CSJ - AP3090-2024(59693)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33009900--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 5599669933 AAccttaa 114422. . BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddoossmmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). “VISTOS VISTOS SSee ssuusstteennttaann llaass rraazzoonneess ppoorr llaass qquuee ssee iinnaaddmmitiitriráá llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoorr ddee RRIICCAARRDDOO SAÚL PALOMINO SUÁREZ, contra la sentencia de segunda SAÚL PALOMINO SUÁREZ, contra la sentencia de segunda iinnssttaanncciiaa pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBuuccaarraammanagnag,a , eell 1100 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , mmeeddiaianntete llaa ccuuaal l ccoonnffiirrmmóó llaa eemmititiiddaa eell 1133 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001177

ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSééppttiimmoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn ffuunncciioonneess ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad,d , qquuee ccoonnddeennóó aall pprroocceessaaddoo ccoommoo aauuttoorr rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio ccuullppoossoo.. 1 CCaassaacciióónn aaccuussaatotroiroio NN° 5599669933

CCUUI I 668800001166000000115599220011228800000030310 1

RRIICCAARRDDOO SSAAÚÚLL PPAALLOOMMIINNOO SSUUÁÁRREEZZ HHEECCHHOOSS EEl l ddííaa 11 ddee eenneerroo ddee 2200112,2 , aapprrooxxiimmaaddaammenetnet e llaass 99::3300 ddee llaa mmaaññanaan,a , RRIICCAARRDDOO SSAAÚÚLL PPAALLOOMMIINNOO SSUUÁÁRREZE,Z , eenn eessttaaddoo ddee eemmbbririaagguueze z ggrraaddoo IIII,, ssee mmoovivliliizzaabbaa eenn ccoonnttrraavvíaía yy eexxcceessoo ddee vveelloocciiddaadd, , eenn eell vveehhííccuulolo mmaarrccaa RReennaaulutl t CCllííoo ddee ppllaaccaass BBNNXX 002200, , ppoorr eell kkiillóómmeetrtroo 7799++550000 ddee llaa vvííaa ddee SSaann GGili l —–

Bucaramanga, en jurisdicción del municipio de Piedecuesta Bucaramanga, en jurisdicción del municipio de Piedecuesta EEnn eessttaass cciirrccuunnssttaanncicaisa,s , eell aauuttoommotootor r iinnvvaaddióió llaa aacceerraa yy aattrrooppelellóló aa PPeeddrroo PPaabblolo ZZúúññigigaa CCaanncicoi,o , ccaauussaannddoo ssuu mmueuretret.e . ACTUACIÓN PROCESAL ACTUACIÓN PROCESAL 11.. PPoor,r ssoolliicciittuudd ddee llaa FFiissccaalilaía, , eenn aauuddiieenncicaia ddeel l 1122 ddee mmaarzroz.od dee 2200112,2 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee PPiieéddeeccuuesetsat,a , SSaannttaanndedre,r , ssee lllleevvóó aa ccaabboo aauuddiieenncicaia ddee iimmppuutatacciióónn ddee ccaarrggooss ppoorr eell ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio ccuullppoossoo aaggrraavvaaddo!o,1 , llooss ccuuaaleless nnoo ffuueerroonn aacceeppttaaddooss ppoorr RRIICCAARRDDOO SSAAÚÚLL

PPAALLOOMMIINNOO SSUUÁÁRREZE.Z .

CCoonn ppoosstteerriioorriiddaad,d , eenn aauuddiieenncicaia ddeel l 2244 ddee aabbrirli l ddee 220011222 2

aa iinnssttaanncciaia ddeel l JJuuzzggaaddoo 22 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass AAmmbublualnatnet,e , llaa FFiissccaalilíaa mmodoidfiifcicóó llaa iimmppuutatcaicóión,n , eenn eell sseennttiiddoo ddee iimmppuutatralrele eell ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio ssiimmpplele ccoonn ddoolloo eevveennttuuala,l , sseeggúúnn lloo eessttaabblleeccee eell aarrttííccuulloo 110033. . 22 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . CCaarrggooss qquuee ttaammppooccoo aacceeppttóó eell iimmppuutatadod.o . 11 FFoolliiooss 1177 ssss ddee ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippaal l ((aarrttííccuullooss 110099 yy 111100.1.1 ddeel l ccóóddiiggoo ppeennala.l . 22 FFllss. . 4477 ssss í1bb.. 2 CCaassaacciióónn aaccuussaatotroiroio NN° 5599669933

CCUUI I 668800001166000000115599220011228800000030310 1

RRIICCAARRDDOO SSAAÚÚLL PPAALLOOMMIINNOO SSUUÁÁRREEZZ

22. . AAccoorrddee ccoonn llaa mmoodidfiificcaacciióónn ddee llaa ddeennoommininacaicóiónn jjuurrííddiiccaa ddee llaa ccoonndduuctcat,a , llaa FFiissccaalilíaa TTrreeiinnttaa SSeecccciioonnala l ddee BBuuccaarraammanagnag?a,3 , eell 1111 ddee mmaayyoo ddee 2200112,2 , pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee aaccuusascaicóinó?n;4 ; ssuu ffoorrmmuullaacciióónn ttuuvvoo lluuggaarr eell 44 ddee jjuulliioo ddee 220011252,5 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSééppttiimmoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBuuccaarraammanagnag.a .

SSiinn eemmbbaragrog,o , aallllíí llaa FFiissccaalilíaa mmodoidfiifcicóó llaa aaccuussaacciióónn yy vvaarriióó llaa aattrriibbuucciióónn jjuurrííddiiccaa, , ppaarraa ddeeffiinnirir llaa ccoonndduuctcata ddeennttrroo ddeel l ttiippoo ppeennala l ddee hhoommiciicdidioio ccuullppoossoo aaggrraavvaaddoo ccoonnssiiggnnaaddoo e_enn llooss aarrttííccuullooss 110099 yy 111100, , nnuummerearla l 11%º, , ddeel l CCóóddigigoo PPeennala l (( aa tt rr ii bb uui id do o een n

llaa pprriimmeerraa iimmppuutatcaicóinó)n.) . 33.. AA ccoonnttiin uaQciióSHn , eell 1144 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 220011228 6 ssee cceelleebbrróó llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai,a , sseegguuiiddaa ddeel l jjuuiicciioo oorraal,l , qquuee ttuuvvoo lluuggaarr eenn sseessiioonneess ddeel l 2222 ddee ffeebbrreerroo, , jjuunnioio 2288, , nnoovviieemmbbrer e 55 ddee 220011373;7 ; mmaarzrzoo 2266 ddee 2200114,4 , 1133 ddee mmaarzrzoo ddee 2200115,5 , 1155 ddee eenneerro,o , 1111 yy 1199 ddee aaggoosstot,o , yy 1166 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200161$68,8 , ffeecchhaa úúllttiimmaa eenn qquuee ssee eemmitiitóió eell sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ddee ccaarráácctteerr ccoonnddeenantaotroiroi.o . LLaa sseenntteenncciaia ffuuee ddiiccttaaddaa eell 1133 ddee ffeebbrreerroo ddee 220011777,9 , ccoonnddeennáánnddosoes e aa PPAALLOOMMIINNOO SSUUÁÁRREZE,Z , aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 4488 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , mmuultltaa ddee 3399..9999 ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s lleeggaalleess

mmeennsusaulaelse s vviiggeenntteess yy aa llaa pprriivvaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo aa ccoonndduucicri r 33 FFllss. . 5533 ssss iibbiíddeemm. . 44 FFllss. . 5533 ssss iibbiíddeemm. . 55 FFllss. . 4444 aa 5566 iibbííddeemm. . 66 FFllss. . 8833 ssss iibbiíddeemm. . 77 FFllss. . 110033, , 112277 yy 115522 ííbb. . 88 FFllss. . 119977, , 221155 ssss ddeel l cc..oo. . 92 FEllss. . 228877 ssss ííbb.. 3 CCaassaacciióónn aaccuussaatotroiroio NN° 5599669933

CCUUI I 668800001166000000115599220011228800000030310 1

RRIICCAARRDDOO SSAAÚÚLL PPAALLOOMMIINNOO SSUUÁÁRREEZZ vveehhííccuuloloss aauuttoommotootroerse s yy mmoototocicciclelettaass dduurraanntete iigguuaal l ttiieemmppoo ddee llaa ppeennaa ddee pprriissiióónn. . EEnn iigguuaal l llaappssoo ssee ffiijjóó llaa ssaanncciióónn aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbblilcicaas.s .

SSee ccoonncceeddióió aall pprroocceessaaddoo eell ssuubbrrooggaaddoo ddee llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeenna,a , pprreevviiaa ssuussccrriippcciióónn ddee ddiilliiggeenncciiaa ddee ccoommpprroommisios o yy eell ppaaggoo ddee ccaauucciióónn ppoorr ddooss ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse.s . 44. . IImmppuuggnnaaddo o eell ffaalllloo ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee PPAALLOOMMIINNOO SSUUÁÁRREZE,Z , llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunanla, l SSúuppereiróior r ddee BBuuccaarraammanagnag,a , eenn ddeecciissiióónn ddeel l 1400p déd)e ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , llaa ccoonnffiirrmmó!ó01,0 . 53- . EEnn ccoonnttrraa ddeel l ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , eell aappooddeerraaddoo ddee PPAALLOOMMIINNOO SSUUÁÁRREEZZ iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee

ccaassaaccióión!n!1.1 . LLAA DDEEMMAANNDDAA LLuueeggoo ddee iiddeenntitiffiiccaarr aa llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless yy hhaacceer r uunn rreessuummeenn ddee llooss hheecchhoos s yy aaccttuuaacciióónn pprroocceesasla,l , aannuunncicóió llaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee ddooss ccaarrggoos,s , qquuee ddeessaarrrorlollóló ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaanentear:a : 1100 FFl,l . 5522 ccuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunanla.l . 1111 FFoolliiooss 8877 ssss, , ccuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnaall.. 4 CCaassaacciióónn aaccuussaatotroiroio NN° 5599669933

CCUUI I 668800001166000000115599220011228800000030310 1

RRIICCAARRDDOO SSAAÚÚLL PPAALLOOMMIINNOO SSUUÁÁRREEZZ 11) ) EEl l pprriimmeerroo lloo eennfifillaa ppoorr llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaacciióónn ((aarrt.t . 118811..22 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004)4,) , ppiiddiieennddoo llaa nnuulliiddaadd ddee lloo aaccttuuaaddo,o , aa ppaarrtitrir ddee llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai,a , ppoorr ccoonnssiiddeerraar r

vvuullnneerraaddoo eell ddeerreecchhoo ffuunnddaammenetnatla l aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo ppoorr aaffeeccttaacciióónn ssuussttaanncicaila l ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa ddeeffeennssaa ttééccnniicca,a , eenn ttaanntoto, , eell ddeeffeennssoor r ddee eessee mmoommenetnot o nnoo rreeaalliizzóó nniinngguunnaa aaccttiivviiddaadd iinnvveessttiiggaattiivvaa tteennddiieenntete aa ccoonnttrroovevretritrir llaass pprruueebbaas s ddee llaa FFiissccaalílaía. . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , mmaaninfiifieessttaa qquue,e , nnoo oobbssttaanntete ddeeccrreettaarrssee eenn ffaavvoorr ddee llaa ddeeffeennssaa llooss tteessttiimmoonnioioss ddee FFrraannkklilinn S¡Saaúúl l SSaaaavveeddrraa yy ddee JJoorrggee GGaarrccésé,s , eell pprrooffeessiioonnala l rreennúunncicóió a“a eessttooss eenn aauuddiieenncicaia ppúúbblilcica,a , aadduuciceinednesduo sfua lftalat a ddee uubbiiccaaccióión;n ; nnoo ttuuvvoo eenn ccuueenntat,a , eennttoondnécse),s , eell ccaarráácctteerr ssuussttaanncicaila l qquuee

rreeggiissttrraabbaann llooss imméenncciioonnaaddoos s tteessttiiggoos.s . Ifgguuaal l rreennuunncicaia ooppeerróó rreessppeeccttoo ddeel l tteessttiimmoonnioio ddeel l pprroocceessaaddo,o , ppeessee aa qquuee ssee ooffrreecciióó ssuu ddeeccllaarraacciióónn eenn aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eenn eell aalleeggaattoo ddee cciieerrrree llaa ddeeffeennssaa rreessaaltltóó llaa ffaallttaa ddee iinnvveessttiiggaacciióónn iinntteeggrarla,l , ppoorr ppaarrttee ddee llaa FFiissccaalílíaa -- aac co or rd de e ccoonn eell aarrttííccuulloo 2200 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 22000000-,- , ppuuees,s , ssee aabbssttuuvvoo ddee oorrddeennaar r uunnaa mmiissiióónn ddee ttrraabbaajojo tteennddiieenntete aa iiddeenntitiffiiccaarr aall oottrroo vveehhííccuulolo iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llooss hheecchhoso,s , aaccoorrddee ccoonn lloo rreeffeerriiddoo ppoorr

llooss tteessttiiggooss OOssccaar r VVeerraa RRaammiríerez z yy AArrbbeeyy PPeeññaa MMoorreenno.o . AAl l rreeppaarroo aanntteeriroior,r , llaass iinnssttaanncciiaass ssee lliimmiittaarroonn aa iinnddiiccaarr qquuee eerraa oobblliiggaacciióónn ddee llaa ddeeffeennssaa ddeessvviirrttuuaarr llaa tteeoorrííaa ddeel l ccaassoo 5 CCaassaacciióónn aaccuussaatotroiroio NN° 5599669933

CCUUI I 668800001166000000115599220011228800000030310 1

RRIICCAARRDDOO SSAAÚÚLL PPAALLOOMMIINNOO SSUUÁÁRREEZZ ddee llaa FFiissccaalílíaa yy ddeemmosotsrtarar r llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncciaia ddee ssuu pprroohhijijaaddo.o . EEnn eessaass ccoonnddiciciioonnese,s , ccoommoo hhuubboo vvuullnneerraacciióónn nnoottoorriiaa ddee ggaarraanntítíaass ccoonnssttiittuucciioonnalaelse,s , ppoorr llaa ffaallttaa ddee ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa, , ppiiddee ddeeccllaarraarr llaa nnuulliiddaadd ddee lloo aaccttuuaaddoo aa ppaarrtitrir ddeel l aaccttoo

pprroocceessala l iinnddiiccaaddo.o . 22. . EEnn eell sseegguunnddoo ccaarrggo,o , eell jjuurriissttaa ssee aappooyyaa eenn llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddee ccaassaacciióónn ((aarrt.t . 118811..33 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004)4,) , aadduucciieennddoo qquuee ssee iinnccuurrriróió eenn uunn eerrrroorr ddee hheecchhoo ppoorr f¡afallssoo rraacciiooccininioi,o , aall ddeessccoonnooccere r llooss pprriinncicpiipoiso,s dde,e llaa/ llóóggiiccaa, , eenn rreellaacciióónn ccoonn eell tteessttiimmoonnioio ooffrreecciiddoo feenñl áaduddieienncicaia ppoorr MMaaríraía José Salazar Palomino, José Salazar Palomino. SSoobbrree lloo ddeeccllaarraaddoo ppoorr ééssttaa, , ddiiccee qquuee llooss jjuueecceess nnoo llee ddiieerroofin ccrreeddiibbililiiddaadd, , eenn ttaanntoto, , ccoonncclluuyyeerroonn eeqquuiivvooccaaddaammenetnet e qquue:e : ii)) ffuuee ddeessvviirrttuuaaddoo ccoonn llooss tteessttiimmoonnioioss ooffrreecciiddoo ppoorr llooss tteessttiiggooss OOssccaar r VVeerraa yy AArrbbeeyy PPeeñña,a , eenn llooss ccuuaaleless ssee aappooyyóó llaa

sseenntteenncicai;a ; ilii)) tteenniíaa iinntteerrééss ppaarraa ddeeccllaarraarr aa ffaavvoorr ddeel l pprroocceessaaddo,o , ddaaddaa eell vvíínnccuulolo ddee aaffiinniiddaadd qquuee llooss uunníaía; ; iiiiii)) llaa aattrriibbuucciióónn qquuee ssee hhiizzoo llaa tteessttiiggoo, , sseeññaalláánnddoosse e ccoonndduucctotorraa ddeel l vveehhííccuulol,o , ttuuvvoo ccoommoo pprrooppóósistioto hhaacceer r mmeennoso s ggrraavvoossaass llaass ccoonnsseeccuueenncicaias s ddeel l aacccciiddeenntet,e , ddaaddoo qquuee aassí í eelliimmiinnaabbaa eell ffaaccttoorr ffiinnccaaddoo eenn eell aallttoo ggrraaddoo ddee aalliiccoorraammiieenntoto ddeel l aaccuussaaddo;o ; itvu)) nnaaddieie ccoorrrroobboorróó qquuee llaa tteessttiiggoo ccoonnddujuejrear,a , mmeennoso s qquuee ttuuvviieerraa qquuee hhaacceerr uunnaa mmaannioiobbrara iinntteemmppesetsitvivaa ppaarraa ppooddeer r ccoonnttrroollaarr eell aauuttoommotootro,r , aannttee llaa ssuuppuueesstata aappaarriicciióónn rreeppeennttiinnaa ddee uunn

mmoototocicciclilissttaa.. 6 CCaassaacciióónn aaccuussaatotroiroio NN° 5599669933

CCUUI I 668800001166000000115599220011228800000030310 1

RRIICCAARRDDOO SSAAÚÚLL PPAALLOOMMIINNOO SSUUÁÁRREEZZ PPaarraa eell cceennssoro,r , aa ddiiffeerreenncciiaa ddee llaass iinnssttaanncicaias,s , eell tteessttiimmoonnioio ddee SSaallaazzaarr PPaalloommininoo eess ddiiggnnoo ddee ccrreeddiibbililiiddaadd, , ddaaddoo qquue,e , ccoommoo eerraa eellllaa, , qquuiieenn ccoonndduucícaía eell rrooddaanntet,e , yy, , nnoo eell pprroocceessaaddo,o , ppuuddoo ddaarr ccuueennttaa ddee llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ssee pprreesseennttaarroonn llooss hheecchhoso,s , eenn eessppeecicfíifcico,o , ddee llaa aappaarriicciióónn iinntteemmppesetsitvivaa ddee uunnaa mmotootcoiccilcelteat,a , qquuee llee hhiizzoo ppeerrddeer r eell ccoonntrtorlo.l . AAssppeecctoto qquue,e , sseeggúúnn eell lliibbeelliissttaa, , ffuuee ccoorrrroobboorraaddoo ppoorr eell

ffuunncciioonnaariroio ddee ttrráánnssititoo JJuuaann CCaarrllooss CCaarrrirlillloo JJaaiimmese,s , eenn ttaanntoto, , iinnddiiccóó qquuee aall lllleeggaarr aall lluuggaarr ddee llooss hheecchhoso,s , qqiueienn ssee pprreesseenntótó ccoommoo llaa ccoonndduucctotorraa ddeel l rrooddaanntete ffuuee MMaaríraía JJoosséé SSaallaazzaarr PPaalloomminino,o , nnoo eell pprroocceessaaddo.o . EEnn eéssaass ccoonnddiciciioonnese,s , aadduucec,e , ““llooss ffaallllooss hhaann eerrrraaddoo eenn llaass iinnffeerreehncciiaass llóóggiiccaass ddeerriivvaaddaass ddeel l mmeeddioio ddee pprruueebbaa tteessttiimmooninaila,l , yy eell eerrrroorr ssee pprroodduuccee ccuuaannddoo MMAARRIAIA JJOOSSÉÉ SSAALLAAZZAARR PPAALLOOMMIINNOO aaffiirrmmaa eenn rreeppeettiiddaass ooppoorrttuunniiddaaddeess qquuee eerraa eellllaa yy ssoolloo eellllaa qquuiieenn iibbaa ccoonndduucciieennddoo eell mmeenncciioonnaaddoo vveehhííccuulol,o , yy eell jjuueezz aaffiirrmmaa yy ccoonncclluuyyee qquuee MMAARRÍAÍA JJOOSSÉÉ SSAALLAAZZAARR PPAALLOOMMIINNOO eexxpprreessaabbaa eerraa uunn cciieerrttoo

iinntteerrééss eenn ffaavvoorreecceerr aa ssuu pprriimmoo [[….../]””. . EEnn iigguuaal l eeqquuiivvooccaacciióónn iinnccuurrrree eell TTrriibbuunnala,l , eenn ccuuaanntot,o , pprreetteennddee aattrriibbuuirir rreessppoonnssaabibliiliddaadd aall pprroocceessaaddoo ssoolloo ppoorr eennccoonntrtraarrssee eenn eessttaaddoo ddee eemmbbririaagguueze z ggrraaddoo IIlI.. A esa conclusión llegan las instancias, sin ningún A esa conclusión llegan las instancias, sin ningún ssooppoortret,e , ppuuees,s , lloo úúnniiccoo ppaassiibblele ddee ccoonnttrraassttaar r eess qquuee llooss ddooss 7 CCaassaacciióónn aaccuussaatotroiroio NN° 5599669933

CCUUI I 668800001166000000115599220011228800000030310 1

RRIICCAARRDDOO SSAAÚÚLL PPAALLOOMMIINNOO SSUUÁÁRREEZZ ooccuuppaanntetes s ddeel l vveehhííccuulolo aauuttoommotootro,r , ssee eennccoonnttrraabbaann eenn eessttaaddoo ddee eemmbbriraiaggueuze,z , ssiinn qquuee ddee eelllloo ssee ssiiggaa qquue,e , nneecceessaarriiaammenetnet,e , qquuee qquuiieenn tteennííaa ggrraaddoo IIlI ddee aallccoohholo,l , eerraa eell eennccaarrggaaddoo ddee lllleevvaarr

eell vvoollaanntet,e , ppoorr lloo qquue,e , eenn eessee sseennttiiddo,o , ffuuee ddeejjaaddaa ddee llaaddoo llaa ccoonnffeessiióónn eeffeeccttuuaaddaa ppoorr MMaaríraía JJoosséé SSaallaazzaar r PPaalloomminino.o . AAddvvieiertrete qquuee llaa aaddeeccuuaaddaa vvaalloorraacciióónn ddee llooss mmeeddioios s ssuuaassooriroioss ccoonndduucce e aa ccoonnccluluirir qquuee nnoo ffuuee eell pprroocceessaaddoo qquuiieenn ccoonndduujojo eell aauuttoommotootro r ccoonn eell ccuuaal l ssee ggeenneerróó eell aacccciiddeenntet,e , ppoorr lloo qquuee ddeebbee sseerr aabbssuueletloto ddee llooss ccaarrggooss eennddiillggaaddoso.s . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ceoorníssiiggrniaaddoo eenn eell aarrt.t . 118833 ddeel l CC..PP.P.P.,. , llaa aaddmmisiisóinó.n ddé.e llaa -ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn ssuuppoonne e ssuu ddeebbiiddaa pprreesseenntatacicóión.n . EEl l cceennssoor r eessttáá oobblliiggaaddoo aa ccoonnssiiggnnaar r ddee mmaannereara

pprreecciissaa yy ccoonncciissaa ttaannttoo llaass ccaauussaaleless iinnvvooccaaddasa,s , ccoommoo ssuuss ffuunnddaammenetnotso.s . EElllloo iimmppliliccaa aaccrreeddititaarr llaa aaffeeccttaacciióónn ddee ddeerreecchhoos s yy jjuussttiiffiiccaarr llaa nneecceessiiddaadd ddeel l ffaalllloo ddee ccaassaaccióiónn, , ddee ccaarraa aall ccuummplpilimmieienntoto ddee aallgguunnoo ddee ssuuss ffiinneess ((eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila,l , rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetse,s , rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss iinnffeerriiddooss aa ééssttooss yy uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddenecnicai)a.) . EEssee pprrooppóósistioto nnoo ssee ccoonnssiigguuee ddee ccuuaallqquuieier r mmaanenrear.a . AA vvoocceess ddeel l aarrt.t . 118844 iinncc. . 22”° ííddeemm, , eell lliibbeelloo nnoo sseerráá aaddmmitiitiddoo

ccuuaannddoo eell ddeemmaanndadnatnet e ccaarreezzccaa ddee iinntteerréés,s , pprreesscciinnddaa ddee sseeññaalalarr llaa ccaauussala l oo nnoo ddeessaarrrorlollele aaddeeccuuaaddaammenetnet e llooss ccaarrggooss 8 CCaassaacciióónn aaccuussaatotroiroio NN° 5599669933

CCUUI I 668800001166000000115599220011228800000030310 1

RRIICCAARRDDOO SSAAÚÚLL PPAALLOOMMIINNOO SSUUÁÁRREEZZ ddee ssuusstteennttaacicóión.n . TTaammppocooc o rreessuultltaa aaddmmisiisbiblele ssii ssee aaddvviieerrttee llaa iirrrreelleevvaanncciiaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilri r llooss pprrooppóósistitooss ddeel l rreeccuurrsso.o . TTaalleess eexxiiggeenncciiaass ddeerriivvaann ddee llaa nnaattuurraalleezzaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , ssooppoorrttaaddaa eenn llaa pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd iinnhheerreenntete aa llooss ffaallllooss ddee iinnssttaanncicai.a . AA ppaartritrir ddee eessttaa pprreessuunncciióónn ssee aassiiggnnaa aall cceennssoor r llaa ccaarrggaa ddee aaccrreeddititaarr

qquuee ccoonn llaa sseenntteenncciaia ssee ccaauussóó uunn aaggrraavivoi,o , aappooyyáánnddooses e ppaarraa eelllloo eenn llaass ccaauussaaleless ttaaxxaattiivvaammeenntete ccoonnssaaggrraaddaas s eenn llaa lleeyy. . DDee aahhí í qquuee llaa ddeebbiiddaa ssuusstteennttaacciióónn iimmpplliiqquuee ddeessaarrrorlollalarr eell aattaaqquuee ccoonn aarrrreegglolo aa llooss rreeqquueerriimmieinetnotso,s ffoorrmmaaléless qquuee iimmppoonne e llaa ccaauussala l ppllaanntteeaaddaa yy llaa ltóóggiiccaa ddeel l ccaarrggoo pprrooppuuesetsot.o . AAssiimmiissmmo,o , hhaacceerlrolo ccoonn1 'ssuujéjecciióónn aa llooss pprriinncciippiiooss ddee aauuttoonnomoíma,í,a , nno.o ccoonnttrraaddicicccióión,n , ccllaarriiddaadd, , ccoohheerreenncicaia yy rraazzóónn ssuuffiicciieenntét,e , ppaarraa qquuee eell aallccaannccee ddee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn ssee eevviiddeefinccieie nnííttiiddoo yy llaa CCoorrttee ppuueeddaa ddaarr aa llooss rreepprroocchheess

ppllaanntteeaaddooss uunnaa rreessppuueessttaa aaddeeccuuaadad.a . AAddeemmásá,s , eenn ccoonneexxiióónn ccoonn llaa eexxiiggeenncciaia ddee aaccrreeddiittaacciióónn ddee llaa aaffeeccttaacciióónn ddee ddeerreecchhoos s ffuunnddaammenetnatlaelse,s , llaa iiddoonneeiiddaadd ssuussttaanncicaial l ddee llaa ddeemmaannddaa ssiiggnniiffiiccaa qquuee ssuuss ccaarrggooss nnoo ssóólloo hhaann ddee eessttaarr ddeebbiiddaammenetnet e ssuusstteennttaaddoos s ddeessddee llaa ppeerrssppeecctitivvaa ffoorrmmala.l . LLooss rreepprroocchhees s ddeebbeenn sseerr ffuunnddaaddoso,s , eessttoo eess, , tteenneerr aappttiittuudd ppaarraa pprrooppiciciiaarr llaa iinnvvaalliiddaacciióónn ttoottaal l oo ppaarrcciaial l ddee llaa sseenntteenncicai,a , eenn eell eenntteennddiiddoo qquue,e , ddee nnoo hhaabbeerrssee mmaatetreiraialliizzaaddoo eell yyeerrrroo oottrraa hhaabbríraía ssiiddoo llaa ddeecciissiióónn, , oo mmoostsrtraarsrse e iiddóónneeooss ppaarraa ccoonnvvooccaar r aa llaa CCoorrttee aa aassuummiri r uunnaa ppoossttuurraa jjuurriisspprruuddeencnicaila l

uunniiffiiccaaddaa aallrreeddeeddoor r ddeel l tteemmaa ddeebbaatitdido,o , eenn ccuuaanntot,o , llooggrree 9 CCaassaacciióónn aaccuussaatotroiroio NN° 5599669933

CCUUI I 668800001166000000115599220011228800000030310 1

RRIICCAARRDDOO SSAAÚÚLL PPAALLOOMMIINNOO SSUUÁÁRREEZZ eevviiddeenncciaiar r llaa vviioollaacciióónn ddee uunnaa nnoorrmmaa ssuussttaanncicaila l oo uunnaa ggaarraanntítaía pprroocceesasla.l . SSi i llaa ddeemmaannddaa iinnccuummplpel e ccoonn llaass aalluuddiiddaass eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmaaleless ppaarraa eessttuuddiaiarlrala ddee ffoonnddoo oo ssee eessttaabblleeccee ddee eennttrraaddaa ssuu ffaallttaa ttoottaal l ddee iiddoonneeiiddaad,d , ddee ccaarraa aa llooss ffiinneess iinnhheerreenntetess aa llaa ccaassaaccióiónn, , llaa ddeecciissiióónn ddeebbee sseerr llaa iinnaaddmmisiisóión.n . CCoommo o aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee eexxppoonndrdár,á , eell lliibbeelloo bbaajjoo eessttuuddioio

nnoo aaccrreeddititaa eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss rreeqquuisisiittooss nneecceessaariroioss ppaarraa ssuu aaddmmisiisóión,n , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l ssee hhaann ddee iinnaaddmmitiitri r llooss ccaarrggoos.s . 11.. EEnn eell pprriimmeer r rreepprroocchhe,e , ldaa d«deéffeernissaa ddiissccuurrrree ppoorr llaa sseennddaa ddee llaa ccaauussala l sseegguunnddáa ddee ccaassaacciióónn oo ddee nnuulliiddaad,d , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuala,l , ddeebbííaa d“deemmoossttrraar r llaa eexxiisstteenncciiaa ddee yyeerrrrooss ddee ggaarraaúnttiíaa” oo ddee eessttrruuccttuurraa iinnssaallvvaabbleless qquuee hhaacceenn qquuee llaa aaccttuuaacciióónn yy llaa ddeecciissiióónn ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ppiieerrddaann ttooddaa vvaalliiddeezz ffoorrmmala l yy mmataetreiraila.l . EEl l lliibbeelliissttaa ddeebbee eexxpprreessaar r llaa iirrrreegguullaarriiddaadd ssuussttaanncicaila l qquuee aaffeeccttaa llaa aaccttuuaacciióónn yy ddeetteerrmmiinnaar r

llaa ffoorrmmaa eenn qquuee eellllaa rroommppe e llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l pprroocceessoo oo lleessiioonnaa llaass ggaarraanntítíaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetes,s , aassí í ccoommoo llaa ffaassee eenn llaa qquuee ssee pprroodduujoj.o . Igualmente, la fundamentación del ataque se debe Igualmente, la fundamentación del ataque se debe eellaabboorraar r aa llaa lluuzz ddee llooss pprriinncciippiiooss qquuee rriiggeenn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaass nnuulliiddaaddese,s , eessttoo eess, , ppoorr mmeeddioio ddee uunn eejjeerrcciicciioo rreefflleexxiivvoo, , ddee ttaal l mmaannereara qquuee eell yyeerrrroo aalleeggaaddoo ssee aajjuussttee aa uunnaa ddee llaass ccaauussaaleless eexxpprreessaammenetnet e pprreevviissttaass eenn llaa lleeyy ppaarraa llaa iinnvvaalliiddaacciióónn –-p pr ri in nc ci ip pio io dde e tt aax xa at ti iv vi id da ad d-; - ; nnoo sseeaa iinnvvooccaaddaa ppoorr eell 1100 CCaassaacciióónn aaccuussaatotroiroio NN° 5599669933

CCUUI I 668800001166000000115599220011228800000030310 1

RRIICCAARRDDOO SSAAÚÚLL PPAALLOOMMIINNOO SSUUÁÁRREEZZ ssuujjeettoo pprroocceessala l qquuee ccoonn ssuu ccoonndduuctcata ddiioo lluuggaarr aa eellllaa, , ssaallvvoo eell ccaassoo ddee aauusseenncicaia ddee ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa -- ppr ri in nc ci ip pio io dde e ppr ro ot te ec cc ció ión n-; - ; nnoo hhaayyaa ssiiddoo ccoonnvvaalliiddaaddaa ccoonn eell ccoonnsseennttiimmieienntoto eexxpprreessoo oo ttáácciittoo ddeel l ssuujjeettoo ppeerrjjuuddiiccaaddo,o , aa ccoonnddiciciióónn ddee sseerr oobbsseerrvvaaddaas s llaass ggaarraanntitíaass ffuunnddaammenetnatlaelse s –-p pr ri in nc ci ip pio io dde e cco on nv va ali lid da aci có iónn; - ; ssee aaccrreeddititee qquuee ddiicchhaa aannoommalaílaía aaffeeccttaa llaass ggaarraanntítíaass ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ddee llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless oo ddeessccoonnoocce e llaass bbaasseess ffuunnddaammenetnatlaelse s ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn oo eell jjuuzzggaammieinetnot,o , aa ttaal l ppuunntoto qquuee ssee iimmppoonnggaa ssuu rreessttaabblleecciimmiieenntoto - –p pr ri in nc ci ip pio io dde e

ttrraasscceennddenecnicai-a;- ; qquue,e , ppeessee aall vviicciioo, , nnoo ssee hhaayyaa ccuummplpildidoo llaa ffiinnaalliiddaadd ppaarraa eell ccuuaal l eessttaabbaa ddeessttiinnaaddoo - –i inns st trr uum men et na tl ai ld idad ad; - ; yy qquue,e , nnoo eexxiissttaa oottrraa mmaannereara ddee ssuubbssaannaar r eell yyéerrrroo ppfroocceessala l ddeetteeccttaaddoo --rreessiidduuaaliliddaad.d . EEnn eesse,e sseennttiiddo,o , ccuuaannddoo ssee aalleeggaa llaa aaffeeccttaacciióónn ddee llaa ddeeffeernssaa ” ttééccnnicica,a , sseeggúúnn llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa CCoorrppóotarcaicóinó!n?1,2 , rreessuultltaa iinnddiissppeennssaablbele aaccrreeddititaarr ccóómmoo ssee mmataetreirailailzizóó eell vviicciioo, , ppuuees,s , nnoo eess ssuuffiicciieennttee qquuee uunn nnuueevvoo ddeeffeennssoro,r , bbaajjoo uunn ccrriitteerriioo ddiivveerrssoo aa qquuiieenn lloo pprreecceeddióió eenn llaa ggeessttiióónn, , ccrriittiiqquuee llaass aacccciioonneess ddeessaarrrroollllaaddaass ccoonn aanntteerriioorriiddaad,d ,

ppoorr eell ssóólloo hheecchhoo ddee ccoonnssiiddeerarralralsa,s , ddeessddee ssuu ppeerrssppeecctitivvaa ppaarrttiiccuullaarr ddeel l eejjeerrcciicciioo pprrooffeessiioonnala,l , eerrrraaddaas.s . EEnn eell ccaarrggoo qquuee ssee ppoossttuulal,a , eell ccaassaacciioonnisisttaa aacceeppttaa qquuee llaa ddeeffeennssaa aanntteerriioorr ssíí ppiiddiióó llaa pprrááccttiiccaa ddee aallgguunnaass pprruueebbasa,s , llaass ccuuaaleless llee ffuueerroonn ddeeccrreettaaddasa,s , eennttrree eellllaass, , llooss tteessttiimmoonnioioss ddee FFrraannkklilinn SSaaúúl l SSaaaavveeddrraa yy ddee JJoorrggee GGaarrccésé,s , ssaallvvoo qquuee aall 122 CC..SS.J..J,. , RRaad.d . 558844889,9 , 1177//0055//2200223.3 . 1111 CCaassaacciióónn aaccuussaatotroiroio NN° 5599669933

CCUUI I 668800001166000000115599220011228800000030310 1

RRIICCAARRDDOO SSAAÚÚLL PPAALLOOMMIINNOO SSUUÁÁRREEZZ ffiinnaal l ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeebbióió rreennuunncicaiar r aa ssuu pprráácctitcicaa, , ddaaddaa llaa

ffaallttaa ddee uubbiiccaacciióónn ddee llooss ddeeccllaarraanntetse.s . LLaa rreennuunncicaia eenn cciittaa nnoo ccoonnlllleevvaa nneecceessaarriiaammeenntet e aa ddeedduucicri r ffaallttaa ddee ddiilliiggeenncciiaa pprrooffeessiioonnala,l , ddee uunn llaaddoo, , ppoorrqquuee eenn eell eevveennttoo iinnddiiccaaddoo ssee aallzzaa uunnaa rraazzóónn ddee ppeessoo ppaarraa llaa rreennuunncicai,a , nnoo ccoonnttrroovveerrttiiddaa eenn eell ccaarrggoo; ; yy, , ddeel l oottrroo, , ppoorrqquuee nnoo aaccrreeddititaa eell cceennssoro,r , eenn qquuéé iinncciiddiióó eenn llooss ffaallllooss llaa ffaallttaa ddee pprrááccttiiccaa ddee llooss tteessttiimmoonnioiso.s . AAssí í mmiissmmo,o , nniinngguunnaa iirrrreegguullaarriiddaadd ssee aaddvviieerrttee eenn eell hheecchhoo qquuee llaa ddeeffeennssaa rreennuunncicaiarraa aall tteessttiimmoonniaio ddeell 'pprroótceessaaddoo PPAALLOOMMIINNOO SSUUÁÁRREZE,Z , nnoo ssóólloo p«poorrqquúee“ áa eelllloo nnoo eessttaabbaa

oobblliiggaaddo,o , eenn aatteenncciióónn aa llaa 'reegglala ccoonnssttiittuucciioonnala l qquuee lloo ccoobbijiaja, , aarrttííccuulloo 3333, , ssiinmoo p“poorrqquuee llaa mmeenncciioonnaaddaa eennmmieienndad,a , ddee nnoo ddeecclalararra”r ““ccoonnttrraa ssíí mmiissmmo”o,” , ssee ppuueeddee ccoonnsstittituuirir eenn uunnaa eessttrraatteeggiiaa ddeeffeennssiivvaa aa llaa hhoorraa ddee ppoonnddeerarar r ssii eess ccoonnvveennieienntete oo nnoo pprreesseennttaar r ssuu tteessttiimmoonnioio eenn aauuddieienncicai.a . LLaa ddeeffeennssa,a , iigguuaallmmenetnet,e , ccoonn aappooyyoo eenn eell ccaannoonn 2200 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , ccrriittiiccaa ddee llaa FFiissccaalílíaa uunnaa ssuuppuueesstata ffaallttaa ddee investigación integral. Desconoce el jurista que el proceso se investigación integral. Desconoce el jurista que el proceso se ssuurrttiióó ddeennttrroo ddee llaass rreeggllaass ddeel l ssiisstteemmaa ppeennala l aaccuussataotroiroi,o , eenn

ccuuyyoo ccaassoo, , ccoommoo bbiieenn lloo eenntteennddiieerroonn llaass iinnssttaanncicaias,s , eerr