CSJ - AP3023-2023(64429)

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO Magistrado ponente AP3023-2023 Radicado N°64429 (Aprobado Acta no 186) Bogotá, D.C., cuatro (04) de octubre de dos mil veintitrés (2023). VISTOS La Corte define cuál es la autoridad judicial competente para resolver la solicitud de sustitución de medida de aseguramiento presentada por la defensora de Diarima María Ordoñez Chauza. ANTECEDENTES Contra la mencionada procesada y otros se formuló imputación por la probable comisión de los delitos de “concierto para delinquir agravado, extorsión agravada, desplazamiento forzado”. La aludida diligencia se llevó a cabo en sesión del 22 de diciembre de 2022, ante el Juzgado Doce Penal Municipal con Función de Control de Garantías de Santiago de CaliValle del Cauca, que impuso medida deCUI 76001610710320218010401 Definición de Competencia 64429 DIARIMA MARIA ORDOÑEZ CHAUZA 2 aseguramiento consistente en detención preventiva y la prohibición de enajenar bienes sujetos a registro. En curso las actuaciones, la defensora de Ordoñez Chauza radicó solicitud de “ sustitución de medida de aseguramiento por enfermedad” ante el Centro de Servicios Judiciales de la ciudad de Cali. Por reparto, el asunto fue asignado al Juzgado Diecisiete Penal Municipal con Función

aseguramiento por enfermedad” ante el Centro de Servicios Judiciales de la ciudad de Cali. Por reparto, el asunto fue asignado al Juzgado Diecisiete Penal Municipal con Función de Control de Garantías de la misma ciudad. Instalada la audiencia el 12 de julio de 2023, el Juez corrió traslado al delegado fiscal y la defensora con el fin de esclarecer la competencia, quienes advirtieron que a Diarima María Ordoñez Chauza se le formuló imputación por la presunta participación en un grupo de delictivo organizado (GDO). Luego, el Juez Diecisiete Penal Municipal con Funciones de Control de Garantías Cali-Valle, indicó que conforme a los Acuerdos PSAA-107495 del 3 de noviembre de 2010, PCSJA1710750 del 12 de septiembre de 2017 y PCSJA-1911379 del 6 de septiembre de 2019 del Consejo Superior de la Judicatura y la jurisprudencia de esta Corporación, el competente para conocer de la solicitud de sustitución de la medida de aseguramiento de la indiciada corresponde al Juez de control de Garantías Ambulante de Buga (Valle del Cauca) debido a la pertenencia de la procesada a un GDO.CUI 76001610710320218010401 Definición de Competencia 64429

DIARIMA MARIA ORDOÑEZ CHAUZA

3 Inconforme con la determinación, por parte de la defensa se interpuso el recurso de reposición, mediante el cual, arguyó el estado grave de la enfermedad que padece su prohijada; no obstante, el juez decidió no reponer y, en consecuencia,

se interpuso el recurso de reposición, mediante el cual, arguyó el estado grave de la enfermedad que padece su prohijada; no obstante, el juez decidió no reponer y, en consecuencia, remitió la actuación al Centro de Servicios Judiciales de Buga para ser asignada a un Juzgado con Función de Control de Garantías Ambulante de dicha ciudad. El 1° de agosto de 2023, el Juzgado Penal Municipal con Función de Control de Garantías Ambulante de Buga instaló audiencia de sustitución de medida de aseguramiento. Así, procedió a declarar su falta de competencia fundado en que la Fiscalía no manifestó en la audiencia de imputación la pertenencia de la imputada a un GDO. Por consiguiente, corrió traslado a las partes para pronunciarse. La Fiscalía afirmó que, en el caso bajo comento, es claro que versa respecto a una integrante de un GDO al cumplir con los requisitos establecidos por la ley 1098 de 2018. Aunado a eso, manifestó que en el acto procesal de imputación, sí advirtió a Diarima María Ordoñez Chauza y otros respecto del régimen por el cual se tramitaría la acción penal. La defensa expresó que con el conflicto de competencia suscitado se afecta a su representada, quien padece unaCUI 76001610710320218010401 Definición de Competencia 64429 DIARIMA MARIA ORDOÑEZ CHAUZA 4 enferma de gravedad y requiere con urgencia atención médica.

Definición de Competencia 64429 DIARIMA MARIA ORDOÑEZ CHAUZA 4 enferma de gravedad y requiere con urgencia atención médica. Con tal estado de cosas, el Juzgado trabó el conflicto de competencia y procedió a remitir el expediente a esta Corporación para su resolución. CONSIDERACIONES La Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia es competente para resolver la controversia propuesta, en virtud de lo preceptuado en el ordinal 3° del artículo 32 de la Ley 906 de 2004; toda vez que, en el sub judice, se encuentran involucradas autoridades de diferentes distritos judiciales, concretamente los de Cali y Buga. De la competencia de los jueces con funciones de control de garantías. El artículo 39 de la Ley 906 de 2004, modificado por el canon 48 de la Ley 1453 de 2011, prevé que « la función de control de garantías será ejercida por cualquier juez penal municipal. El juez que ejerza el control de garantías quedará impedido para ejercer la función del conocimiento del mismo caso en su fondo». A pesar de la amplitud del tenor de la citada disposición, esta Corporación ha expuesto que la fijación deCUI 76001610710320218010401 Definición de Competencia 64429 DIARIMA MARIA ORDOÑEZ CHAUZA 5 la competencia en materia de control de garantías no puede obedecer: al capricho o arbitrio del solicitante, sin parar mientes en el elemento territorial, que sigue siendo factor

DIARIMA MARIA ORDOÑEZ CHAUZA 5 la competencia en materia de control de garantías no puede obedecer: al capricho o arbitrio del solicitante, sin parar mientes en el elemento territorial, que sigue siendo factor fundamental para el efecto, como fácil se extracta de la sola lectura contextualizada de la totalidad del artículo modificado, en cuanto, remite siempre al lugar de ocurrencia del hecho. Solo en casos excepcionales, por motivos fundados, es factible que la audiencia preliminar sea solicitada y realizada por un juez distinto al que tiene competencia en el lugar del hecho” (CSJ AP6115 – 2016 reiterada en CSJ AP8550 – 2017). Esa posición, se ha sustentado en lo siguiente: “En su redacción original, el artículo 39 del estatuto adjetivo establecía que el control de garantías sería ejercido por «un juez penal municipal del lugar en que se cometió el delito», pero a partir de la modificación introducida por el canon 48 de la Ley 1453 de 2011, esta función corresponde a «cualquier juez penal municipal». Según lo ha explicado la Sala, este cambio normativo no puede entenderse como una autorización a las partes para escoger, sin limitación alguna, el juzgado de garantías al que quieren acudir. Por ello, en materia de audiencias preliminares, de manera preferente deben respetarse las reglas atributivas de competencia en razón del territorio, peroCUI 76001610710320218010401 Definición de Competencia 64429 DIARIMA MARIA ORDOÑEZ CHAUZA 6 éstas pueden exceptuarse si las circunstancias del caso

reglas atributivas de competencia en razón del territorio, peroCUI 76001610710320218010401 Definición de Competencia 64429 DIARIMA MARIA ORDOÑEZ CHAUZA 6 éstas pueden exceptuarse si las circunstancias del caso concreto así lo aconsejan. La resolución de este tipo de controversias debe tomar como puntos de partida el principio de razonabilidad y la mayor protección posible de las garantías procesales de quienes puedan verse afectados con las decisiones a adoptar. (Cfr., entre otros, CSJ AP, 26 Oct 2011, Rad. 37674). Al fijar dichas pautas, la jurisprudencia en cita ha ofrecido algunos ejemplos en los que se considera necesario desconocer la regla general y aplicar la excepción.”. (CSJ AP2676 – 2016). Asimismo, en la decisión CSJ AP4206 de 26 de septiembre de 2018, Rad. 53746, esta Corporación indicó: «Por tanto, de conformidad con la línea jurisprudencial reseñada, la intervención de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia respecto a incidentes de definición de competencia en materia de audiencias preliminares se circunscribe a evaluar la razonabilidad de la escogencia del juez de control de garantías con base en situaciones excepcionales de cara al carácter prevalente del factor territorial (lugar donde presuntamente se cometió la conducta punible), tales como que la solicitudes atinentes a la libertad del

garantías con base en situaciones excepcionales de cara al carácter prevalente del factor territorial (lugar donde presuntamente se cometió la conducta punible), tales como que la solicitudes atinentes a la libertad del procesado fue radicada ante una autoridad judicial de la misma especialidad ubicada en el lugar donde a aquel se le capturó o está recluido por cuenta de una medida de aseguramiento que le fuera impuesta previamente, o enCUI 76001610710320218010401 Definición de Competencia 64429 DIARIMA MARIA ORDOÑEZ CHAUZA 7 cumplimiento de una pena a la que fuera condenado en otro proceso. (Negrilla fuera de texto). Igualmente, la Sala ha decantado que, por vía de principio, cuando se ha presentado escrito de acusación, el juez de garantías debe ser el del lugar donde quedó radicado el juzgamiento, teniendo en cuenta que la competencia para conocer del asunto ya ha sido determinada (CSJ AP7312015). Ahora bien, con ocasión de la Ley 1908 de 20181, expedida para fortalecer la investigación y judicialización de organizaciones criminales, entre otras disposiciones, se adicionó al Código de Procedimiento Penal el artículo 317-A, que contempló las causales de libertad en los casos de miembros de Grupos Delictivos Organizados y Grupos Armados Organizados; y estipuló en el parágrafo tercero lo siguiente: “La libertad de los miembros de Grupos Delictivos

miembros de Grupos Delictivos Organizados y Grupos Armados Organizados; y estipuló en el parágrafo tercero lo siguiente: “La libertad de los miembros de Grupos Delictivos Organizados y Grupos Armados Organizados solo podrá ser solicitada ante los jueces de control de garantías de la ciudad o municipio donde se formuló la imputación, y donde se presentó o donde deba presentarse el escrito de acusación”. Sobre esa base, la Sala ha sostenido que, ante la existencia de una norma específica que regula el tema, no es posible acudir a las excepciones previstas para la función de

1 Por medio de la cual se fortalecen la investigación y judicialización de organizaciones criminales, se adoptan medidas para su sujeción a la justicia y se dictan otras disposiciones.CUI 76001610710320218010401 Definición de Competencia 64429 DIARIMA MARIA ORDOÑEZ CHAUZA 8 control de garantías, referidas en la parte inicial de las consideraciones. Puntualmente, en la providencia AP49602022, 26 oct. 2022, rad. 62477, (que reiteró las AP3122-2021, 27 jul. 2021, rad. 59291 y AP2020, 15 jul. 2020, rad. 1279 ), se decantó: “Se debe aclarar que esta última disposición constituye una regla especifica de asignación de competencia, la cual tiene prioridad no solo frente a la regla general que impone la competencia con base en el factor territorial, sino que también prevalece frente circunstancias excepcionales que implicaban desconocerla,

prioridad no solo frente a la regla general que impone la competencia con base en el factor territorial, sino que también prevalece frente circunstancias excepcionales que implicaban desconocerla, verbigracia, el lugar donde se encuentra recluido el proceso en caso de solicitudes dirigidas ante jueces de control de garantías , tal como lo ha reiterado esta Corporación en decisiones anteriores” [negrillas no hacen parte del texto original]”. En el mismo sentido, frente a dicha norma, en la providencia AP4471-2022, 28 sep. 2022, rad. 62392, ( que reiteró lo indicado en las providencias AP, 21 jul. 2021, rad. 59.835 y AP, 2 feb. 2022, Rad. 60.945), esta Corporación expresó: “(…) la disposición legal atrás citada (Parágrafo del Artículo 317A) establece una regla progresiva, tal como corresponde a la dinámica propia del conocimiento del objeto procesal en la actuación penal, para el conocimiento de las solicitudes de libertad de miembros de grupos armados organizados. Es mandato de la norma que deben presentarse, en primer lugar, en el mismo lugar donde se haya realizado laCUI 76001610710320218010401 Definición de Competencia 64429 DIARIMA MARIA ORDOÑEZ CHAUZA 9 audiencia de imputación. Pero si se ha superado esa fase, como en este asunto en concreto, debe radicarse “donde se presentó o donde deba presentarse” el escrito de acusación”. El artículo 26 de la Ley 1908 de 2018 determinó que la

9 audiencia de imputación. Pero si se ha superado esa fase, como en este asunto en concreto, debe radicarse “donde se presentó o donde deba presentarse” el escrito de acusación”. El artículo 26 de la Ley 1908 de 2018 determinó que la función de control de garantías de los procesos adelantados contra integrantes de los GDO y GAO, debe ser efectuada por juzgados que “podrán desplazarse para ejercer sus funciones sin que ello afecte su competencia ”, es decir, por despachos judiciales ambulantes, los cuales fueron creados por el Consejo Superior de la Judicatura mediante Acuerdo PSAA10-7495 del 3 de noviembre de 2010, y cuya competencia fue ampliada por el acuerdo PCSJA17-10750 del 12 de septiembre de 2017. Valga destacar que en reciente decisión (AP5582023, 1 marzo de 2023) esta Sala reconoció que no existía una norma expresa para asignar competencia en tratándose de miembros de grupos delincuenciales (Ley 1908 de 2018) para conocer de otras audiencias preliminares distintas a aquellas señaladas en la norma. Se consideró, por tanto, inadmisible “restringir la competencia excepcional de esos despachos ambulantes a actuaciones relacionadas con el término de la detención preventiva o las causales de libertad de integrantes de

grupos delincuenciales por la ausencia de norma expresa que la extienda a los asuntos que, por su naturaleza constitucional, son propios del juez de control de garantías”. Por lo anterior, el entendimiento integral y armónico de la norma en la actualidad supone entonces que cualquierCUI 76001610710320218010401 Definición de Competencia 64429 DIARIMA MARIA ORDOÑEZ CHAUZA 10 solicitud de audiencia preliminar debe seguir la regla de competencia específica contenida en los artículos 307A y 317A de la Ley 906 de 2004, siempre que se reúnan las condiciones legales para ello, esto es, la exigencia subjetiva allí descrita: “miembros de Grupos Delictivos Organizados y Grupos Armados Organizados”. No sobra aclarar que la efectiva pertenencia del implicado a una organización criminal en los términos fijados por la Ley 1908 de 2018, y los términos generales de su aplicación o no, escapa del tema objeto de debate en este tipo de trámite incidental; por lo cual, resulta de vital importancia atenerse a los planteamientos expuestos por la Fiscalía en cada caso concreto y la comprensión que sobre el mismo tenga el ente acusador, sin invadir el rol que le corresponde (AP-2020, 15 de julio de 2020, rad: 1279).

Sin perjuicio de lo anterior, resulta oportuno recordar que recientemente en auto AP1720-2023, Rad. 63971 esta Sala decantó: Ahora bien, el respeto por la función del instructor no implica secundar la mención que éste efectúe sobre la Ley 1908 de 2018 -sin mayor soporte-, en cualquier momento de la actuación procesal, con el fin de subsumir la situación fáctica en las previsiones de esa norma, con las consecuencias que de ella se desprendan en la contabilización de términos y demás pautas de procedimiento. Es así como, para atribuir la pertenencia del implicado como “miembros de Grupos Delictivos Organizados y Grupos Armados Organizados”, enCUI 76001610710320218010401 Definición de Competencia 64429 DIARIMA MARIA ORDOÑEZ CHAUZA 11 tanto ingrediente normativo relevante para el caso, es necesario que el fiscal haya señalado de manera inequívoca esa circunstancia, desde la audiencia de formulación de imputación, pues será de esa manera que se garantice el debido proceso y la defensa en la actuación. Del caso en concreto En el presente asunto, de la información aportada en la diligencia, se sabe que en contra de Diarima María Ordoñez Chauza se adelanta un proceso penal por la

presunta comisión de los delitos de concierto para delinquir agravado (Art. 5 de la Ley 1908 de 2018), extorsión (Art. 244 del C.P) 2, y desplazamiento forzado (Art. 180 del C.P.),3 cuyo proceso actualmente se encuentra pendiente de la radicación del escrito de acusación por parte de la Fiscalía 19 Especializada de Cali. De la grabación de la audiencia de formulación de imputación realizada por el Juzgado Doce Penal Municipal con Función de Control de Garantías de Cali, el 22 de diciembre de 2022, la Fiscalía 19 Especializada de la misma ciudad indicó que, “se tiene conocimiento que, en el sector de la Vereda el Chontaduro, Corregimiento el Peón, Municipio de Jamundí Valle, desde aproximadamente el año 2019 hasta la fecha, se conformó un grupo delictivo integrado por la señora Diarima María Ordoñez Chauza (…), quienes en asocio con las

2 Modificado por por el artículo 5 de la Ley 733 de 2002. Penas aumentadas por el artículo 14 de la Ley 890 de 2004, a partir del 1o. de enero de 2005. 3 Artículo corregido por el artículo 1 del Decreto 2667 de 2001. Penas aumentadas por el artículo 14 de la Ley 890 de 2004, a partir del 1o. de enero de 2005.CUI 76001610710320218010401

Definición de Competencia 64429 DIARIMA MARIA ORDOÑEZ CHAUZA 12 disidencias de las Jaimes Martínez de las FARC, se conformaron con el propósito de extorsionar, desplazar a los habitantes de la vereda, además de la comisión de homicidios selectivos. Este grupo de personas lograron asumir el mando y liderazgo como quiera que conformaron la junta de acción comunal en cabeza de su presidenta Diarima María Ordoñez Chauza”4 . Después de todo, concluyó así: “señor juez, en esos términos la Fiscalía deja realizada esa formulación de imputación haciendo claridad que cuando hice lectura del artículo 340, este artículo nos habla de la Ley 1908 de 2018, para que de una vez vamos haciendo claridad que esa imputación es en vigencia de esa norma, es decir que, los términos se hace conforme a la Ley 1908 a efectos de presentar (…), las etapas procesales van conforme a esa normatividad, porque es la pertenencia a un grupo, más aún cuando hay esos elementos que indican esos vínculos con esa estructura subversiva delincuencial de las FARC”5 . Siendo así, la audiencia preliminar de sustitución de medida de aseguramiento, de acuerdo con las precisiones de la Sala en torno a la asignación especial de competencia fijada en el parágrafo 3 del artículo 25 de la Ley 1908 de 2018 y la regla prevista en los artículos 307A y 317A de la Ley 906 de 2004, debe ser asumida por un juzgado con función de control de garantías ambulante con jurisdicción en el

y la regla prevista en los artículos 307A y 317A de la Ley 906 de 2004, debe ser asumida por un juzgado con función de control de garantías ambulante con jurisdicción en el territorio donde se haya formulado imputación o donde se haya radicado el escrito de acusación.

4 Records 2h: 30 min, 20 s al 2h:31min, 30 s. 5 Record 3h: 11 min, 33 s al 3h:12 min, 14 s.CUI 76001610710320218010401 Definición de Competencia 64429

DIARIMA MARIA ORDOÑEZ CHAUZA

13 Así las cosas, la Sala asignará la competencia para conocer la audiencia preliminar de sustitución de medida de aseguramiento en el Juzgado Penal Municipal con función de Control de Garantías Ambulante de Buga, teniendo en cuenta que este despacho judicial tiene competencia territorial para atender la función de control de garantías en los asuntos por delitos cometidos por integrantes de GDO y GAO en la ciudad de Cali (Cfr. cuerdo PCSJA19-11379 del 6 de septiembre de 2019). No está de más señalar que la efectiva pertenencia de la procesada a un GDO, es un debate que resulta improcedente en el trámite del incidente de definición de competencia6, puesto que, en estos casos, de acuerdo con reciente jurisprudencia de la Sala7, tal condición debe aparecer expresamente reconocida en la imputación o la acusación para que tenga incidencia en la fijación de la competencia.

jurisprudencia de la Sala7, tal condición debe aparecer expresamente reconocida en la imputación o la acusación para que tenga incidencia en la fijación de la competencia. En mérito de lo expuesto, la SALA DE CASACIÓN PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, RESUELVE PRIMERO: DEFINIR la competencia para conocer la audiencia de solicitud de sustitución de medida de aseguramiento en el Juzgado Penal Municipal con Función de Control de Garantías Ambulante de Buga.

6 CSJ AP-2020, 15 de julio de 2020, Rad. 1279, entre otros. 7 Así lo precisó la Sala en reciente pronunciamiento: AP1720-2023, 23 de junio de 2023, Rad. 63971.CUI 76001610710320218010401 Definición de Competencia 64429

DIARIMA MARIA ORDOÑEZ CHAUZA

14

SEGUNDO: ORDENAR el envío inmediato de las diligencias al aludido despacho judicial, para lo de su competencia.

TERCERO: Comunicar esta decisión a las partes e intervinientes en este trámite procesal.

Contra esta providencia no proceden recursos. Comuníquese y cúmplase.

HUGO QUINTERO BERNATE

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN

FERNANDO LEON BOLAÑOS PALACIOS

GERSON CHAVERRA CASTRO

DIEGO EUGENIO CORREDOR BELTRÁNCUI 76001610710320218010401

Definición de Competencia 64429

DIARIMA MARIA ORDOÑEZ CHAUZA

15

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ BARBOSA

CARLOS ROBERTO SOLÓRZANO GARAVITO

Nubia Yolanda Nova García Secretaria