CSJ - AP3114-2018(53189)

博pd踊ぐ…重く：（最mIbia c餌場S的調ade鳳Icは

SII●l●c雛雛l細PtIgl PATRICmSAI．AzARCUELLAR mGISTRADAPoNENTE

AP3114−2018 Radicacien no．53189 ActaNo246 Bogotま，D．C．，Veinticinco（25）de julio de dos mil dieciocho（2018）． VISTOS DennelaSalade Casaci6nPenaldelaCorte Suprema deJusticia，lacompetenciaparaconocerdelprocesopenal queseadelmtacontraYoLIMADozANOoRD的Ez，POrla presuntacomisi6ndelasconductaspuniblesdeobtenci6n de documento ptlblico ralso y falsedad en documento Privado． ／ ／ ／i ′ Definiciendecompetencia Radicacidnno．53189 YolimaLozanoOrddfiez HECHOS Fueronrelacionados enelescritode acusacidn，dela Slguientemanera： MediantedenurLCiac71minalpuestaenconociTnientodelaFiscalta General dela Naci67㌦ Se元ala el st3万0r WZLLIAN ESGUERRA CHAⅥBZMENDEZqueparae自TneSde・ene7℃de2．007adquiridel 50％deldereChodep′tPiedaddelz）e・hiculodeplacasELC−119， Clase uolqueta，marCa Dodge，COlor Or0，mOdelo j．980，ala SehoTaOLGA胞LRIAORDd舶ZquienpOrSuiniciatiualesugirid

q叫eCOnelotI050％constituyeraunaSOCiedadconsul噂OJHON WZLLmNLOZnNOORDONEZp7°pueStaqueen窮ctoacQgidy jiLe aSt q叫e dlrlrantelos priTneWS Seis meses el odanteles prOdt40unOS rendimientos；pOSterior7neIlte aluerque nO tenta TeSuuados sobre el∴JSO delTnentado bien，les Q加ci60ender nueuαmentela uolqueta yjiLe aSicoTnO aCOrdarOnpagarlela SZmade＄42・400・000，loscua卒TeSpaldarOnCOn53letrasde Cambio，tanSOlocancelalVltlaspnTneraS7letras，COnladiscuをa de que sibienla zJOlqueta estabapTleStando seruicio，nOles Cancelaban・Aduie7te 叫eSOlohastae・laho2．01L z）OIz）idatener nOticjasobreeirOdante，αandoわubわamnparaquefmamuna SOlic加danteiaq佃nadetγdnSitod（∋Zやaqi雇aduciendoqlje necesitabancaTnbiarlee上motoralsusのdichobien，pOrloqueno hLUO rt：parO y aCCedid a jiTmar e・r Fomulario de RegistTO Automoto7㌧paralocualsoloTna7℃eel ccuad7℃quedice〝otros〟． Sin embargO，adzce que se so7PrenC筋cuando alconsultal・el Cert昨cadodetradici6ndelz）ehiculoeれCOntrbq叫eelmismohabia

Sido o祷to de tTaSpaSO en＿佃uor Cela ciudadana YOLIMA LO狐NOORDd舶Z nemamdeise7iorJHONW棚LmN qui飢 diasanteslohabtaamenaZadoeinsultadoporelcobrodelas letrasatl峨Sadas． EnconsecuenciayconfmdaTnenloenloseleTnentOSlnateriales p7℃batoTios ylairftmrTnaCidnlegalmente obtenida，a traUeS del grtpodepolictajudicialseiZ）e帝icbanelaSecretariadeT商nsito deZやaq甲iI匂ttLgardondeseencuenira radicadala cuenta del aulolnOtOrdeplacas ELC−119y en窮clbse establecie que el jbmulario quesolicitaba cambio（ZeJnOtOr，hechoporelsehor WZLLJAN ESGUERRA CHAⅥうZ；asi como el contrato de COInpraUentaajauordeYOLmALOZAJVOORDd舟EZencuantoa Sujmanocom♀pOndtaasup咋Oyletra，delTnisTnOmOdose SOlicitd un estudio de Lqft）SCOpZa a j′as huellas dacti TleS del COntratOdecomprlαZJentaylasTnismasnocod折cabanporj枕ta delospuntoscaraCte7isticos工 lFolio32delacarpeta． Dennic16ndecompetencia Radicacidnno．53189 YonmaLozano Ord6hez ANTECEDENTESPROCESALES 1．Porlos anteriores hechos，la Fiscalia fbrmu16

imputaci6n e116de febrero de2018a YOLIMA LOZANO ORDONEZ，POrla presunta comisi6n delos delitos de filsedaden documentoprivadoyobtencidnde documento Pliblicofilso，CargOSalosquenoseallandlaimplicada2・ 2．E16deabrildelpresenteaho，Seradic6elescritode acusacidn3，elcualcorrespondidporrepartoalJuzgado14 PenaldelCircuitodeConocimientodeBogotま，CuyOtitular instaldla audiencia de fbrmulaci6n de acusacidn e129de mayoslguiente4． En uso dela palabra，el delegado dela Fiscalia infbmd quelos hechos que dieron ongen ala actuaci6n ocurrieron en Zipaquira（Cundinamarca），POrlo quelas diligencias debim remitirse aljuez de dicha ciudad，alo queaccedi6eljuez14enmenci6n5・ 3．Medianteautode121dejuniodelahoencurso，el Juzgado Penal del Circuito de Zipaquira dispusola devolucidn delas diligencias alJuzgado14en cita，Para queesedespacho，Siasilo estiTna，decuTTPliTniento alas preUisionesdelaTttCulo54〃delaLey906de2004・ 2Folio28delacarpeta． 3Folio33yssibidem・ 4Folio46yCd2ib． SMinutoO3：19yssdelCd2ib・ ／ Dennicidndecompetencia Radicacienno．53189 YolimaLozan00rd6hez 4・E116dejulio slguiente，elJuzgado14Penaldel

CircuitodeConocimientodeBogotま，dispusolaremisi6nde la actuaci6n a esta Corporaci6n pa‥ra que Se dennierala COmPetenCia6． cONSIDERAcIONESDELACORTE 1・La Salaes competente paradehnirlacontroversia planteadaenelpresentecaso，deacuerdoconelnumera140 delarticulo32delaLey906de2004）tOdavezqueestan inv01ucradosJuZgadosdediferentesdistritosjudiciales． El articulo 54 dela mismalCOdi鱒cacidn，血ente al trまmite relacionado conla de範nici6n de competencia dispone： Cuando eljuez ante e ccualse hayapTeSentadola acusaci6n Tnan昨estesuinCOmpetenCia，aSilohardsaberalaspartesenla misma audiencia y TeTnitira el asuntoinTnediatameTtte al jimCionarioquedebad印Ttirla，quielte・nelterTninoimpr（卯TOgable de t7℃Sβ）dias decidlra∴de plano．bualprocedimiento se qplicaracuandosetratedelopTeZ）istoienelarticulo286deeste Cbdigo y∴CuandolaincomPetenCiala pTPpOngala《喪停nsa． （Subrayafueradetexto）． Ahora bien，de manera pac組ca haindicadola JurlSPrudenciadelaCorteSupremadeJusticia7，queeSde SureSOrtedeHnirlamanifestaci6ndeincompetenciacuando eFolio52delacarpeta． 7Autode3deoctubrede2007，radicad028343，entI・eotros．

4 De鯖niciendecompetencia Radicacidnn0．53189 YClimaL°zanOOrdehez estainvolucra aJuZgados de diferentes distritos judiciales，COmO SuCede enelpresente caso，enelque el delegado dela Fiscaliaindicd que el competente para COnOCer deltrまmite penalque se adelmta contraYOLIMA LOZANOORDONEZanteelJuzgado14PenaldelCircuito de Conocimiento de Bogotまes unJueZ Penal del distrito judicialdeZipaquira． 2・Enordenaestablecerlacompetenciaparaconocer de estejuicio，debe considerarse quelaacusaci6n se hizo POrun COnCurSO de conductas punibles，de dondeimpera aplicarla nguraJuridica dela ooneJdddd que pemite el adelantamientodeinvestigacionespenalesbajounamisma Cuerda8，enlos terminos sehalados en elarticulo52dela Ley906de2004segunelcual： Cuandodebanjuaga7℃edelitosconexosconoceradeelloseljuez delnayOrJerarquiadeacue7tloconlaco7TPetenCiaporraZbndel 一旬e71）legal ola natzmleZa del asILntq；Si comesponden ala mismajeraTquiaserd．佃ctordecorrtPetenCiaelter7五orio，enjbma excluyente yprqfallenle，en elsiguiente O7den：donde se haya COTnetidoelde妨OmasgraZ）e；dondesehayareali2adoel．mayor mimero∴de delitos；donde se hL妙a reali2adola pnmera

qprlehensienOdondesehayajbmuladopriTnerOlaimputacidn・ 8Elarticulo51dela Ley906de2004，regulalas distintas modalidades en que puedepresentarselaconexidad，demaneraconcretalosnumerales20，30y4o，que indicanla existencia de este fendmeno cuando acaece un concurso de conductas punibles，enlosslguientesteminos∴五・Elde筋ofu砂aSidocometidoencoparticibn cr五ninal．2．SeirnPuteaunape7℃OnalacoTnisibndeTndsdeunde離oconunaaccien uomisi6nouariasaccionesuomisiones，†ealigadasconunidaddetie17やOylugar．3・ SeimPuleaunaperSOmαlacomisiendeuariosdelitos，Cuaridounossehan′ea肱ado COnelj子ndejdcilitarlaqfecucienopγOCurarlainや牢daddeotrOS；0望OCaSieno coTnOCOnSeCuenCiadeotro・4・Seimputeaunaomaspe7℃OnaSlacomlSiendeunoo uariosde耽osenlasqueexistahomogeneidadenelmododeactuardeめsalutOreSO pa7tt垂〕eS，nelacibnra210nabledellLgarytieI7や0，y，laeuidenciaqportadaaunadelas れuest向adoneSpttedaiI的uirenIaotrの． Dennicidndecompctencia Radicaci6nno．53189 CuandosetmtedeconexidadentredelitosdecorTPetenCiadel juezpenaldelci7℃uitoespecializadotICuaquierOtTDjiJnCionario

証djciaiconeSpOnderdelju勾amjentOくつaqttel． Lo anterior，debido a que en este caso，los hechos materiadeinvestigaci6n seremitenaunapZurαZjdddde mc寄鵬desque，Cumdomenos，deacuerdoconelescritode acusaci6n，adviertenposiblesurealizaci6nenZipaquira・ Deahique，lopmeroadilucidarsealacompetencia funcional，la cual，atendiendo al c。nCurSO de conductas puniblescontLalateptmi。a，．u。n。心。n。naSlgna。i6n especialdecompetencia，COrreSPOndesuconocimientoalos JuecesPenalesdelCircuito，deconfblmidadconlonomado en elnumera12delaIticulo36C6digo de Procedimiento Pende． Ahora・POr raZdn delterritoric一，atendiendo allugar dondetuvoocurrenciaeldelitomdsgraue，adviertelaSala quedeconfdrmidadconelarticulo288delCddigoPenal，el irjusto demayorgravedadcorrespo重Ide alde obtencibnde documentopzlblicojalso，CuyaPenadeprisi6noscilaentre 48ylO8meses de pnsidn，eXtremOS SuPeriores alos COntemPlados para el delito de jalsedad en∴documento priuado（art・289delC．P互quevande16alO8mesesde PnSlOn． 9《（Arficulo36・DelosJZLeCeSpenales deldlでuifo．Losjuecespenales de cirCuito especia舷adoconocende：I・仁）2・Delosp71，0eSOSquenOtenganaSfgnacibnespecial

deco77やetenda生 6 Dennicidndecompetencia RadicacidnnO．53189 YolimaIDzanO Orddhez Sobre el particular，Se tiene que el delito contrala SaludptLblicaatrassehaladocomoeldemayorpunibilidad Se COmetid en Zipaquirま，de acuerdo con el escrito de acusaci6nyloinfbrmadoporelrepresentantedelaFiscalia enlaaudienciade129demayode201810． Asilas cosas，el competente para conocer dela PreSente aCtuaCi6n es unJuez Penal del Circuito de Zipaquira（Cundinamarca），de confbrmidad con lo establecidoenelarticul052delaLey906de2004． En consecuencia，Se dispondrま，la remisi6n del expedientealJuzgadoPenaldelCircuitodeZipaquira，−al quelecorrespondi6porrep紬tOelproceso−，Paralo de su CargO・ En merito delo expuesto，LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA，SALADECASACIeNPENAL， RESUELVE 10．DEFINIR quela competencia para conocer dela actuaci6n adelantada contraYOLIMA LOZANO ORDONEZ correspondealJuzgadoPenaldelCircuitodeZipaqulra，−a quienle correspondib por reparto elproces〇一，Paralo cual se disponeremitirleaesedespacholasdiligencias・ 10Foli032delacarpetayminutoO3：19yssdelCd2・ 7 ／ ，／ Dennicidndecompetencia Radicacidnno．53189 20・Infbrmarlo aqui decidido alas partes e intervinientesenlapresenteactua（h6nyalJuzgado14

PenaldelCircuitodeConocimientodeBogota・ 3〇・Contralapresente decisidn no procede ningun reCurSO．

＼ 三一≦ SEFRANCIScOAcUNLI 1 1 − −2 −OS畠−UlSBCL，eCL！

ANDoAL琵RTo6lspki

EUGE 懸誇

Dennicidndecompetencia Radicacidnno．53189 Y01imaLozanoOrddhez 一二＝千二＝＞

PATRIC CUE

OSALAzARoTERO

／ 虚名忽謡え。iA Secretaria 舗目星′鰯撼