CSJ - AP3089-2024(58299)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33008899--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 5588229999 AAccttaa 114422. . BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . VVIISSTTOOSS SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesséernttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddeel l pprroocceessaaddoo AALLOONNSSOO GGÓÓMMEEZ Z AALLZZAATTE,E , eenn rreellaacciióónn ccoonn eell ffaalllloo eemmititiiddoo eell 44 ddee mmaarzrzoo ddee 2200220,0 , ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBuugag,a , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l ccoonnffiirrmmóó eell pprrooffeerriiddoo eenn ssuu ccoonnttrraa ppoorr

eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee PPaallmmiriar,a , ttrraass hhaallllaarrlloo rreessppoonnssaablbele eenn llaa ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss.. 1 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 5588229999

CC..UU.L.I:. : 776655220066000000118800220011770000443377030 3

AALLOONNSSOO GGÓÓMMEEZZ AALLZZAATTEE HHEECCHHOOSS SSeeggúúnn ffuuee ddeetteerrmmiinnaaddoo ppoorr llooss jjuuzzggaaddoroerse,s , llaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa ttuuvvoo ooccuurrrreenncicaia eenn ddiiffeerreenntteess iinnmmuuebelbeles s uubbiiccaaddoos s eenn eell mmuuninciicpipioio ddee PPaallmmiriar,a , vviinnccuullaaddooss ccoonn eell ccíírrccuulloo ffaammiliiliaarr ddee llaa mmeennoro r AA..LL..GG.,. , aa qquuiieenn, , eennttrree llooss 1111 yy 1144 aaññooss ((22001144 aa 2200117)7,) ,

ssuu ttííoo AALLOONNSSOO GGÓÓMMEEZZ AALLZZAATTE,E , eenn rreeppeettiiddaass ooccaassiioonnese,s , bbiieenn ppoorr eenncciimma,a , oorraa ppoorr ddeebbaajojo ddee llaa rrooppaa, , llee ttooccóó llooss ggllúútteeoos,s , llaa vvaaggiinnaa yy llooss sseennoos,s , aauunnaaddoo aa qquuee llee ppeeddííaa qquuee llee ttooccaarraa eell ppeenne.e . ACTUACIÓN PROCESAL ACTUACIÓN PROCESAL 11.. EEnn aauuddiieenncciiaap prerleilimmininaar r cceelleebbrraaddaa eell 1133 ddee jjuunnioio ddee 2200117,7 , aannttee eell JJuuzzggáaddoo CCuuaartroto PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CGoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee PPaallmmiriar,a , llaa FFiissccaalilíaa ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn aa AALLOONNSSOO GGÓÓMMEEZZ AALLZZAATTE,E , ccoommoo pprreessuunntoto aauuttoorr rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless aabbuussivivooss ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo,o ,

ccaarrggooss qquuee nnoo aacceepptót.ó . EEnn llaa mmiissmmaa ooppoorrttuunnididaad,d , ppoorr ssoolliicciittuudd ddeel l eennttee ppeerrsseeccuutotro,r , llee ffuuee iimmppuueestsata aa GGÓÓMMEEZ Z AALLZZAATTEE mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto rreessttrriiccttiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd, , eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ddee rreecclluussiióónn. . 22. . EEl l 1100 ddee aaggoossttoo ddee eessee mmiissmmoo aaññoo ffuuee pprreesseennttaaddoo eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , ccuuyyaa vveerrbbaalilizzaacciióónn, , eenn llaa qquuee ssee mmaanntutuvovo llaa mmiissmmaa iimmppuutatacciióónn ffááccttiiccaa yy jjuurrííddiiccaa ddeessccrirtitaa eenn 22 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 5588229999

CC..UU.L.I:. : 776655220066000000118800220011770000443377030 3

AALLOONNSSOO GGÓÓMMEEZZ AALLZZAATTEE pprreecceeddeencnicai,a , ssee rreeaalliizzóó eell 2244 ddee ooccttuubbrree ssiigguuiieenntet,e , aannttee eell

JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee PPaallmmiriar.a . 33. . LLooss ddííaass 1177 yy 2244 ddee eenneerro,o , yy 55 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200118,8 , ssee rreeaalliizzóó llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai,a , aall ppaassoo qquuee aall jjuuiicciioo oorraal l yy ppúúbbliliccoo ssee llee ddiioo aappeerrttuurraa eell 99 ddee ffeebbrreerroo ddee eessaa aannuualailiddaad;d ; lluueeggoo ddee vvaarriiaass sseessiioonnees,s , ffiinniiqquuiittóó eell 11 ddee mmaarzrzoo ddee 2200119,9 , ccoonn eell aannuunncicóió ddee sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ddee ccaarráácctteerr ccoonnddeenantaotroiroi.o . 44. . AAccoorrddee ccoonn lloo aannuunncicaiadod,o , eell jjuueezz ddee ccoonnóocicmimietieintot,o , eenn llaa úúllttiimmaa ffeecchhaa eennuunncicaiadad,a , ccoonnddeneón,ó a MAALLOEONNSSOO GGÓÓMMEEZ Z AALLZZAATTE,E , ccoommoo aauuttoorr rreessppáonnsasbalbel e ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless

aabbuussivivooss ccoonn mmeennoro r ddée ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommoeoggénéñnéeoo yy ssuucceesisvivo,o , aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 116644 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , yy aa llaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o llaappssoo, , aauunnaaddoo aa qquuee llee nneeggóó llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . 55. . EEnn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia pprreecceeddeentnet,e , llaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióiónn. . EEnn vviirrttuudd ddee eelllloo, , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaila l ddee BBuugag,a , mmeeddiaianntete ffaalllloo ddee 44 ddee mmaarzrzoo ddee 2200220,0 , ccoonnffiirrmmóó iinntteeggrraallmmeenntete

lloo ddeecciiddiiddoo ppoorr eell AA qquuoo.. 3 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 5588229999

CC..UU.L.I:. : 776655220066000000118800220011770000443377030 3

AALLOONNSSOO GGÓÓMMEEZZ AALLZZAATTEE 66. . IInnccoonnffoorrmmee ccoonn llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , eell mmiissmmoo ssuujjeettoo pprroocceessala l eelleevvóó rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , ccuuyyaa ddeemmaannddaa ppaassaa aa ssiinntteettiizzaarrsse.e . LLAA DDEEMMAANNDDAA CCaarrggoo úúnniiccoo –- FFaallssoo rraacciioocciinniioo LLuueeggoo ddee ppllaassmmaar r uunnaa aammplpilaia ddiisseerrttaacciióónn eenn ttoorrnnoo aa llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l eerrrroorr ddee hheecchhoo sseelleecccciioonnaaddo,o , eell cceennssoor r ddeesscceennddióió aa llaa ddeeccllaarraacciióónn vveerrttiiddaa, , aannttee llaa FFiissccaallíiaa,/ ppoor r llaa

sseeññoorraa AAnnaa MMiilleennaa GGóómmeze z AAllzzataet,e. , m«máaddrree ddee llaa vvííccttiimma,a , ooppoorrttuunniiddaadd eenn llaa qquuees es e ryreeffiirriióó aa llaa aassiisstteenncciiaa mmééddicicoo pprrooffeessiioonnala l ((ppssiiccoollMóggitica)a ) aa llaa qquuee ttuuvvoo qquuee ssoommeteetre r aa ssuu hhiijjaa ccoonn oeccaassiióónn ddee llaa aaggrreessiióónn sseexxuuala l ppaaddeecicdida;a ; ssoolloo qquue,e , ccrriittiiccaa eell ccaassaaccioionnisitsat,a , eell eennttee ppeerrsseeccuutotor r oommitiitóió vveerriiffiiccaarr eessaa iinnffoorrmmaacicóión,n , ffaalleenncciiaa qquuee ttaammbbiéiénn ssee eevviiddeenncciaia rreessppeeccttoo ddee llaa nnoo rreeccooppiillaacciióónn ddee llooss iinnffoorrmmeess qquuee ccoonnssiiggnnaarraann llaa ssuuppuueestsata aatteenncciióónn bbrriinnddaaddaa aa llaa nniiññaa eenn llaa iinnssttiittuucciióónn eedduuccaatitivvaa aa llaa qquuee aassiisstítaía. . PPrreecciissóó eell cceennssoor r qquuee ttaal l ccaarreenncciaia iinnvveessttiiggaattiivvaa ccoonndduujojo

aa qquuee llaa aattrriibbuucciióónn ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd ssee aaddooppttaarraa ssoolloo ccoonn eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa vvííccttiimma,a , úúnniiccaa ppeerrssoonnaa aa qquuiieenn llee ccoonnssttaa lloo vviivveenncciiaaddo,o , ppuuees,s , llooss ddeemmáás s tteessttiiggooss qquuee ccoonnccuurrrriieerroonn aall jjuuiicciioo ssoonn ddeeppoonneenntetes s ddee rreeffeerreenncciiaa.. 4 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 5588229999

CC..UU.L.I:. : 776655220066000000118800220011770000443377030 3

AALLOONNSSOO GGÓÓMMEEZZ AALLZZAATTEE PPoorr lloo ttaanntoto, , ccoonnssiiddeerraa eell cceennssoor r qquue,e , eenn rreellaacciióónn ccoonn eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa mmeennoro,r , eell TTrriibbuunnala l nnoo lloo vvaalloorróó ««ccoonn llaa aapplliiccaacciióónn eessttrriiccttaa ddee llaass rreeggllaass ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa, , iinnccuurrrriieennddoo eenn ffaallttaass aa llaa rreeggllaa ddee llaa llóóggiiccaa, , ddee llaa cciieenncciiaa yy ddee llaa eexxppeerriieenncicai,a , ppoorr aarrrriibbaarr aa

ffaalleenncciiaass NNOONN SSEEQQUUITITOOR,R , AADD VVEERREECCUNUDNIDAMIA..M.…».» .

SSeegguuiiddaammenetnet,e , ppaarraa ooppoonneerrssee aa llaa ccoonnffiiaabbiilliiddaadd qquuee ooffrreecciióó eenn eell jjuuiicciioo oorraal l llaa vvííccttiimma,a , ccoonnffoorrmme e ffuueerraa eexxaallttaaddoo ppoorr eell jjuuzzggaaddoor r ddee pprriimmeer r ggrraaddo,o , eell cceennssoor r pprroocceeddióió aa ddiissggrreeggaar r llaa vvaalloorraacciióónn eeffeeccttuuaaddaa eenn eessaa iinnssttaanncciaia yy ssuuss ccoonnsseeccuueenntetse s aattaaqquuese,s , aassi:í : ((ii)) EEnn rreellaacciióónn ccoonn llaa eessppoonnttaannéeiiddaadd qquuee ssee ddeessttaaccóó eenn ssuu rreellaattoo, , ppoorrlalass daócttiittuuddeess aassuummididaas s ppoorr AA..LL..GG. . yy eell ccoommppoortrtaammieinetnoto eevviiddeenncciiaaddo,o , aa ppeessaar r ddee ssuu ttiimmiiddeze,z ,

rreessaallttaaddo,o , iinncclluusso,o , ppoorr ddoocceenntetse,s , ffaammililiiaarreess yy ppeerriittoos,s , ccoonnssiiddeerróó eell lliibbeelliissttaa qquuee eell jjuuzzggaaddoor r ssiinngguullaarr iinnccuurrriróió eenn llaa «« ff aal laac ci ia a dde enno om mi in na ad da a NNO ON N SSE EQ QU UIT ITU UR» R,» , ttooddaa vveezz qquuee ddeel l hheecchhoo iinnddiiccaaddoor r nnoo ssee ccoolliiggee qquuee llaa ttiimmiiddeezz eess llaa bbaassee ddee llaa ccoonnttuunnddeenncicaia ddee llaa vveerrssiióónn ddee llaa mmeennoro,r , ddeessccoonnoocciieennddoo aassi í ««llaa llóóggiiccaa yy eell sseennttiiddoo ccoommúnú.n»..» . ((1iii)) RReessppeectcoto aa llaa ccoonnffuussiióónn eenn llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaass ffeecchhaass eexxaaccttaass eenn llaass qquuee ooccuurrrriieerroonn llaass aaggrreessiioonneess sseexxuualaelse,s , qquue,e , ppaarraa eell jjuuzzggaaddoor r ccaarreecciíaann ddee aappttiittuudd ppaarraa ddeerrrruuirir llaa

ccoonnffiiaabbiilliiddaadd ddee ssuu tteessttiimmooninoi,o , eessttiimmóó eell lliibbeelliissttaa qquuee ssee iinnccuurrriróió eenn «« uun na a f fa al la ac ci ia a gge en ne er ra ali liz za ad dor oa r» a,» , ppuueesstoto qquuee llaass rreeggllaass ddee llaa eexxppeerriieenncciaia lloo qquuee iinnddiiccaann eess qquuee ««ssiieemmpprree oo ccaassi i ssiieemmpprree qquuee 5 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 5588229999

CC..UU.L.I:. : 776655220066000000118800220011770000443377030 3

AALLOONNSSOO GGÓÓMMEEZZ AALLZZAATTEE nnoo ssee tteennggaa pprreecciissiióónn ddee llooss lluuggaarreess yy cciirrccuunnssttaanncciiaass eelllloo aaffeeccttaa llaa ccrreeddiibbiilliiddaadd rreessppeeccttoo aa llaa ooccuurrrreenncciiaa oo nnoo ddee llooss hheecchhooss...»» .. ((iiii)i ) SSeeññaalóló eell jjuuzzggaaddoro,r , qquuee llaa mmeennoro r ffuuee eessppoonnttáánneeaa

ccuuaannddoo ddeeccllaarróó eenn llaa ccáámmaarara ddee GGeeseslell,l , ppoorr ccuuaanntot,o , eenn ssuu rreellaattoo ssee ffrroottaabbaa llaass mmaannoso s yy ssee mmoossttrraabbaa aappeennaadda;a ; lloo qquuee ssee ccoorrrreellaacciioonnaa ccoonn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa ddooccttoorraa CCaarroolliinnaa CCaasstteellllaannoso,s , qquuiieenn, , eenn ddeessaarrrorlollolo ddee uunnaa aaccttiivviiddaadd ddee eedduuccaacciióónn sseexxuuala l eenn llaa iinnssttiittuucciióónn eedduuccataitviva,a , ttaammbbiéiénn ppeerrcciibbióió eenn eellllaa nneerrvviioossiissmmoo yy aannssiieeddaad,d , aaccttiittuuddeess qquuee iinnddiiccaann llaa eexxiisstteenncciiaa ddee aallggoo aannoorrmmala.l . PPaarraa eell cceennssoro,r , eell sseennttéenntciiaaddoor r iinnccuurrriróió ((aa) ) eenn «« uun na a f fa al la ac ci ia a AAD D V EVE RR EE CC UUN ND DI IA AM M»» , <= ppluieess, , aaqquuelelllaa pprrooffeessiioonnala l oosstteennttaa ccoonnddiiceiióónn .dd ée aauuttoorriiddaadd eenn eell ppllaanntetle l eedduuccaatitvivoo yy ((bb) ) eenn uunnaa

««ffaallaacciiaa ggeenneerraalilizzaaddoroar»a,» , ppuuees,s , qquuee llaa nniiññaa ssee ffrroottaarraa llaass mmaannoso s yy ssee mmoosstrtraarraa aappeennaadad,a , ssee ccoonnssttiittuuyyee eenn uunn hheecchhoo iinnddiiccaaddoor r iinnssuuffiicciieennttee ppaarraa oottoorrggaarlrele pplleennaa ccrreeddiibbililiiddaadd, , yyaa qquuee ttaalleess cciirrccuunnssttaanncicaias s ppuueeddeenn ggeenneerraarrssee ppoorr oottrrooss aassppeecctotso,s , ttaalleess ccoommoo eell ffrrííoo eenn llaa ccáámmaarara ddee GGeeseslell,l , iinncclluussoo ppoorrqquuee eell pprrooppioio ddiirreeccttoorr ddee llaa aauuddiieenncicaia hhiizzoo rreeffeerreenncciiaa aa llaa bbaajjaa tteemmppeerraattuurraa eenn eessee rreecciinntot.o . ((iivv) ) CCoonnttiinnuuaannddo o ccoonn llaa aaccttiittuudd eessppoonnttáánneeaa eevviiddeenncciiaaddaa en el testimonio de la menor ofendida, el juzgador de primer en el testimonio de la menor ofendida, el juzgador de primer ggrraaddoo llaa ccoonnffrroonntótó ccoonn llaa eexxppoossiicciióónn ddee llaa ddoocceenntete CCllaauuddiaia

RRiivveerra,a , aa qquuiieenn llee ccoommenetnót,ó , ccoonn llaa mmiissmmaa nnaattuurraalliiddaadd yy nnoo pprroovvooccaadda,a , eell pprroobblleemmaa qquuee llaa aaqquueejjaabba;a ; eemmppereor,o , ppaarraa eell 6 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 5588229999

CC..UU.L.I:. : 776655220066000000118800220011770000443377030 3

AALLOONNSSOO GGÓÓMMEEZZ AALLZZAATTEE cceennssoro,r , eenn ttaal l aannáálilsisisis iinnccuurrriróió eenn «« uun na a f fa al la ac ci ia a dde e cc oo mmp pos oi sc ici ió ón n ccuuaannddoo ccoonncclluuyyee qquuee aallggoo eess vveerrddaaddereor,o , eess ddeeccirir ddaa ppoorr hheecchhoo llaa ccrreeddiibbiilliiddaadd yy ccoonnffiiaabbiilliiddaadd ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee llaa mmeennoorr ppoorrqquuee ccoonn rreellaacciióónn aa uunn ccoonnjjuunnttoo ddee hheecchhoos,s , qquuee ssii bbiieenn eess cciieerrttoo ppuueeddeenn sseerr vveerrddaaddereorso,s , eenn ssuu ccoonnjjuunnttoo eelllloo nnoo ddeemmuuesetsrtraa qquuee eell hheecchhoo qquuee hhaayyaa

bbuussccaaddoo aa uunnaa ddoocceenntete ssiiggnniiffiiccaa ppoorr eessee ssoolloo hheecchhoo qquuee ddeebbee sseerr ccrreeííbbllee lloo ddeeppuueesstoto eenn jjuuiicciioo ppoorr llaa mmeennoro.r». » AAddeemmásá,s , aadduuccee eell rreeccuurrrreenntet,e , ttaammbbiéiénn iinnccuurrrree eell sseenntteenncciiaaddoor r eenn «« uun na a f fa al la ac ci ia a gge en ne er ra ali liz za ad dor oa r» a,» , aall iinncclluuirir ccoommoo rreeggllaa ddee llaa eexxppeerriieenncciaia «« qqu ue e eel l hhe ec ch ho o dde e qqu ue e hha ay ya a ssi iddo o ee ss ppo on nt tá án ne ea a aall bbuussccaarr aa llaa ddoocceenntet,e , eelllloo llaa lllleennaa ddee ccrreeddiibbiilliiddaadd ffrreenntet:e aa ssuu ddiicchhoo»,» , rreeggllaa, , iinncclluusso,o , ddeesseessttiimmaaddaa ppoorr llaa CCoortret'e“ éenn llaa sseenntteenncciaia CCSSJJ SSPP110077--2200202,0 , RRaaddicicadaod,o 4488884466--2200202.0 .

((vwW ) EEnn ccuuaanntoto aa llaa ccoorrrroobboorraacciióónn qquuee rreemmititee aa llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa ddooccttoorraa AAnnaa MMaaríraía AAgguudedleol,o , qquuiieenn, , eenn llaa eennttrreevviissttaa pprraaccttiiccaaddaa aa llaa mmeennoro r ppeerrcciibbióió aannssiieeddaadd y y ttrriisstteezzaa, , aaddeemmáás s ddee oottrrooss ssíínnttoommasa,s , ccoommoo mmoovviimmieienntotos s eesstteerreeoottiippaaddoso,s , qquuee ccoommúúnnmmenetnet e aappaarreecceenn eenn ccaassooss ddee aabbuussoo sseexxuuala,l , ccoonnssiiddeerróó eell lliibbeelliissttaa qquuee ssee iinnccuurrriróió eenn «« uun na a f fa al la ac ci ia a gge en ne er ra ali liz za ad dor oa r» a,» , ttooddaa vveezz qquuee ttaalleess ssíínnttoommaas s ppuueeddeenn tener origen en otras causas. tener origen en otras causas. ((vvii) ) AAttiinneenntete aall ccaammbiboio ccoommppoorrttaammenetnatla l ddee llaa vvííccttiimma,a , eell jjuueezz ssiinngguullaarr ssee aappooyyóó eenn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa sseeññoorraa AAnnaa

MMiilleennaa GGóómmeze z AAllzzaatet,e , mmaaddrer e ddee aaqquuelellal,a , qquuiieenn, , aa ssuu ttuurrnno,o , rreeffiirriióó qquuee ttiieemmppoo aanntteess ddee ccoonnoocceerrssee llooss hheecchhooss aaccáá iinnvveessttiiggaaddoso,s , llaa nniiññaa mmoostsrtróó ttrriisstteezzaa yy ssoolloo llee gguussttaabbaa lleeeerr,, 7 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 5588229999

CC..UU.L.I:. : 776655220066000000118800220011770000443377030 3

AALLOONNSSOO GGÓÓMMEEZZ AALLZZAATTEE ppoorr lloo qquuee bbuussccóó aaccoommppaaññaamimeinetnot o ddee uunnaa ssiiccóóllooggaa ddee llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil,i , pprrooffeessiioonnala l qquuee nnoo llee oobbsseerrvvóó uunn ccoommppoortrtaammieinetnoto eennrraarreeccidido,o , ddeebbiiddoo aa qquuee llaa nniiññaa nnoo llee gguussttaabbaa ccoommeenntatar r ssuuss sseennttiimmiieenntotoss yy aa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa

aaffeecccciióónn ppoorr uunn ttrraattaammiieenntoto ddeerrmmataotloólgóigcioc,o , ccoonnjjuunntoto ddee aassppeecctotso,s , qquue,e , eenn sseenntitrir ddeel l ffaallllaaddoorr iinnddiivviidduuala,l , ppuueeddeenn ppeerriifféérriiccaammeenntete rreellaacciioonnaarrssee ccoonn llaa aaggrreessiióónn sseexxuuala l qquuee ppaaddeeccíaía llaa mmeennoro,r , ccooiinncciiddiieennddoo ccoonn llaa ffeecchhaa eenn qquuee ssee iinniicciióó, , ee iinncclluussoo qquue,e , hhooyy ppeerrmmaanneceec e eenn ttrraattaammiieenntoto ppssiiccoollóóggicico.o . EEmmpepreor,o , ppaarraa eell lliibbeelliissttaa, , eell jjuueezz iinnccuurrriróió e€nn «t uun né af fa al la ac ci ia a NNOONN SSEEQQUUITITUUR»R,» , ppuuese,s , ddee uunn ttrraattaammieienntot“os iscicoloólógigcioc,o , aassí í ccoommoo ddeel l eessttrrééss ppoorr ppuubbeerrttaadd. nnooy ses e ppuueeddee ccoonnccluluirir qquuee eelllloo ssee rreellaacciioonnaa c¡coonn lllaa aaggrreessiióónn sseexxuuala l ssooppoorrttaaddaa ppoorr llaa mmeennoro,r ,

mmeenneso;s , ctuuaannddoo nnoo hhaayy eexxpplliiccaacciióónn mméédidciac,a , ddeessccoonnoocciieennddoo aassí í nnoo ssoolloo llaass rreeggllaass ddee llaa cciieenncciiaa «« ssi in no o p po or rq qu ue e ddi icc hha a mmaannififeessttaacciióónn nnoo rreessiissttee uunn aannáálilissiiss llóóggiiccoo sseerrioio, , eenn llaa mmeeddiiddaa eenn qquuee nnoo eess ppoossiibblele rreeaalliizzaarr uunnaa iinnffeerreenncciiaa rraazzoonnaabblele ddeel l hheecchhoo iinnddiiccaaddoorr ((ttrraattaammiieennttoo ddee aaccnnéé yy eessttrrééss eenn ppuubbeertrtaadd) ) ccoonn llaa ccoonncclluussiióónn oo hheecchhoo ii nn ddi icc aad do or r dde e aac ct to o sse ex xu ual a» l;» ; eess ddeecciri,r , ppaarraa eell cceennssoor r ttaalleess cciirrccuunnssttaanncicaiass nnoo ccoonnssttiittuuyyeenn pprruueebbaa ddee ccoorrrroobboorraacciióónn ppeerriifféérriiccaa. . (vii) En lo referente a las características de los (vii) En lo referente a las características de los

iinnmmuuebelbelse s eenn llooss qquuee ssee eejjeeccuuttaarroonn llooss aabbuussoos s sseexxuualaelse,s , sseeggúúnn eell jjuuzzggaaddoro,r , ttaal l aassppeecctoto rreessuultltóó iirrrreelleevvaanntet,e , ppuuees,s , lloo ddeessttaaccaabblele eess llaa ccoonnffiiaannzzaa ddee llaa ccuuaal l ggoozzaabbaa eell aaccuussaaddoo ppaarraa iinnggrreessaarr aa eessooss rreecciinnttoos,s , aassí í ccoommoo llaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee 8 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 5588229999

CC..UU.L.I:. : 776655220066000000118800220011770000443377030 3

AALLOONNSSOO GGÓÓMMEEZZ AALLZZAATTEE aapprroovveecchhaar r mmoommenetnotso s aa ssoollaass ccoonn llaa mmeennoro r ppaarraa ppeerrppeettrraar r ssuu ccoonndduuctcat,a , ppeessee aa llaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee mmáás s ppeerrssoonnasa,s , yyaa qquuee ttaalleess aaccttooss nnoo iinnvvoolluuccrraabbaann ssiimmuullttaanneeididaad,d , ppoorr ttrraattaarrssee ssoolloo ddee ttooccaammieienntotos s lliibbiiddiinnoossoos.s . PPaarraa eell lliibbeelliissttaa, , ttaal l aannáálilsisisis iinnccuurrssiioonnaa eenn «« uun na a f fa al la ac ci ia a

NNOONN SSEEQQUUITITURU»R,» , ttooddaa vveezz qquuee ««ddeel l hheecchhoo cciieerrttoo ee iinnddiiccaaddoorr qquuee eenn uunn lluuggaarr eenn ddoonnddee ccoonnccuurrrraann mmuucchhaass ppeerrssoonnaass aa uunn eevveennttoo ppoorr llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddeel l ddeelilittoo ssiieemmpprree vvaann aa qquueeddaarr ssoollooss llaa vvííccttiimmaa yy eell vviiccttiimmaariroio; ; yy mmááss aaúúnn ddeel l hheecchhoo iinnddiiccaaddoorr mmeennooss ssee ppuueeddee ccoonncclluuirir qquuee nniinngguunnaa ppeerrssoonnaa ddee llooss aassiisstteenntteess nnoo ttuuvviieerraann llaa ppoossiibbiilliiddaadd. ddee ppeerrcciibbirir llooss aaccttooss, , eessttoo ddeessccoonnooccee llaass rreeggllaass ddee llaa eexxppeerriieenncciiaa mmááxxiimmee ssíi ssee ttiieennee ccoommoo bbaassee qquuee ssee ddeessccoonnooccee llaass ddiimmeennssiioonneess ddeel l rreecciinnttoo ddoonnddee pprreessuunnttaammenetnete ooccuurrrriieerroonn lloosshhieetchhoos;s»..» .

((vviiiii) EEnn rreellaacciióónn ccoonn llaass ccoonncclluussiioonnees s aa llaass qquuee aarrrriibbóó eell sseerntteenncciaiaddoro,r , rreessppeeccttoo aa qquuee eenn llaa mmeennoro r nnoo ssee aallbbeerrggaabbaann sseennttiimmiieenntotoss ddee vveennggaannzaz,a , áánniimmoo ddee r reettaalliiaacciióónn ooO iinntteerrvveenncciióónn ddee tteerrcceerrooss qquuee ppuuddiieerraann iinnfflluueenncciaiarr eenn ssuu sseeññaallaammieinetnot,o , ppaarraa eell rreeccuurrrreenntet,e , eell jjuueezz iinnccuurrriróió eenn «« uun na a f fa al la ac ci ia a gge en ne er ra ali liz za ad dor oa r» a,» , ccuuaannddoo ddeessccaartrótó eell ffeennóómmeennoo ddee llaa aalliieennaacciióónn ppaarreenntatla l ssoolloo ppoorrqquuee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ttuuvvoo ssuu ggéénneesissis eenn lloo aaddeellaannttaaddoo ppoorr llooss ddoocceenntetse,s , ccoonncclluusisóión,n , qquue,e , eenn sseenntitrir ddeel l cceennssoro,r , ««ddeessccoonnooccee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa»,» , ddaaddoo qquuee eessee

ffeennóómmeennoo ccoorrrreessppoonndde e aa llooss ccaassooss eenn llooss qquuee eell pprrooggeenintiotro,r , mmeeddiaianntet e ddiivveerrssaass eessttrraatteeggiaias,s , ttrraannssffoorrmmaa llaa ccoonncciieenncciaia ddee llooss nniiññooss yy rreeaalliizzaa aaccttooss ddee mmaannipipuulalacicóiónn rreessppeeccttoo ddee eellllooss.. 9 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 5588229999

CC..UU.L.I:. : 776655220066000000118800220011770000443377030 3

AALLOONNSSOO GGÓÓMMEEZZ AALLZZAATTEE PPaarraa eell cceennssoro,r , ttaammbbiéiénn ssee «« eer rr ra a een n ll aas s rr eeg gl la as s dde e ll aa cci ieen nc ci ia a»» eenn aatteenncciióónn aall ttrraattaammiieenntoto qquuee eell sseenntteenncciiaaddoor r llee ddiioo aa llaa aalliieennaacciióónn ppaarreenntatla,l , ppuuees,s , nnoo ppuueeddee ddeessccaarrttaarrssee qquuee «« dde en ntr tro o ddee llaa eessttrraatteeggiiaa ssee iinnssttrruummeennttaalliizzaarraann llooss mmiieemmbbroross ddee llaa iinnssttiittuucciióónn

eedduucactaitviav.a»..» . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , ccoonnssiiddeerraa eell ccaassaacciioonnisisttaa qquue,e , aauunnqquue e eell sseenntteenncciiaaddoor r ddiioo ccuueennttaa ddee llaa ssuuppeerraacciióónn ddee aallgguunnaas s rreennccililllaass ffaammililiiaarreess qquuee ppuuddiieerraann iinnfflluueenncciiaarr aa llaa mmeennoro r eenn ssuu ddeevveellaaccióiónn, , ««eess uunnaa ffaallaacciiaa ggeenneerraalliizzaaddoorraa ccoonncclluuirir qquuee uunn hheecchhoo ddee ddiissccoorrddiiaa oo ddee rreennccililllaa ccoonn eell ppaassaarr ddeel l ttiieemmppoo ((22 aaññeos]s ) yYyaa /hhuubbiieerraa qquueeddaaddoo rreessuueeltlata, , ttooddaa vveezz qquuee, , ppoorr eell ccoonnttrraarriioollaass rreeggllaass ddee llaa eexxppeerriieenncciiaa iinnddiiccaann qquuee eell sseennttiimmiieenntoto ddee vPeOnRggaannzzaa ssee ppeerrppeettúúaa eenn eell ttiieemmppo,o , iinncclluussiivvee ddee ggeenneerrdacciióónn e“enn ggeenneerraacicóión,n , ccuuaannddoo ddee ppeelleeaa ddee

ffaammiliiliaa ssee ttrraattaa, , atall Ppúunntoto qquuee ssee aaccuuññee aall aaffoorriissmmoo ppooppuulalarr qquuee llaa vv ee nng gá an nz za a ees s uun n ppl la at to o qqu ue e sse e cc oo mme e ff rrí ío o..»». . ((SSuubbrraayyaaddoo ffuueerraa ddee tteexxttoo).) . ((iixx) ) RReessppeecctoto aa qquuee jjuuzzggaaddoor r rreessttaarraa vvaalloorr ssuuaassooriroio aa llaass vvaalloorraacciioonneess ppssiiccoollóóggiiccaass rreeaalliizzaaddaass aall aaccuussaaddo,o , ccoonnssiiddeerraa eell cceennssoor r qquuee eell jjuueezz ««ddeessccoonnocoicóió llooss llíímmiitteess eenn llooss ppoossttuullaaddooss ddee llaa cciieenncciiaa.…..ddeessccoonnoocicóió qquuee eell aappoorrttee cciieennttííffiiccoo ccoorrrreeccttoo ddee ddiicchhaa pprruueebbaa ppssiiccoollóóggiiccaa eess ddeetteerrmmiinnaarr ssuu ccoommppoorrttaammieienntoto ccoommoo uunn iinnddiicciioo aa ffaavvoorr ddee llaa iinnoocceenncciiaa ddee mmi i rreepprreesseennttaaddo,o , eell ccuuaal l nnoo ffuuee vvaalloorraaddoo yy ppoorr eell ccoonnttrraarriioo

ffuuee ddeesseecchhaaddoo ssiinn nniinnggúúnn ccrriitteerriioo oo rriiggoorr cciieenntítfífiiccoo, , pprriivvaannddoo llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee aarrrriibbaarr aa llaa ccoonncclluussiióónn rraazzoonnaabblele ddee uunn eessttaaddoo ddee dduuddaa qquuee ppoorr rraazzoonneess lleeggaalleess ddeebbeenn sseerr vvaalloorraaddaass eenn ffaavvoorr ddeel l pprroocceessaaddoo ((IINN DDUUBBIIOO PPRROO RREEO)O.) . ((xx) ) EEnn lloo rreellaattiivvoo aall ccoonnccuurrssoo ddee ccoonndduuctcatas s ppuunnibibleless ddee llaass qquuee ffuuee oobbjjeettoo llaa mmeennoro,r , eell sseenntteenncciiaaddoor r aacceennttuuóó ssuu 1100 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 5588229999

CC..UU.L.I:. : 776655220066000000118800220011770000443377030 3

AALLOONNSSOO GGÓÓMMEEZZ AALLZZAATTEE ooccuurrrreenncicaia ttrraass eell aannáálilsisisis ddee llooss ccaammbiboios s ccoommppoorrttaammenetnatlaelse s ddee llaa nniiññaa, , aassí í ccoommoo ppoorr llooss pprroobblleemmaas s ddee ssaalluudd qquuee ppaaddeecicóió

ddeessddee eell aaññoo 2200115,5 , aasseerrttoo qquue,e , eenn sseenntitrir ddeel l rreeccuurrrreenntet,e , ccoonnssttiittuuyyee uunnaa ««ffaallaacciiaa NNOONN SSEEQQUUITITURU»R,» , ttooddaa vveezz qquue,e , ttaal l aannáálilsisisis nnoo ssooppoorrttaa llaa eexxpplliiccaacciióónn ddeel l ccoonnccuurrssoo ddeelliiccttuuala,l , eell ccuuaal l ssee eennccuueenntrtraa hhuuéérrffaannoo ddee rreessppaallddoo pprroobbataotroiroi.o . SSeegguuiiddaammenetnet,e , ssee rreeffiieerree aa llaa vvaalloorraacciióónn qquuee eeffeeccttuuóó eell TTrriibbuunnala,l , ddeel l qquuee ddeessttaaccóó llaass ssiigguuiieenntteess ffaalleenncciiaas:s : ((ii)) QQuuee nnoo llee rreessttaarraa ccrreeddiibbiilliiddaadd aa llaa eexxppógossicicióióf'n ddee llaa aaffeeccttaadda,a , ccuuaannddoo aadduujojo qquuee eell aabbuussoo sseexxuuala l ssee eejjeeccuuttóó eenn uunnaa

vviivviieennddaa eenn ddoonnddee hhaabbiíaa+ mmáássp epresrosnoansa.s . PPaarraa eell cceennssoor r ssee iinnccuurrriróió eenn ««uuñnaa ffalmac ia NNOONN SSEEQQUUITITURU»R,» , ttooddaa vveezz qquue,e , ddee eessee hheecchhao iinnddiiccaaddoor r ssee ccoonncclluuyyee ttooddoo lloo ccoonntrtraariroi,o , ssii lloo hhuubbieiessee vvaalloorraaddoo aatteennddiieennddoo llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa yy llaass rreeggllaass ddee llaa eexxppeerriieenncicai,a , lloo qquue,e , nneecceessaarriiaammenetnet,e , ccoonndduucce e aa llaa aabbssoolluucciióónn ddeel l aaccuussaaddoo ppoorr dduuddaa rraazzoonnaablbel.e . ((1i1i)) RReessppeectcoto ddee llaa ccoorrrroobboorraacciióónn ddee llaa iinnffoorrmmaacicóión,n , rreellaacciioonnaaddaa ccoonn llaa nneecceessiiddaadd ddee bbrriinnddaar r aatteenncciióónn ppssiiccoollóóggiiccaa aa llaa vvííccttiimma,a , eenn sseenntitrir ddeel l rreeccuurrrreenntet,e , eell TTrriibbuunnala l ««ddeessccoonnocoicóió llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa ppoorr ddeessaatteennddeerr rreeggllaass ddee llaa cciieenncciiaa»,» , ttooddaa vveezz qquuee

««ddiicchhooss tteessttiimmoonniiooss ddee llooss ppssiiccóóllooggooss nnoo ppeerrmmititeenn ccoonncclluuirir qquuee ssee rreecciibbiióó aatteenncciióónn mmééddicicaa ppssiiccoollóóggiiccaa dduurraanntete eell ttiieemmppoo ddee llooss hheecchhoos»s,» , ssiieennddoo eexxiiggiibblele uunnaa mmeejojor r eevviiddeenncicai,a , ccoommoo lloo eess llaa hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa. . 1111 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 5588229999

CC..UU.L.I:. : 776655220066000000118800220011770000443377030 3

AALLOONNSSOO GGÓÓMMEEZZ AALLZZAATTEE ((iiiiii)) EEnn rreellaacciióónn ccoonn llaa ccoommpplleemmenetnatraireieddaadd qquuee eell TTrriibbuunnala l eennccoonntrtróó rreessppeeccttoo ddee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa mmeennoro,r , ccoonn oottrrooss tteessttiiggoos,s , eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn ddeel l ccaassaacciioonnisisttaa ssee iinnccuurrriróió eenn uunnaa ««ffaallaacciiaa ggeenneerraalliizzaaddoorraa ccuuaannddoo ccoonncclluuyyee qquuee eenn llaa

mmeeddiiddaa eenn qquuee llooss tteessttiiggooss ddee rreeffeerreenncciiaa ((ddee ooííddaass) ) ddeeccllaarreenn mmááss hheecchhooss yy cciirrccuunnssttaanncciiaass qquuee llaa tteessttiiggoo ddiirreeccttaa ((mmeennoorr ddee eeddaad)d,) , hhaaccee mmááss ccrreeííbbllee llaa vveerrssiióónn ddee llaa mmeennoorr ppoorr rreessuullttaarr eessttaass ccoommpplleemmenetnatrairaisa,s , ssiittuuaacciióónn eessttaa qquuee ddeessccoonnooccee llaa ssaannaa ccrriittiiccaa eenn rreellaacciióónn aa llaa rreeggllaa ddee llaa eexxppeerriieenncciiaa qquuee rreeccoommiieennddaa lloo ccoonnttrraariroi,o , eenn llaa mmeeddiiddaa eenn qquuee ssoonn llooss tt