CSJ - AP3064-2024(62712)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

GGEERRSSOONN CCHHAAVVEERRRRAA CCAASSTTRROO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP33006644--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn° 6622771122 AAccttaa NNoo 112277 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . AASSUUNNTTOO SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa rreessppeeccttoo aall rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VViillllaa yy llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ddee GGuussttaavvoo AAddoolflofo VVéélleezz BBeeddooyay,a , eenn ccoonnttrraa ddeel l aauuttoo NNoo. . CCSSJJ AAPP11663355--22002244 ddeel l 1155 ddee mmaarzrzoo ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso,o , eenn vviirrttuudd ddeel l ccuuaal l ssee ddeeccllaarraarroonn ddeessiieerrttooss llooss rreeccuurrssooss ddee

iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l pprroommoovivdidoos s ppoorr llooss ddeeffeennssoorreess ddee llooss rreeffeerriiddooss cciiuuddaaddaannoso,s , rreessppeeccttoo ddee llaa sseenntteenncciaia ddaaddaa eell 1122 ddee aaggoossttoo ddee 22002222 ppoorr llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuugag,a , eenn vviirrttuudd ddee llaa ccuuaal l rreevvooccóó llaa ddeecciissiióónn aabbssoolluutotoriraia aaddooppttaaddaa eell 2244 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002211 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCaarrttaaggoo yy llooss ddeeccllaarróó ppeennaallmmenetnet e rreessppoonnssaablbeles s ppoorr llaa ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VViillllaa yy oottrrooss ccoohheecchhoo ppoorr ddaarr uu ooffrreecceer,r , eell pprriimmeerroo eenn ccaalliiddaadd ddee ccóómmplpilcicee

yy eell sseegguunnddoo ccoommoo ccooaauutotro.r . 11.. HHEECCHHOOS S LLaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuugag,a , pprreevvioio aa aabboorrddaar r eell eessttuuddioio ddeel l ccaassoo, , ddeelliimmititóó eell aaccoonntteecceer r ffááccttiiccoo ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaanenrear:a : ««EEnn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , ccoommoo ccoonntteexxttoo ggeenneerraal l ddee llooss hheecchhooss ssee ttiieennee qquuee llaa sseeññoorraa AAnnaa MMaaríríaa GGaarrccííaa GGiirraallddoo ppaarraa eell aaññoo 22001144 eerraa llaa pprrooppiieettaarriiaa ddeel l lloottee uubbiiccaaddoo eenn CCaarrttaaggoo iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn eell nnúúmmeeroro ddee mmaatrtrííccuullaa 337755--778800282,8 , mmiissmmoo qquuee aaddqquiuriiróió mmeeddiaianntete eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 22994488 ddeel l 2244 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200008.8 . PPaarraa

nnoovviieemmbbrree ddee 22001144 llaa pprreecciittaaddaa cciiuuddaaddaannaa aall rreeccllaammaarr uunn cceerrttiiffiiccaaddoo ddee ttrraaddiicciióónn, , ssee ppeerrccaattóó qquuee ssuu bbiieenn eessttaabbaa aa nnoommbbrere ddee AAiinneerr TTuulliioo AArriissttiizzáábbaal l AArriiaas,s , ttrraannssaacccciióónn qquuee ssee hhiizzoo mmeeddiaianntete eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa ddee ccoommpprraavveenntata NNoo..22112277 ddee 2200 ddee aaggoossttoo ddee 22001144 aannttee llaa NNoottaarrííaa 3366 ddee BBooggoottáá yy ssee rreeggiissttrróó eenn llaa OOffiicciinnaa ddee IInnssttrruummeenntotoss PPúúbbliliccooss ddee CCaarrttaaggo.o . AAssí í eennttoonnccees,s , llaa ooffeennddiiddaa aaccuuddióió aa llaa FFiissccaalílíaa aa iinntteerrppoonneerr llaa rreessppeeccttiivvaa ddeennuuncnicai,a , ppuuees,s , aa mmááss ddee aaffiirrmmaarr qquuee nnuunnccaa ppaarrttiicciippóó oo aauuttoorriizzóó ddiicchhoo nneeggoocicoi,o , ddiioo

ccuueennttaa qquuee eell bbiieenn nnoo ppooddííaa sseerr vveennddiiddoo ppoorrqquuee ddeessddee eell aaññoo 22001122 nnoo hhaabbííaa ppaaggaaddoo iimmppuuesetsotso.s . UUnnaa vveezz rreeaalliizzaaddaass llaass llaabboorreess iinnvveessttiiggaattiivvaas,s , ssee eessttaabblleeccióió qquuee llaa eessccrriittuurraa aanntteess mmeenncciioonnaaddaa eerraa ffaallssaa, , yyaa qquuee aall aaccuuddirir ddiirreeccttaammeenntete aa llaa NNoottaarrííaa 3366 ddee BBooggoottáá yy ccoonnssuultltaarr ppoorr llaa eessccrriittuurraa oorriiggiinnaal l NNoo..2211227,7 , ssee ccoonnooccióió qquuee eerraa ddee uunnaa ttrraannssffeerreenncciiaa ddee uunnaa ffiidduucciiaa aa ttííttuulloo mmeerrccaantnitlil , mmááss nnoo llaa ccoommpprraavveenntata ddeel l lloottee ddee CCaarrttaaggo.o . EEssaa eessccrriittuurraa ffaallssaa ssee rraaddiiccóó eenn uunnaa pprriimmeerraa ooppoorrttuunniiddaadd yy ffuuee ddeevvuueeltltaa ppoorr tteenneerr iinnccoonnssiisstteenncciiaass yy, , ddeessppuuééss ddee rreeaalliizzaarrssee

llaa ccoorrrreecccciióónn pprreesseennttaarrssee nnuueevvaammenetnet,e , ffiinnaallmmeenntete eell 2244 ddee ooccttuubbrree ddee 22001144 ssee rreeggiissttrróó eenn eell ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa NNoo..337755- - 7788002200 llaa aannoottaacciióónn NNoo..22 qquuee ddaa ccuueennttaa ddee llaa ccoommpprraavveenntata iilleeggaal.l . DDee iigguuaal l ffoorrmmaa ssee ddeetteerrmmiinnóó qquuee llaa eessccrriittuurraa eessppuurriiaa qquuee llooggrróó llaa iinnssccrriippcciióónn ddee llaa ccoommpprraavveenntata eenn llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotoss PPúúbbliliccooss ddee CCaarrttaaggoo ssee rraaddiiccóó ccuuaannddoo CCAARRLLOOSS TTUULLIIOO GGÓÓMMEEZZ ffuunnggííaa ccoommoo rreeggiissttrraaddoro.r . PPoorr ssuu ppaartret,e , GGUUSSTTAAVVOO AADDOOLLFFOO VVEELLEEZZ BBEEDDOOYAY,A , ssee eennccaarrggóó ddee rreettiirraarr llaa nnoottaa ddeevvoolluuttiivvaa,,

2

CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VViillllaa yy oottrrooss ddee llaa ccuuaal l ffiirrmmóó eell rreecciibbiiddoo yy, , ddee vvoollvveerr aa rraaddiiccaarr llaa eessccrriittuurraa yy, , ffuuee qquuiieenn ddiioo ccuueennttaa qquuee ssuu aammigigoo DDUUQQUUEEIIRROO JJOOSSÉÉ CCAARRVVAAJJAALL VVIILLLLAA lloo ccoonnttaaccttóó ppaarraa qquuee rreeaalliizzaarraa ttooddoo eell ttrráámmititee ddee rreeggiissttrroo aa ccaammbbioio ddee uunnaa ssuummaa ddiinneerraarriiaa qquuee ddeebbííaa eennttrreeggaarlrele aall rreeggiissttrraaddoorr CCAARRLLOOSS TTUULLIIOO GGÓÓMEMZE..Z.1». » 22. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEnn aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnaar r qquuee ttuuvvoo lluuggaarr eell 2288 ddee aabbrirli l ddee 2200117,7 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPeennaal l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn

ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee CCaarrttaaggo,o , llaa FFiissccaalílíaa ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee sseeiiss ppeerrssoonnasa,s , aassi:í : i1)) SSeerrggioio EEdduuaarrddoo MMoonnrrooyy TTeeqquuiai,a , ccoommoo ccooaauutotor r ddeel l ddeelliittoo ddee ffrraauuddee pprroocceessala l ((AArrtt 445533 CC--PP.). ) yy ddeetteerrmmiinnaaddoor r eenn llooss ppuunnibibleless ddee ffaallsseeddaadd mmataetreiraila l eenn ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo yy ccoohheecchhoo ppoorr ddaarr uu ooffrreecceerr ((aarrt.t . 228877 yy 440077 CC..PP. . rreessppeeccttiivvaammenetnet)e;) ; i1i)) GGeerrmmáánn TToorrrreess CCllaarroo, , eenn ccaalliiddaadd ddee ccooaauutotor r ddeel l ddeelliittoo ddee ffrraauuddee pprroocceessala l ((AArrtt 445533 CC--PP.). ) yy ddeetteerrmmiinnaaddoor r eenn eell ddee ccoohheecchhoo ppoorr ddaarr uu ooffrreecceer;r ; ((AArrt.t . 440077 CC..PP.). )

i1i1i)) FFeerrnnaannddoo BBeeddooyyaa HHooyyoso,s , ccoommoo aauuttoorr ddeel l rreeaattoo ddee ffaallsseeddaadd mmataetreiraila l eenn ddooccuummenetnoto ppúúbbliliccoo ((AArrt.t . 228899 CC..PP.).,) , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo;o ; itvv)) DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VVililllaa, , ppoorr eell ddeelliittoo ddee ffrraauuddee pprroocceessala l ((AArrtt 445533 CC--PP.).,) , eenn ccaalliiddaadd ddee ccóómmplpilciec;e ; vuv)) GGuussttaavvoo AAddoloflofo VVéélleezz BBeeddooyay,a , ccoommoo ccooaauutotor r ddeel l ppuunnibiblele ddee ccoohheecchhoo ppoorr ddaarr uu ooffrreecceerr ((AArrt.t . 440077 CC..PP.). ) yy; ; 1l VVe er r ffo ol li io o 334 4 sse en nt te en nci ca ia sse eg gu un nd da a ii nn ss tt aan nc ci ia a. . 3

CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l

DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VViillllaa yy oottrrooss vvii)) CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze,z , eenn ccoonnddiciciióónn ddee aauuttoorr ddeel l iillíícciittoo ddee ccoohheecchhoo iimmpprrooppioio ((AArrt.t . 440066 CC..PP.)..) . DDee llooss mmeenncicoionnadaodso,s , ttaann ssoolloo FFeerrnnaannddoo BBeeddooyyaa HHooyyoos s aacceeppttóó llooss ccaarrggooss ffoorrmmuulaladdoso.s . DDee oottrraa ppaarrtet,e , ttooddooss llooss pprroocceessaaddoos s ffuueerroonn ccoobbiijjaaddooss ccoonn mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd, , llooss ttrreess pprriimmeerrooss eenn cceennttrroo ccaarrcceellaariroio yy, , llooss rreessttaanntetes,s , eenn ssuu lluuggaarr ddee rreessiiddeenncicai.a . 22. . EEl l 1100 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001177 llaa FFiissccaalilíaa rraaddiiccóó eessccrriittoo

ddee aaccuussaacciióónn ddoonnddee ssee aaddvveertrítíaa qquuee llooss sseeññoorreess SSeerrggioio EEdduuaarrddoo MMoonnrrooyy TTeeqquuiaia yy GGeerrmmáánn TToorrrreess CCllaarroo hhaabbííaann ssuussccrirtitoo aaccttaa ddee pprreeaaccuueredrdo,o , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l ssee pprroodduujojo rruuppttuurraa ddee uunniiddaadd pprroocceessala l yy aappeerrttuurraa ddeel l ccoonnsseeccuutitvivoo 22001177- - 000000991.1 . DDee eessee mmoodod,o , ssee iinnddiiccóó qquuee llaa pprreesseenntete aaccttuuaacciióónn ccoonnttiinnuuaaríraía eenn ccoonnttrraa ddee llooss rreessttaanntteess iimmppuutatadodso,s , qquuiieenneess sseerrííaann aaccuussaaddoos s tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa llaass ssiigguuiieenntteess mmoodidfiificcaacciioonnese:s : DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VVililllaa, , eenn ccaalliiddaadd ddee ccóómmplpilcicee ppoorr llaa ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee ccoohheecchhoo ppoorr ddaarr uu

ooffrreecceer,r , pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 440077 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala;l ; GGuussttaavvoo AAddoloflofo VVéélleezz BBeeddooyyaa ccoommoo ccooaauuttoor r ddeel l ppuunnibiblele aanntteess rreeffeerriiddoo yy CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze z ccoommoo pprreessuunntoto aauuttoorr ddeel l rreeaattoo ddee ccoohheecchhoo pprrooppioi,o , ttiippiiffiiccaaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 440055 ddee llaa rreeffeerriiddaa ccooddiiffiiccaacciióónn. . DDiicchhoo ddooccuummenetnot o ffuuee vveerrbbaalilizzaaddo,o , eenn eessooss mmiissmmoso s ttéérrmmiinnoso,s , eenn ddiilliiggeenncciiaa qquuee ttuuvvoo lluuggaarr eell 1100 ddee ooccttuubbrree ddee eessee aaññoo, , aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCaarrttaaggoo.. 4

CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l

DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VViillllaa yy oottrrooss LLooss ddííaass 2266 ddee nnoovviieemmbbrer e yy 44 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001188 ssee aaddeellaanntótó llaa vviissttaa pprreeppaarraatotoriraia yy, , eell 22 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200119,9 , ssee instaló el juicio oral, el cual culminó el 24 de septiembre de instaló el juicio oral, el cual culminó el 24 de septiembre de 22002211 ccoonn eell aannuunncicoio ddee uunn sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo ddee ccaarráácctteerr aabbssoolulutotroiroi,o , pprrooffiirriiéénnddoossee eenn eessaa mmiissmmaa ccaalleennddaa sseenntteenncciaia ddee llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass sseeññaallaaddasa.s . 33. . DDiicchhaa pprroovviiddeenncciaia ffuuee oobbjjeettoo ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ppoorr ppaarrttee ddeel l ddeelleeggaaddoo ddee llaa FFiissccaalílaía, , qquuiieenn ssoolliicciittóó ssee rreevvooccaarraa llaa ddeecciissiióónn ppaarraa, , eenn ssuu lluuggaar,r , pprrooffeerirrir ccoonnddeennaa eenn ccoonnttrraa ddee llooss

pprroocceessaaddoos s ppoorr eell ddeelliittoo qquuee llee ffuueerraa eennddiillggaaddoo aa ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss. . EEss aassí í qquuee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuugag,a , eenn pprroovviiddeenncciaia ddeel l 1122 ddee aaggoossttoo ddee 2200222,2 , rreevvooccóó llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeer r ggrraaddoo yy pprroocceeddióió aa ddeeccllaarraarr aa llooss pprroocceessaaddooss ccoommoo ppeennaallmmeentnet e rreessppoonnssaablbeles s ppoorr llaa ccoommisisiióónn ddee llaass ccoonndduuctcatas s qquuee lleess ffuueerraa aattrriibbuuiiddaas.s . EEnn vviirrttuudd ddee lloo aanntteeriroior,r , eell AAdd qquueemm rreessoolvlvióió: :

«« SS EE GGU UN ND DO:

O :

CC OON ND DE EN NA AR

R

aa DDU UQ QU UE EI IR RO

O

JJ OOS SÉ

É

CCA AR RV VA AJ JA AL

L VVI ILLL LA A ccoommoo ccóómmplpilcicee ppeennaallmmeentnete rreessppoonnssaabblele ddeel l ddeelilittoo ddee ccoohheecchhoo ppoorr ddaarr uu ooffrreecceer;r ; CCOONNDDEENNAARR aa GGUUSSTTAAVVOO AADDOOLLFFOO VVÉÉLLEEZZ BBEEDDOOYYAA ccoommoo

ccooaauuttoorr ppeennaallmmeentnete rreessppoonnssaabblele ddeel l ddeelliittoo ddee ccoohheecchhoo ppoorr ddaarr uu ooffrreecceerr yy, , CCOONNDDEENNAARR aa CCAARRLLOOSS TTUULLIIOO GGÓÓMMEEZZ ccoommoo aauuttoorr ppeennaallmmeentnete rreessppoonnssaabblele ddeel l ddeelliittoo ddee ccoohheecchhoo pprrooppioi,o , ccoonnffoorrmmee aa lloo eexxppuueesstoto eenn llaa ppaarrttee mmoottiivvaa ddee eessttaa ddeetteerrmmininacaicóión.n .

TTEERRCCEERRO: O : IIMMPPOONNEERR aall ccoonnddeennaaddoo DDUUQQUUEEIIRROO JJOOSSÉÉ CCAARRVVAAJJAALL VVIILLLLAA llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) mmeesseess ddee pprriissiióónn, , mmuultltaa ddee sseesseennttaa yy ttrreeiinnttaa yy ttrreess ppuunntoto ttrreeiinnttaa yy ttrreess ((3333..3333) ) ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vviiggeenntteess ppaarraa eell aaññoo 22001144 ee,, iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr

eell ttéérrmmiinnoo ddee ccuuaarreennttaa ((4400) ) mmeesseess.. 5

CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VViillllaa yy oottrrooss CCUUAARRTTO:O : IIMMPPOONNEERR aall ccoonnddeennaaddoo GGUUSSTTAAVVOO AADDOOLLFFOO VVÉÉLLEEZZ BBEEDDOOYYAA llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee ccuuaarreennttaa yy oocchhoo ((4488) ) mmeesseess ddee pprriissiióónn, , mmuultltaa ddee sseesseennttaa yy sseeiiss ppuunntoto sseesseennttaa yy sseeiiss ((6666..6666) ) ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vviiggeenntteess ppaarraa eell aaññoo 22001144 ee,, iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee ccuuaarreennttaa yy oocchhoo ((4488) ) mmeessese.s .

QQUUIINNTTOO: : IIMMPPOONNEERR aall ccoonnddeennaaddoo CCAARRLLOOSS TTUULLIIOO GGÓÓMMEEZZ llaa ppeennaa

pprriinncciippaal l ddee pprriissiióónn ddee oocchheennttaa ((8800) ) mmeesseess ddee pprriissiióónn, , mmuultltaa ddee sseesseennttaa yy sseeiiss ppuunntoto sseesseennttaa yy sseeiiss ((6666..6666) ) ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vviiggeenntteess ppaarraa eell aaññoo 22001144 ee,, iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee oocchheennttaa ((8800) ) mmeessese.s .

SSEEXXTTOO: : DDEENNEEGGAARR aa DDUUQQUUEEIIRROO JJOOSSÉÉ CCAARRVVAAJJAALL VVIILLLLAA, , GGUUSSTTAAVVOO AADDOOLLFFOO VVÉÉLLEEZZ BBEEDDOOYYAA yy aa CCAARRLLOOSS TTUULLIIOO GGÓÓMMEZE,Z , llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiicciioonnaal l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa nnii llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiariraia, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , SSEE OORRDDEENNAA qquuee ssee eexxppiiddaa eenn ccoonnttrraa

ddee llooss pprreecciittaaddooss OORRDDEENN DDEE CCAAPPTTUURRAA ppaarraa qquuee ccuummppllaann llaass ppeennaass aaqquuí í iimmppuueessttaass eenn eell eessttaabblleecciimmiieenntoto ppeennititeenncicaiariroio yy ccaarrcceellaarriioo ddee oorrddeenn nnaacciioonnaal l qquuee ddiissppoonnggaa eell IINNPPEECC.». » 44. . TTaal l ddeecciissiióónn hhaabbiliiltitóó llooss rreeccuurrssooss ddee ccaassaacciióónn ee iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila,l , iinntteerrppoonniiéénnddoossee eessttee úúllttiimmoo ppoorr ppaarrttee ddee llooss ddeeffeennssoorreess ddee llooss pprroocceessaaddoso,s , eenn ttaannttoo qquuee llaass ddeemmáás s ppaarrtteess gguuaarrddaarroonn ssiilleennccioio. . 55. . CCoommoqouqiueireara qquuee eenn eell pprreesseenntete aassuunntoto nnoo ssee lllleevvóó aa ccaabboo ddiilliiggeenncciiaa ddee lleeccttuurraa ddee ffaalllloo -- ppu ue es s ppa ar ra a aaq qu uél é l ee nnt to on nc ce es s aaú ún n ppeerrssiissttiíaann llaass rreessttrriicccciioonneess ggeenneerraaddaas s aa ppaarrtitrir ddee llaa ppaannddeemmiaia ddeel l CCOOVVIDID- -

119 9--, , llaa ddeecciissiióónn eenn ccoommeenntoto ffuuee nnoottiiffiiccaaddaa ccoonnffoorrmmee llooss lliinneeaammiieenntotoss ddaaddooss eenn eell aarrttííccuulloo 88 ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 2200222,2 , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l eell 1166 ddee aaggoossttoo ddee eessee aaññoo, , llaa sseeccrreettaarrííaa ddee llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuggaa rreemmitiitóió aa ttooddaass llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntteess ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddoonnddee ssee aaddjjuunnttaabbaa ddiicchhaa pprroovviiddeenncicai,a , mmeennsasjaeje ddee ddaattooss ddiirriiggiiddoo aa llaass ssiigguuiieenntteess ddiirreecccciioonneess EE--mmaialil:: 6

CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VViillllaa yy oottrrooss

NOTIFICACION DECISION RAD: 66-001-60-00036-2014-07145-01. AC-371-21. DUQUEIRO JOSÉ CARVAJAL VILLA Y OTROS. M.P. DR. JAIME HUMBERTO MORENO ACERO.

Secretaria Sala Penal Tribunal Superior - Buga - Seccional Cali <sspenbugaOcendoj.ramajudicial.gov.co> Mar 16/08/2022 2:26 PM Para: fanor612(Mhotmail.com <fanor612(9hotmail.com>;caoc20(9gmail.com <caoc20(0Ggmail.com>;¡caribe279 <caribe279(0hotmail.com>;jorgeivanhurtado(Mhotmail.com <jorgeivanhurtado(Dhotmail.com>;Elkin Mario Uribe Isaza <mariouribeisaza(Wyahoo.com>;¡Gabriel Fernando Salcedo Garcia <gabriel. salcedo(Dfiscalia.gov.co>;Claudia Patricia Cardona <claudia.cardona(Dfiscalia.gov.co>;Javier Rosero Echeverri <jrosero(MWprocuraduria.gov.co>;carlos.qomehzo.tm1a9i6l6.c(o0m <carlos.gomez.1966(WMhotmail.com>;Roberto Arleyo Daza Viana <radaza(Wprocuraduria.gov.co>;¡Centro Servicios Judiciales Sistema Penal Acusatorio - Quindio - Armenia <csjspaarmiWcendoj.ramajudicial.gov.co>;Centro Servicios Judiciales Control Garantias - Valle Del CaucaRoldanillo <csergarroldanillo(Wcendoj.ramajudicial.gow.co>;Coordinador Centro Servicios Judiciales Sistema Penal Acusatorio - Seccional Pereira <coorcsjspaperiMcendoj.ramajudicial.govw.co>;Centro Servicios Judiciales

01 Sistema Penal Acusatorio - Risaralda - Pereira <csjspaperiWcendoj.ramajudicial.gov.co> CC: leila.castellanos <leila.castellanos(Whotmail.com>;Relatoria Tribunal Superior - Buga - Seccional Cali <reltsbuga(Wcendoj.ramajudicial.gow.co> 1] l archivos adjuntos (1 MB) O3sentenciaSegundalnstanciaRevoca.pdf; DDee aaccuueerrddoo ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn oobbrraanntete eenn eell eexxppeeddieienntet,e , ssee ccuueennttaa ccoonn ccoonnffiirrmmaacciióónn ddee eennttrreeggaa aa ttooddooss llooss ddeessttiinnaattaaririooss eessee mmiissmmoo ddííaa. . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , eell 1177 ddee aaggoossttoo ddee 22002222 ssee nnootitfifiiccóó ddee mmaannereara ppeerrssoonnala l aa llaa sseeññoorraa AAnnaa MMaaríraía GGaarrccíaía GGiirraallddo,o , vvííccttiimmaa ddeennttrroo ddeel l pprreesseenntete aassuunntot?o.2 . 66. . EEnnccoonnttrráánnddooses e ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggaal l ppaarraa eelllloo, , eell 2222 ddee aaggoossttoo ddee 22002222 eell ddeeffeennssoor r ddee CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze z aalllleeggóó, ,

vviíaa eelleeccttrróónnicica,a , ppooddeer r ppaarraa aaccttuuaarr yy mmeemmoroiraila l ddoonnddee mmaannififeessttaabbaa iinntteerrppoonneer r iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l ccoonnttrraa llaa ddeecciissiióónn ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , mmiissmmoo qquuee aannuunncicóió ssuusstteenntataríraía ««ddeennttrroo ddee llooss ttéérrmmiinnooss lleeggaalleess ppeerrttiinneenntetse.s». » DDee oottrraa ppaarrtet,e , eell 2233 ddee aaggoossttoo ssiigguuiieenntet,e , llooss aappooddeerraaddoos s ddee DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajal l VViillllaa yy GGuussttaavvoo AAddoloflofo VVéélleezz BBeeddooyay,a , rreemmititiieerroonn ppoorr sseeppaarraaddoo ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddiirriiggiiddoo aa 22 CCaarrppeettaa ddiiggiittaal l sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , aarrcchhiivvoo PPDDFF ««0O99DDeevvoolluucciioonnCCoommisisiioonnNNoottiiffiiccaaccioinonAAnnaaMMaarriiaaGG»» 7

CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VViillllaa yy oottrrooss llaa SSeeccrreettaarrííaa ddee llaa SSaallaa PPeennala l ddee BBuugag,a , mmaannififeessttaannddoo iinntteerrppoonneer r iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , mmeeddioio ddeeffeennssiivvoo qquuee sseerrííaa ssuusstteennttaaddoo ccoonnffoorrmmee llooss ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 118833 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 77. . EEl l 2266 ddee aaggoossttoo ddee 2200222,2 , JJuuaann FFeerrnnaannddoo DDoomminíngguueze z MMejeíjaía, , eenn ccaalliiddaadd ddee EEssccrriibbiieenntete ddee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuugag,a , ssuussccrribibióió llaa ssiigguuiieennttee ccoonnssttaanncicaia sseeccrreettaariraial l

aall iinntteerriioorr ddee eessttaa aaccttuuaaccióión:n : ««EEnn aatteenncciióónn aall aarrttííccuulloo 88, , ppaarráággrraafofo 33”º ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 22..002222, , llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ssee eenntteennddeerráá rreeaalliizzaaddaa uunnaa vveezz ttrraannssccuurrrriiddooss DDOOSS ((22)) DÍAS HÁBILES SIGUIENTES AL ENVÍO DEL MENSAJE. Como quiera DÍAS HÁBILES SIGUIENTES AL ENVÍO DEL MENSAJE. Como quiera qquuee ppaarraa eell ddííaa 2233 ddee aaggoossttoo ddee 2200222,2 , llooss aabbooggaaddooss ddee llooss pprroocceessaaddooss mmaannififeessttaarroonn ssuu vvoolluunnttaadd ddee iinntteerrppoonneerr eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ssee eennttiieennddee qquuee ttooddooss ttiieennee ccoonnoocciimmiieenntoto ddeel l aassuunntot,o , mmootitivvoo ppoorr lloo qquuee ssee eenntteennddeerráánn nnoottiiffiiccaaddooss aa ppaartritrir ddeel l 2255 ddee aaggoossttoo ddee 2200222,2 , yy ccoonnffoorrmmee aa lloo oorrddeennaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 118833 ddee llaa lleeyy 990066

ddee 2200004,4 , mmooddififiiccaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 9988 ddee llaa lleeyy 11339955 ddee 2200110,0 , aa ppaartritrir ddeel l vviieerrnneess vveeiinnttiicciinnccoo ((2255) ) ddee aaggoossttoo ddee 22..002222, , eemmppiieezzaa aa correr el término COMÚN DE CINCO (5) DÍAS para que los sujetos correr el término COMÚN DE CINCO (5) DÍAS para que los sujetos pprroocceessalaelse,s , IINNTTEERRPPOONNGGAANN EELL RREECCUURRSSOO EEXXTTRRAAOORRDDININAARRIOIO DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN yy pprreesseenntteenn llaa ddeemmaannddaa ddeennttrroo ddee llooss 3300 ddííaass ssiigguuiieenntetes.s . DDiicchhoo ttéérrmmiinnoo vveennccee eell pprriimmeerroo ((11%°)) ddee aaggoossttoo ddee 22002222 ((ssiicc))» 88. . MMeeddiaianntete ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddeel l 2299 ddee aaggoossttoo ssiigguuiieenntet,e , llaa ddeeffeennssaa ddee CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze z aalllleeggóó aa llaa SSeeccrreettaaríríaa ddeel l TTrriibbuunnala l eessccrriittoo ssuusstteennttaannddoo eell rreeccuurrssoo ddee iimmppuuggnnacaicóiónn

eessppeecicailasl.3 . 35 CCa ar rp pe et ta a ddi ig gi it ta al l ss eeg gu un nd da a ii nn sst ta an nc cia i, a , aar rc ch hiv ivo o PPD DF F ««116lD6DeemmaannddaalImmppuuggnnacaicioonnEEssppececiiaallCCaarrlloossGGoommeezz»» 8

CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VViillllaa yy oottrrooss 99. . EEl l 22 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200222,2 , eell EEssccrriibbiieenntete ddee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuggaa ssuussccrribibióió nnuueevvaa ccoonnssttaanncicaia sseeccrreettaariraial l ddoonnddee iinnddiiccóó: : ««CCoonnffoorrmmee aa lloo oorrddeennaaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 118833 ddee llaa lleeyy 990066 ddee 2200004,4 , mmooddififiiccaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 9988 ddee llaa lleeyy 11339955, , aa ppaartritrir ddeel l ddooss ((22)) ddee

sseeppttiieemmbbrree ddee 22..002222, , eemmppiieezzaa aa ccoorrrreerr eell ttéérrmmiinnoo ccoommúúnn ddee 3300 ddííaass hháábbilileess ppaarraa pprreesseennttaarr llaa DDeemmaannddaa ddee IIMMPPUUGGNNAACCIIÓÓNN EESSPPEECCIAIAL,L , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee llaa ddeeffeennssaa ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggaal l iinntteerrppuussoo eell RReeccuurrssoo ddee iimmppuuggnnaacicóiónn eessppeecicaila.l . EEll ttéérrmmiinnoo vveennccee eell ttrreeccee ((1133) ) ddee ooccttuubbrree ddee 22..002222» » 1100. . MMeeddiaianntete mmeennsasjaejes s ddee ddaattooss rreemmititiiddooss aa llaa SSeeccrreettaaríríaa ddeel l TTrriibbuunnala l ddee iinnssttaanncicaia,4 , eell 1111 ddee ooccttuubbrree ddee 22002222 llooss ddeeffeennssoorreess ddee DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VViillllaa yy GGuussttaavvoo AAddoloflofo

VVéélleezz BBeeddooyyaa hhiicciieerroonn eennttrreegga,a , ppoorr sseeppaarraaddo,o , ddee llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreeccuurrssoo iinntteerrppuueestsot.o . 1111. . SSuurrttiiddoo eell ttrraassllaaddoo aa llooss nnoo rreeccuurrrreenntetse,s , eessttooss ooppttaarroonn ppoorr gguuaarrddaar r ssiilleenncciioo rreessppeeccttoo ddeel l rreeccuurrssoo pprroommovoivdidoo ppoorr llooss ddeeffeennssoorreess ddee llooss pprroocceessaaddoso.s . 1122. . MMeeddiaianntete aauuttoo CCSSJJ AAPP11663355--22002244 ddeel l 1155 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa rreessoollvviióó ddeeccllaarraar r ddeessiieerrttooss llooss rreeccuurrssooss ddee iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l pprreesseennttaaddoos s ppoorr llooss ddeeffeennssoorreess ddee DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VViillllaa yy GGuussttaavvoo AAddoloflofo VVéélleezz BBeeddooyay,a ,

ddeecciissiióónn qquuee ffuueerraa oobbjjeettoo ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn ppoorr ppaarrttee 4% EEnn ccaarrppeettaa ddiiggiittaal l ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , vveerr aarrcchhiivvooss PPDDFF ddeennoommininadaodso:s : ««2200DDeemmaandnadlamIpmupgunagcniaocnioEnspEescpieacliDaulDquueqiureoiCroarCvaarjvaalja»l » yy ««2211DDeemmaannddalamImpupgungancaicoinoEnsEpsepceicailaGlGusutsatavovoVVeleelezz»» 9

CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VViillllaa yy oottrrooss ddeel l pprriimmereor,o , qquuiieenn lloo iinntteerrppuussoo ddee mmaannereara ddiirreeccttaa, , yy ddeel l aappooddeerraaddoo ddeel l sseegguunndod.o . EELL AAUUTTOO RREECCUURRRRIIDDOO CCoommo o pprriimmeerraa mmeeddididaa ssee eexxppliliccóó qquue,e , aannttee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn vvaaccííoo lleeggaal l eenn llaa rreegguullaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo aa iimmppuuggnnara r llaa

pprriimmeerraa ccoonnddeennaa pprrooffeerriiddaa eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , eenn aauuttoo AAPP1122663-32-02100199 ddeel l 33 ddee aabbrirli l ddee 220010199, , aaddoopptótó ddee mmaannereara ttrraannssiittoorriiaa uunnaa sseerriiee ddee rreeggllaass oorriieennttaaddaass aa ggaarraanntitizzaarr llaa mmaatetreiraialilizzaacciióónn ddee ddiicchhaa ggaarraanntítaí,a , eennttrree eellllaass llaa qquuee hhaaccee rreeffeerreenncciiaa aall ppllaazzoo ppaarraa pprroommoovevre r yy ssuusstteennttaar r llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila,l , eell ccuuaal l ddeebbee sseerr ««e el l mmi is sm mo o qqu ue e p pr re ev vé é eel l CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , sseeggúúnn llaa lleeyy qquuee hhaayyaa rreeggiiddoo eell pprroocceessoo --660000 ddee 22000000 oo 990066 ddee 2200004-4,- , ppaarraa eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn».» .

AAccttoo sseegguuiiddoo ssee rreesseeññóó qquue,e , eenn eessttaa ooccaassiióónn, , llaa lleeyy pprroocceessala l aa aapplliiccaarr eerraa llaa ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 118833 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ddoonndde e ssee ffiijjaa uunn ttéérrmmiinnoo ddee 55 ddííaass ppaarraa iinntteerrppoonneer r eell rreeccuurrsso,o , ccoonnttaaddoos s aa ppaarrtitrir ddee llaa úúllttiimmaa nnoottiiffiiccaacciióónn, , yy oottrroo ddee 3300 ddííaass ppaarraa pprreesseennttaar r ssuu ssuusstteennttaacicóión,n , ppllaazzoo eessttee qquuee ssee ccoonnttaabibliilizzaa ddee mmaannereara aauuttoommátáitcicaa uunnaa vveezz aaqquuélé l pprriimmeerroo hhaayyaa vveennccidido.o . TTaammbibéiénn ssee eexxppliliccóó llaa ffoorrmmaa ddee ssuurrtitrir eell aaccttoo ddee n