CSJ - AP3056-2024(39865)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33005566--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 3399886655 ((AAccttaa nn..° 113355) ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , cciinnccoo ((0055) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). MMOOTTIIVVOO DDEE LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN LLaa CCoorrttee rreessuueelvlvee llaa ssoolliicciittuudd qquue,e , ppoorr sseegguunnddaa vveezz, , pprreesseennttaa WWIL ILL LI IA AM M AAN ND DR RÉ ÉS S CCA AS ST TI IL LL LO O RRí Ío Os, S , oorriieennttaaddaa aa llaa ssuupprreessióión,n , ooccuullttaammieienntoto oo aannoonniimmizizaacciióónn ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn rreeggiissttrraaddaa eenn llaa bbaassee ddee ddaattooss qquuee mmaannejeaja eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , rreessppeeccttoo ddee ssuu vviinnccuullaacciióónn aall pprroocceessoo ppeennala l nnúúmmereor o

111100001166000000004499220000771104094390310,1 , qquuee ccoorrrreessppoonndde e aall rraaddiiccaaddoo iinntteerrnnoo ddee ccaassaacciióónn 339988665.5 . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11. . DDee lloo ccoonnssiiggnnaaddoo eenn llaa pprroovviiddeenncciaia ddee llaa SSaallaa CCSSJJ AAPP11550022-2-201051,5 , rraadd. . 339988665,5 , ssuurrggee qquuee eenn ccoonnttrraa ddee WWIL ILL LI IA AM M AAN ND DR RÉ ÉS S CCA AS ST TI IL LL LO O RRí ÍO Os S ssee aaddeellaanntótó pprroocceessoo ppeennala l ppoorr llooss CUI 11001600004920071049301 CUI 11001600004920071049301 Casación rad. 39865 Casación rad. 39865 William Andrés Castillo Ríos William Andrés Castillo Ríos ddeelliittooss ddee ffrraauuddee pprroocceessala l yy eessttaaffaa aaggrraavvaaddaa eenn ggrraaddoo ddee tteennttaatitivvaa; ; eell JJuuzzggaaddoo 2211 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn ffuunncciioonneess ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggotoát,á , eenn sseenntteenncciaia ddeel l 1155 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200111,1 , lloo aabbssoolvlvióió ppoorr llaa eessttaaffaa aaggrraavvaaddaa tteennttaaddaa yy lloo ccoonnddeennóó

ppoorr eell ffrraauuddee pprroocceessala l yy llee iimmppuussoo 7744 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , mmuultltaa ddee 220000 ss..mm..llm.m.v..v . ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr 55 aaññoos;s ; eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee eessee DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ccoonnffiirrmmóó llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eell 2244 ddee mmaayyoo ddee 2200112;2 ; llaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn yy llaa ddeemmaannddaa rreessppeeccttiivvaa ffuuee iinnaaddmmitiitiddaa ppoorr eessttaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn eell 2255 ddee mmaarzrzoo ddee 22001155 ((CCSSJJ AAPP1155002-22-021051)5.) . 22. . EEl l 2200 ddee ooccttuubbrree ddee 22002233 WWIL ILL LI IA AM M AAN ND DR RÉ ÉS S CCA AS ST TI IL LL LO O RRí Ío Os S rreemmitiitóió mmeemmoroiraila l eenn eell qquuee ppiiddiióó llaa ««AANNOONNIIMMIIZZAACCIIÓÓNN

((OOccuullttaammiieenntoto ddee IInnffoorrmmaacicóiónn) ) ddeel l pprroocceessoo ppeennaal l ddee llaa rreeffeerreenncciiaa eenn llaa ppáággiinnaa ddee llaa RRaammaa JJuudidciicaila»l.» . AArrgguummenetnót ó qquuee eell JJuuzzggaaddoo 1144 ddee EEjjeeccuucciióónn ddee PPeennaass yy MMeeddididaas s ddee SSeegguurriiddaadd ddee BBooggotoát,á , eenn pprroovveeiíddoo ddeel l 55 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200222,2 , ddeeccrreettóó ssuu ««ldibibeerrttaadd ddeeffiinniittiivvaa ppoorr ppeennaa ccuummplpildida»a,» ; eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá ««ddeecciiddiióó rreessttrriinnggirir llaa iinnffoorrmmaacciióónn ddeel l pprroocceessoo ddee llaa rreeffeerreenncicai»a,» ; eell jjuuzzggaaddoo eejjeeccuuttoorr mmeenncciioonnaaddo o dispuso medida similar al área de sistemas y el Juzgado 21 dispuso medida similar al área de sistemas y el Juzgado 21 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee llaa ccaappititaal l ddeel l ppaaísís, , eenn pprroovveeiíddoo ddeel l 1188

ddee ooccttuubbrree ddee 22002233 ((aaddjjuunnttóó ffoottooccoopipai)a,) , oorrddeennóó lloo pprrooppioio aall CCeenntrtroo ddee SSeerrvviicciiooss JJuuddiciciaialeless ddeel l SSiisstteemmaa PPeennala l AAccuusastaotroiroi.o . 33. . LLaa SSaalala, , ppoorr aauuttoo CCSSJJ AAPP33776699-2-202032,3 , ddeel l 66 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , nnoo aacccceeddióió aa llaa pprreetteennssiióónn ppoorrqquuee eell JJuuzzggaaddoo 1144 ddee EEjjeeccuucciióónn ddee PPeennaass yy MMeeddididaas s ddee SSeegguurriiddaadd ddee BBooggoottáá iinnffoorrmmóó qquuee úúnniiccaammenetnet e ddeeccrreettóó ««LLAA LLIIBBEERRAACCIIÓÓNN 2 CUI 11001600004920071049301 CUI 11001600004920071049301 CCaassaacciióónn rraadd. . 3399886655 WWilillliiaamm AAnnddrérés s CCaastsitlillloo RRííooss DDEEFFIINNIITTIIVVAA DDEE LLAA PPEENNAA PPRRIIVVAATTIIVVAA DDEE LLAA LLIIBBEERRTTAADD» » yy aaccllaarróó qquuee ««llaa ppeennaa ddee mmuultltaa ddee 220000 SSMMLLMMV»V » nnoo hhaa ssiiddoo

ppaaggaaddaa eenn ssuu ttoottaalliiddaadd, , ppoorr lloo qquue,e , aa llaa ffeecchhaa, , ccoonnttiinnúúaa vviiggeenntet.e . 44. . WWIL ILL LI IA AM M AAN ND DR RÉ ÉS S CCA AS ST TI IL LL LO O RRí Ío Os S rreemmitiete uunn nnuueevvoo mmeemmoroiraila l --ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddeel l 88 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , ccoonn ppaassee aall dde es sp pa ac ch ho o sso ol lo o hha as st ta a eel l 229 9 dde e aab bri rl i l ssi iggu ui ie en nte te!- 1eenn eell qquuee rreeiitteerraa llaa ssoolliicciittuudd ddee ««ssuupprreessióiónn, , ooccuullttaammiieenntoto oo aannoonnimimiziazcaicóinó»n.» . AAsseegguurraa qquuee llaa DDiirreecccciióónn EEjjeeccuutitivvaa SSeecccciioonnala l BBooggotoát,á , mmeeddiaianntet e rreessoolluucciióónn DDEESSAAJJBBOOGGCCC2C02-08-385375 7 ddeel l 2255 ddee aaggoossttoo ddee 2200220,0 , ««ddeeccrreettóó llaa PPRREESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN ddee llaa mmuultltaa yy, , aassíí mmiissmmo,o ,

llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l pprroocceessoo ddee ccoobbrroo ccooaaccttiivvoo ddeenntrtroo ddeel l rraaddiiccaaddoo NNoo. . 111010001111229900000000220011550010110910900»0. ». 55. . EEl l mmaagigsisttrraaddoo ppoonneentnet,e , eenn aauuttoo ddeel l 66 ddee mmaayyoo uulltteerriioor,r , ddiissppuussoo ooffiicciiaarr aa ((i1)) llaa DDiirreecccciióónn SSeecccciioonnala l ddee AAddmminiinsitsrtraacciióónn JJuuddiciicaial l BBooggoottáá ppaarraa qquuee eennvviiaarraa llaa rreessoolluucciióónn eenn ccoommeenntoto yy ((iui)) aall JJuuzzggaaddoo 1144 ddee EEjjeeccuucciióónn ddee PPeennaass yy MMeeddididaas s ddee SSeegguurriiddaadd ddee BBooggoottáá ccoonn eell ffiinn ddee qquuee iinnffoorrmmaarraa ssii ttiieennee ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aalluuddiiddoo aaccttoo administrativo y remita la decisión judicial adoptada al administrativo y remita la decisión judicial adoptada al rreessppeectcot,o , jjuunnttoo ccoonn llaa eejjeeccuutotorirai.a . 66. . EEnn rreessppuuesetsat,a , llaa CCoooorrddiinnaaddoorraa -- ÁÁrreeaa JJuurrííddiiccaa ddee llaa

DDiirreecccciióónn SSeecccciioonnala l aappoorrttóó ccooppiiaa ddee llaa rreessoolluucciióónn DDEESSAAJJBBOOGCGCC2C02-08-385375,7 , ppoorr llaa ccuuaal l ««ssee tteerrmmiinnóó eell pprroocceessoo ccooaaccttiivvoo NNoo. . 111100001111229900000000220011550011010910900»0 » yy eell JJuuzzggaaddoo ddee 11 AAnnoottaacciióónn 2299 ddeel l EESSAAVV.. 3

CCUUI I 111100001166000000004499220000771100449930310 1

CCaassaacciióónn rraadd. . 3399886655 WWilillliiaamm AAnnddrérés s CCaastsitlillloo RRííooss EEjjeeccuuccióión,n , aa ttrraavvééss ddee ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddeel l 2222 ddee mmaayyoo ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso,o , mmanainfiefsetsót,ó , eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso,s , nnoo tteenneerr ccoonnoocciimmieienntoto ssoobbrree ssuu eexxiisstteenncicai:a : DDaannddoo rreessppuueessttaa aall ooffiicciioo 55334477 ddee ffeecchhaa 1100 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , rraaddiiccaaddoo CCAASSAACCIIÓONN NNoo. .

33998806655. . 111100001166000000004499220000771014094390310,1 , ccoonnddeennaaddoo WWIILLLLIIAAMM AANNDDRREESS CCAASSTTIILLLLOO RRÍÍOOSS, , yy ccuummpplilimmieienntoto aall aauuttoo ddee ffeecchhaa 0066 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , pprrooffeerriiddoo ppoorr uusstteedd; ; mmee ppeerrmmitioto iinnddiiccaarrllee qquuee vveerriiffiiccaaddoo eell eexxppeeddiieenntete ttaannttoo ffííssiiccoo ccoommoo ddiiggiittaal l ffoolliioo aa ffoolliivo NNOO SSEE EEVVIIDDEENNCCIOIO RREESSOOLLUUCCIIÓÓNN DDEESSAAJJBBOOGCGCC2C02-803-85375 7 ddeel l 2255 ddee aaggoossttoo ddee 2200000,0 , ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l llaa DDiirreecccciióónn SSeecccciioonnaal l ddee AAddmminiinsistrtraacciióónn JJuuddiciciaial l BBooggotoát,á , ddeeccllaarróó llaa pprreessccrriippcciióónn ddeel l ccoobbrroo ccooaaccttiivvoo ddee llaa mmuultltaa iimmppuueessttaa aa CCAASSTTIILLLLOO RRIIOOSS. .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11. . LLaa SSaallaa hhaa ssiiddoo rreeiitteerraattiivvaa eenn ssoosstteenneer r qquue,e , eenn aarrmmoonníaía ccoonn eell ffaalllloo ddee ttuutteellaa CCCC SSUU--445588//121:2 : CCuuaannddoo ssee ccoommpprruueebbaa qquuee jjuuddiicciiaallmmeenntete ssee ddeeccllaarróó ccuummppliliddaa oo pprreessccrriittaa llaa ppeenna,a , ssee ssuupprriimmiriráán,n , ddee llaass bbaasseess ddee ddaattooss ddee aacccceessoo aabbiieerrttoo llooss nnoommbbreress ddee llaass ppeerrssoonnaass ccoonnddeennaaddasa,s , ssaallvvoo eenn llooss eevveennttooss eenn qquuee llaa lleeyy oobblliigguuee aa ccoonnsseerrvvaarr ppúúbbliliccaa eessaa iinnffoorrmmaacciióónn eenn ttooddoo eell ttiieemmppo.o . NNoo oobbssttaanntet,e , ssee mmaanntteennddrráá eell ddooccuummeentnoto íínntteeggrroo eenn llooss aarrcchhiivvooss ddee llaa CCoorrppoorraacicóión.n . EEsstete, , bbaajjoo llooss pprreecceeppttooss lleeggaalleess qquuee rriiggeenn eell ddeerreecchhoo ddee aacccceessoo aa llaa iinnffoorrmmaacciióónn

ppúúblbilcicaa, , ppooddrráá ccoonnssuullttaarrssee ddiirreeccttaammeenntete eenn llaass ooffiicciiaass eenn llaass ccuuaalleess rreeppoossa.a . ((CCSSJJ AAPP, , 1199 aaggoo. . 2200115,5 , rraadd. . 2200888899 yy CCSSJJ AAPP, , 1155 ffeebb. . 2200117,7 , rraadd. . 226622888)8 ) 22. . EEnn eessttee ccaassoo, , eell JJuuzzggaaddoo 1144 ddee EEjjeeccuucciióónn ddee PPeennaass yy MMeeddididaas s ddee SSeegguurriiddaadd ddee BBooggoottáá rreemmitiitói,ó , eenn ooccaassiióónn aanntteeriroior,r , pprroovveeiíddoo ddeel l 55 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002222 ppoorr eell ccuuaal l ddeeccrreettóó ««LLAA LIBERACIÓN DEFINITIVA DE LA PENA PRIVATIVA DE LA LIBERACIÓN DEFINITIVA DE LA PENA PRIVATIVA DE LA LLIIBBEERRTTADA»D,» , ppeerroo aaccllaarróó qquuee ««llaa ppeennaa ddee mmuultltaa ddee 220000 SSMMLLMMV»V » nnoo hhaa ssiiddoo ««ppaaggaaddaa eenn ssuu ttoottaalliiddaadd» » yy ccoonnttiinnúúaa vviiggeennttee..

4 CUI 11001600004920071049301 CUI 11001600004920071049301 CCaassaacciióónn rraadd. . 3399886655 WWilillliiaamm AAnnddrérés s CCaastsitlillloo RRííooss 33. . AAnntete eell nnuueevvoo rreeqquueerriimmieienntoto hheecchhoo ppoorr llaa CCoortret,e , ddiirriiggiiddoo aa ccoonnssttaattaar r ssii hhaabbíaía aallggúúnn pprroonnuunncciiaammieienntoto jjuuddiciciaial l ffrreennttee aa llaa ppeennaa ddee mmulutlat,a , ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa rreessoolluucciióónn DDEESSAAJJBBOOGCGCC2C02-08-385375,7 , eell ddeessppaacchhoo eenn ccoommeenntoto lloo nneeggóó yy mmaaninfiefesstótó nnoo tteenneerr ccoonnoocciimmieienntoto ssoobbrree llaa eexxiisstteenncciiaa ddee eessee aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitviov.o . 44. . AAssí í llaass ccoossaas,s , aall ttrraattaarrssee ddee uunnaa aaccttuuaacciióónn rrooggaadda,a , eess ccllaarroo qquuee eell ssoolliicciittaannttee nnoo hhaa aaccrreeddiittaaddoo aannttee llaa CCoorrttee qquuee jjuuddiicciiaallmmeenntete ssee hhaa ddeeccllaarraaddoo eexxttiinngguuiiddaa llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaa

ppeennaa iimmppuuesetsat.a . 55. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee nniieeggaa llaa ppeettiicciióónn, , ppeerroo ssee llee ssuuggiieerree aall iinntteerreessaaddoo qquuee hhaaggaa lllleeggaarr eell aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitvivoo aalluuddiiddoo aall JJuuzzggaaddoo eejjeeccuutotro.r . CCoommuunínqíqueusees e yy ccúúmmplpalases e DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa e

MYRI ÁVILAY/ROLDÁN

5

CCUUI I 111100001166000000004499220000771100449930310 1

CCaassaacciióónn rraadd. . 3399886655 WWilillliiaamm AAnnddréréss CCaastsitlillloo RRííooss

GERARD SA (CASTILLO

FERNAN JN BOLAÑOS PALACIOS

JORG ÁN DÍAZ SOTO

6

CCUUI I 111100001166000000004499220000771100449930310 1

CCaassaacciióónn rraadd. . 3399886655 WWilillliiaamm AAnnddréréss CCaastsitlillloo RRííooss

ER PES

CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO

NNUUBBIIAA YYOOLLAANNDDAA NNOOVVAA GGAARRCCÍAÍA SSeeccrreettaariraia EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FF77DD9900AA5522CCBB55AA884455FF4466AA002244DD3300CC7777CCEE551100CCFFAAEEBBF1FB17BB75B55357377F7FCC79709000008855DD227700AAAA8 8 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--1133 7