CSJ - AP3093-2024(60541)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33009933--22002244

RRaaddiiccaaddoo NN ° 660055441.1 . AAccttaa 114422. . BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). VISTOS VISTOS SSee rreessuueelvlvee ssoobbrree ldaas aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseenftaadtaa dppoaor r eell ddeeffeennssoor r ddee HHOONNOORIROIO DDEE JJEESSÚÚSS HERNANDEZ HERNÁNDEZ contra la sentencia de segunda HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ contra la sentencia de segunda iinnssttaafincciaia, , ddee ffeecchhaa 3300 ddee jjuunnioio ddee 2200221,1 , lleeiíddaa eell 66 ddee sseeppttiieemmbbrere ddeel l mmiissmmo o aaññoo, , ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l eell TTrriibbuunnala l

SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala,l , ccoonnffiirrmmó,ó , eenn lloo qquuee ffuuee oobbjjeettoo ddee aappeellaacciióónn, , llaa ccoonnddeennataotroiraia eemmititiiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo ÚÚnnicicoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo ddee llaa ccaappititaal l ddeel l AAttlláánntitcico,o , eell 44 ddee jjuunnioio ddee 2200221,1 , eenn eell sseennttiiddoo ddee ddeeccllaarraar r ppeennaallmmeentnet e rreessppoonnssaablbele aall CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6600554411

CCUUI I 111100001166009999114444220011888800226670710 1

HHOONNOORIROIO DDEE JJEESSÚÚSS HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z aaccuussaaddo,o , ccoommoo ccóómmplpilcicee ddee ttrrááffiiccoo ddee ssuussttaanncciaiass ppaarraa eell pprroocceessaammieienntoto ddee nnaarrccóótitcicoos.s .

HHEECCHHOOS S EEl l ttrriibbuunnala l llooss ssiinntteettiizzóó aassí:í : SSee ddeesspprreennddee ddee llooss aauuttooss ccoonnssuullttaaddoso,s , qquuee eell aahhoorraa pprroocceessaaddoo ffuuee aapprreehheennddididoo ppoorr aaggeenntteess ddee llaa ppoolliiccííaa nnaacciioonnala,l , eell ddííaa 33 ddee ooccttuubbrree ddee 22001188 eenn mmoommenetnotoss eenn qquuee ccoonndduuccííaa uunn ccaammiióónn yy ffuuee iinntteerrcceeppttaaddoo eenn uunn ppuueesstoto ddee ccoonnttrrool l yy aall rreeggiissttrraarrssee eell aauuttoommotootro,r , ssee hhaallllóó eenn ééll vvaarriiooss ggaalloonneess ddee uunnaa ssuussttaanncciiaa iiddeennttiififciacdadaa ccoommoo áácciiddoo ssuullffúúrriiccoo ddee llaa qquuee ssee ssaabbee eess uussaaddaa ppaarraa eell -pprroícoecessaammiieenntoto ddee nnaarrccóótiticcooss; ; ssiinn qquuee eell aapprreehheennddididoo aaccrreeddiittaarráa eessttaarr hhaabbililiittaaddoo ppaarraa ppoorrttaarr eessttooss pprreeccuurrssoorreess qquuíímmicicoos;s .

AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE 11. . LLooss ddííaass 44 yy 55 ddee ooccttuubbrree ddee 2200118,8 , eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee BBaarrrraannquqiulillala aaddeellaanntótó aauuddiieenncicaiass pprreelliimmiinnaarreess ccoonncceennttrraaddaas s eenn llaass qquue:e : ((II)) ddeeccllaarróó lleeggaal l eell pprroocceeddiimmieienntoto ddee aapprreehheennssióiónn ddee HHOONNOORIROIO HHEERRNNÁÁNNDEDZE;Z ; ((MIMI) ) llaa FFiissccaalilíaa NNoovveennaa EEssppeecciaialliizzaaddaa ddee llaa DDiirreecccciióónn NNaacciioonnala l EEssppeecciaialliizzaaddaa ccoonnttrraa eell NNaarrccootrtárfáifcicoo llee ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn aall ccaappttuurraaddoo ccoommoo ccóómmplpilcicee ddeel l ddeelliittoo ddee ttrrááffiiccoo ddee ssuussttaanncciaiass ppaarraa eell pprroocceessaammieienntoto ddee nnaarrccóótiticcooss ((aarrttííccuulloo 338822 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala)l,) ,

ccaarrggoo aall qquuee eell iimmppuuttaaddoo ssee aallllaannóó; ; ((IIIIII ) ddiissppuussoo llaa ssuussppeennssióiónn ddee ppooddeer r ddiissppoosistitiivvoo ddeel l ccaammiióónn CChheevrvorloelte t ddee ppllaaccaass TTTTMM- - 880055; ; yy, , ((IIVV) ) iimmppuussoo aall pprroocceessaaddoo mmeeddididaa ddee aasseegguurraammiieennttoo 2 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6600554411

CCUUI I 111100001166009999114444220011888800226670710 1

HHOONNOORIROIO DDEE JJEESSÚÚSS HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd ccoonnssiisstteenntete eenn ddeetteenncciióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . CCoonntrtraa llaass ddeecciissiioonneess rreeffeerriiddaass eenn llooss nnuummerearlaelse s I1,, IIIIII yy IIVV nnoo ssee iinntteerrppuussiieerroonn rreeccuurrssoso.s . 22. . LLaa FFiissccaalilíaa aanntteess mmeenncciioonnaaddaa pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee

aaccuussaacciióónn yy eell JJuuzzggaaddoo ÚÚnnicicoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecicaialilizzaaddoo ddee BBaarrrraannquqiulillala lllleevvóó aa ccaabboo llaa vveerriiffiiccaacciióónn ddeel l aallllaannaammieienntoto aa ccaarrggooss eell 22 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220.0 . DDeeccllaarróó ssuu lleeggaalliiddaadd, , mmeeddiaianntet e ddeecciissiióónn qquuee nnoo ffuuee oobbjjeettoo ddee rreeccuurrssooss yy, , ppoorr ppeettiicciióónn ddee llaa ddeeffeennssa,a , ssuussppeenndidóió eessaa ddiilliiggeenncciiaa p,paarraa eeffeeccttooss ddee ssuurrtitrir eell ttrraassllaaddoo ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttiíccuulalo 444477 ddee llaa Ley 906 de 2004. Ley 906 de 2004. 33. . LLaa ddiilliiggeenncciiaa' ssee ccoonnttiinnuuóó eell 44 ddee jjuunnioio ddee 2200221.1 . EEnn eessttaa oeppoorrttuunnididaad,d , eell ddeelleeggaaddoo ddee llaa FFiissccaalílíaa mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo ssee ooppoonníaía aa llaa ccoonncceessiióónn ddee ssuubbrrooggaaddoos s ppeennaaleless aall pprroocceessaaddo.o .

EEl l ddeeffeennssoor r ddeepprreeccóó llaa lliibbeerrttaadd ccoonnddicicioionnala,l , ppoorr eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass ttrreess qquuiinnttaass ppaarrtteess ddee llaa ppeennaa eenn ddeetteennccióión,n , ccoonnffoorrmme e aa ddooccuummenetnatcaicóiónn qquuee aappoortrót,ó , pprroocceeddeenntete ddeel l IINNPPEECC, , yy, , ssuubbssiiddiiaarriiaammenetnet,e , llaa pprriissiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulloo 3388 GG ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . AAccttoo sseegguuidido,o , eell jjuuzzggaaddoo ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddiioo aa ccoonnoocceer r ssuu ffaalllloo, , ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l ccoonnddeennóó aa HHOONNOORIROIO HHEERRNNÁÁNNDEDZE,Z , ccoommoo ccóómmplpilcicee ddee ttrrááffiiccoo ddee ssuussttaanncciaiass ppaarraa eell pprroocceessaammieienntoto ddee nnaarrccóótitcicoos,s , aa llaass ppeennaass pprriinncciippaaleless ddee 4488

mmeessees s ddee pprriissiióónn yy 11550000 ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntteess ddee mmulutlat,a , yy aa llaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell 3 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6600554411

CCUUI I 111100001166009999114444220011888800226670710 1

HHOONNOORIROIO DDEE JJEESSÚÚSS HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbblilcicaas,s , ppoorr eell mmiissmmo o ttéérrmmiinnoo ddee llaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd. . AAl l pprroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree mmeeccaanniissmmoso s ssuussttiittuuttiivvooss yy ssuubbrrooggaaddoso,s , ddeecciiddióió ddeenneegagralrolso,s , aassí:í : ((II]) llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd, , ppoorr eennccoonntrtraarrssee llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele iinncclluuiiddaa eenn eell lliissttaaddoo ddeel l

iinncciissoo sseegguunnddoo ddeel l aarrttiíccuulloo 6688 AA ddeel l CCóóddigigoo PPeennala;l ; ((IIII) ) llaa lliibbeerrttaadd ccoonnddicicioionnala,l , ddeebbiiddoo aa qquue,e , ppeessee aa ccuummplpilrirssee eell pprreessuuppuuesetsoto oobbjjeettiivvoo ddee llaa mmiissmmaa yy hhaabbeerrssee cceerrttiiffiiccaaddoo ppoorr eell IINNPPEECC llaa ccoonndduuctcata eejjeemmpplalar r ddeel l pprroocceessaaddoo,, nnó o sjsee pprroobbóó eell aarrrraaiiggoo ffaammiliiliaarr yy ssoocciiaal l ddeel l sseenntteenndciaiaddo;o ; ((IIIIII) ) llaa pprriissiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa ccoonnffoorrmme e aall, aarrttííccuulloo 3388 BB ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , aannttee llaa pprroohhiibbiicciióónn d(deelP aafrttiíccuulloo 6688 AA iibbiiddeemm; ; yy, , ((IIVV) ) llaa pprriissiióónn ddoommiciicliiliáafriiaa aall tteenneerr ddeel l aarrttííccuulolo 3388 GG ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , ppoorrqquuee nnoo ssee aaccrreeddititóó eell aarrrraaiiggoo ffaammiliiliaarr yy ssoocciiaal l ddeel l

sseenntteenncciaiaddo.o . 44. . EEl l ddeeffeennssoor r iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo oorrddiinnaariroio ddee aappeellaaccióiónn, , ccoonn llaa pprreetteennssiióónn ddee oobbtteenneer r llaa lliibbeerrttaadd ccoonnddiciciioonnala l ppaarraa ssuu pprrooccuurraadod.o . EExxppuussoo qquuee llaa ddeetteenncciióónn ddoommiciicliiliaarriiaa ddeel l pprroocceessaaddo,o , vviiggiillaaddaa yy cceerrttiiffiiccaaddaa ppoorr eell IINNPPEECC, , ccoonnssttiittuuyyee llaa pprruueebbaa ddeel l aarrrraaiiggoo ddeetteerrmmiinnaadod,o , aall ppuunntoto qquuee ssuu ddeeffeennddiiddoo hhaa ccaammbbiaiaddoo ssuu ddoommiciicliiloio eenn ttrreess ooppoorrttuunniiddaadedse,s , ccoonn ssooppoortrete eenn llooss ccoorrrreessppoonnddieienntetes s eelleemmeenntotos s mmaatetreiraialeless pprroobbaattoorriiooss.. 4 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6600554411

CCUUI I 111100001166009999114444220011888800226670710 1

HHOONNOORIROIO DDEE JJEESSÚÚSS HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z 55. . MMeeddiaianntet e pprroovviiddeenncciaia aapprroobbaaddaa eell 3300 ddee jjuunnioio ddee 2200221,1 , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala,l , ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , eenn lloo qquuee ffuuee mmaatetreiraia ddee aallzzaadda.a . EEl l aadd qquueemm eexxppuussoo qquue,e , ssii bbiieenn, , ppaarrttee iimmppoorrttaanntete ddeel l aarrrraaiiggoo ddee uunnaa ppeerrssoonnaa eess llaa vviivviieennddaa qquuee ooccuuppa,a , ééssttee nnoo eess eell úúnniiccoo ffaaccttoorr ddeetteerrmmininanatnet,e , ppuuees,s , ddeebbeenn ccoonnssiiddeerraarrssee ssiittuuaacciioonneess ffaammiliiliaarrees,s , ppeerrssoonnalaelse,s , ssoocciiaaleles,s , llaabboorraaleles,s , qquuee lllleevveenn aa ppeennssaar r qquuee uunnaa ppeerrssoonnaa ssee qquueeddaarráá eenn ddeetteerrmmiinnaaddoo lluuggaar.r .

lluuggaar.r . PPrreecciissaaddoo lloo aanntteeriroior;r , llee )céoonncceeddióió llaa rraazzóónn aall aa qquuoo, , ttooddaa vveezz qquuee llaa ddeeffeénnssaa nnoo pprreesseenntótó eevviiddeenncciaia ssoobbrree llooss ffaaccttoorreess aaddiicciioonnaaléless aanntteess mmeenncicoionnadaodso.s . AArrgguummenetnót ó qquuee eell pprroocceessaaddoo hhaa eessttaaddoo eenn ddeetteenncciióónn ddoommiciicliiliaarriiaa eenn ddiiffeerreenntteess ssiittiiooss ((RRiioonneeggrroo –— AAnnttiiooqquuiai,a , VVaallddiviviiaa —– AAnnttiiooqquuiaia yy TTuummacaoc o -–— NNaarriiñño)o ) yy ssee pprreegguunntótó ¿¿eenn ccuuáál l ddee ttaalleess llooccaalliiddaaddeess eess qquuee eell sseenntteenncciiaaddoo ttiieennee vvíínnccuuloloss ffaammiliiliaarrees,s , ppeerrssoonnalaelse,s , ssoocciiaalleess oo llaabboorraaleless qquuee ppuueeddaann hhaacceer r ppeennssaar r qquuee ppeerrmmaanneceecreárá aallllíí?? AAl l nnoo tteenneerr rreessppuueessttaa ppaarraa eessee iinntteerrrrooggaanntet,e , ccoonnssiiddeerróó qquuee ““((.…..))

eess ccllaarroo qquuee nnoo ssee hhaa pprroobbaaddoo eell aarrrraaiiggoo”.” . 66. . OOppoorrttuunnaammenetnet,e , eell ddeeffeennssoor r iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn yy pprreesseenntótó eell lliibbeelloo ccoorrrreessppoonnddiieennttee.. 5 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6600554411

CCUUI I 111100001166009999114444220011888800226670710 1

HHOONNOORIROIO DDEE JJEESSÚÚSS HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z DDEEMMAANNDDAA CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell aarrttííccuulloo 118811--11 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eell ccaassaacciioonnisisttaa aadduujojo qquuee eell ttrriibbuunnaal l iinnccuurrriróió eenn ““vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaial”l” ppoorr llaa aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddeel l aarrttííccuulloo 3300 ddee llaa LLeeyy 11770099 ddee 2200114,4 , qquuee mmodoidfiifcicóó

eell aarrttiíccuulloo 6644 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , ddeetteerrmmiinnaaddaa ppoorr eerrrroorreess ddee hheecchhoo ccoonnssiisstteenntetess eenn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee iiddeennttiiddaadd yy ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncciaia ppoorr oommisisióión.n . RReeffiirriiéénnddoossee aa llaa ““ccaauussaal l pprriimmeerar,a , ccuueerrppoo sseeggúunnddo”o,” , ssoossttuuvvoo qquuee eell ttrriibbuunnaal l iinnccuurrrriióó, eenn, eefrrroorréess aall mmoommenetnot o ddee eevvaalluuaarr llaass pprruueebbaas s iinnccoómrppoorraaddaas s aall pprroocceesso,o , yyaa qquuee tteerrggiivveerrssó,ó , ddiissttoorrssiieonnó,ó , cceerrcceennóó oo aaddiicciioonnóó llooss ccoonntteenniiddooss oobbjjeetitvivoso”s ddee pprruueebbaas s ddiivveerrssaas,s , aall eexxttrreemmoo ddee hhaacceerrllaass pprroodduucicri r eeffeeccttooss qquuee nnoo ssee ddeerriivvaann ddee ssuu vveerrddaaddeerroo ccoonntteexxtot.o . TTaammbibéiénn llee rreepprroocchhóó nnoo hhaabbeer r vvaalloorraaddoo llaass pprruueebbaas s qquuee

aappoortrót,ó , ccoommoo ssoonn llaass ddooccuummenetnatlaelse s eexxppeeddiiddaas s ppoorr eell IINNPPEECC. . LLuueeggoo ddee ddiisseerrttaarr aacceerrccaa ddee llaa lliibbeerrttaadd ccoonnddiciciioonnala l ccoommoo uunn ddeerreecchhoo hhuummanaon,o , aaccootót:ó : ““SSoosstteenneemmooss llaa tteessiiss qquuee llaa nnuueevvaa rreegguullaacciióónn ddee llaa ssuussppeennssiióónn ddee llaa ccoonnddeennaa ddee eejjeeccuucciióónn ccoonnddiicciioonnaal l yy lliibbeerrttaadd ccoonnddiicciioonnaal l ddeerrooggóó ttáácciittaammeenntete llooss rreeggíímmeenneess eessppeecciiaalleess qquuee pprroohhiibbííaann ssuu ccoonncceeppcciióónn ((ssiicc)) eenn rraazzóónn ddee llaa nnaattuurraalleezzaa ddee llaa iinnffrraacccciióónn, , yy mmeennooss aaúúnn nneeggaarrllaa ppoorr ffaallttaa ddee aarrrraaiiggoo ccuuaannddoo eess eell mmiissmmoo IINNPPEECC, , qquuiieenn cceerrttiiffiiccaa eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa ddeetteenncciióónn qquuee aa eessttee ssee llee iimmppuussoo””..

6 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6600554411

CCUUI I 111100001166009999114444220011888800226670710 1

HHOONNOORIROIO DDEE JJEESSÚÚSS HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , iinnttrroodduujojo uunn aaccááppititee ddeennoommininaaddo o ““11--22 DDEEMMOOSSTTRRAACCIÓIÓNN DDEE LLOOSS EERRRROORREESS DDEE DDEERREECCHOH”O,” , eenn eell qquuee sseeññaalóló qquuee ppoorr ppaarrttee ddeel l ttrriibbuunnala l ssee ddeessccoonnocoicóió ““((.…..)) llaa eevvaalluuaacciióónn ddee llooss ddooccuummeenntotoss aappoorrttaaddooss ppoorr eell iinnppeecc ((ssiicc),) , llooss ccuuaalleess sseerrííaann eell ssooppoorrttee nneecceessaariroio ppaarraa llaa ccoonncceeppcciióónn ((ssiicc)) ddeel l bbeenneefifciciioo ddeemmaannddaaddoo yy ddeemmosotsrtraarr uunn aarrrraaiiggoo ddeetteerrmmiinnaadod,o , ccoonn llaass vviissiittaass qquuee ddee mmaanneerraa ppeerrmmaannenetnete rreeaalliizzaa eell iinnppeecc ((ssiicc))””. .

CCoonn llaa aanntteerriioorr ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , ccoonncclluuyyóó ssuu ddeemmaannddaa ccoonn llaa pprreetteennssiióónn ddee qquuee ssee ccaassee llaa sseenntteenncciaia ddee sseégguunnddaa iinnssttaanncciaia yy, , eenn ffaalllloo ddee rreeeemmplpalzaoz,o , ss8e ccoonncceeddaa llaa lliibbeerrttaadd ccoonnddicicioionanla.l . AAssí í mmiissmmo,o , aC)pjlaoporrttóó ddooccuummenetnotso s ““((.…..)) ddee aaccrreeddititaacicóinó.n ffaammiliiliaarr yy ssoocciiaal”l,” , ccoonnssiisstteenntetess eenn cciinnccoo ddeeccllaarraacctióonneess aannttee nnoottaariroi,o , ccooppiiaass ddee uunnaa ttaarrjjeettaa ddee iiddeennttiiddaadd yy ddee ddooss ccéédduulalass ddee cciiuuddaaddaanínaí,a , ddooss rreeggiissttrrooss cciivviilleess ddee nnaacciimmieienntoto yy uunn rreecciibboo ddee sseerrvviicciiooss ppúúbbliliccooss ddoommiciicliilaiariroios.s .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11. . LLaa ccaassaaccióiónn, , ccoommoo rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio qquuee ssee ddeessaarrrorollllaa aall iinntteerriioorr ddeel l pprroocceessoo ppeennala,l , ppeerroo ppoorr ffuueerraa ddee llaass iinnssttaanncicaias!s, 1 , eexxiiggee uunnaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ddiiffeerreennttee aa llaa ddee uunn aalleeggaattoo pprreesseennttaaddoo aannttee eessttaas.s . 11 CCSSJJ SSPP, , 2211 mmaay.y . 2200009,9 , rraadd. . 3311336677..

7 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6600554411

CCUUI I 111100001166009999114444220011888800226670710 1

HHOONNOORIROIO DDEE JJEESSÚÚSS HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulolo 118833 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaa ddeemmaannddaa ddeebbee iinnddiiccaarr ““((.…..)) ddee mmaanneerraa pprreecciissaa yy ccoonncciissaa ((…...)) llaass ccaauussaaleless iinnvvooccaaddaass yy ssuuss ffuunnddaammenetnotso”s.” .

AAl l tteennoorr ddeel l aarrttííccuulloo 118844 iibbiiddeemm, , eess mmootitvivoo ppaarraa iinnaaddmmitiitri r llaa ddeemmaanndad,a , qquuee eell ddeemmaannddanatnet e nnoo ddeessaarrrorlollele llooss ccaarrggooss ddee ssuusstteennttaacciióónn oo qquuee ddee ssuu ccoonntteexxttoo ssee aaddvviieerrttaa ffuunnddaaddaammenetnet e qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilri r aallgguunnaa ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrsso.o . AAl l rreessppeectcot,o , llaa SSaallaa hhaa pprreecciissaaddo:o : ((…...)) rreessuullttaa nneecceessaariroio qquuee llaa ddeemmaanndadqau eq'u+es ussutsetnetnete eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ssee ccaarraactcetreirciec.e ppoorr ppeerrmmitiitrir ccoolleeggirir ssiinn tteemmoorr aa eeqquuiivvooccaacciioonneess llooss, eerxrroórreess ccoommeettiiddooss eenn llaass iinnssttaanncciaias,s , ddee ddoonnddee ssee ttiieennee qquuée eell (cCuueessttiioonnaammieienntoto aa llaa sseenntteenncciiaa aaccuussaaddaa ddeebbee sseerr

ddee ocobbjjeettiivvaa ccoommpprerensnisóinó,n , ppoorrqquuee aassíí lloo eexxiiggee llaa nnaattuurraalleezzaa yy aalltctaannccee ddee llaass nnoorrmmaass qquuee ggoobbiieerrnnaann llaa iimmppuuggnnaacicóiónn eexxttrraaoorrddininarairai2a.2 . TTeenniieennddoo ccoommoo rreeffeerreenncciiaa llaass eexxiiggeenncciiaass mmeenncicoionnadaadsa,s , ssee pprreecciissaann, , aa ccoonnttiinnuuaacicóión,n , llaass ffaalleenncciiaass aaddvveerrttiiddaass eenn eell lliibbeelloo pprreesseennttaaddo,o , qquue,e , ddeessddee yyaa ssee aannuuncnicai,a , ccoonndduucceenn aa qquuee eell mmiissmmo o nnoo sseeaa sseelleecccciioonnaaddoo oo aaddmmitiitdido.o . 22. . EEl l cceennssoor r nnoo aacciieerrttaa eenn llaa sseelleecccciióónn ddee llaa ccaauussala l ddee ccaassaaccióiónn, , ppuueess iinnvvooccaa llaa pprriimmeerraa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , qquuee ccoorrrreessppoonndde e aa llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy

ssuussttaancnicaila,l , ppeerroo lloo qquuee cceennssuurraa eess llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee 22 CCSSJJ AAPP, , 2233 sseepp. . 2200008,8 , rraadd. . 2299668866.. 8 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6600554411

CCUUI I 111100001166009999114444220011888800226670710 1

HHOONNOORIROIO DDEE JJEESSÚÚSS HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z ééssttaa, , qquuee ssee iinnssccrriibbee ddeennttrroo ddee llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddeel l aarrttííccuulolo 118811 aanntteess cciittaaddoo. . EEl l ddeemmaanndadnatnet e eemmppleleaa uunnaa tteerrmmiinnoolologgíaía qquuee nnoo ttiieennee ccaabbiiddaa eenn llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ssiinnoo eenn llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , eenn llaa qquuee ssíí hhaabbíaía lluuggaarr aa rreeffeerriirrssee aa llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l aall aammpparaor o ddeel l ccuueerrppoo sseegguunnddoo ddee llaa ccaauussala l

pprriimmeerraa ddeel l aarrttííccuulloo 220077. . PPeerroo eessaa eess uunnaa rreegguullaacciióónn qquuee nnoo eess aapplliiccaabblele eenn eessttee aassuunntot.o . 33. . EEl l ccaassaacciioonnisisttaa mmeenncciioonnaa yyeerrrrooss qquue,e , eeffeeccttiivvaammeentnet,e , ssee iinnssccrriibbeenn ddeennttrroo ddee llaa vviioollaaccióión,n iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , eenn llaa mmooddalailiddaadd(d de e eerrrroorreess ddee hheecchho,o , ccoommoo ssoonn eell ffaallssoo jjuuiicciioo ddeel iiddeennttiiddaadd yy eell ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncciiaa ppoorr oommisisióiónn“ , ppeerroo ccuuaannddoo llooss vvaa aa ddeessaarrrorlolllaarr llooss ttiittuullaa ccoommoo eerrrroorréess ddee ddeerreecchho,o , ccaatteeggoorrííaa ccoonnffoorrmmaaddaa ppoorr eell ffaallssoo jjuuiicciioo ddee lleeggaalliiddaadd yy eell ffaallssoo jjuuiicciioo ddee ccoonnvviiccccióiónn. .

44. . AAúúnn ssuuppoonniieennddoo ssuuppeerraaddoo ttooddoo lloo aanntteeriroior,r , nnoo ddiissttiinngguuióió nni i ppaarrttiiccuulalarirzizóó llooss mmeeddioios s ddee pprruueebbaa rreessppeeccttoo ddee llooss ccuuaaleless eell ttrriibbuunnaal l iinnccuurrrirói,ó , sseeggúúnn ééll, , eenn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee iiddeennttiiddaad,d , ppoorr uunnaa ppaarrtet,e , yy eenn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncicai,a , ppoorr llaa oottrraa, , nni i ttaammppooccoo ddiijjoo, , eenn eell pprriimmeer r ccaassoo, , ccuuálá,l , eenn ccoonnccrreetoto ffuuee eell ddiissllaattee, , ssii tteerrggiivveerrssaacciióónn, , cceerrcceennaammieienntoto oo aaddiicciióónn ddeel l ccoonntteenniiddoo ddee llaass pprroobbaannzazsa.s . NNoo ttrraannssccrribibióió ééssttaass nni i eell oo llooss aappaarrtteess ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia eenn llooss qquuee ssee ccoonnccrreettaarroonn eessaass ddiissppaarriiddaaddese.s . EEnn rreessuummididaas s ccuueenntatsa,s , nnoo

ddeemmosotsrtóró llooss yyeerrrrooss qquuee eennuunncciióó.. 9 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6600554411

CCUUI I 111100001166009999114444220011888800226670710 1

HHOONNOORIROIO DDEE JJEESSÚÚSS HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z 55. . LLaa eexxppoossiicciióónn ddee ssuu tteessiiss eenn eell sseennttiiddoo qquuee llaa rreeffoorrmmaa iinnttrroodduucciiddaa ppoorr llaa LLeeyy 11770099 ddee 22001144 aall ssuubbrrooggaaddoo ddee llaa lliibbeerrttaadd ccoonnddicicioionnala,l , ddeerrooggóó ttáácciittaammeenntete llooss rreeggíímmeennees s ddee eexxcceeppcciióónn aa ééssttaa ppoorr llaa nnaattuurraalleezzaa ddee llaa ccoonndduuctcata ppuunnibilbel,e , eess iimmppeerrttiinneenntete ppoorrqquue,e , ccoommoo yyaa ssee vviioo, , llaa ddeecciissiióónn ddeel l ttrriibbuunnala l nnoo ssee bbaassóó eenn eessaa ccoonnssiiddeerraacciióónn yy llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn

ddeebbee oorriieennttaarrssee aa ddeemmosotsrtarar r llooss yyeerrrrooss ddee llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ccuuyyaa ddeecciissiióónn ccoonnffoorrmmaa uunnaa uunniiddaadd jjuurrííddiiccaa iinneesscciinnddibiblele ccoonn llaa ddee pprriimmeer r ggrraaddo.o . 66. . LLaa aappoorrttaacciióónn ddee. nnúueevvoos s eelleemmeenntotos s ddee jjuuiicciioo ccoonn llaa ddeemmaannddaa e,ess iimmpprrooccéeddenetnet,e , ppuuees,s , eenn sseeddee ddee ccaassaacciióónn llaa ccoonnttrroovveerrssiaia ggiirraa eenn ttoorrnnoo ddee uunn ddeebbaatete jjuurrííddiiccoo yy pprroobbaatotoriroio yyaa ccllaauussuurraaddoo eenn llaass iinnssttaanncicaias,s , qquuee nnoo eess ppoossiibblele rreevviviviri.r . LLooss ffaallllooss ddee pprriimmeerroo yy sseegguunnddoo ggrraaddooss qquuee lloo ddeeffiinniieerroonn, , lllleeggaann rreevveessttiiddooss ddee llaa ddoobblele pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd, , qquuee

ssóólloo eess ppoossiibblele qquueebbrraar r ccoonn llaa ddeemmosotsrtraaccióiónn ddee yyeerrrrooss pprroottuubbeerraanntetes s qquuee ssee eennmmaarrqquueenn eenn llaass ttaaxxaattiivvaass ccaauussaaleless ddee ccaassaacciióónn pprreevviissttaass ppoorr llaa lleeyy. . 77. . EEnn úúllttiimmoo ttéérrmminino,o , iinncclluussoo eenn eell eevveennttoo ddee ssuuppeerraarrssee llooss ddeeffeeccttooss qquuee pprreesseennttaa llaa ddeemmaanndad,a , ee iinnddeeppeennddiieenntteemmenetnet e ddee llaass ccoonnssiiddeerraacciioonnees s qquuee ppuueeddaann hhaacceerrssee ssoobbrree llaa ccoommpprroobbacaicóiónn ddeel l aarrrraaiiggoo ffaammiliiliaarr yy ssoocciiaal l ddeel l sseenntteenncciaiaddo,o , iigguuaallmmenetnet,e , llaa mmiissmmaa nnoo tteennddrrííaa vvooccaacciióónn ddee pprroossppeerriiddaadd 1100 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6600554411

CCUUI I 111100001166009999114444220011888800226670710 1

HHOONNOORIROIO DDEE JJEESSÚÚSS HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z

ppoorrqquuee ttaannttoo llaass iinnssttaanncciiaass ccoommoo eell rreeccuurrrreenntete hhaann ddeessccoonnooccididoo uunnaa eexxiiggeenncciaia ddee iinneelluuddibiblele ccuummplpilimmieienntoto ppaarraa eell oottoorrggaammieienntoto ddee llaa lliibbeerrttaadd ccoonnddicicioionanla.l . NNoo hhaann tteenniiddoo eenn ccuueennttaa qquuee llooss pprreessuuppuuesetsotos s ppaarraa llaa ccoonncceessiióónn ddee eessttee ssuubbrrooggaaddoo nnoo ssee rreedduucceenn aa llooss sseeññaallaaddooss ppoorr eell aarrttííccuulloo 6644 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 3300 ddee llaa LLeeyy 11770099 ddee 2200114,4 , yyaa qquuee eell aarrttííccuulolo 447711 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 eexxiiggee ccoommoo pprreessuuppuuesetsoto nneecceessaariroio llaa eexxppeeddiciciióónn ddee rreessoolluucciióónn ffaavvoorraabblele aall ssuubbrrooggaaddoo eexxppeeddiiddaa ppoorr eell CCoonnsesjeojo ddee DDiisscciipplliinnaa

oo eell DDiirreeccttoorr ddeel l ppeennala l eennccaarrggaaddo,o , eenn eessttee ccaassoo, , ddee llaa vviiggiillaanncciiaa ddee llaa ddeetteenncciióónn ddoommiciicliiliaarriiaa ddeel l pprroocceessaaddo!o . PPuuese,s bbiieerín, , eessee ddooccuummenetnot o nnoo hhaa ssiiddoo aappoorrttaaddoo eenn eessttaa aaccttuuaaccióión.n . LLaa ccaarrtitlilllaa bbiiooggrrááfificcaa ddeel l iinntteerrnnoo yy llaa cceerrttiiffiiccaacciióónn ddee ssuu“ ccoonndducutcat,a , qquuee ttaammbbiéiénn ssoonn rreeccllaammaaddaas s ppoorr llaa nnoorrmmaa ddeel l ccóóddiiggoo ddee pprroocceeddiimmieienntoto ppeennala l cciittaaddaa, , oobbrraann ddeennttrroo ddee llaa aaccttuuaaccióión,n , ppeerroo nnoo ssoonn ssuuffiicciieenntteess yy ssee eecchhaa ddee mmeennoso s llaa rreessoolluucciióónn aannoottaadda.a . 88. . CCoonnffoorrmme e aa lloo rraazzoonnaaddoo eenn pprreecceeddeencnicai,a , ssee iinnaaddmmitiitriráá llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ddee

HONORIO DE JESÚS HERNÁNDEZ, reiterándole al HONORIO DE JESÚS HERNÁNDEZ, reiterándole al pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchhoo llaa aaddvveerrtteenncciaia qquuee yyaa llee hhiicciieerraa eell jjuueezz aa qquuoo eenn eell sseennttiiddoo qquuee ppuueeddee pprreesseennttaar r llaa ssoolliicciittuudd ddee lliibbeerrttaadd ccoonnddiciciioonnala l aannttee eell ccoorrrreessppoonnddieienntete jjuuzzggaaddoo ddee eejjeeccuucciióónn ddee ppeennaass yy mmeeddididaas s ddee sseegguurriiddaad.d . 1111 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6600554411

CCUUI I 111100001166009999114444220011888800226670710 1

HHOONNOORIROIO DDEE JJEESSÚÚSS HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z 99. . CCoonntrtraa llaa rreessoolluucciióónn aannuunncciiaaddaa pprroocceeddee eell mmeeccaanniissmmo o ddee iinnssiisstteenncicai,a , ccuuyyaass rreeggllaass ffuueerroonn ddeeffiinniiddaass ppoorr llaa SSaallaa eenn pprroonnuunncciiaammieinetnoto ccoommoo llooss ssiigguuiieenntetse:s : CCSSJJ AAPP, , 1122

ddiicc. . 2200005,5 , rraadd. . 224433222;2 ; CCSSJJ AAPP33448811-2–201041,4 , 2255 jjuunn.,. , rraadd. .

42597. 42597. 1100. . NNoo ssee aaddvviieerrttee llaa ppoossiibblele vvuullnneerraacciióónn ddee ggaarraanntitíaass ffuunnddaammenetnatlaelse s qquuee aammereirtiete qquuee llaa CCoorrttee ddeebbaa pprroonnuunncicaiarsrse e ddee mmaannereara ooffiicciioossaa. .

EEnn mméréirtitóo ddeetlóo eexxppuuesetsot,o , llaa CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE JJUUSSTTICICIAI,A , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , RREESSUUEELLVVEE PPrriimmeeror:o : IINNAADDMMITITIIRR llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee HHOONNOORIROIO DDEE JJEESSÚÚSS HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ contra la sentencia de segunda HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ contra la sentencia de segunda iinnssttaanncciaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala,l , ffeecchhaaddaa 3300 ddee jjuunnioio ddee

22002211 yy lleeííddaa eell 66 ddee sseeppttiieemmbbrere ddeel l mmiissmmoo aañño.o .

SSeegguunnddo: o : CCoonntrtraa llaa aanntteerriioorr ddeecciissiióónn úúnniiccaammenetnet e pprroocceeddee eell mmeeccaanniissmmo o ddee iinnssiisstteenncicai.a .

1122 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6600554411

CCUUI I 111100001166009999114444220011888800226670710 1

HHOONNOORIROIO DDEE JJEESSÚÚSS HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z HHEERRNNÁÁNNDDEZE Z TTeerrcceerroo: : DDEEVVOOLLVVEERR llaa aaccttuuaacciióónn aall ddeessppaacchhoo ddee oorriiggeenn. . NNoottiiffííqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e . DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa e

MYRI ÁVILY/ROLDÁN

GERARD ho... LLO

FERNAN JN BOLAÑOS PALACIOS

1133 CCaassaacciióónn aaccuussaatotroiroio NN° 6600554411

CCUUI I 111100001166009999114444220011888800226670710 1

HHOONNOORIROIO DDEE JJEESSÚÚSS HHEERRNNÁÁNNDDEEZ Z HHEERRNNÁÁNNDDEEZ Z

JORG ÁN DÍAZ SOTO

ER PES CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO EEssttee ddooccuummenetnoto ffu