnttoo ddee --EEtteerr DDiieetitilliiccoo 88 N|¡aNarrccóóttiiccooss LL ¡AArrtt 338822 --AAllccoohhool l IIssoobbuuliltitiiccoo yy p¡prrooppíílliiccoo 1100..55 LL-- -- PPeerrmmaannggaannataoto ddee ppoottaassioio 3388..5511.K.K. . --LLeevvaammisisolo l 110000 KK EEVVEENNTTOOSS NNOO MMAATTEERRIIAALLIIZZAADDOOSS EEVVEENNTTOOSS NNOO UUBBIICCAACCIIÓÓNN F|FEECCHHAA DDEE LLOOSS CCAANNTTIIDDAADD P|PRREESSUUNNTTAA

MMAATTEERRIIAALLIIZZAADDOO HHEECCHHOOSS DDEE ¡AARRTTIICCIIPPAACCIIOONN DDEE

SS NNrroo. . SSUUSSTTAANNCCIAIA |LLOOSS AACCUUSSAADDOOSS

EESSTTUUPPEEFFAACIC I EENNTTEE 1 AAppaarrttaaddoo 0055--1122--2211 GGIILLBBEERRTTOO SSAALLAASS BBEERRMMUUDDEEZZ

¡A[Annttiiooqquuiiaa AAl l EEDDIILLBBEERRTTOO SSAALLAASS BBEERRMMUUDDEEZZ 2255--0044--2222 2 BBaahhíaía SSoollaannoo | 0099--0066--2222 GGIILLBBEERRTTOO SSAALLAASS BBEERRMMUUDDEEZZ

¡AALL EEDDIILLBBEERRTTOO SSAALLAASS BBEERRMMUUDDEEZZ

0055--0077--2222 YYEEIINNEERR CCAARRDDOONNAA AARRCCILILAA

6 DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommpepteetnecnicaia RRaaddiiccaaddo:o : 6666339966 CUI 11001600000020230295701 CUI 11001600000020230295701 GGiillbbeerrttoo SSaallaass BBeerrmmúúdedze z yy oottrrooss DDeenntrtroo ddee llaa oorrggaanniizzaacciióónn ccrriimmiinnala,l , eell SSrr. . GGIILLBBEERRTTOO SSAALLAASS BBEERRMMÚÚDDEEZZ ccuummplpílíaa eell rrooll ddee rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee llaa ffiirrmmaa

ccoommerecricaila,l , eennccaabbeezzaa llaa oorrggaanniizzaacicóión,n , tteennííaa llooss ccoonnttaacctotos,s , rreeaalliizzaabbaa llaass nneeggoocciiaacciioonnese,s , tteennííaa rreeuunniioonneess ccoonn JJhhoonn JJaammeess HHeennaaoo OOssppiinnaa aalliiaass rraattóónn ((nnaarrccoottrraaffiiccaanntet)e ) eettcc. . CCoommoo ccoollaabboorraaddoorreess llooss SSeeññoorrees:s : EEddiillbbeerrttoo SSaallaazzaarr BBeerrmmúúdedze,z , YYeeiinneerr CCaarrddoonnaa AArrcciillaa yy JJoohhnn FFeerrnneeyy SSaallaazzaarr SSaallaas.s . AAssí í mmiissmmoo eell SSrr. . EEddililbbeerrttoo SSaallaazzara,r , ccoonnttaabbaa ccoonn llaa ccoonnttrriibbuucciióónn ddee llaass ffuunncciioonnaaririaass ddee SSeerrvviieennttrreegga,a , SSrraas.s . HHeelllleenn AAgguuddeleolo MMuuññoozz yy VViivviiaannaa LLoorreennaa SSuuaa BBuussttooss GGIILLBBEERRTTOO SSAALLAASS BBEERRMMÚÚDEDZE,Z , EEDDIILLBBEERRTTOO SSAALLAAZZAARR BBEERRMMÚÚDEDZE,Z , YYEEIINNEERR CCAARRDDOONNAA AARRCCILILAA yy JJOOHHNN FFEERRNNEEYY

SSAALLAAZZAARR SSAALLAAS,S , aaccttuuaarroonn ddoolloossaammenetnet,e , eenn ttaannttoo ccoonnooccííaann qquuee ssee eessttaabbaann ccoonncceerrttaannddoo ccoonn oottrrooss, , ccoonn eell ffiinn ddee ccoommeeteterr ddeelliittooss; ; ccoommoo eell ttrrááffiiccoo ddee ssuussttaanncciiaass ppaarraa eell pprroocceessaammieienntoto ddee nnaarrccóótiticcooss; ; yy qquuiissiieerroonn hhaaccerelrol.o . AAl l mmoommenetnoto ddee eejjeeccuuttaarr llaa ccoonndduuctcat,a , GGIILLBBEERRTTOO SSAALLAASS BBEERRMMÚÚDEDZE,Z , EEDDIILLBBEERRTTOO SSAALLAAZZAARR BBEERRMMÚÚDEDZE,Z , YYEEIINNEERR CCAARRDDOONNAA AARRCCILILAA yy JJOOHHNN FFEERRNNEEYY SSAALLAAZZAARR SSAALLAAS,S , tteennííaann llaa ccaappaacciiddaadd ddee ccoommpprreennddeer r llaa iilliicciittuudd ddee ssuuss ccoommppoorrttaammieienntotoss yy ddee ddeetteerrmmiinnaarrssee ddee aaccuueerrddoo ccoonn eessaa ccoommpprreennsisóión;n ; eerraann ccoonnsscciieennttee qquuee ssuu ccoommppoorrttaammieienntoto eessttaabbaa

pprroohhiibbiiddoo ppoorr llaass lleeyyeess ccoolloommbbiiaannaass yy llee eerraa eexxiiggiibbllee nnoo ccoonncceerrttaarrssee ppaarraa ccoommeeteterr eessttee ttiippoo ddee ccoonndduuctcatas.s . TTRRÁÁFFIICCOO DDEE SSUUSSTTAANNCCIAIASS PPAARRAA EELL PPRROOCCEESSAAMMIIEENNTTOO DDEE NNAARRCCÓÓTTIICCOOSS EEnn eell ddeeppaarrttaammeenntoto ddeel l VVaallllee ddeel l CCaauucac,a , ddeessddee llaa cciiuuddaadd ddee SSaannttiiaaggoo ddee CCaalil,i , eennttrree llaass ffeecchhaass 66 ddee aaggoossttoo ddeel l aaññoo 22002211 yy eell 3300 ddee aaggoossttoo ddeel l aaññoo 22002233 hhaacciiaa vvaarriiaass rreeggiioonneess ddeel l ppaaííss ((DDeeppaarrttaammeenntotoss ddee VVaallllee ddeel l CCaauucac,a , NNaarirñiño,o , NNoorrttee ddee SSaannttaanndedre,r , CCeessara,r , CChhoococ,o , eettcc.)..) .

LLooss SSeeññoorreess GGIILLBBEERRTTOO SSAALLAASS BBEERRMMÚÚDEDZE,Z , EEDDIILLBBEERRTTOO

SSAALLAAZZAARR BBEERRMMÚÚDEDZE,Z , YYEEIINNEERR CCAARRDDOONNAA AARRCCILILA,A , JJOOHHNN FFEERRNNEEYY SSAALLAAZZAARR SSAALLAAS,S , HHEELLLLEENN AAGGUUDDEELLOO MMUUÑÑOOZZ YY VVIIVVIIAANNAA LLOORREENNAA SSUUAA BBUUSSTTOOSS ((ffeemmeenniinnaass eenn ccaalliiddaadd ddee ccóómmplpilciecse)s,) , ssiinn eessttaarr aauuttoorriizzaaddooss ppoorr eell mmiinniisstteeriroio ddee jjuusstitciciaia, , ppoorr eell ccoonncceejojo nnaacciioonnaal l ddee eessttuuppeeffaaciceienntetse,s , tteennííaann eenn ssuu 7 DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommpepteetnecnicaia RRaaddiiccaaddo:o : 6666339966 CUI 11001600000020230295701 CUI 11001600000020230295701 GGiillbbeerrttoo SSaallaass BBeerrmmúúdedze z yy oottrrooss ppooddere,r , ttrraannssppoorrttaabbaan,n , aa ttrraavvééss ddee eessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ccoommeercricoio ((SSaallaasseeo)o;) ; vvaalliiéénnddoossee ddee llaa eemmpprreessaa SSeerrvviieennttrreegga,a , ssuussttaanncciiaass qquuee ssiirrvveenn ppaarraa eell pprroocceessaammieienntoto ddee nnaarrccóótiticcooss; ;

ccoonn ddeessttiinnooss aa vvaarriiaass rreeggiioonneess ddeel l ppaaísí,s , ddeessddee llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil,i . CCoooorrddiinnaannddoo llooss eennvvíoíos,s , vviissttooss aall ffoolliioo 77 yy 88 ddeel l pprreesseenntete eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , iinnccaauuttaaddooss eenn llooss mmuunincicipipioioss ddee YYuummbob,o , SSeevvililllaa, , SSaannttiiaaggoo ddee CCaalil,i , SSaann JJuuaann ddee PPaasstot,o , BBaarrrraanqnuqiullilala; ; aassíí ccoommoo llooss eevveennttooss nnoo mmaatteerriiaalliizzaaddooss eenn llaa rreeggiióónn ddeel l UUrraabbáá AAnnttiiooqquueeññoo yy BBaahhíaía SSoollaanno.o . PPoorr lloo ttaannttoo, , llooss sseeññoorreess GGIILLBBEERRTTOO SSAALLAASS BBEERRMMÚÚDEDZE,Z , EEDDIILLBBEERRTTOO SSAALLAAZZAARR BBEERRMMÚÚDEDZE,Z , YYEEIINNEERR CCAARRDDOONNAA

AARRCCILILA,A , JJOOHHNN FFEERRNNEEYY SSAALLAAZZAARR SSAALLAAS,S , HHEELLLLEENN

AAGGUUDDEELLOO MMUUÑÑOOZZ YY VVIIVVIIAANNAA LLOORREENNAA SSUUAA BBUUSSTTOOS,S , aaccttuuaarroonn ddoolloossaammeenntete eenn ttaannttoo ccoonnooccííaan,n , qquuee ssiinn eessttaarr aauuttoorriizzaaddooss ppoorr eell mmiinniisstteeririoo ddee jjuusstiticciaia, , aallmmaacceennaabbana,n , tteennííaann eenn ssuu ppooddere,r , ttrraassppoorrttaabbaan,n , ssuussttaanncciiaass oo pprreeccuurrssoorreess qquuíímmiiccooss ccoonnttrroollaaddoos,s , yy qquuiissiieerroonn hhaaccerelrol.o . DDee iigguuaal l mmaanneerraa llaass SSrraass: : HHEELLLLEENN AAGGUUDDEELLOO MMUUÑÑOOZZ YY VVIIVVIIAANNAA LLOORREENNAA SSUUAA BBUUSSTTOOS,S ; aaccttuuaarroonn ddoolloossaammenetnet,e , ccoommoo qquuiieerraa qquuee vvuullnneerraarroonn llooss pprroottooccoollooss ddee SSeerrvviieennttrreeggaa; ; ddoonnddee ssee eessttaabblleeccee llaa pprroohhiibbiicciióónn ddee rreecciibbiirr ppaaqquueetetess ccoonn ssuussttaanncciiaass qquuíímmicicaas,s ,

ssoobbrree llaass ccuuaalleess tteennííaann pplleennoo ccoonnoocciimmieienntoto qquuee llooss ppaaqquueetetess eennvviiaaddooss ppoorr llooss SSeeññoorreess ddee llaa eemmpprreessaa ““SSaallaasseeo”o,” , ccoonntteennííaann ssuussttaanncciiaass qquuíímmicicaas.s . LLaa ccoonndduuccttaa ddee llooss SSeeññoorreess GGIILLBBEERRTTOO SSAALLAASS BBEERRMMÚÚDEDZE,Z , EEDDIILLBBEERRTTOO SSAALLAAZZAARR BBEERRMMÚÚDEDZE,Z , YYEEIINNEERR CCAARRDDOONNAA AARRCCILILA,A , JJOOHHNN FFEERRNNEEYY SSAALLAAZZAARR SSAALLAAS,S , HHEELLLLEENN AAGGUUDDEELLOO MMUUÑÑOOZZ YY VVIIVVIIAANNAA LLOORREENNAA SSUUAA BBUUSSTTOOS,S , eess aannttiijjuurrííddiiccaa, , ppoorrqquuee ccoonn eellllaa ppuussiieerroonn eenn ppeelliiggrroo eeffeeccttiivvoo, , ssiinn jjuussttaa ccaauussaa eell bbiieenn jjuurrííddiiccoo ddee llaa ssaalluudd ppúúblbilcica.a . AAl l mmoommenetnoto ddee eejjeeccuuttaarr llaa ccoonndduuctcat,a , llooss sseeññoorrees:s : GGIILLBBEERRTTOO

SSAALLAASS BBEERRMMÚÚDEDZE,Z , EEDDIILLBBEERRTTOO SSAALLAAZZAARR BBEERRMMÚÚDEDZE,Z , YYEEIINNEERR CCAARRDDOONNAA AARRCCILILA,A , JJOOHHNN FFEERRNNEEYY SSAALLAAZZAARR SSAALLAAS,S , HHEELLLLEENN AAGGUUDDEELLOO MMUUÑÑOOZZ YY VVIIVVIIAANNAA LLOORREENNAA SSUUAA BBUUSSTTOOS,S , tteennííaann llaa ccaappaacciiddaadd ddee ccoommpprreennddeer r llaa iilliicciittuudd ddee ssuuss ccoommppoorrttaammieienntotoss yy ddee ddeetteerrmmiinnaarrssee ddee aaccuueerrddoo aa eessaa ccoommpprreennsisóión;n ; eerraann ccoonnsscciieenntteess qquuee ssuu ccoommppoorrttaammieienntoto eessttaabbaa pprroohhiibbiiddoo ppoorr llaass lleeyyeess ccoolloommbbiiaannasa,s , yy lleess eerraa eexxiiggiibbllee 8 DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommpepteetnecnicaia RRaaddiiccaaddo:o : 6666339966

CCUUI I 111100001166000000000000220022330022995570710 1

GGiillbbeerrttoo SSaallaass BBeerrmmúúdedze z yy oottrrooss nnoo AALLMMAACCEENANRA,R , nnoo TTEENNEERR EENN SSUU PPOODDEER,R , nnoo

TTRRAANNSSPPOORRTATRA,R , ssuussttaanncciiaass ccoonnttrroollaaddasa»s.» . 44. . EEl l aassuunntoto llee ccoorrrreessppoonnddióió ppoorr rreeppaarrttoo aall JJuuzzggaaddoo 44”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialilizzaaddoo ddee CCaalil.i . LLuueeggoo ddee vvaarriiooss aappllaazzaammieinetnotso,s , eell 77 ddee mmaayyoo ddee 22002244 iinnssttaallóó llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacicóión.n . 44..11. . EEnn ddiicchhaa ddiilliiggeenncciaia, , eenn llaa ffaassee ddee ttrraassllaaddoo aa llaass ppaarrtteess p¡paarraa rreeffeerriirrssee aa ccaauussaaleless ddee iinnccoommpepteetnecnicai,a , iimmppeeddiimmenetnotso,s , nnuulliiddaaddeess yy oobbsseerrvvaacciioonnees s aall eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , llaa ddeeffeennssaa ddee GGIILLBBEERRTTOO yy EEDDIILLBBEERRTTOO SSAALLAASS

BERMÚDEZ, YEINER CARDONA ARCILA y JOHN FERNEY

BERMÚDEZ, YEINER CARDONA ARCILA y JOHN FERNEY

SSAALLAAZZAARR SSAALLAASS iimmppuuggnnó ó llaa ccoommppeteetenncicaia ddee eessee ddeessppaacchhoo jjuuddiciicaila.l . PPaarraa ttaal l eeffeeccttoo, , aarrgguummenetnótó qquuee aallgguunnooss eennvvííooss pprreessuunnttaammenetnet e ssee rreeaalliizzaarroonn aa ÁÁbbrreeggoo ((NNoorrttee ddee SSaannttaandnedre)r,) , lloo qquuee rraaddiiccaa llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aaccttuuaacciióónn eenn llooss jjuueecceess eessppeecciiaalliizzaaddooss ddee CCúúccutuat.a . DDeessttaaccóó qquue,e , ssii bbiieenn llaa eemmpprreessaa SSaallaasseeoo ssee eennccuueenntrtraa uubbiiccaaddaa eenn CCaalil,i , eessttoo nnoo aarrrrooggaa llaa ccoommppeteetenncicaia aa llooss jjuuzzggaaddooss ddee eessaa cciiuuddaad.d . 44..22. . EEl l jjuueezz ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo ddee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn ddee ccoommppeteetenncicaia pprrooppuueesstata ppoorr eell aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddee llooss

nnoommbbraraddoso s aa llaa FFiissccaalílaía, , aall MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo yy aa llooss aabbooggaaddoos s ddee llaass ddooss pprroocceessaaddasa.s . AAl l uunniissoonnó,ó , sseeññaallaarroonn qquuee llaa mmaayoyroíraía ddee llooss hheecchhooss ooccuurrrriieerroonn eenn CCaalil.i . 55. . EBEssccuucchhaaddoos s llooss mmeenncciioonnaaddoso s aarrgguummenetnotso,s , eell ttiittuullaarr ddeel l JJuuzzggaaddoo 44”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo ddee CCaalil i eessttiimmóó qquuee ssíí ttiieennee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r eell ccaassoo. . TTrraass aaddvveretritrir qquuee ssee hhaabbíaía ssuusscciittaaddoo uunnaa ccoonnttrroovveerrssiaia eennttrree llaass 9 DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommpepteetnecnicaia RRaaddiiccaaddo:o : 6666339966 CUI 11001600000020230295701 CUI 11001600000020230295701 GGiillbbeerrttoo SSaallaass BBeerrmmúúdedze z yy oottrrooss

ppaarrtteess rreessppeeccttoo ddeel l ffuunncciioonnaariroio ccoommppeteetenntet e yy qquuee llaa mmiissmmaa iinnvvoolluuccrraa ddeessppaacchhoos s ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , rreemmitiitóió llaa aaccttuuaacciióónn aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ppaarraa qquuee ddeeffiinnaa lloo ppeerrttiinneenntet.e .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 66. . LLaa ccoommppeteetencnicaia 66..11. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 33º ddeel l aarrttííccuulloo 3322 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee eessttee aassuunntot,o