CSJ - AP3002-2017(50223)

Republica de Colombia Corle Suprema de Justicia Sala de Casacidn Penal L U IS A N T O N IO H E R N A N D EZ B A R B O SA Magistrado ponente A P 3 0 0 2 - 2 0 17 Radicacion 5 0 2 23 (Aprobado A c ta No. 140) B o g o ta D.C., diez (10) de m a yo de d os m il diecisiete (2017).

V I S T O S: Define la Corte c u al es el j u z g a do c o m p e t e n te p a ra conocer el proceso p e n al a d e l a n t a do c o n t ra C A R L OS H U M B E R TO F L O R EZ P E R EZ p or l os p r e s u n t os delitos de fraude procesal y concierto p a ra delinquir.

A N T E C E D E N T ES Y C O N S I D E R A C I O N E S:

1. El 24 de enero de 2 0 1 5, en la c i u d ad de B a r r a n q u i l l a, un i n f o r m a n te a n o n i mo d io a conocer la existencia de un g r u po c o n f o r m a do p or "jaladores de carros", c o n t r a b a n d i s t a s,

1 Definicion de competencia 50223 CARLOS H U M B E R TO F L O R EZ P E R EZ t r a m i t a d o r es y f u n c i o n a r i os de la Secretaria de T r a n s i to de

Sincelejo (Sucre) dedicados a s a n e ar en el s i s t e ma R U NT los historiales de v e h i c u l os h u r t a d o s, m e d i a n te d o c u m e n t os falsos (facturas, certificado de v e n ta y certificados de a d u a n a) en los que no a p a r e c i an los a n t e c e d e n t es de los rodantes, p a ra lograr la expedicicn de n u e v as placas y licencias de transito, q ue p e r m i t i an su c i r c u l a c i on licita en el territorio n a c i o n a l. P a ra lograr la a t e n c i on de las a u t o r i d a d e s, indico que las pesquisas p o d i an dii-igirse a los a u t o m o t o r es de placas H Z Z - 2 44 (ceimioneta T o y o ta F o r t u n e r, h u r t a da en la c i u d ad de B a r r a n q u i l l a ), H Z Z - 0 50 y H M U - 3 00 (vehiculo H y u n d ai y c a m i o n e ta M a z d a, respectivamente, traidos c l a n d e s t i n a m e n te de E c u a d o r ). La Policia procedic a verificar la i n f o r m a c i on y en diligencia de inspeccion en la Secretaria de T r a n s i to de Sincelejo, al e x a m i n ar lo$i t r a m i t es de m a t r i c u l a c i on entre el

1° de enero de 2 0 14 y el 5 de febrero de 2 0 1 5, t a m b i en detectaron falencias en los vehiculos de placas H M U - 1 7 2, H M U - 1 7 5, H M U - 2 0 9, H M U - 2 2 2, H M U - 2 4 9, H M U - 2 7 8, H M U2 9 1, H M U - 2 98 y H M U - 2 9 9. C o mo m i e m b r os de la organizacion delincuenciad f u e r on individualizados, entre ot'os, C A R L OS H U M B E R TO F L O R EZ P E R EZ q u i en l a b o r a ba en la Secretaria de T r a n s i to de Sincelejo y se le s e h a la deh a b er sido el e n c a r g a do de recibir los d o c u m e n t os falsos (factura, certificado de v e n ta y certificado de a d u a na o e m p a d r o n a m i e n t o) de los vehiculos 2 Definicion de competencia 50223 CARLOS H U M B E R TO F L O R EZ P E R EZ de placas H M U - 2 49 y H M U - 2 78 y de utilizar la i d e n t i d ad del c i u d a d a no J e s us D a n i el Perez S i e r ra p a ra m a t r i c u l a r l o s, c on

las h u e l l as de o t ra persona^.

2. El 2 de j u n io de 2 0 1 6, el J u z g a do Catorce P e n al M u n i c i p al c on F u n c i on de C o n t r ol de G a r a n t i as de B a r r a n q u i l la legalize la c a p t u ra de C A R L OS H U M B E R TO F L O R EZ P E R E Z, la fiscalia le f o r m u lo i m p u t a c i on por los delitos de f r a u de procesal, u so de d o c u m e n to falso, falsedad en d o c u m e n to privado agravada y concierto p a ra delinquir, cargos q ue no f u e r on aceptados p or el indiciado a q u i en se le i m p u so la m e d i da de a s e g u r a m i e n to en su lugar de residencia^.

3. El 8 de septiembre de 2 0 1 6, la Fiscal O c t a va Seccional de la E s t r u c t u ra de A p o yo B a r r a n q u i l la radico el escrito de a c u s a c i on p or las m i s m as c o n d u c t as p u n i b l es

(articulos 3 1, 4 5 3, 2 8 9. 2 9 0 - 2, 2 91 y 3 40 del Codigo PenaljL

4. El 22 de febrero de 2 0 1 7, a n te el J u z g a do D e c i mo

P e n al del C i r c u i to c on F u n c i on de C o n o c i m i e n to de B a r r a n q u i l l a, el defensor m a n i f e s to que ese d e s p a c ho no es c o m p e t e n te p a ra conocer del proceso, p or c u a n to los delitos i m p u t a d os a su representado c o mo f u n c i o n a r io de la Secretaria de T r a n s i to de Sincelejo, p r e s u n t a m e n te se c o m e t i e r on en esa ciudad. 1 Informacion extraida del escrito de acusacion folios 136 a 139 2 Folios 63-66 Folios 1-16 y 90-92 cuademo uno Definicion de competencia 50223 CARLOS H U M B E R TO F L O R EZ P E R EZ A d e m a s, a su defcndido no se le i m p u t a r on cargos por el h u r to de u na c a m i o n e ta en la c i u d ad de B a r r a q u i l l a, c o n d u c ta q ue se e n c u e i i t ra en investigacion. Agrego q ue en el proceso que c u r s a ba en el J u z g a do S e g u n do P e n al del C i r c u i to c on F u n c i on de C o n o c i m i e n to de B a r r a n q u i l l a, en relacion c on los otros v i n c u l a d os a la investigacion, la C o r te S u p r e ma de J u s t i c ia en a u to de 27 de

enero de 2 0 1 6, radicado 4 7 4 3 3, asigno la c o m p e t e n c ia al J u z g a do P e n al del C i r c u i to de Sincelejo"^. A n e x6 copias de las referidas decisiones^.

6. La a u d i e n c ia c o n t i n uo el 31 de m a r zo del presente a h o, c on la i n t e r v e n c i on de la fiscalia y el m i n i s t e r io publico.

La fiscal delegada no se o p u so a la peticion de la defensa, p o r q ue si hien la investigacion inicio p or el h u r to de la c a m i o n e ta T o y o ta en la c i u d ad de B a r r a n q u i l l a, ese delito no se i m p u td y la m a y o r ia de los e l e m e n t os m a t e r i a l es p r o b a t o r i os q ue c c m p r o m e t en al i m p u t a do C A R L OS H U M B E R TO F L O R EZ P E R EZ r e p o s an en Sincelejo^. El r e p r e s e n t a n te del M i n i s t e r io Publico expreso que le asiste r a z on al defensor, c on el a v al de la fiscal c o mo titular de la accion penal, p a ra que el d e s p a c ho se aparte de la a c t u a c i bn y la r e m i ta al c o m p e t e n te en Sincelejo"^. " Record 06:45 a 30:40 cd 22 de febrfTO de 2017

5 Folios 38-59 6 Record 06:55 a 14:40 cd 31 de marzo de 2017 ' Record 14:48 a 17:18 4 Definicion de competencia 50223 CARLOS H U M B E R TO F L O R EZ P E R EZ El J u ez de B a r r a n q u i l la consider© q ue en a t e n c i on al delito m as grave (fraude procesal) es su h o m o l o go de Sincelejo el q ue debe conocer del proceso y o r d e no su envio a esta C o r p o r a c i on p a ra la definicion de competencia^.

C O N S I D E R A C I O N ES DE LA C O R TE

1. De c o n f o r m i d ad c on lo d i s p u e s to en el n u m e r al 4° del a r t i c u lo 32 de la Ley 9 06 de 2 0 0 4, la S a la e s ta f a c u l t a da p a ra resolver la d e f i n i c i dn de c o m p e t e n c ia e n t re j u z g a d os de diferentes d i s t r i t o s.

2. El n u m e r al 4° del a r t i c u lo 51 de la Ley 9 06 de 2 0 04 establece q ue al f o r m u l ar la a c u s a c i on el fiscal p o d ra solicitar la c o n e x i d ad c u a n do " se impute a una o mas personas la comision de uno o varies delitos en los que exista homogeneidad en el mode de actuar de los autores o

participes, relacidn razonable de lugar y tiempo, y, la evidencia aportada a una de las investigaciones pueda inftuir en la otra". P or su p a r t e, el a r t i c u lo 52 d el m i s mo e s t a t u to preve q ue el j u z g a m i e n to de delitos c o n e x os le c o r r e s p o n de al j u ez de m a y or j e r a r q u i a, pero si los f u n c i o n a r i os e n f r e n t a d os s on del m i s mo n i v el el factor d e t e r m i n a n te s e ra el territorial, de f o r ma e x c l u y e n te y preferente, en el s i g u i e n te o r d e n: i) d o n de se h a ya c o m e t i do el delito m as grave, iij d o n de se h a ya realizado el m a y or n u m e ro de delitos. Hi) d o n de se 8 Record 17:20 a 31:40 5 Definicion de competencia 5 0 2 2 X — ^X CARLOS H U M B E R TO F L O R EZ P E R EZ h a ya p r o d u c i do la p r i i n e ra c a p t u ra o ivj d o n de se h a ya f o r m u l a do la p r i m e ra i m p u t a c i o n.

3. En el presente a s u n t o, a C A R L OS H U M B E R TO F L O R EZ P E R E Z, c o n c r e t a m e n t e, se le i m p u to el concierto

p a ra d e l i n q u ir q ue t e n ki por f i n a l i d ad la c o m i s i on de fraude procesal, u so de d o c u m e n to falso y falsedad en d o c u m e n to p r i v a do agravada, pare, lograr la expedicion de placas y licencias de c o n d u c c i on en la Secretaria de T r a n s i to de Sincelejo, d o n de este l a t o r a b a. De a c u e r do c on el n u m e r al 2° del a r t i c u lo 36 de la Ley 9 06 de 2 0 0 4, el c o n o c i m i e n to de este p r o c e so le c o r r e s p o n de a los j u z g a d os c on categoria de c i r c u i t o, p or ser los c o m p e t e n t es p a ra juzgar los p r o c e s os q ue no t i e n en a s i g n a c i on especial, c o mo es el caso de los delitos a n t es m e n c i o n a d o s. En c u a n to a la c o m p e t e n c ia territorial, la p r i m e ra regla r e s e h a da i n d i ca q ue el j u i c io debe a d e l a n t a r se en el lugar d o n de se c o m e t io la c o n d u c ta p u n i b le m as grave. En este caso se t r a ta del f r a u de procesal, s a n c i o n a da c on 6 a 12

a h o s, e x t r e m os p u n i t i v os o s t e n s i b l e m e n te s u p e r i o r es a los c o n t e m p l a d os p a ra el concierto p a ra d e l i n q u i r, q ue en la m o d a l i d ad i m p u t a da tieiie s e h a l a da p e na de p r i s i on de 4 a 9 a h o s, p a ra el u so de d o c u m e n to falso (4 a 12 ahos) y la falsedad en d o c u m e n to privado a g r a v a da (1 a ho y 4 m e s es a 13 a h os y 6 meses). 6 Definicion de competencia 50223 CARLOS H U M B E R TO F L O R EZ P E R EZ En el proceso a d e l a n t a do p or los m i s m os h e c h os c o n t ra las p r i m e r as p e r s o n as individualizadas, la Corte resolvio a s i g n ar la c o m p e t e n c ia al J u z g a do P e n al d el C i r c u i to de Sincelejo, d o n de p r e s u n t a m e n te se c o m e t io el fraude procesal, p or s er catalogado c o mo el delito m as grave ( C SJ A P - 3 13 de 21 de enero de 2 0 1 6, radicado 4 7 4 3 3 ). En e se o r d en de ideas, el c o n o c i m i e n to d el presente

a s u n to le corresponde al J u z g a do P e n al d el C i r c u i to c on F u n c i on de C o n o c i m i e n to de Sincelejo a d o n de el expediente sera r e m i t i do en f o r ma i n m e d i a t a. La presente decision se c o m u n i c a ra al J u z g a do D e c i mo P e n al d el C i r c u i to c on F u n c i on de C o n o c i m i e n to de B a r r a n q u i l l a. En m e r i to de lo expuesto, la C o r te S u p r e ma de J u s t i c i a, S a la de C a s a c i on P e n a l, R E S U E L V E: 1, D E C L A R AR q ue la c o m p e t e n c ia p a ra c o n o c er el p r o c e so p e n al a d e l a n t a do c o n t ra C A R L OS H U M B E R TO F L O R EZ P E R EZ corresponde al J u z g a do P e n al d el C i r c u i to c on F u n c i on de C o n o c i m i e n to de Sincelejo.

2. R E M I T IR i n m e d i a t a m e n te el p r o c e so al d e s p a c ho en m e n c i o n.

7 Definicion de competencia 50223

CARLOS H U M B E R TO F L O R EZ P E R EZ

3. COMUNICAR ki p r e s e n te d e t e r m i n a c i on al J u z g a do D e c i mo P e n al del C i r c u i to c on F u n c i on de C o n o c i m i e n to de B a r r a n q u i l l a.

C o n t ra e s ta de<dsi6n no p r o c e d en r e c u r s o s.

CtJMPLASE.

8 Definicion de competencia 50223

CARLOS H U M B E R TO F L O R EZ P E R EZ