CSJ - AP3096-2024(65120)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33009966--22002244

RRaaddiiccaaddoo NN ° 6655112200 AAccttaa 114422. . BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). VISTOS VISTOS SSee pprroonnuuncnica”ia llaa SSaallaa ssoobbrree llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn pprreesséennttaaddaa ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee CCeessaarr AAuugguussttoo EEssppititiiaa GGaarrcícaí,a , rreessppeeccttoo ddee llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eenn ssuu ccoonnttrraa ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee PPeerreeiirraa eell 1166 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222,2 , qquuee rreevvooccóó eell ffaalllloo

aabbssoolluutotoriroio eemmititiiddoo eell 1199 ddee jjuulliioo ddee 22001188 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee eessaa cciiuuddaadd yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , lloo ccoonnddeennóó ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee oommisisiióónn ddeel l aaggeenntete rreetteenneeddoor r oo rreeccaauuddaaddoorr.. RReevviissiióónn NNº 6655112200

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022226600000 0

CCÉÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO EESSPPIITTIIAA GGAARRCCÍAÍA HHEECCHHOOSS DDee aaccuueerrddoo ccoonn llooss hheecchhooss ddeeccllaarraaddooss ccoommoo pprroobbaaddoos s ppoorr llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ssee ttiieennee qquuee CCeessaarr AAuugguuststoo EEssppititiiaa GGaarrcícaí,a , rreessppoonnssaablbele ddee llaa oobblliiggaacciióónn ddee ddeeppoosistitaarr llooss ddiinneerrooss rreeccaauuddaaddoos s ppoorr ccoonncceepptoto ddeel l iimmppuuesetsoto ssoobbrree llaass vveennttaass ((IIVVAA),) , nnoo ccoonnssiiggnnóó aa llaa DDiirreecccciióónn ddee IImmppuuesetsotos s yy

AAdduuaannasa s NNaacciioonnaalleess--DDIIAANN llaa ssuummaa qquuee rreettuuvvoo ppoorr ddiicchhoo ttrriibbuutoto, , ppoorr vvaalloorr ddee oocchhoocciieenntotoss cciinnccuueennttaa yy ssiieettee mmili l ppeessooss (($$885577..00000)0 ) mm/c/tcet.e,. , ccoorrrreessppoonnddieienntete aa/ zlal'a dJdeeccllaárraacciióónn bbiimmesetsrtarla l ddeel l ppeerrííooddoo ccuuaarrttoo ddeell raaññoo 2200090.9 . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S DDee llaass sseenntteenncciaiass yy ddeemmáás s ddooccuummenetnatcaicóiónn aappoorrttaaddaa ppoorr eell aacccciioonnaantnet,e , llooggrraa eexxttrraaeerrssee eell ssiigguuiieennttee rriittoo pprroocceessala l rreelleevvaanntet:e : 11..-- EEl l 2211 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200116,6 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee PPeerreeiriraa, , llaa FFiissccaalilíaa llee iimmppuutótó aa CCeessaarr AAuugguussttoo EEssppititiiaa GGaarrccíaía

eell ddeelliittoo ddee oommisisiióónn ddee aaggeenntete rreetteenneeddoor r oo rreeccaauuddaadodro,r , ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 440022 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . 22..-- SSuurrttiiddaass llaass eettaappaass ccoorrrreessppoonndideinetnetse,s , eell 1199 ddee jjuulliioo ddee 2200118,8 , eell JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaadd ddiiccttóó sseenntteenncciaia eenn llaa qquuee aabbssoolvlvióió aall pprroocceessaaddoo.. 2 RReevviissiióónn NNº 6655112200

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022226600000 0

CCÉÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO EESSPPIITTIIAA GGAARRCCÍAÍA 33..-- EEl l ddeelleeggaaddoo ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn yy llaa aappooddeerraaddaa ddee llaa DDiirreecccciióónn ddee IImmppuuesetsotos s yy AAdduuaannasa s NNaacciioonnaalleess--DDIIAANN iinntteerrppuussiieerroonn rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ccoonnttrraa llaa

aanntteerriioorr ddeecciissiióónn. . 44..-- LLaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee PPeerreeiriraa, , eenn pprroovveeííddoo ddeel l 1166 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222,2 , rreessoolvlvióió: : ((ii)) rreevvooccaarr llaa sseenntteenncciaia aabbssoolluutotoriraia ddeel l 1199 ddee jjuulliioo ddee 2200118,8 , eemmititiiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee Pereira y (ii) condenar a Cesar Augusto Espitiá García a la Pereira y (ii) condenar a Cesar Augusto Espitia García a la ppeennaa pprriinncciippaal l ddee ccuuaarreennttaa yy oocchhoo/ ((4438))í mmeessees s ddee pprriissiióónn yy mmuultltaa ddee uunn mmilillólón”n sseetteecciieennttooss ccaattoorrccee mmili l ppeessooss (($$11..771144..00000)0 ) mm/o/tcet:e;. , ccoommoo aauuttoorr ppeennaallmmeentnet e rreessppoonnssaablbel e ddeel l ddeelliittoó+ ppoofr eell ccuuaal l ffuuee ccoonnvvooccaaddoo aa jjuuiiccioio. . EEssaa ddeecciissiióónn nnoo ffuuee

rreeccuurrfriiddaa eenn ccaassaaccióión.n . 55..-- EEl l aappooddeerraaddoo ddee CCeessaar r AAuugguussttoo EEssppititiiaa GGaarrccíaía iinntteerrppuussoo aacccciióónn ddee rreevviissiióónn ccoonnttrraa eell ffaalllloo ccoonnddeenantaotroiroi.o . AAnneexxóó eell rreessppeecctitivvoo ppooddeer r yy llaass sseenntteenncciaiass ddee pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , jjuunnttoo aa llaa ccoonnssttaanncicaia ddee eejjeeccuuttoorirai.a . LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE RREEVVIISSIIÓÓNN EEl l aappooddeerraaddoo ddeel l sseenntteenncciiaaddoo aaccuuddióió aa llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn, , aall aammpparaor o ddee llaass ccaauussaaleless 22”° yy 33”° ddeel l aarrttííccuulloo 119922 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044.. 3 RReevviissiióónn NNº 6655112200

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022226600000 0

CCÉÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO EESSPPIITTIIAA GGAARRCCÍAÍA EEnn ssuusstteenntoto ddee llaa ccaauussala l 22”°, , aaddvvirirttiióó qquuee eell ffaallllaaddoorr ddee

sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa nnoo ppooddííaa iimmppoonnere r ssaanncciióónn aallgguunna,a , ccoommooqquiueierraa qquuee llaa aacccciióónn ppeennaal l ssee eennccoonnttrraabbaa pprreessccrirtitaa aall mmoommenetnot o ddee ddiiccttaarr eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo.o . PPrreecciissóó qquuee eell iinncciissoo 55 ddeel l aarrttííccuulloo 8833 ddee llaa LLeeyy 559999 ddeel l 2200000,0 , eenn ssuu vveerrssiióónn vviiggeennttee ppaarraa llaa ffeecchhaa ddee llooss hheecchhoso,s , ssee rreeffiieerree aall iinnccrreemmeenntoto ddee uunnaa tteerrcceerraa ppaarrttee ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ppaarraa sseerrvviiddoorreess ppúúbblilcicoos.s . SSiinn eemmbbaragrog,o , eessaa nnoorrmmaa nnoo rreessuultltaa aapplliiccaabblele aa ssuu ddeeffeennddiiddoo , tyotoddaa

vveezz qquuee nnoo oosstteennttaa llaa ccaalliiddaadd ddee sseerrvviiddoorr ppúúbblilcico;o . AAggrreeggóó qquuee llaa mmoodidfiificcaacciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 8833 eejjuussddeemm, , iinnttrroodduucciiddaa ccoonn llaá“ LLeeyy 11447744 ddee 2200111,1 , qquuee iinnccrreemmeenntótó eenn llaa mmitiatad,d eell ttéérrmmininoo ddee pprreessccrriippcciióónn ppaarraa qquuiieenneess oobbrreenn ccoommoo aaggeennttéess rreetteenneeddoorreess oo rreeccaauuddaadodroerse,s , ttaammppooccoo ccoobbijijaa aa EEssppititiiaa GGaarrcícaí,a , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee ppaarraa llaa ffeecchhaa ddee llooss hheecchhooss iinnvveessttiiggaaddooss [[ ss ee ppt tii ee mmb br re e dde e 220 00 09] 9,] , eessaa ddiissppoossiicciióónn nnoo eessttaabbaa vviiggeenntet.e . SSoossttuuvvoo qquuee eell aarrttiíccuulolo 440022 ddee llaa LLeeyy 559999 ddeel l 2200000,0 ,

sseeññaallaa qquuee llaa ppeennaa mmááxxiimmaa ppaarraa eell ddeelliittoo ddee oommisisiióónn ddee aaggeenntete rreetteenneeddoor r eess ddee 110088 mmeesesse,s , eess ddeeccirir 99 aaññoos.s . PPoorr ttaanntoto, , llaa pprreessccrriippcciióónn ddeennttrroo ddeel l pprreesseenntete ccaassoo ssee pprreesseenntótó eenn ddiicciieemmbbrere ddee 2200118.8 . BBaajojo ttaalleess pprreessuuppuuesetsotos s aarrgguummenetnattaitviovso,s , ccoonncclluuyyóó qquuee llaa aacccciióónn ppeennala l ssee eennccoonnttrraabbaa pprreessccrirtitaa aall mmoommenetnot o ddee llaa iimmppoosisciciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia ddee sseegguunnddaa 4 4 RReevviissiióónn NNº 6655112200

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022226600000 0

CCÉÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO EESSPPIITTIIAA GGAARRCCÍAÍA iinnssttaanncicai,a , yyaa qquuee llooss ttéérrmmiinnooss nnoo ppooddííaann iinnccrreemmeenntatarsrse e ppoorr

ccuueennttaa ddee llaa lleeggiissllaacciióónn iinniicciiaallmmeenntete mmeenncicoionnadaad.a . EEnn rreellaacciióónn ccoonn llaa ccaauussala l 33”°, , eell aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddeessttaaccóó qquuee eenn eell pprreesseenntete ccaassoo ssee oobbttuuvviieerroonn pprruueebbaas s nnoo ccoonnoocciiddaas s eenn eell pprroocceessoo ppeennala,l , qquuee aappuunnttaann aa qquuee eell ccoonnddeennaaddo o nnoo ssuussccrirbibióió eell ddooccuummenetnot o oobbjjeettoo ddeel l rreepprroocchhee ppeennala.l . PPaarraa ttaal l eeffeeccttoo, , sseeññaalóló qquuee eell ppeerriittoo ggrraaffóóllooggoo SSaarrggeenntoto VViicceepprriimmeeroro ®Q WWililvveerr CCrruuzz GGoonnzázláelez z rreeaalliizzoó / eEssttuuddioio ddooccuummenetnotloólgóigcicoo yy ggrraaffoollóóggicico,o , eenn erell qquuee ccoonncclluuyyóó qquuee llaa ffiirrmmaa ppllaassmmaaddaa eenn llaa ddeeccllaarraacciióónn bbiimmesetsrtarla l ddeel l iimmppuuesetsoto ssoobbrree llaass .vveennttaass ddeel l aaññoo 2200009,9 , nnoo pprreesseennttaa sseemmeejjaannzzaas s oo

ssiimmiilliittuuddeess ffrreennttee aa llaa rrúúbbrriiccaa ddee CCeessaarr AAuugguuststoo EEssppititiiaa GGaarcrícaí.a . SSiittuuaacciióónn ccoonn llaa qquuee qquueeddaa ttoottaallmmeenntete eessttaabblleecciiddoo qquuee ssuu rreepprreesseennttaaddoo nnoo ssuussccrirbibióió eell ddooccuummenetnoto ddee ddeeccllaarraacciióónn bbiimmesetsrtarla l ddee iimmppuuesetsoto ssoobbrree llaass vveennttaass IIVVAA. . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eessttooss aarrgguummenetnotso,s , eell cceennssoor r ssoolliicciittóó qquuee ssee aaddmmititaa llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn yy ssee ddeejjee ssiinn eeffeeccttoo llaa sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia eemmititiiddaa eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 22° ddeel l aarrttííccuulolo 3322 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaa CCoorrttee eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee

llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee CCeessaar r AAuugguussttoo EEssppititiiaa GGaarrcícaí,a , ppoorr ccuuaanntoto ssee pprroommuueveev e ccoonnttrraa llaa 55 RReevviissiióónn NNº 6655112200

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022226600000 0

CCÉÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO EESSPPIITTIIAA GGAARRCCÍAÍA sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee PPeerreeiriraa. . 22. . LLaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn eess uunn mmeeccaanniissmmo o pprroocceessala l ddee ccaarráácctteerr eexxcceeppccioionanla,l , eennccaammiinnaaddo o aa ddeejjaarr ssiinn eeffeeccttooss llaa ddoobblele pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd qquuee aammppaarara ttooddaa ddeecciissiióónn

jjuuddiciciaial l eejjeeccuuttoorriiaaddaa qquuee ddaa ffiinn aa uunn pprroocceessoo ppeennaal.l. !1 DDaaddaa llaa nnaattuurraalleezzaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia ddee llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn yy ccoonn eell ffiinn ddee pprreesseerrvvaar r llaa iinnttaannggiibbiilliiddaadd d_dee llaass ddeecciissiioonneess jjuuddiicciiaalleess e ejejeccuuttoorriiaaddaas,s , s_seej, rTéeqquuiéiTefree eell ccuummplpilimmieienntoto ddee eexxiiggeenncciiaass ddee íinnddoolele ffoorrmmala l yy oottrraass ddee ffoonnddo,o , úúllttiimmaass qquuee ccoorrrreessppoonnddeenn a4J llaass ccaauussaaleless iinnvvooccaaddaass qquuee ssoonn ddee ccaarráácctteerr ttaaXxaatitvivo,o , ppeerreenntotoriroio yy rrooggaaddo.o . DDee mmooddoo qquuee ssoolloo ppuueeddeewn s“seerr eessttuuddiiaaddaas s ddee ffoonnddoo llaass ddeemmaannddasa s ccuuyyaass ccaauussaaleless eessttéénn ddeebbiiddaammenetnet e aalleeggaaddaass yy ssuusstteennttaaddaas s ppoorr eell

ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn eexxcceeppcciióónn ddee llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee eexxtteennddeerlralass aa llooss nnoo aacccciioonnaanntetse,s , eenn llooss ttéérrmmiinnooss iinnddiiccaaddooss eenn eell aarrttííccuulloo 119988 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.42. 2 EEnn ccuuaanntoto aa llaass eexxiiggeenncciaiass ddee íinnddoolele ffoorrmmala,l , eell pprreecceepptoto 119944 eejjuussddeemm ccoonnttiieennee llooss rreeqquuisisititooss ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn, , ccuuyyaa iinnoobbsseerrvvaanncicaia aappaarreejaja llaa iinnaaddmmisisiióónn ddeel l lliibbeelloo, , qquuee ccoonnssiisstteenn eenn sseeññaalalra:r : ((ii)) llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceessala l ccuuyyaa rreevviissiióónn ssee ssoolliicciittaa, , ccoonn llaa iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddeel l ddeessppaacchhoo qquuee pprroodduujojo eell ffaalllloo, , ((iiii)) eell ddeelliittoo oo ddeelliittooss qquuee mmoottiivvaarroonn llaa

11 AAPP11552266-2-201091,9 , aabb. . 3300 ddee 2200119,9 , rraadd. . 554444225.5 . 22 AAPP55660044-2-202022,2 , ddiicc. . 77 ddee 2200222,2 , rraadd. . 6611220022.. 6 RReevviissiióónn NNº 6655112200

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022226600000 0

CCÉÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO EESSPPIITTIIAA GGAARRCCÍAÍA aaccttuuaacciióónn pprroocceesasla,l , ((iiiiii) ) llaa ccaauussala l qquuee ssee iinnvvooccaa yy llooss ffuunnddaammenetnotso s ddee hheecchhoo yy ddee ddeerreecchhoo eenn qquuee ssee aappooyyaa llaa ssoolliicciittuudd, , ((iivv) ) llaa rreellaacciióónn ddee eevviiddeenncciaiass qquuee ffuunnddaammeenntatann llaa ppeettiicciióónn. . TTaammbibéiénn llee aaddssccrriibbee llaa ccaarrggaa ddee aaddjjuunntatra,r , ((vv) ) ccooppiiaass ddee llaass sseenntteenncciaiass ddee pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , sseeggúúnn eell

ccaassoo, , yy ((vvii) ) ccoonnssttaanncicaia ddee ssuu eejjeeccuutotorirai.a . EEnn lloo qquuee ttiieennee qquuee vveerr ccoonn llaa ccaauussala l ddee rreevviissiióónn, , eenn llaa ddeemmaannddaa ddeebbee aappaarreecceer r ddeebbiiddaammenetnet e eessppeecciiffiiccaaddoo eell mmootitvivoo ppoorr eell qquuee ssee aaccuuddee aa llaa rreevviissiióónn, , ccoonn llaa eennuunncicaiacciióónn cciirrccuunnssttaanncciiaaddaa ddee llaass pprreemmisisaas s ffááccttiiccaass yy, jjuurrííddiiccaass qquuee llaa ffuunnddaammenetnatna,n , ddaaddoo qquuee eell ttrráámmititee fnioo eessttáá pprreevviissttoo ppaarraa pprroolloonnggaar r uunn pprroocceessoo qquueei yyaa s“see ffiinniiqquuiittóó ccoonn llaa pprroovviiddeenncciaia eenn ffiirrmme,e , nni i ppaatraa rreettoorrnnaarr aall ddeebbaatete pprroobbaatotoriroio aaddeellaannttaaddoo eenn llaass iinnssttaanncicaias.s .

33. . EEnn eessttee aassuunntoto ssee rreeúúnneenn llaass ccoonnddiicciioonnees s mmíínniimmaas s ddee aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaanndad,a , ddeessddee eell ppuunntoto ddee vviissttaa ffoorrmmala.l . SSiinn eemmbbaragrog,o , rreessuullttaann eevviiddeenntteess llaass iinnccoonnssiisstteenncciaiass ddee llaa aarrgguummenetnatacicóiónn eessbboozzaaddaa ppoorr eell aacccciioonnaanntete ppaarraa ddaarrlele ssooppoortrete aa llaass ccaauussaaleless ddee rreevviissiióónn eennuunncicaiaddasa.s . PPoorr ttaanntoto, , llaa SSaallaa aannttiicciippaa ssuu ddeecciissiióónn ddee iinnaaddmmitiitri r llaa ddeemmaandnad,a , ppoorr llaass rraazzoonneess qquuee ssee mmuuesetsrtraann aa ccoonnttiinnuuaacicóión.n . 44. . CCoommo o pprriimmeer r ppuunntot,o , eell aappooddeerraaddoo ddee CCeessaar r AAuugguustsoto EEssppititiiaa GGaarrccíaía aaccuuddióió aa llaa ccaauussala l 22° ddeel l aarrttííccuulloo 119922 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , qquuee eessttaabblleeccee qquuee pprroocceeddee llaa aacccciióónn ddee

rreevviissiióónn ccuuaannddoo ««ssee hhuubbiieerree ddiiccttaaddoo sseenntteenncciiaa ccoonnddeennataotroiraia eenn pprroocceessoo qquuee nnoo ppooddííaa iinniicciiaarrssee oo pprroosseegguuirirssee ppoorr pprreessccrriippcciióónn ddee 7 RReevviissiióónn NNº 6655112200

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022226600000 0

CCÉÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO EESSPPIITTIIAA GGAARRCCÍAÍA llaa aacccciióónn, , ppoorr ffaallttaa ddee qquueerreellllaa oo ppeettiicciióónn vváálliiddaammeenntete ffoorrmmuullaadda,a , oo ppoorr ccuuaallqquuieierr oottrraa ccaauussaal l ddee eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala.l». » PPaarraa ddeemmosotsrtarar r llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddeel l ffeennóómmeennoo eexxttiinnttiivvoo, , eell aappooddeerraaddoo ddeessttaaccóó qquuee llaa aacccciióónn ppeennala l ppoorr eell ddeelliittoo ddee

oommisisiióónn ddeel l aaggeenntete rreetteenneeddoor r oo rreeccaauuddaaddoor r ssee eennccoonnttrraabbaa pprreessccrirtitaa ppaarraa llaa ffeecchhaa eenn qquuee ssee ddiiccttóó sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . LLoo aanntteeriroior,r , ccoommooqquiueierraa qquuee eell aarrttííccuulloo 440022 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000,0 , eessttaabblleeccee uunnaa ppeennaa mmááxxiimmaa ddee 110088 mmeessees s ddee pprriissiióónn ppaarraa eell cciittaaddoo ddeelilittoo, , lloo ccuuaal l iinnddiiccaa qquuee llaa pprreessccrriippcciióónn eenn eell pprreesseenntete aassuunntoto aaccaaeceicói.ó eefn) e'el)l mmeess ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200118.8 . SSuubbrarayóy,ó , a(addeemmáás,s , qquuee eenn eessttee ccaassoo nnoo ddeebbee oobbsseerrvvaarrssee eell aauummenetnót o ddee uunnaa tteerrcceerraa ppaarrttee ddee llaa pprreessccrriippccióiónn, , pprreevviissttoo eenn eell iinncciissoo 55 ddeel l aarrttííccuulloo 8833 ddee llaa LLeeyy 559999 ddeel l 2200000,0 , vviiggeennttee

ppaarraa llaa ffeecchhaa ddee llooss hheecchhoso,s , ddeebbiiddoo aa qquuee eessaa aammplpiliaacciióónn ssee pprreeddiiccaa rreessppeeccttoo ddee sseerrvviiddoorreess ppúúbblilcicoos,s , ccoonnddiicciióónn qquuee nnoo ddeetteennttaa ssuu rreepprreesseennttaaddo.o . AAggrreeggóó qquuee ttaammppooccoo rreessuultltaa aaddmmisiisbiblele iinnccrreemmeenntatar r eell ttéérrmmiinnoo ddee llaa pprreessccrriippcciióónn eenn llaa mmititaadd, , sseeggúúnn lloo pprreevviissttoo eenn eell iinncciissoo 55 ddeel l aarrttííccuulolo 8833 ddee llaa LLeeyy 559999 ddeel l 2200000,0 , mmoodidfifiiccaaddoo ppoorr llaa LLeeyy 11447744 ddee 2200111,1 , ttooddaa vveezz qquuee llooss hheecchhooss iinnvveessttiiggaaddooss ddaattaann ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 220000099. . DDee ccaarraa aa llooss aarrgguummenetnotso s eexxppuuesetsotso,s , rreessuultltaa cciieerrttoo qquuee llaa LLeeyy 11447744 ddee 22001111 ccoonnssaaggrróó eexxpplliícciittaammeenntete qquuee eell ttéérrmmiinnoo

ddee ffeenneecciimmiieenntoto ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ssee iinnccrreemmeenntata rreessppeeccttoo ddee 8 RReevviissiióónn NNº 6655112200

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022226600000 0

CCÉÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO EESSPPIITTIIAA GGAARRCCÍAÍA ««qquuiieenneess oobbrreenn ccoommoo aaggeenntteess rreetteenneeddoorreess oo rreeccaauuddaadodroerse»s,» , yy eessttee pprreecceepptoto nnoorrmmataitvivoo nnoo eexxiissttííaa eenn eell aaññoo 2200009,9 , ééppooccaa eenn qquuee ooccuurrrriieerroonn llooss hheecchhoos s iinnvveessttiiggaaddoso.s . MMootitvivoo ppoorr eell ccuuala,l , nnoo rreessuultltaa aapplliiccaabblele aall ccaassoo ddee CCeessaarr AAuugguussttoo EEssppititiiaa GGaarrcícaí.a . NNoo oobbssttaanntet,e , ddeessddee llaa rreeddaacccciióónn oorriiggiinnaal l ddee aarrttííccuulloo 8833 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000,0 , ssee eessttaabblleecciíaa eell iinnccrreemmeenntoto eenn uunnaa tteerrcceerraa ppaarrttee ddeel l ttéérrmmiinnoo pprreessccrriipptitivvoo ddee llaa aacccciióónn ppeennala,l , ppaarraa

eell ««sseerrvviiddoorr ppúúbbliliccoo qquuee eenn eejjeerrcciicciioo ddee ssuuss ffuunncciioonnese,s , ddee ssuu ccaarrggoo oo ccoonn ooccaassiióónn ddee eellllooss rreeaalliiccee uunnaa ccoonndduuccttaa ppuunnibiblele oo ppaarrttiicciippee eenn eellllaa».» . PPoorr lloo ttaannttoo, , eess ccoornffiuinídndaammeenntoto eenn eessttaa úúllttiimmaa nnoorrmmaa qquuee eell ttéérrmmiinnóo pprreessccrriipptitivvoo ddeebbee aammplpilaiarrssee eenn eessttee ccaassoo, , ppuueessia, ddee ttiieemmppoo aattrrááss, , llaa SSaallaa hhaa eessttaabblleecciiddoo qquuee llooss aaggeenntteess rreetteenneeéddoorreess oo rreeccaauuddaaddoroerse s ssoonn ppaarrttiiccuullaarreess aa llooss qquuee llaa lleeyy lleess hhaa ccoonnffeerriiddoo llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee mmaannereara ttrraannssititoorriiaa ddee uunnaa ffuunncciióónn ppúúbblilcica.a . CCoonnddiciciióónn qquuee llooss hhaaccee ddeessttiinnaattaariroioss ddee llaass ccoonnsseeccuueenncicaias s cciivviilleess, , ddiisscciipplliinnaarriiaass yy ppeennalaelse,s , pprrooppiiaass ddee uunn

sseerrvviiddoorr ppúúbblilcico,o , iinncclluuiiddoo eell aauummenetnot o ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippcciióónn eenn uunnaa tteerrcceerraa ppaarrtet,e , qquuee sseeññaallaabbaa eell iinncciissoo qquuiinnttoo ddeel l cciittaaddoo aarrttííccuulloo 8833 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 220000090.3 . AAl l rreessppeectcot,o , llaa SSaallaa hhaa ddiisscceerrnniiddoo lloo ssiigguuiieenntete:4 : ««((.…..)) ddeessddee ssuu rreeddaacccciióónn oorriiggiinnaal,l , eell aarrttííccuulloo 8833 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 22000000 eessttaabblleeccííaa eessee iinnccrreemmeenntoto ((aauunnqquuee eenn pprrooppoorrcciióónn ddee uunnaa tteerrcceerraa ppaarrttee yy nnoo ddee llaa mmiittaadd, , lloo qquuee hhaaccee mmááss ppaatteenntete eell yyeerrrroo ddeel l 3 CSJ AP, 12 dic. 2012, rad. 40353. 3 CSJ AP, 12 dic. 2012, rad. 40353. 4 CSJ AP2679-2023, 6 sep. 2023, rad. 59681.

4 CSJ AP2679-2023, 6 sep. 2023, rad. 59681. 9 RReevviissiióónn NNº 6655112200

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022226600000 0

CCÉÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO EESSPPIITTIIAA GGAARRCCÍAÍA jjuuzzggaaddoorr ccoolleeggiiaaddo)o ) ppaarraa eell ««sseerrvviiddoorr ppúúbbliliccoo qquuee eenn eejjeerrcciicciioo ddee ssuuss ffuunncciioonnese,s , ddee ssuu ccaarrggoo oo ccoonn ooccaassiióónn ddee eellllooss rreeaalliiccee uunnaa ccoonndduuccttaa ppuunnibiblele oo ppaarrttiicciippee eenn eellllaa».» . EEss eennttoonncceess ppoorr vviirrttuudd ddee eessee mmaannddataoto ((yy nnoo ddee llaa ppoosstteerriioorr LLeeyy 11447744 ddee 22001111) ) qquuee eell ttéérrmmiinnoo pprreessccririppttiivvoo ddeebbee aammppliliaarrssee eenn eessttee ccaassoo, , ppuueess ««llooss aaggeenntteess rreetteenneeddoorreess oo rreeccaauuddaaddoorreess ssoonn ppaarrttiiccuullaarreess aa llooss qquuee llaa lleeyy lleess hhaa ccoonnffeerriiddoo llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee

mmaanneerraa ttrraannssiittoorriiaa ddee uunnaa ffuunncciióónn ppúúblbilcicaa, , ssiittuuaacciióónn qquuee llooss hhaaccee iinnccuurrssooss eenn rreessppoonnssaabbililiiddaadd ppúúblbilcicaa, , ccoonn ttooddaass llaass ccoonnsseeccuueenncicaiass qquuee eellllaa ccoonnlllleevvaa, , eenn llooss aassppeeccttooss cciivviilleess, , ppeennaaleless yy ddiisscciipplliinnaariroios,s , uunnoo ddee llooss ccuuaalleess ccoonncciieerrnnee aall aauummeentnoto ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippcciióónn eenn uunnaa tteerrcceerraa ppaartret,e , ccuuaannddoo ssee aaccttúúaa eenn ccoonnddiicciióónn ddee sseerrvviiddoorr ppúúblbilcico,o , ccoommoo lloo sseeññaallaabbaa eell iinncciissoo qquuiinnttoo ddeel l cciittaaddoo aarrttííccuulloo 8833 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 22000000».»5 . AAssí í lloo ttiieennee ddiisscceerrnniiddoo ddee ttiieemmppoo aattrrááss llaa SSaallaa?:6 : ««DDee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ddooccttrriinnaa ccoonnssttiittuucciioonnaal l aanntteess rreemmeemmbrbaradad,a , ppoorr

ttaannttoo, , llooss aaggeenntteess rreetteenneeddoorreess ssoonn' ppaarrttiiccuullaarreess qquuee eessttáánn aa ccaarrggoo ddee llaa ffuunncciióónn ppúúbbliliccaa ddee rreeccaauuddaarr ddiinneerrooss ooffiicciiaalleess. . EEss mmáás,s , llaa ddeecciissiióónn úúllttiimmaa mmeenncicoionnaadad,a e'ess “cellaarraa eenn aaddsscrcirbibirir llaa ccoonnddiicciióónn ddee sseerrvviiddoorr ppúúbbliliccoo aa ttooddoo a“aqquueel l ppaarrttiiccuullaarr aa qquuiieenn ssee llee eennccaarrggaa llaa llaabboorr ddee rteeccaáuuddaarr ttaassaass oo ccoonnttrriibbuucciioonneess ppúúbbliliccaas.s». » CCoonn ssuusstteenntoto eenn lloo aanntteeriroior,r , ssee ttiieennee qquuee llaa ppeennaa mmááxxiimmaa pprreevviissttaa ppaarraa eell ddeelliittoo ddee oommisisiióónn ddee aaggeenntete rreetteenneeddoor r oo rreeccaauuddaaddoro r eess ddee 110088 mmeessees s ddee pprriissiióónn. . EEl l ttéérrmmiinnoo ssee iinntteerrrruummppe e ccoonn llaa ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión,n ,

ccoommoo lloo sseeññaallaa eell aarrttííccuulloo 8866 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . EEnn eessttee ccaassoo, , llaa iimmppuutatacciióónn ssee ffoorrmmuulóló eell 2211 ddee ddiicciieemmbbrere de 2016, fecha desde la cual el término original empezó a de 2016, fecha desde la cual el término original empezó a ccoorrrreerr nnuueevvaammenetnet e ppoorr llaa mmititaad,d , eessttoo eess, , ppoorr 5544 mmeesesse.s . EEssttee mmoonntoto ddeebbee iinnccrreemmeenntatarsrse e eenn uunnaa tteerrcceerraa ppaarrtet,e , ccoonnffoorrmme e lloo iinnddiiccaa eell iinncciissoo qquuiinnttoo ddeel l aarrttííccuulloo 8833 eejjuussddeemm, , eenn ssuu 55 CCSSJJ AAPP, , 1122 ddiicc. . 2200112,2 , rraadd. . 440033553.3 . 66 CCSSJJ SSPP, , 2277 jjuul.l . 2200111,1 , rraadd. . 330011770.0 . 1100 RReevviissiióónn NNº 6655112200

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022226600000 0

CCÉÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO EESSPPIITTIIAA GGAARRCCÍAÍA rreeddaacccciióónn oorriiggiinnala.l . CCoonn lloo ccuuala,l , eell llaappssoo ppaarraa llaa ooccuurrrreenncciaia

ddeel l ffeennóómmeennoo eexxttiinnttiivvoo aallccaannzzaa llooss 7'722 mmeesesse,s , oo lloo qquuee eess iigguuaal,l , llooss 66 aaññoos,s , qquuee hhaabbrrííaann ffeenneecciiddoo eell 2211 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200222.2 . SSee oobbsseerrvvaa qquuee eell 1166 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee eessee mmiissmmoo aaññoo, , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee PPeerreeiirraa pprroofifirriióó llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ddeessccaarrttaa llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee llaa ccaauussala l iinnvvooccaadda,a , lloo qquuee ddeetteerrmmiinnaa llaa iinnaaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ssoobbrree eessttee ppuunntot.o . 55. . LLaa sseegguunnddaa ccaauussála l qquuee rreeffiirriióó eell aappooddeerraaddoo ddeel l sseenntteenncciaiaddo,o , eess llaa “pprreevviissttaa eenn eell nnuummerearla l 33° ddeel l aarrttííccuulloo 119922

ddee llaa tLeeyy9 90066 ddee 2200004,4 , qquuee ccoonnssaaggrraa qquuee llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn pprroocceeddee ccuuaannddoo ««ddeessppuuééss ddee llaa sseenntteenncciiaa ccoonnddeennataotroiraia aappaarreezzccaann hheecchhooss nnuueevvooss oo ssuurrjjaann pprruueebbaass nnoo ccoonnoocciiddaass aall ttiieemmppoo ddee llooss ddeebbaatetse,s , qquuee eessttaabblleezzccaann llaa iinnoocceenncciiaa ddeel l ccoonnddeennaadod,o , oo ssuu iinniimmppuutatabibliiliddaad.d». » EEl l aappooddeerraaddoo pprreetteennddee aaccrreedditiatar,r , ccoonn uunnaa pprruueebbaa qquuee ccaattaallooggaa ccoommoo nnoovveeddoosas,a , qquuee eell sseenntteenncciiaaddoo nnoo ssuussccrirbibióió eell ddooccuummenetnot o oobbjjeettoo ddeel l rreepprroocchhee ppeennala.l . PPaarraa eell eeffeeccttoo, , hhaaccee rreeffeerreenncciiaa aall eessttuuddioio ddooccuummenetnotloólgóigcicoo yy ggrraaffoollóóggiiccoo eellaabboorraaddoo ppoorr eell ppeerriittoo WWilílvveerr CCrruuzz GGoonnzázláelze,z , qquuee eevviiddeenncciaia qquuee llaa ffiirrmmaa

ccoonnssiiggnnaaddaa eenn llaa ddeeccllaarraacciióónn bbiimmesetsrtarla l ddeel l iimmppuuesetsoto ssoobbrree llaass vveennttaass ((IIVVAA) ) ddeel l aaññoo 2200009,9 , nnoo ttiieennee ssiimmiilliittuuddeess yy sseemmeejjaannzzaas s ccoonn llaa rrúúbbrriiccaa ddee CCeessaar r AAuugguussttoo EEssppititiiaa GGaarrcícaí.a . 1111 RReevviissiióónn NNº 6655112200

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022226600000 0

CCÉÉSSAARR AAUUGGUUSSTTOO EESSPPIITTIIAA GGAARRCCÍAÍA FFrreenntete aa llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee llaa ccaauussala l aalleeggaaddaa ppoorr eell aacccciioonnaantnet,e , llaa SSaallaa hhaa aaccllaarraaddoo lloo ssiigguuiieenntet”e:7 : ««EEll hheecchhoo nnuueevvoo eess aaqquueel l aaccaaeecciimmieienntoto ffááccttiiccoo vviinnccuullaaddoo aall ddeelliittoo qquuee ffuuee oobbjjeettoo ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn pprroocceesasla,l , ppeerroo qquuee nnoo ssee ccoonnooccióió eenn nniinngguunnaa ddee llaass eettaappaass ddee llaa aaccttuuaacciióónn jjuuddiciciiaal l ddee mmaanneerraa qquuee nnoo ppuuddoo

sseerr ccoonnttrroovveertritiddoo; ; nnoo ssee ttrraattaa, , ppuuees,s , ddee aallggoo qquuee hhaayyaa ooccuurrrriiddoo ddeessppuuééss ddee llaa sseenntteenncicai,a , ppeerroo nnii ssiiqquuiieerraa ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aall ddeelliittoo qquuee ssee llee iimmppuutótó aall pprroocceessaaddoo yy ppoorr eell ccuuaal l ssee llee ccoonnddeennó,ó , ssiinnoo ddee ssuucceessoo lliiggaaddoo aall hheecchhoo ppuunnibiblele mmaateterriiaa ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ddeel l qquuee, , ssiinn eemmbbaragrog,o , nnoo ttuuvvoo ccoonnoocciimmiieenntoto eell jjuuzzggaaddoorr eenn eell ddeessaarrrorlollolo ddeel l iittiinneerraarriioo pprroocceessaal l ppoorrqquuee nnoo ppeenneetrtróó aall eexxppeeddieientnet.e . PPrruueebbaa nnuueevvaa eess, , eenn ccaammbiboi,o , aaqquueel l mmeeccaanniissmmoo pprroobbaatotoriroio ((ddooccuummenetnatla,l , ppeerirciciaila,l , tteessttiimmoonniaila)l ) qquuee ppoorr ccuuaallqquuiieerr _ccaauussaa nnoo ssee

iinnccoorrppoorróó aall pprroocceesso,o , ppeerroo ccuuyyoo aappoorrttee eexx nnoovvoo ttiieennee tt