CSJ - AP3057-2024(56527)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33005577--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN.”. ° 5566552277 ((AAccttaa NN.. ° 113355) ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , cciinnccoo ((0055) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). II.. AASSUUNNTTOO SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoorr ddee JJA AI IM ME E

AAL LB BE ER RT TO

O CCO OC CA A CCH HÁ ÁVE VZ E, Z , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 1133 ddee aaggoossttoo ddee 22001199 ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee YYooppala,l , mmeeddiaianntete llaa ccuuaal l ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn ddeel l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo

ddee YYooppala,l , qquuee lloo ccoonnddeennóó ccoommoo aauuttoorr ddee llooss ddeelliittooss ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddoo yy aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddo,o , aa llaa ppeennaa 220044 mmeesseess ddee pprriissiióónn yy aa llaa iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmoo ttéérrmmiinnoo.. CCaassaacciióónn 5566552277

CCUUI I 885500001166000011117799220011660000226680810 1

JJaaiimme e AAllbbeerrttoo CCooccaa CChháávveez z IIII.. HHEECCHHOOSS 11.. AA mmeeddiaiaddoos s ddee ffeebbrreerroo ddee 2200116,6 , JJA AI IM ME E CCO OC CA A CCH HÁ ÁVE VZ E, Z , pprrooffeessoorr ddee iinnggllééss ddee llaa IInnssttiittuucciióónn EEdduucactaitvivaa LLuuisis MMaaríraía JJiimméénneez z ddeel l ccoorrrreeggiimmiieenntoto ddee SSaann JJoosséé ddee BBuubbuuyy ddee AAgguuazauzlu,l ,

CCaassaannaraer,e , nnoommbbróró mmoonintitoorraa ddee ccllaassee aa llaa eessttuuddiiaanntete MM.A.A.P..PP..P,. , qquuiieenn ccoonnttaabbaa ccoonn 1111 aaññooss yy ccuurrssaabbaa ppaarraa ddiicchhoo mmoommenetnot o sseexxttoo ggrraaddo.o . EEssttaannddoo aa ssoollaass ccoonn llaa mmeennoro r eenn eell ssaallóónn ddee ccllaassees,s , eell pprrooffeessoorr llee ttooccóó ssuuss ppiieerrnnaas,s , ccoollaa, , sseennooss yy vvaaggiinna,a , ssiittuuaacciióónn qquuee ssee rreeppititiióó eenn vvaarriiaass ooppoorrttuunniiddaadedse.s . LLee ppiiddiióó aa llaa mmeennoro r qquuee llee jjuurraarraa qquuee nnoo llee ddiirrííaa aa nnaaddieie lloo ssuucceeddidido.o . 22. . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , eennttrree llooss mmeessees s ddee jjuunnioio yy jjuulliioo ddeel l mmiissmmoo aaññoo, , eell pprrooffeessoorr CCO OC CA A CCH HÁ ÁV VE EZ Z aapprroovveecchhóó qquuee tteennííaa llaass llllaavveess ddeel l aauuddititooriroio ddee llaa iinnssttiittuucciióónn eedduucactaitviva,a , lluuggaarr aall qquuee iinnggrreessóó ccoonn llaa

mmeennoro r MM.A.A.P.P.P..P . yy eenn ddoonnddee iinnttrroodduujojo ssuu ppeennee eenn llaa vvaaggiinnaa ddee llaa nniiññaa. . 33. . MMááss aaddeellaanntet,e , eenn eell mmeess ddee aaggoossttoo ddeel l mmiissmmoo aaññoo, , eessttaannddoo eenn cCllaassee yy ccoonn llaa pprreesseenncciaia ddee vvaarriiooss aalluummnnoso,s , MM.B.B.A..A,. , ccoommppaaññereara ddee MM.A.A.P.P.P..P . ssee ppeerrccaattóó ddee qquuee eessttaa úúllttiimma,a , ppoorr ddeebbaajojo ddeel l eessccrriittooriroio, , eessttaabbaa ttooccaannddoo eell ppeennee ddeel l pprrooffeessoorr CCo Oc Ca A CCH HÁ ÁVE VZ E, Z , lloo qquuee llaa iimmpprreessioionnó,ó , ppoorr lloo qquuee llee ccoommeenntótó lloo qquuee vviioo aa oottrraa ccoommppaaññereara yy, , ppoosstteerriioorrmmenetnet,e , ttaammbbiéiénn aa ssuuss ppaaddrreess yy aa llaass ddiirreeccttiivvaass ddeel l CCoolelegigoi.o . EEssttaass úúllttiimmaass llee pprreegguunnttaarroonn aa MM..AA.P.P.P..P .

ppoorr qquuéé nnoo hhaabbíaía ddeennuunncicaiaddoo llooss aabbuussooss ddee llooss qquuee ffuuee vvííccttiimma,a , aa lloo qquuee llaa mmeennoro r rreessppoonnddióió qquuee eessttaabbaa eennaammoorraaddaa ddeel l pprrooffeessoorr

CCO OC CA

A CCH HÁ ÁV VE EZ Z yy qquuee nnoo qquueerrííaa qquuee llee ppaassaarraa nnaaddaa mmaalloo.. 2 CCaassaacciióónn 5566552277

CCUUI I 885500001166000011117799220011660000226680810 1

JJaaiimme e AAllbbeerrttoo CCooccaa CChháávveez z IIIIII. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS 44. . EEl l 1199 ddee ooccttuubbrree ddee 2200116,6 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee AAgguuazauzlu,l , CCaassaannaraer,e , ssee lleeggaalliizzóó llaa ccaappttuurraa ddee JJA AI IM ME E AAL LB BE ER RT TO O CCO OC CA A y y ssee ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn eenn ssuu ccoonnttrraa ccoommoo aauuttoorr

ddee llooss ddeelliittooss ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññoos,s , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn aaccttooss sseexxuuaaleless aabbuussivivooss ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññoos,s , aammbboso s aaggrraavvaaddooss ppoorr llaa ppoossiicciióónn ddeel l ssuujjeettoo aaggeenntete ((aarrttííccuullooss 220088, , 220099 yy 221111 --nnuummerearla l 22-- ddeel l CCóóddigigoo PPeennala)l,) , ccaarrggooss qquuee nnoo aacceepptót.ó . SSee llee iimmppuussoo mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ddee ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceelalariroi.o . 55. . EEl l 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001166 ssee rraaddiiccóó eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión.n . EEl l pprroocceessoo ccoorrrreessppoonnddióió ppoorr rreeppaarrttoo aall JJuuzzggaaddoo 11”° PPeennaal l ddeel l

CCiirrccuuititoo ddee YYooppala,l , CCaassaannaraer.e . 66. . EEl l 1166 ddee mmaarzrzoo ddee 22001177 ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee aaccuussaacciióónn yy eell 3300 ddee jjuunnioio ddee 22001177 ssee rreeaalliizzóó llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a . 77. . EEl l j juui ic ci io o oor ra al l sse e rr eea al li iz zó ó een n sse es si ioon ne es s dde e 55 dde e ss eep pt ti iee mmb bre re dde e 2200117,7 , 2211 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200117,7 , 88 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200118,8 , 77 ddee jjuunnioio ddee 2200118,8 , 2200 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001188 yy 1166 ddee eenneerroo ddee 2200119.9 . EEnn eessttaa úúllttiimmaa ssee aannuunncicóió sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ccoonnddeenantaotroiroi,o , ppllaassmmaaddoo eenn sseenntteenncciaia ddee 88 ddee mmaarzrzoo ddee 220010199. . 88. . EEl l ddeeffeennssoorr ddeel l pprroocceessaaddoo pprreesseenntótó rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn, ,

qquuee rreessoollvviióó llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee YYooppala l eell 1133 ddee aaggoossttoo ddee 2200119,9 , ccoonnffiirrmmaannddoo llaa pprroovviiddeenncciiaa.. 3 CCaassaacciióónn 5566552277

CCUUI I 885500001166000011117799220011660000226680810 1

JJaaiimme e AAllbbeerrttoo CCooccaa CChháávveez z IIVV. . LLAA DDEEMMAANNDDAA 99. . EEl l rreeccuurrrreenntete ppllaanntteeóó cciinnccoo ccaarrggoos.s . 1100. . CCoommo o pprriimmeer r ccaarrggoo, , bbaajjoo llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulloo 118811, , ssoolliicciittóó qquuee ssee ddeeccllaarree nnuullaa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa ppoorr ««ffllaaggrraannttee ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo ddeerriivvaaddoo ddee llaa ffaallttaa ddee mmoottiivvaacciióónn ppoorr iinnccoommpplelettaa oo ddeeffiicciieennttee»».1 .

1111. . AArrgguummenetnótó eenn ttaal l sseennttiiddoo qquuee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa ««oommitiitióó aannaalliizzaarr llooss ffuunnddaammenetnotoss ffááccttiiccooss eenn llooss qquuee aappooyyaa llaa ddeecciissiióónn, , ttaannttoo qquuee nnii ssiiqquuiieerraa aaddoopptótó llaa nnaarrrraacciióónn aaccuussaatotoririaa ddee llaa ffiissccaalilíaa”?».2 . AAddeemmásá,s , rreepprroocchhóó qquuee llaa rreeffeerriiddaa ddeecciissiióónn ««rreessppeeccttoo ddee lloo jjuurrííddiiccoo eenn eell ccaassoo pprreecciissoo ddee pprroonnuunncciiaammieienntoto ddee llaa nnuulliiddaadd lloo hhiizzoo eenn ffoorrmmaa ttaann pprreeccaarriiaa qquuee nnoo eess ppoosstibbllee ddeetteerrmmiinnaarr ssuu ffuunnddaammenetnoto pprroobbaatotoririoo»».3 . 1122. . SSeeññaalóló qquuee ttooddaa sseenntteenncciaia ddeebbee sseerr mmootitivvaadda,a , cciittaannddoo eell aarrt.t . 5555 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eell ccuuaal l oobblliiggaa aa llaass

aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiicciiaalleess aa rreeffeerriirrssee aa ttooddooss llooss hheecchhooss yy aassuunntotoss ppllaanntteeaaddooss eenn eell pprroocceessoo ppoorr llooss ssuujjeettooss pprroocceessalaelse.s . RReepprroocchhóó qquuee eell TTrriibbuunnala l nnoo ssee rreeffiirriióó aa llooss hheecchhooss nni i aa llooss aassuunntotoss qquuee ppllaanntteeóó ccoommoo rreeccuurrrreenntet,e , ddeessccoonnoocciieennddoo eell aarrt.t . 116622--44 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , aaffeeccttaannddoo llaa sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa ddee llooss ddeessttiinnaattaaririooss ddeel l ffaalllloo cceennssuurraadod.o . 11 CCffr.r . AArrcchhivivoo ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnnoo ddee SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai.a . FFl.l . 1133. . 22 CCffr.r . AArrcchhivivoo ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnnoo ddee SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai.a . FFl.l . 1144. . 33 ITbbiidd.. 4 CCaassaacciióónn 5566552277

CCUUI I 885500001166000011117799220011660000226680810 1

JJaaiimme e AAllbbeerrttoo CCooccaa CChháávveez z 1133. . IInnddiiccóó qquuee llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnaaddaa ccaarreeccee ddee mmootitivvaacciióónn eenn ttrreess ccaatteeggooríraías,s , eenn lloo ffááccttiiccoo, , lloo pprroobbaatotoriroio yy lloo jjuurrííddiiccoo. . MMeenncciioonnóó qquue,e , eenn lloo ffááccttiiccoo, , llaa sseenntteenncciaia cceennssuurraaddaa ddiissttaa ddee lloo ppllaassmmaaddoo ppoorr llaa FFiissccaalílíaa eenn llaa aaccuussaacicóión,n , ddee lloo ccuuaal l ««ssee ppeerrcciibbee aall rroommppee ((ssiicc),) , iiccttuu ooccuulil i llaa ddiissoonnaanncciiaa nnaarrrraatitivvaa, , ssiittuuaacciióónn qquuee pprreeooccuuppóó hhaarrttoo aall rreeccuurrrreennttee ppoorr ttrraannssccrriibbirir ppaarraa aannttee ((ssiicc)) llaa HHoonnoorraablbele SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennaal l eenn llaa rreesseeññaa ddee llaa sseenntteenncciiaa

iimmppuuggnnadaoda?».4 . 1144, . LLaammeenntótó qquuee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ««jjaammááss ddee llooss jjaammaasseess ((ssiicc)) » eexxppuussoo llaass rraazzoonneess qquuee ttuuvvoo ppaarraa ssaaccaarr ssuuss ccoonncclluussiioonneess aacceerrccaa ddeel l eessttuuddioio ddee llaass pprruueebbaas s ccoonn llooss ccuuaaleless aattrriibbuuyyóó rreessppoonnssaabibliliiddaadd aa JJA AI IM ME E

AAL LB BE ER RT TO

O CCO OC CA A CCH HÁ ÁVE VZ E, Z , eenn ttaannttoo ««ppoorr nniinngguunnaa ddee ssuuss ppaarrtteess hhiizzoo uunn aannáálilissiiss sseerriioo, , jjuurrííddiiccoo yy mmeennooss eexxpplliiccaa oo jjuussttiiffiiccaa ppoorr qquuéé ddeessccaarrttaa llaass rraazzoonneess ddeel l aappeellaannttee yy nnoo ppuueeddee ccoonnssiiddeerraarrssee ddee rraacciioonnabal,».5 . 1155. . AAddvivritritióó qquuee eell TTrriibbuunnala l ffaallttóó aa ssuu ddeebbeerr ddee vvaalloorraarr llaass rraazzoonneess ddeel l aappeellaanntet,e , eenn ttaannttoo nnuunnccaa aabboorrddóó eell eessttuuddioio ddee llaa

pprruueebbaa tteessttiimmoonniaila l ddiirreeccttaa ddee ffoorrmmaa iinntteeggrarla,l , eenn eessppeecicaial l eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa vvííccttiimma,a , ««gguuaarrddaannddoo ssiilleenncciioo sseeppuulclcrraal l ssoobbrree llaa ffuueerrzzaa ddee ccoonnvviicccciióónn oo qquuéé llee ppeerrmmitiitóió ccoommoo jjuueezz ccoolleeggiiaaddoo lllleeggaarr ccoonn uunnaa ddeeccllaarraacciióónn “l“alcacóónniiccaa”” ccoommoo eessccrriittoo eessttáá eenn eell rreeggiissttrroo ffiissiiccoo ((ssiicc)) ddee llaa pprroovviiddeenncciiaa aaccuussaaddaa aall ffoolliioo oocchhoo ((88)) ccoonncclluuirir qquuee eell rreepprroocchhee ppllaanntteeaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa nnoo eess ssaattiissffaaccttoorriioo ppaarraa eemmitiitrir uunnaa ddeecciissiióónn ddiiffeerreennttee aa llaa ccoonnffiirrmmataotroiroiva».6 . 1166. . PPuussoo ddee pprreesseenntete qquuee eell TTrriibbuunnala l oommitiitóió rreessoollvveerr ssuu rreepprroocchhee ppllaanntteeaaddo,o , eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee llaa ffiissccaalliíaa ccoonnffuunnddióió

4+ CCffr.r . AArrcchhivivoo ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnnoo ddee SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai.a . FFl.l . 1166. . 55 CCffr.r . AArrcchhivivoo ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnnoo ddee SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai.a . FFl.l . 1177. . 66 CCffr.r . AArrcchhivivoo ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnnoo ddee SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai.a . FFl.l . 1177.. 5 CCaassaacciióónn 5566552277

CCUUI I 885500001166000011117799220011660000226680810 1

JJaaiimme e AAllbbeerrttoo CCooccaa CChháávveez z hheecchhooss jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntetes,s , hheecchhooss iinnddiiccaaddoorreess yy mmeeddioioss ddee ccoonnoocciimmieinetnot.o . IInnddiiccóó eenn eessttee sseennttiiddoo qquuee eell TTrriibbuunnala l ssiimmpplleemmeentnet e ssee lliimmiittóó aa ddeeccirir qquuee nnoo rreessuullttaabbaa aapplliiccaabblele eell pprreecceeddeenntete ddee llaa CCoorrttee SSPP33116688-2-200171,7 , 88 mmaarzroz,o , rraadd..444455999,9 , ppeerroo

eenn llaa lleeccttuurraa ddee ffaalllloo eell mmaagigsisttrraaddoo ppoonneenntete nnoo mmeenncicoionnóó llaa rreeffeerreenncciiaa qquuee eessttaabbaa iinncclluuiiddaa eenn uunnaa nnoottaa aall ppiiee ddee ppáággiinna.a . 1177. . MMeenncicoionnóó qquuee hhaayy jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l yy ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa ssoobbrree eell ddeebbeerr ddee mmootitivvaarr llaass sseenntteenncicaias,s , lluueeggoo ddee lloo ccuuaal l sseeññaalóló qquuee llaa ddeeccllaarraattoorriiaa ddee llaa nnuulliiddaadd ddeessddee llaa aauuddiieenncicaia ddee lleeccttuurraa ddee ffaalllloo ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa sseerrííaa uunnaa mmeeddididaa qquuee ««ccuummpplele ccoonn ttooddooss llooss rreeqquuiissiittooss eennttrree eellllooss llooss ddee ttaaxxaattiivviiddaadd, , iinnssttrruummeennttaalliiddaadd ddee llaass ffoorrmmaas,s , ttrraannsscceennddenecnicai,a , pprrootteeccccióiónn, ,

ccoonnvvaalliiddaacciióónn yy rreessiidduuaalliiddaadd»»”7 .. 1188. . CCoommo o sseegguunnddoo ccaarrggoo, , ttaammbbiéiénn bbaajjoo llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , sseeññaalóló qquuee llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee YYooppala l iinnccuurrriróió eenn ««oosstteennssiibbllee ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ggaarraanntítíaa ddeebbiiddaa aall pprroocceessaaddoo oorriiggiinnaaddaa ppoorr llaa ccoonnccuullccaacciióónn ddee llooss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaeless ddee ddeeffeennssoa8».8 . 1199. . LLoo aanntteeriroior,r , ppoorrqquuee ddeessddee llaa aauuddiieenncciaia ddee iimmppuutatacciióónn ««nnoo ssee ttuuvvoo eenn ccuueennttaa eell AArtr.t . 2299 ..ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoollííttiiccaa ddee CCoolloommbibai;a ; llaa LLeeyy 990066//22000044 AArtr.t . 66;; 88--hh);) ; 1100; ; 1155; ; 228888--22 yy hhuubboo uunn aalleejjaammiieenntoto

oosstteennssiibbllee ddeel l pprreecceeddeenntete jjuurriisspprruuddeenncicaial l ddee llaa HHoonnoorraablbele CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciaia, , ddee mmooddoo ppuunnttuuala l llaa llíínneeaa jjuurriisspprruuddeenncicaial l ddee llaa ccuuaal l hhaa ssiiddoo ppoonneenntete llaa DDrraa. . PPaattrriicciiaa SSaallaazzaarr CCuueellllaarr”».9 . 77 CCffr.r . AArrcchhivivoo ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnnoo ddee SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai.a . FFl.l . 2200. . 88 CCffr.r . AArrcchhivivoo ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnnoo ddee SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai.a . FFl.l . 2211. . 92 ITbbiidd.. 6 CCaassaacciióónn 5566552277

CCUUI I 885500001166000011117799220011660000226680810 1

JJaaiimme e AAllbbeerrttoo CCooccaa CChháávveez z 2200. . SSeeññaalóló qquuee eell TTrriibbuunnala l iiggnnoorróó eell aarrt.t . 2299 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , eell aarrt.t . 1144--33-a-)a ) ddeel l PPaaccttoo IInntteerrnnaacciioonnala l ddee

DDeerreecchhoos s CCiivviilleess yy PPoollííttiiccooss, , eell aarrt.t . 33 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy eell aarrt.t . 88 ddee llaa CCoonnvveenncicóiónn AAmmereiriccaannaa ddee DDeerreecchhoos s HHuummanaonso,s , yyaa qquuee nnoo ssee iinnddiiccaarroonn llaass cciirrccuunnssttaanncciaiass ddee mmoodod,o , ttiieemmppoo yy lluuggaarr ddee llooss hheecchhooss jjuurriíddiiccaammeenntete rreelleevvaanntetes,s , llooss ccuuaalleess ffuueerroonn ccoonnffuunnddididoos s ccoonn llooss hheecchhooss iinnddiiccaaddoorreess yy llooss mmeeddioioss ddee pprruueebba,a , yyeerrrroo qquuee aaddvviieerrttee eess mmuuyy ggrraavvee yy ttrraasscceennddenetnet,e , ppuuees,s , ttaannttoo llaa FFiissccaalilíaa ccoommoo eell jjuuzzggaaddoor r eessttaabbaann llllaammaaddooss aa ddeelliimmititaarr ccoorrrreeccttaammeenntete eell tteemmaa ddee pprruueebbaa qquuee ddeetteerrmmiinnaa llaa iimmppuutatcaicóión.n .

2211. . HHiizzoo éénnffaassisis eenn qquue,e , eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión,n , ssuu ddeeffeennddiiddoo nnoo ppuuddoo ccoonnoocceer r llooss hheecchhooss jjuurriíddiiccaammeenntete rreelleevvaanntetes,s , ppoorr lloo qquuee nnoo ttuuvvoo ««eell ddeerreecchhoo aa llaa pprruueebbaa ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee llaa ddeessaassttrroossaa ffoorrmmuullaacciióónn ddee llaa iimmppuutatacicóiró»n!»0 1, 0 , llaa ccuuaal l ttrraannssccriribbióió eenn llooss aappaarrtteess qquuee ccoonnssiiddeerróó ppeerrttiinneenntetse.s . 2222. . CCoommo o tteerrcceerr ccaarrggoo, , ccoonn aappooyyoo ddee llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , sseeññaalóló qquuee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa iinnccuurrriróió eenn uunnaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy

ssuussttaanncicaila l ppoorr ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass ddee pprroodduucccciióónn yy aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebba,a , ccoonnssiisstteenntete eenn eerrrroorr ddee ddeerreecchhoo ppoorr ffaallssoo jjuuiicciioo ddee lleeggaalliiddaadd. . 2233. . AAffiirrmmóó qquuee eell eerrrroorr ccoonnssisisttee eenn qquuee ssee ttuuvvoo eenn ccuueennttaa ccoommoo eelleemmeenntoto ddee ccoonnvviicccciióónn llaa pprruueebbaa ppeerriicciiaal l rreennddiiddaa ppoorr llaa ppssiiccóóllooggaa EEllssaa SSuussaannaa GGuueerrrraa CChhiinncchíhaí,a , ssiinn eell ccuummplpilimmieienntoto ddee 1100 ITbbiidd.. 7 CCaassaacciióónn 5566552277

CCUUI I 885500001166000011117799220011660000226680810 1

JJaaiimme e AAllbbeerrttoo CCooccaa CChháávveez z llaass ccoonnddiicciioonneess lleeggaalleess ppaarraa ssuu pprroodduucccicóión,n , ppoorrqquuee nnoo ffuuee ddeessccuubbieiertrtaa ccoommoo pprruueebbaa ppeerriicciaial l ssiinnoo ccoommoo tteessttiimmoonniaila l yy, ,

lluueeggoo, , eenn llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai,a , ssee eexxppliliccóó qquuee ddiicchhaa pprrooffeessiioonnala l sseerrííaa llaa ppeerriittoo qquuee aaddeellaanntataríraía llaa eennttrreevviissttaa ffoorreennssee aa llaa mmeennoro r vviíccttiimmaa yy eemmitiitrirííaa ccoonncceepptotoss ppeerriicciiaaleles.s . 2244. . EExxppliliccóó qquuee eell vviicciioo ddeerriivvóó eenn llaa eerrrraaddaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaass pprruueebbasa,s , eess ddeecciri,r , eenn llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l ddeerreecchho,o , ppuueess ddee mmaannereara mmeeddiaiatata ffaallttóó aapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 44 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eenn ttaannttoo nnoo ssee hhiizzoo eeffeeccttiivvaa llaa iigguuaallddaadd ddee aarrmmaas s ddee llooss iinntteerrvviinniieenntteess ««ppuueessttoo qquuee ssee aannuunncicóió eenn llaa aaccuussaacciióónn uunn tteessttiimmoonnioio yy aaccoonntteeccee ppoosstteerriioorr ((ssiicc)) qquuee eell eennttee aaccuussaaddoorr nnoo ssoolloo ooccuullttaa llaa

iinnffoorrmmaacciióónn rreeqquueerriiddaa ppoorr eell jjuuzzggaaddoo aa iinnssttaanncciiaass ddee llaa ddeeffeennssa,a , yy eenn llaa aauuddiieenncciiaa pprreeppaararatotoririaa ccoonnccuurrrree ttoorrnnaannddoo llaa ssoolliicciittuudd tteessttiimmoonniaial l aall áámmbibtioto ddee rreeaalliizzaarr uunnaa eennttrreevviissttaa aa llaa mmeennoorr MMAAPPPP yy eemmitiitirr uunnooss ccoonncceeppttooss ddeerriivvaaddooss ddeel l ccoonnoocciimmiieenntoto ccoommoo ppssiiccóóllooggaa aappuunnttaannddoo oottrrooss ffiinneess pprroobbaatotoririooss mmuuyy ddiiffeerreenntetes»s.»!.11 1 2255. . IInnddiiccóó qquue,e , ddee ffoorrmmaa iinnddiirreeccttaa ssee ddeessccoonnocoicóió eell aarrt.t . 336600 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eenn ttaannttoo ddiicchhoo mmeeddioio pprroobbaatotoriroio ddeebbióió sseerr eexxcclluuiiddoo ppoorr eell ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llooss rreeqquuisisiittooss ffoorrmmaaleless ppaarraa ssuu pprrááccttiiccaa yy, , ttaammbbiéiénn ddee mmaannereara iinnddiirreecctata, , ssee

vvuullnneerróó eell aarrt.t . 55 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ddeebbiiddoo aa qquuee eell sseenntteenncciiaaddoor r ppeerrddióió ssuu iimmppaarcricaialliiddaadd aall ddeeccrreettaarr ««ddeennttrroo ddee llaass pprruueebbaass tteessttiimmoonniiaalleess eell ddee llaa ppssiiccóóllooggaa EELLSSAA SSUUSSAANNAA GGUUEERRRRAA CCH HI IN NC CHI HA» IA!?»1, 2 , qquuiieenn pprraaccttiiccóó iinnffoorrmmee ddee ppssiiccoollooggíaía, , ppeerroo, , eenn realidad, ella no había practicado ningún informe. realidad, ella no había practicado ningún informe. 1111 CCffr.r . AArrcchhivivoo ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnnoo ddee SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai.a . FFl.l . 2277. . 1122 CCffr.r . AArrcchhivivoo ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnnoo ddee SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai.a . FFl.l . 2288.. 8 CCaassaacciióónn 5566552277

CCUUI I 885500001166000011117799220011660000226680810 1

JJaaiimme e AAllbbeerrttoo CCooccaa CChháávveez z

2266. . SSeeññaalóló qquuee llooss jjuuzzggaaddoorreess ddee iinnssttaanncciaia vvaalloorraarroonn eell mmeeddioio pprroobbaatotoriroio ccoonn vviioollaacciióónn ddee llooss rreeqquuisisiittooss pprreevviissttooss eenn eell aarrt.t . 332288 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , aaffiirrmmaannddoo qquuee ttaall ddiissppoossiicciióónn nnoo ddaa lluuggaarr aa eeqquuíívvooccoso,s , ««aa bbaarraajjaarr oo aa tteenneerr ppoorr iigguuaal l eell tteessttiimmoonnioio ccoonn llaa pprruueebbaa ppeerriicciiaabl1»31 3 yy eenn eessttee ccaassoo ssee pprreesseennttaa uunnaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ppoorr aapplliiccaarr ddee mmaannereara iinnddeebbiiddaa eell aarrt.t . 442200 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 2277. . IIgguuaallmmenetnet,e , aasseevveerróó qquuee eell aarrttííccuulloo 440044 ddee llaa LLeeyy 990066

ddee 22000044 ddeemmaannddaa llaa ccoonnssiisstteenncciaia ddeel l ccoonnjjuunntoto eenn llaass rreessppuueestsatsa,s , rreepprroocchhaannddoo eenn ttaal l sseennttiiddoo qquuee ««ppoorr nniinngguunnaa ppaarrttee ssee aalluuddee aa llaa gguuííaa yy pprroottooccoololo ppaarraa ppeerriicciiaass ppssiiqquuiiááttrriiccaass oo ppssiiccoollóóggiiccaass ffoorreennsseess aa nniiññooss, , nniiññaass oo aaddoolleesscceenntteess qquuee hhaa ddeebbiiddoo oobbsseerrvvaarr llaa ppssiiccóólloogga,a , ppoorrqquuee aaccáá nnoo ssee aapplliiccaarroonn, , aall ccoonnttrraariroi,o , ssee pprreetteerrmmitiiteierroon»n!»1,4 . 2288. . RReepprroocchhóó qquuee lloo qquuee ssoolliicciittóó llaa ffiissccaal l eenn llaa aaccuussaacciióónn ffuuee eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa ppssiiccóóllooggaa ffoorreennsse,e , nnoo uunnaa pprruueebbaa ppeerriciciaila,l , ffaallttaannddoo ddee eessttaa ffoorrmmaa aa lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 441155 yy 441166

ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , sseeññaallaannddoo qquuee llaa ffiissccaal l ddeel l ccaassoo ««hhiizzoo uunnaa eemmbboossccaaddaa pprroobbaatotoririaa eenn llaa aauuddiieenncciiaa pprreeppaarraatotoririoa»»51,5 , aa lloo qquuee eell jjuueezz aassiinntitióó ssiilleenncciioossaammenetnet.e . RReeaaffiirrmmóó ssuuss sseeññaallaammieienntotoss eenn ccoonnttrraa ddee llaa ffiissccaal,l , iinnddiiccaannddoo qquuee ddee ffoorrmmaa ««eennggaaññoossaa yy eennccuubbiieerrttaammenetnet»e!»$1 6 pprrooppuussoo ccuuaattrroo ssoolliicciittuuddeess ccoommoo mmotoitvivoo ddee ppeerriittaacciióónn. . 2299. . CCoommo o ccuuaarrttoo ccaarrggoo, , iinnvvooccóó llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddee ccaassaacciióónn ddeel l aarrt.t . 118811 ddee llaa LLeeyy 990066, , ddeennuunncciiaannddoo qquuee llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee YYooppala l iinnccuurrriróió

1133 ITbbiidd. . 1144 ITbbiidd. . 1155 CCffr.r . AArrcchhivivoo ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnnoo ddee SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai.a . FFl.l . 2299. . 1166 IIbbiidd.. 9 CCaassaacciióónn 5566552277

CCUUI I 885500001166000011117799220011660000226680810 1

JJaaiimme e AAllbbeerrttoo CCooccaa CChháávveez z eenn vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ppoorr ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass ddee pprroodduucccciióónn yy aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebba,a , ccoonnssiisstteenntete eenn eerrrroorr ddee ddeerreecchhoo ppoorr ffaallssoo jjuuiicciioo ddee lleeggaalliiddaadd. . 3300. . SSeeññaalóló qquuee eell eerrrroorr ccoonnssisisttee eenn qquuee ««ssee rreecceeppcciioonnóó ((ssiicc)) ppeerriittaajjee ddee llaa DDrraa. . LLIISSEETTHH NNAATTAALIL I MUMUNNEEVVAARR SSIILLVVAA, , eell 77 ddee jjuunniioo ddee 22001188 ssoobbrree eell ccuuaal l rreeccaaee eell yyeerrrroo pprreeggoonnaaddoo ppoorrqquuee mmeeddiiaattaammenentete

ssee hhiizzoo eexxcclluussiióónn eevviiddeennttee ddeell aarrtt. . 442200 ddee llaa lleeyy 990066//2200040»4!”»1,7 , aarrgguummeennttaannddoo eenn ttaal l sseennttiiddoo nnoo eexxiissttee ccoonnffiiaabbiilliiddaadd eenn llaa iiddoonneeiiddaadd ddee llaa ppeerrititoo, , ppuueess ««eenn llaa mmaateterriiaa ssoolloo ttiieennee ccoommoo ccoonnoocciimmiieenntoto uunn ccuurrssoo ddee ccaappaacciittaacciióónn eenn mmeeddiciciinnaa ffoorreennssee ddee ttaann ssoolloo ccuuaattrroo ddííaass yy ssuu aappttiittuudd ssee lliimmiittaa aa llaa ddee uunn mmééddicicoo rruurraal l eenn ssuu ccaassoo ppeerrssoonnaal l ddeessddee 2200116618»1,8 . 3311. . EExxppliliccóó qquuee ssii eell jjuuzzggaaddoor r hhuubbieiessee vvaalloorraaddoo eell ddiiccttaammeenn aa llaass lluucceess ddeel l aarrttííccuulloo 442200 hhuubbieiessee lllleeggaaddoo aa llaa ccoonncclluussiióónn ddee qquuee nnoo ddeebbee ccoonnfifiaarr eenn eessee mmeeddioio pprroobbaatotoriroio ««qquuee

ssoolloo rreevveellaa qquuee llaa mmeennoorr pprreesseennttaa ddeessfflloorraacciióónn aannttiigguua»a1»?1,9 , ppeerroo qquuee nnoo ppuueeddee aaccrreeddiittaarrssee nnaaddaa mmáás s eenn aabbssoolulutot,o , mmuucchho o mmeennoos s aaffiirrmmaarr qquuee eell aauuttoorr ddee eessaa ddeessfflloorraacciióónn aannttiigguuaa sseeaa eell sseeññoorr JJAAIIMMEE AALLBBEERRTTOO CCOOCCAA CCHHÁÁVEVZE.Z . 3322. . AAddeemmásá,s , iinnddiiccóó qquuee ssee pprreesseenntótó ccoommoo ssuuppuueestsoto ddiiccttaammeenn llaa hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa ddee llaa mmeennoro r MM.A.A.P..PP..P,. , eell ccuuaal l nnoo ccuueennttaa ccoonn aannaammnenseissi s ssiinnoo uunn mmeerroo aaccááppititee ddeennoommininaaddoo rreeccuueenntoto ddeel l ppaacciieenntet,e , eell ccuuaal l ppooddríríaa sseerrvvirir ddee pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncicaia, , ppeerroo, , aaccllaarraa ««eenn llaa HHiissttoorriiaa ccllíínniiccaa llaa aannaammnenseissis eess ddee

rreeffeerreenncciiaa ppoorr llaa sseennciclilllaa rraazzóónn qquuee eess eell rreeccuueennttoo ddee llaa ppaaccieienntet,e , qquuiieenn 1177 CCffr.r . AArrcchhivivoo ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnnoo ddee SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai.a . FFl.l . 3322. . 1188 IIbbiidd. . 1199 ITbbiidd. . 1100 CCaassaacciióónn 5566552277

CCUUI I 885500001166000011117799220011660000226680810 1

JJaaiimme e AAllbbeerrttoo CCooccaa CChháávveez z ppoorr ddeemmááss ccoonnccuurrriróió aall jjuuiicciioo yy ééssttaa nnoo ssee hhaallllaabbaa eenn nniinngguunnaa ddee llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ddeel l aarrtt..443388 ((ssiicc)) ddee llaa lleeyy 990066//2200040,4 , ppoorr lloo ttaannttoo, , nnoo sseerráá aaddmmisiisbiblele eessee rreeccuueenntot,o , ccoonn mmaayyoorr rraazzóónn, , ccuuaannddoo llaa mmeennoorr rriinnddiióó tteessttiimmoonnioio eenn eell jjuuiicciioo»2»20,0 . 3333. . AAffiirrmmóó qquuee ssee vviioollóó iinnddiirreeccttaammeenntete ddiicchhaa nnoorrmma,a ,

ppuuees,s , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ddiicchhoo ppoorr llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l eenn llaa sseenntteenncciaia SSPP22'770099--2200118,8 , rraaddiiccaaddoo 550066337,7 , llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddeel l mmeennoro r rreennddiiddaass ffuueerraass ddeel l jjuuiicciioo ssoonn aaddmmisiisbibleless aassí í hhaayyaa ddeeccllaarraaddoo eenn eell jjuuiiccioio, , ppeerroo ppaarraa eelllloo ««eessaass eennttrreevviissttaass ddeebbeenn sseerr lleeggaalleess yy eenn ssuubb ccoonnssiiddeerraarriioonnee ((ssiicc)) ssee pprreetteerrmmitiitóió llaa rriittuuaalliiddaadd pprreevviissttaa eenn llaa LL. . 990066//22000044 AArtr.t . 2200664.A».2»12,1 . 3344. . DDeennootótó qquuee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa mmééddicicoo ddeel l HHoosspiptiatla l ddee AAgguuaazuzul l ccoonnttiieennee ccoonncceepptotoss yy ooppiinniioonneess qquuee ssoonn oobbjjeettoo ddee ccrrííttiiccaa pprroobbataotroirai,a , ««ppoorrqquuee eell jjuuzzggaaddoorr nnoo ssee ppeerrccaattóó qquuee eell rreeccuueennttoo

ddee llaa mmeennoorr eess pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncciiaa iinnaaddmmisiisbilbe