CSJ - AP3115-2024(65197)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal GGEERRAARRAADDOO BBAARRBBOOSSAA CCAASSTTIILLLLOO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33111155--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 6655119977 AAccttaa nn..”° 114422 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). MMOOTTIIVVOO DDEE LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN CCoonn eell ffiinn ddee rreessoollvveerr ssoobbrree ssuu aaddmmisiisóión,n , llaa CCoorrttee eexxaammiinnaa llooss ffuunnddaammenetnotso s ddee oorrddeenn llóóggiiccoo, , jjuurrííddiiccoo yy aarrgguummenetnattaitvivoo ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell defensor de JORGE OLMEDO PALOMINO CERÓN, contra defensor de JORGE OLMEDO PALOMINO CERÓN, contra llaa sseenntteenncciaia ddee llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBuugag,a , pprrooffeerriiddaa eell 2299 ddee aaggoossttoo ddee 2200223,3 ,

ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l ccoonnffiirrmmóó llaa ddiiccttaaddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l MMuuninciicpipala l ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee PPaallmmiriar,a , VVaalllele ddeel l CCaauuccaa eell 2277 ddee jjuulliioo ddeel l 2200223,3 , qquuee lloo ddeeccllaarróó aauuttoorr ppeennaallmmeentnet e rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliiliaarr aaggrraavvaaddaa..

CCUUI.I . 7'67600001166009999116655220022225588116611010 1

CCAASSAACCIIÓÓNN NN.I..I:. : 6655119977

JJOORRGGEE OOLLMMEEDDOO PPAALLOOMMIINNOO CCEERRÓÓNN HHEECCHHOOS S EEl l 2288 ddee eenneerroo ddee 2200222,2 , aallrreeddeeddoor r ddee llaa 11::0000 PPMM, , eenn llaa rreessiiddeenncciaia uubbiiccaaddaa eenn llaa ccaallllee 3366aa #+t3399--1100, , ddeel l bbaarrrriioo CCoolloommbibai,a , eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee PPaallmmiriar,a , VVaalllele, , JJOORRGGEE OOLLMMEEDDOO PPAALLOOMMIINNOO CCEERRÓÓNN aaggrreeddióió aa ssuu eexx

compañera permanente, MARÍA NOHEMÍ GIL compañera permanente, MARÍA NOHEMÍ GIL GGOONNZZÁLÁELZE.Z . MMiieenntrtraass ccoonnvveerrssaabbaann eenn eell ccuuaartrot,o , JJOORRGGEE OOLLMMEEDDOO PPAALLOOMMIINNOO CCEERRÓÓNN llee ppiiddiióó aa vvííccttiimmaa qquuee rreettoommaarraann llaa rreellaacciióónn. . AAnntete llaa nneeggaatitivvaa ddee MMAARRÍAÍA NOHEMÍ GIL GONZÁLEZ, el procesado cerró la puerta y NOHEMÍ GIL GONZÁLEZ, el procesado cerró la puerta y llaa aaggrreeddióió ffíissiiccaammeenntet:e : llaa eemmppujuójó ssoobbrree uunn mmuuebelbel,e , llee pprreessiioonnóó eell ccuueerrppo,o , llee ttaappóó llaa bboocca,a , llaa bbeessóó aa llaa ffuueerrzzaa yy llee mmoordrdióió eell llaabbiioo ssuuppereiroiro,r , ccaauussáánndodloel e hheerriiddaas.s . LLuueeggo,o , ffuueerraa ddeel l ccuuaartrot,o , llaa aaggaarrrróó ddee llooss hhoommbrborso,s , llaa aarrrroojjóó

ccoonnttrraa llaa ppaarreedd yy llee hhiizzoo ggoollppeeaarr llaa ccaabbeezzaa yy ccaaeerr aall ssuueelolo, , hhaassttaa qquuee llooss ffaammililiiaarreess ddeel l p¡prroocceessaaddoo iinntteerrvviinniieerroonn ppaarraa aayyuuddaarlrala aa lleevvaannttaarsres.e . EEl l 2266 ddee mmaayyoo ddee 2200222,2 , eenn llaa mmiissmmaa ddiirreecccciióónn, , después de una discusión, MARÍA NOHEMÍ GIL después de una discusión, MARÍA NOHEMÍ GIL GGOONNZZÁÁLLEEZZ ffuuee aa rreeccooggeerr eenn mmoototo aa uunnaa ddee ssuuss hhiijjaass. . SSiinn mmeeddiaiar r ppaallaabbrar,a , JJOORRGGEE OOLLMMEEDDOO PPAALLOOMMIINNOO CCEERRÓÓNN eemmppeezózó aa ppeerrsseegguuirilrala ccoorrrriieennddo.o . AAl l aallccaannzzaralral,a , ttoommóó eell mmaannuburbiroio ddee llaa mmoototo yy llaa eemmppujuój,ó , pprroovvooccaannddoo qquuee llaa vviíccttiimmaa ccaayyeerraa mmiieenntrtraass ccoonndducuícaí.a . EEssttee ttiippoo ddee aaggrreessiioonneess hhaann ooccuurrrriiddoo ddeessddee hhaaccee

ttiieemmppo.o . DDeessdde e eell pprriimmeer r eemmbbaararazozo ddee llaa vvííccttiimma,a , JJOORRGGEE OOLLMMEEDDOO PPAALLOOMMIINNOO CCEERRÓÓNN llaa mmaallttrraattaabbaa 2

CCUUI.I . 7'67600001166009999116655220022225588116611010 1

CCAASSAACCIIÓÓNN NN.I..I:. : 6655119977

JJOORRGGEE OOLLMMEEDDOO PPAALLOOMMIINNOO CCEERRÓÓNN ccoonn ccaacchheettaaddaas s yy eemmppujuojnoense.s . DDeessppuuésé s ddee ddaarr aa lluuzz, , mientras MARÍA NOHEMÍ GIL GONZÁLEZ cargaba a su mientras MARÍA NOHEMÍ GIL GONZÁLEZ cargaba a su hhiijjaa eenn bbrraazzoos,s , eell pprroocceessaaddoo llee ddiioo uunn ppuuññeetatazzoo eenn llaa ccaarraa, , ccaauussáánndodloel e hheerriiddaass eenn llaa bboocca.a . LLaass aaggrreessiioonneess eerraann ffrreeccuueenntetse,s , ooccuurrrriieennddoo ddooss oo ttrreess vveecceess ppoorr sseemmaannaa dduurraanntete llooss oocchhoo aaññooss ddee

ccoonnvviivveenncicai.a . EEnn vvaarriiaass ooccaassiioonnese,s , JJOORRGGEE OOLLMMEEDDOO PPAALLOOMMIINNOO CCEERRÓÓNN iinntteennttóó aahhoorrccaarlrala pprreessiioonnáánnddoloele eell ccuueelllloo yy ccuubbrriiéénnddoloele llaa ccaarraa ccoonn uunnaa aallmmoohhaadad.a . TTaammbibéiénn llaa aarrrroojjaabbaa ccoonnttrraa llaass ppaarreeddeess yy aammeennaazzaabbaa ccoonn mmataatralral.a . AAddeemmásá s llee pprroohhiibbíaía tteenneerr aammisisttaaddese,s , ccoonnttrroollaabbaa ssuuss tteellééffoonnooss yy hhoorraariroios,s , ssoommeetitiéénnddoloala aa uunn ccoonntteexxttoo ddee vviioolleenncciiaa ffíissiiccaa yy ppssiiccoollóóggiiccaa qquuee aaffeeccttóó ggrraavveemmeenntet e llaa uunniiddaadd yy aarrmmoonníaía ffaammiliilaiar.r . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE 11.. EEl l 1177 ddee aaggoossttoo ddee 2200222,2 , llaa FFiissccaalilíaa aaccuussóó aa

JJOORRGGEE OOLLMMEEDDOO PPAALLOOMMIINNOO CCEERRÓÓNN ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliiliaarr aaggrraavvaadda,a , aall tteennoorr ddee lloo ddeessccrirtitoo eenn eell iinncciissoo 22° ddeel l aarrttííccuulloo 222299 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , ccaarrggooss qquuee nnoo ffuueerroonn aacceeppttaaddoos s ppoorr eell pprreecciittaaddo.o . 22. . EEl l 1100 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l MMuuninciicpipala l ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee PPaallmmiriar,a , VVaallllee ddeel l CCaauuccaa ssee iinnssttaallóó llaa aauuddiieenncicaia ccoonncceenntrtraadda,a , ooppoorrttuunniiddaadd eenn qquuee llaa FFiissccaalilíaa ssoolliicciittóó vvaarriiaarr eell sseennttiiddoo ddee llaa mmiissmmaa ppaarraa pprreesseennttaar r uunn pprreeaaccuueerdrdo,o , ccoonnssiisstteenntete eenn qquuee aa 3

CCUUI.I . 7'67600001166009999116655220022225588116611010 1

CCAASSAACCIIÓÓNN NN.I..I:. : 6655119977

JJOORRGGEE OOLLMMEEDDOO PPAALLOOMMIINNOO CCEERRÓÓNN ccaammbiboio ddee llaa aacceeppttaacciióónn ddee ccaarrggoos,s , ssee ooffrreeccííaa ccoommoo bbeennefeifcicioio eenn aarraass ddee rreedduucicrir ppeenna,a , rreeccoonnoocceer r eell eessttaaddoo ddee iirraa ee iinntteennssoo ddoolloor,r , ppaarraa lloo ccuuaal l ssee ppaaccttóó llaa ppeennaa eenn 2244 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , ppoorr lloo qquuee ssee llee iimmpparatritóió lleeggaalliiddaadd, , ddeetteerrmmiinnaacciióónn ccoonnttrraa llaa ccuuaal l nnoo ssee pprreesseenntótó rreeccuurrsso.o . 33. . CCoorrrriiddoo eell ttrraassllaaddoo aa llaass ppaarrtteess ppaarraa ssuu iinntteerrvveenncciióónn pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulloo 444477 ddeel l CCPPP,P , llaa ddeeffeennssaa ssoolliicciittóó rreeccoonnoocceer r llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa

eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeenna,a , ddaaddoo qquuee ssuu rreepprreesseennttaaddoo ccaarreeccee ddee aanntteecceeddeenntetes s ppeennaaleless yy llaa ppeennaa eess iinnffeerriioorr aa 44 aaññooss ddee pprriissiióónn, , aauunnaaddoo aa qquuee iinnddeemmninzizóó aa llaa vvííccttiimmaa yy rreessppoonnddee ppoorr ssuuss hhiijjooss yy ssuu mmaadrder.e . 44. . EEl l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l MMuuninciicpipala l ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee PPaallmmiriar,a , VVaalllele ddeel l CCaauucac,a , eenn sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ddeel l 2277 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , rreessoollvviióó ccoonnddeennara,r , vvííaa pprreeaaccuueerdrod,o , aa JJOORRGGEE OOLLMMEEDDOO PALOMINO CERÓN a la pena principal de 24 meses de PALOMINO CERÓN a la pena principal de 24 meses de pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy

ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o llaappssoo, , ccoommoo aauuttoorr ddee llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliiliaarr aaggrraavvaadda,a , nneeggáánnddoloele eell ssuubbrrooggaaddoo ddee llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . AA eeffeeccttooss ddee nneeggaar r llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeenna,a , iinnddiiccóó qquue,e , ssii bbiieenn ssee ccuummplpel e ccoonn eell pprriimmeer r rreeqquuisisititoo oobbjjeettiivvoo ddee llaa nnoorrmma,a , lloo cciieerrttoo eess qquuee nnoo eess pprroocceeddeenntete ssuu oottoorrggaammieienntoto ppoorr eexxpprreessaa pprroohhiibbiicciióónn lleeggaal,l , ddaaddoo qquuee eell ddeelliittoo ppoorr eell qquuee ssee eemmititee ccoonnddeenna,a , ssee eennccuueenntrtraa eennlliissttaaddoo eenn llaass pprroohhiibbiicciioonneess ddeel l aarrttííccuulloo 6688 AA ddeel l CCóóddigigoo PPeennaall.. 4

4

CCUUI.I . 7'67600001166009999116655220022225588116611010 1

CCAASSAACCIIÓÓNN NN.I..I:. : 6655119977

JJOORRGGEE OOLLMMEEDDOO PPAALLOOMMIINNOO CCEERRÓÓNN CCoonntrtraa eessttaa ddeecciissiióónn llaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióiónn. . 55. . EEl l 33 ddee aaggoossttoo ddee 22002233 aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo PPeennala l MMuuninciicpipala l CCoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee PPaallmmiriar,a , VVaalllele ddeel l CCaauucac,a , ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee lleeggaalliizzaacciióónn ddee ccaappttuurraa ddeel l pprroocceessaaddoo eenn llaa qquuee ssee rreessoollvviióó ddeeccllaarraarlrolo lleeggaallmmeenntete ccaappttuurraadod.o . CCoonntrtraa eessttaa ddeecciissiióónn llaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióiónn. .

EEl l 2299 ddee aaggoossttoo ddee 22002233 eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBuugag,a , SSaallaa PPeennala,l , ccoonnffiirrmmóó eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd llaa sseenntteenncciaia eemmititiiddaa eell 2277 ddee jjuulliioo ddee 22002233 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l MMuuninciicpipala l ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee PPaallmmiriar,a , VVaalllele ddeel l CCaauucac,a , qquuee rreessoollvviióó ccoonnddeenanralrol,o , eenn vviirrttuudd ddee pprreeaaccuueerdrod,o , aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 2244 mmeessees s ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o llaappssoo, , ccoommoo aauuttoorr ddee llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliiliaarr aaggrraavvaadda,a , nneeggáánnddoloele eell ssuubbrrooggaaddoo ddee llaa

ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . CCoonntrtraa eessttaa ddeecciissiióónn llaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióión.n . LLAA DDEEMMAANNDDAA EEl l aaccttoor,r , lluueeggoo ddee rreellaacciioonnaarr llooss ssuujjeettooss ee iinnssttaanncciiaass qquuee hhaann vveenniiddoo ccoonnoocciieennddoo ddee eessttaa aaccttuuaaccióiónn, , aassí í ccoommoo eell ddeevveennirir pprroocceessala l yyaa rreeffeerreenncciiaaddo,o , ppoossttuulala uunn úúnniiccoo ccaarrggoo 5

CCUUI.I . 7'67600001166009999116655220022225588116611010 1

CCAASSAACCIIÓÓNN NN.I..I:. : 6655119977

JJOORRGGEE OOLLMMEEDDOO PPAALLOOMMIINNOO CCEERRÓÓNN ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddeel l aarrttiíccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppoorr ««FFAALLTTAA DDEE AAPPLLIICCAACCIÓIÓN,N ,

INTERPRETACIÓN ERRONEA O APLICACIÓN INDEBIDA DE

INTERPRETACIÓN ERRONEA O APLICACIÓN INDEBIDA DE

UNA NORMA DEL BLOQUE DE CONSTITUCIONALIDAD,

UNA NORMA DEL BLOQUE DE CONSTITUCIONALIDAD,

CONSTITUCIONAL O LEGAL LLAMADA A REGULAR EL

CONSTITUCIONAL O LEGAL LLAMADA A REGULAR EL

CCAASSO»O.» .

DDeessaarrrorlollala llaa ccaauussala l iinnvvooccaaddaa iinnddiiccaannddoo qquue,e , ddeessddee eell ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia eell jjuueezz ddee ccoonnoocciimmieienntoto ““pprreevvaarriiccaa ppoorr oommisisiióónn” ” aall nnoo tteenneerr eenn ccuueennttaa llaa vviiggeenncciiaa ddee llaa LLeeyy 11770099 ddee 2200114,4 , ppuueess eessttee nneeggóó eell ssuubbrrooggaaddoo ppeennala l ddee llaa ssuussppeennssiióónn ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy oorrddeennóó eell eennccaarrcceellaammieienntoto ddee ssuu aappooddeerraadod,o , ppeessee aa qquuee eell aacceeppttóó llooss ccaarrggooss ppoorr vvííaa ddee pprreeaaccuueerdrod,o , iinnddeemmninziózó aa llaa vviíccttiimmaa yy

ccaarreeccee ddee aanntteecceeddeenntetes s jjuuddiciciaialeles.s . SSoossttiieennee eell cceennssoor r qquuee llooss jjuueecceess ddee pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , aassí í ccoommoo eell jjuuzzggaaddoo ddee ggaarraanntítíaass yy llaa FFiissccaalílíaa ““pprreevvaarriiccaarroonn ppoorr aacccciióónn”,” , ddeebbiiddoo aa qquuee llaa ddeetteenncciióónn yy pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd ddee ssuu ddeeffeennddiiddoo eess aarrbbiittrraarriiaa ee iilleeggaal l ttooddaa vveezz qquuee eenn eell mmoommenetnot o eenn qquuee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ccaappttuurróó aall eennccaarrttaaddoo nnoo eexxiissttííaa ddeecciissiióónn jjuuddiciciaial l eenn ffiirrmme,e , yyaa qquuee eessttaabbaa eenn ccuurrssoo eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ccoonnttrraa llaa ccoonnddeennaa ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , eenn llaa qquuee ttaammbbiéiénn ssee nneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l ssuubbrrooggaaddoo ddee llaa ssuussppeennssiióónn ddee llaa eejjeeccuucciióónn

ddee llaa ppeenna.a . PPoorr ttooddoo lloo aanntteeriroior,r , ppllaanntteeaa ccoommoo pprreetteennssiioonneess qquuee ssee ddeeccllaarree llaa nnuulliiddaadd ppaarrcciaial l ddee lloo aaccttuuaaddoo llooss ddííaass 22 yy 33 ddee aaggoossttoo ddee 2200223,3 , ppaarraa ddeejjaarr ssiinn eeffeeccttooss llaa ““mmeeddiiddaa ccaauutteellaarr”” 6

CCUUI.I . 7'67600001166009999116655220022225588116611010 1

CCAASSAACCIIÓÓNN NN.I..I:. : 6655119977

JJOORRGGEE OOLLMMEEDDOO PPAALLOOMMIINNOO CCEERRÓÓNN eenn ccoonnttrraa ddee ssuu pprroohhijijaaddo;o ; yy qquuee ssee oorrddeennee llaa lliibbeerrttaadd iinnmmeeddiaiattaa ddeel l pprroocceessaaddo.o . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S EEl l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn pprrooppeenndde e ppoorr llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila,l , eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítaías,s , llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss yy llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeencnicai,a , ssiinn

eemmbbaragrog,o , nnoo eess uunn eesscceennaariroio aaddiicciioonnala l ppaarraa ccoonnttiinnuuaar r ccoonn llaa ddiissccuussiióónn pprrooppiiaa ddee llaass iinnssttaanncicaias.s . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , eell lliibbeelloo rreessppeecctitivvoo ddeebbee ccuummplpilri r ccoonn uunnooss mmíínniimmoso s rreeqquueerriimmieienntotos s ffoorrmmaaleless yy ssuussttaanncicaialeless qquuee ppeerrmmititaann aa llaa CCoorrttee eenntteennddeer r eell eerrrroorr jjuuddiciicaila,l , llaa aaffeeccttaacciióónn qquuee ccoonn eell mmiissmmo o ssee ggeenneerróó yy ssuu rreelleevvaanncciaia eenn llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn qquuee ssee ddiissccuutet,e , ddee mmooddoo qquue,e , ddee nnoo hhaabbeerrssee iinnccuurrrriiddoo eenn ééll, , ssuu sseennttiiddoo hhaabbríraía ssiiddoo ttoottaallmmeenntete ddiissttiinnttoo yy ffaavvoorraabblele aa llooss iinntteerreesseess ddee qquuiieenn lloo pprroommueuveev.e .

LLaa ccaassaacciióónn eess uunn rreeccuurrssoo lleeggaal l eexxttrraaoorrddiinnaariroio ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l llaass ppaarrtteess iinnccoonnffoorrmmees s ppuueeddeenn ccuueessttiioonnaar r aannttee llaa mmááxxiimmaa aauuttoorriiddaadd ddee llaa jjuussttiicciiaa oorrddiinnaariraia llaa ccoonnssttiittuucciioonnaalliiddaadd yy lleeggaalliiddaadd ddee uunnaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , ccuuyyoo eerrrroorr ttrraasscceennddenetnet,e , bbiieenn sseeaa pprrooppuueestsoto ppoorr eell rreeccuurrrreenntete oo aaddvveerrttiiddoo ddee ooffiicciioo ppoorr llaa CCoortret,e , ttrraaeerráá ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ssuu pprroonnuunncciiaammieientnoto eenn oorrddeenn aa rreessccaattaarr llaa lleeggaalliiddaadd ddee llaa ddeecciissiióónn. . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ssii llaa ddeemmaannddaa eenn llaa qquuee ssee ppllaanntteeaa eell ddiissllaattee nnoo llooggrraa rreeffuuttaarr llaa pprroovviiddeenncciaia ppoorr nnoo eevviiddeenncciiaarr

7

CCUUI.I . 7'67600001166009999116655220022225588116611010 1

CCAASSAACCIIÓÓNN NN.I..I:. : 6655119977

JJOORRGGEE OOLLMMEEDDOO PPAALLOOMMIINNOO CCEERRÓÓNN cceerrtteerraammeenntete llaa eexxiisstteenncciaia ddee uunn eerrrroorr qquuee rriiññaa eenn aassppeeccttooss ssuussttaanntitivvooss ccoonn llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoollííttiiccaa oo llaa lleeyy, , oo ppoorr ccoonnssiiddeerraar r llaa CCoorrttee qquuee eell pprroobblleemmaa pprrooppuueestsoto eess iinnttrraasscceennddeenntete ffrreennttee aa llaass ccoonncclluussiioonnees s ddee llooss jjuuzzggaaddoorreess eenn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , eessttaarráá llllaammaaddaa aa ssuu iinnaaddmmisiisóión.n . AAtteennddiieennddoo aa llaa pprreemmisisaa ggeenneerarla l aanntteess sseeññaallaadda,a , eess eevviiddeenntete qquuee llooss rreepprroocchheess ffoorrmmuullaaddoos s ppoorr eell ddeeffeennssoor r eenn llaa ddeemmaannddaa ccaarreecceenn ppoorr ccoommplpeletoto ddee aappttiittuudd ppaarraa sseerr

eessttuuddiiaaddooss ddee ffoonnddoo eenn ccaassaaccióiónn, , nnoo ssoolloo ppoorr eell aassppeecctoto ffoorrmmala l ddee ccaarraa aa llaa ddeebbiiddaa aarrgguummeentnatacicóiónn eenn sseeddee ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , ssiinnoo qquuee aaddeemmáás s llooss ccuueessttiioonnaammieienntotos s ffoorrmmuullaaddoos s ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ssee eennccuueennttrraann mmaannififiieessttaammeenntet e iinnffuunnddaaddoso.s . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , yy ccoommoo uunnaa ccrrííttiiccaa qquuee ccoobbijijaa ttooddaa llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaaccióiónn, , llaa SSaallaa aaddvviieerrttee qquuee eell cceennssoor r nnoo pprreesseenntótó ddee mmaannereara pprreecciissaa yy ccllaarraa llaa ccaauussala l ddee ccaassaacciióónn eenn llaa qquuee ffuunnddaa ssuu pprreetteennssiióónn nni i ssuuss ffuunnddaammenetnotso s ffááccttiiccooss yy jjuurrííddiiccoos,s , aaddeemmáás s ddee qquuee eell lliibbeelloo pprreesseennttaa uunnaa sseerriiee ddee

rreeccllaammooss qquuee nnoo ssee rreeffuuttaann mmaatteerriiaallmmeenntet e ddee llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad.a . EEnn eell ccaarrggoo pprrooppuuesetsot,o , eell lliibbeelliissttaa aappeellaa eessccuueettaammeentnet e aa llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddeel l aarrttííccuulolo 118811 ddeel l CC..PP.P.P.,. , ttrraass ccoonnssiiddeerraar r qquuee llaa nneeggaatitivvaa ddeel l ssuubbrrooggaaddoo ddee llaa ssuussppeennssióiónn ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa eenn llaass ddeecciissiioonneess ddee pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ddeessaattiieennddeenn llooss ppoossttuullaaddooss ddee llaa LLeeyy 11770099 ddee 2200114,4 , ssiinn iinnddiiccaarr ddee ffoorrmmaa ccllaarraa yy pprreecciissaa llooss 8

CCUUI.I . 7'67600001166009999116655220022225588116611010 1

CCAASSAACCIIÓÓNN NN.I..I:. : 6655119977

JJOORRGGEE OOLLMMEEDDOO PPAALLOOMMIINNOO CCEERRÓÓNN ffuunnddaammenetnotso s ddee llaa ccaauussala l yy cciittaarr llaass nnoorrmmaas s qquuee eennccuueenntrtraa

iinnffrriinnggiiddaas.s . BBaajojo eessttee ccoonntteexxtoto hhaa ddiicchhoo rreeiitteerraaddaammeenntet e llaa SSaallaa qquuee ssii eell rreepprroocchhee ssee ffoorrmmuulala ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa ccaauussala l pprriimmeerraa pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulolo 118811 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , aall aaccttoorr ssee llee eexxiiggee qquuee aaffiirrmmee yy pprruueebbee qquuee eell jjuuzzggaaddoor r ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia hhaa iinnccuurrrriiddoo eenn ((ii)) ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn oo eexxcclluussiióónn eevviiddeenntet,e , qquuee ssee pprreesseennttaa ccuuaannddoo eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l yyeerrrraa aacceerrccaa ddee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee llaa nnoorrmmaa yy ppoorr eessoo nnoo llaa aapplliiccaa aall ccaassoo eessppeecicfíificcoo qquuee llaa rreeccllaamma;a ; iiggnnoorraa oo ddeessccoonnoocce e llaa lleeyy qquuee rreegguullaa llaa mmaatetreiraia yy ppoorr eessoo nnoo llaa ttiieennee eenn ccuueennttaa hhaabbiieennddoo

iinnccuurrrriiddoo eenn eerrrroorr ssoobbrree ssuu eexxiisstteenncciiaa oo vvaalliiddeezz eenn eell ttiieemmppoo oo eenn eell eessppaacicoi;o ; ((iiii)) aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa qquuee ssee oorriiggiinnaa ccuuaannddoo eell jjuuzzggaaddoor r ssee eeqquuiivvooccaa aall ccaalliiffiiccaarr jjuurrííddiiccaammeenntete llooss hheecchhooss oo, , ccuuaannddoo hhaabbiieennddoo aacceerrttaaddoo eenn ssuu aaddeeccuuacaicóión,n , yyeerrrraa aall eelleeggiirr llaa nnoorrmmaa ccoorrrreessppoonnddieienntete aa llaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa iimmpparatritdida;a ; oo, , ((i11i1i) ) iinntteerrpprreettaacciióónn eerrrróónneea,a , qquuee ooccuurrrree ccuuaannddoo eell JJuueezz sseelleecccciioonnaa bbiieenn yy aaddeeccuuaaddaammenetnet e llaa nnoorrmmaa qquuee ccoorrrreessppoonndde e aall ccaassoo ssoommeteitdidoo aa ssuu ccoonnssiiddeerraacicóión,n , ppeerroo ssee eeqquuiivvooccaa aall iinntteerrpprreettaarrllaa yy llee aattrriibbuuyyee uunn sseennttiiddoo jjuurrííddiiccoo

qquuee nnoo ttiieennee oo llee aassiiggnnaa eeffeeccttooss ccoonnttrraarriiooss aa ssuu rreeaal l ccoonntteennidido.o . AAddeemmásá,s , ssii ddeebbiiddoo aa uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn eerrrróónneeaa ddee llaa lleeyy, , eessttaa nnoo ssee aapplliiccaa ccoorrrreeccttaammeenntet e oo ssee aapplliiccaa ddee mmaannereara iinnddeebbidida,a , eell ddeemmaanndadnatnet e ddeebbee ddiirriiggiirr ssuu cceennssuurraa hhaacciiaa uunnaa ddee eessttaass ddooss ssiittuuaacciioonnese:s : eexxcclluussiióónn eevviiddeenntete oo iinnddeebbiiddaa 9

CCUUI.I . 7'67600001166009999116655220022225588116611010 1

CCAASSAACCIIÓÓNN NN.I..I:. : 6655119977

JJOORRGGEE OOLLMMEEDDOO PPAALLOOMMIINNOO CCEERRÓÓNN aapplliiccaacciióónn, , eess ddeecciri,r , nnoo aapplliiccaarr llaa nnoorrmmaa oo aapplliiccaarrllaa ddee mmaannereara iinnccoorrrreecctat.a . SSi i eell ddeemmaanndadnatnet e aalleeggaa llaa aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddee uunnaa

nnoorrmma,a , ddeebbee eessppeecicfifiiccaarr eell aarrttííccuulolo uuttiilliizzaaddoo iinnccoorrrreeccttaammeenntet e yy pprrooppoonnere r aaqquuele l qquuee ddeebbeeríríaa hhaabbeerrssee aapplliiccaaddoo eenn ssuu lluuggaar.r . EEss iimmppoorrttaanntete ddeessttaaccaar r qquuee nnoo ssee ppuueeddeenn ppllaanntteeaarr ssiimmuullttáánneeaammenetnet e ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn yy aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddee uunnaa mmiissmmaa ddiissppoossiicciióónn lleeggaal.l . AAl l ooppttaarr ppoorr eessttaa ffoorrmmaa ddee vviioollaacciióónn ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , eell ddeemmaanndadnatnet e ddeebbee eexxppoonneer r ccllaarraammeenntete llooss ffuunnddaammenetnotso s ddee llaa ccaauussala l yy mmeenncicoionnara r llaass nnoorrmmaas s qquuee ccoonnssiiddeerraa iinnffrriinnggiiddaas.s . SSiinn eemmbbaragrog,o , eenn eessttee ccaassoo, , ssaallttaa aa llaa vviissttaa qquuee eell

ddeemmaanndadnatnet e nnoo ccuummplpilóió ccoonn nniinngguunnaa ddee eessttaass eexxiiggeenncicaias,s , ppuueess nnoo eessppeecicfiificcóó ssii eell ccaarrggoo pprrooppuueestsoto oobbeeddeeccee aa ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn, , iinntteerrpprreettaacciióónn eerrrróónneeaa oo aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddee llaa lleeyy, , aaddeemmáás s ddee nnoo mmeenncicoionnaar r ddee mmaannereara ccllaarraa yy pprreecciissaa llaa nnoorrmmaa ssoobbrree llaa ccuuaal l pprrooppoonne e eell eexxaammene.n . AAhhoorraa bbiieenn, , aauunn ssii ssee ssuuppeerraarraa eessttaa iimmpprreeccisisiióónn eenn llaa ccaauussala l iinnvvooccaaddaa ppoorr ppaarrttee ddeel l cceennssoro,r , llaa SSaallaa eennccuueenntrtraa qquuee llaa ccrrííttiiccaa ddeel l ddeeffeennssoor r aa llaa nneeggaatitivvaa ddee ccoonncceeddeer r eell ssuubbrrooggaaddoo ddee llaa ssuussppeennssiióónn ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeenna,a , nnoo ppllaanntteeaa uunnaa ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn, , iinntteerrpprreettaacciióónn eerrrróónneeaa oo

aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddee aallggúúnn ccoonntteenniiddoo ccoonnssttiittuucciioonnala l oo lleeggaal l rreelleevvaanntete ppaarraa eell ccaassoo. . 1100

CCUUI.I . 7'67600001166009999116655220022225588116611010 1

CCAASSAACCIIÓÓNN NN.I..I:. : 6655119977

JJOORRGGEE OOLLMMEEDDOO PPAALLOOMMIINNOO CCEERRÓÓNN TTaal l yy ccoommoo lloo sseeññaallaarroonn llooss ffaallllaaddoorreess ddee llaass iinnssttaanncicaias,s , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 6633 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr llaa LLeeyy 11770099 ddee 2200114,4 , nnoorrmmaa aapplliiccaabblele aa eessttee ccaassoo, , ppaarraa qquuee pprroocceeddaa llaa ccoonncceessiióónn ddee llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa ssee rreeqquuieierree qquuee ccoonnccuurrrraann llooss ssiigguuiieenntteess rreeqquuisisititoos:s : ((i1)) qquuee llaa

ssaanncciióónn iimmppuueestsata nnoo ssuuppeerere llooss 4488 mmeessees s ddee pprriissiióónn --44 aaññoos-s,- , yy ((iuui)) qquuee llaa ppeerrssoonnaa ccoonnddeennaaddaa ccaarreezzccaa ddee aanntteecceeddeenntetes s ppeennaaleless yy nnoo ssee ttrraattee ddee uunnoo ddee llooss ddeelliittooss ccoonntteenniiddoos s eenn eell iinncciissoo 22 ddeel l aarrttííccuulloo 6688AA ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000.0 . DDee lloo aanntteerriioorr ssee ccoonncclluuyyee qquue,e , ssii bbiieenn ssee ccuummplpel e ccoonn eell pprriimmeer r rreeqquuisisititoo oobbjjeettiivvoo ddee llaa rreeffeerriiddaa nnoorrmma,a , yyaa qquuee llaa ssaanncciióónn iimmppuueestsata aall pprroocceessaaddoo -–2244 mmeessees s ddee pprriissiióónn- - nnoo ssuuppeerraa eell gguuaarriissmmoo ddee llooss 4488 mmeesesse,s , lloo cciieerrttoo eess qquuee nnoo eess pprroocceeddeenntete ssuu oottoorrggaammieienntoto ppoorr eexxpprreessaa pprroohhiibbiicciióónn lleeggaal,l ,

ddaaddoo qquuee eell ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliilaira,r , ssee eennccuueenntrtraa eennlliissttaaddoo eenn llaass pprroohhiibbiicciioonneess ddeel l aarrttííccuulloo 6688AA ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . Esta prohibición legal exime a los falladores y a esta Esta prohibición legal exime a los falladores y a esta SSaallaa ddee rreeaalliizzaarr eexxaammeenn ddee ccaarráácctteerr ssuubbjejetitivvoo aallgguunno,o , yyaa qquuee eessttee ssoolloo pprroocceeddee uunnaa vveezz eell jjuueezz hhaayyaa vveerriiffiiccaaddoo eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss rreeqquuisisititooss oobbjjeettiivvooss ddee llaa nnoorrmmaa ppaarraa oottoorrggaarr eell bbeennefeifciicoi.o . EEssttaa ppoossttuurraa ssee hhaa ddeessaarrrroollllaaddoo ddee mmaannereara aammplpilaia yy ppaaccifífiiccaa ppoorr eessttaa SSaalala!,1 , aall sseeññaalalarr qquue,e , aannttee llaa nnoo ccoonnffiigguurraacciióónn ddeel l rreeqquuisisititoo oobbjjeettiivvoo, , ccoommoo lloo eess llaa eexxpprreessaa pprroohhiibbiicciióónn lleeggaal,l , nnoo rreessuultltaa vviiaabblele eexxaammininaar r

11 CCSSJJ..SSPP RRaaddiiccaaddoo NN. . 5522..116699 ddeel l 99 ddee mmaayyoo ddee 2200118.8 . 1111

CCUUI.I . 7'67600001166009999116655220022225588116611010 1

CCAASSAACCIIÓÓNN NN.I..I:. : 6655119977

JJOORRGGEE OOLLMMEEDDOO PPAALLOOMMIINNOO CCEERRÓÓNN ffaaccttoorreess ttaalleess ccoommoo eell aarrrraaiiggoo ffaammiliilaiar,r , llaa aauusseenncicaia ddee aanntteecceeddeenntetes s ppeennalaelse,s , llaa rreeppaarraacciióónn aa llaass vvííccttiimmaas,s , eennttrree oottrroos.s . AAddeemmásá s ddee eessttoo, , nnoo ppuueeddee ppeerrddeerrssee ddee vviissttaa qquuee llooss ddeelliittooss qquuee ssee eennccuueennttrraann eennlliissttaaddooss eenn eell aarrttííccuulloo 6688AA ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , ssoonn ccoonnssiiddeerraaddoos s ppoorr eell lleeggiissllaaddoorr ccoommoo llooss mmáás s ggrraavvees,s , iinncclluuyyeennddoo llaa vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliilaira;r ; yy qquuee

ccoonnffoorrmme e aa llaa ttrraasscceennddeenncicaia ssoocciiaal l yy llaa ggrraavveeddaadd ddee eessttaa ccoonndduuctcata pprreevvaalloorraaddaa ppoorr eell lleeggiissllaaddoor,r , lloo qquuee ssee pprreetteennddee ccoonn llaa pprroohhiibbiicciióónn ddee bbeennefeifciciiooss aa qquuiieenneess rreessuulltteenn ccoonnddeennaaddoso s ppoorr eessttooss ddeelliittooss, , eess qquuee llaass ppeennaass sseeaann ccuummplpildidaas s eenn ttuu ttoottaalliiddaadd. . PPoorr eenndde,e , rreessuultltaa iinnffuunnddaaddoo sseeññaalalar r ccoommoo ccoonnttrraarriaia aa llaa aa lleeyy oo llaa ccoonnssttiittuucciióónn ccuuaallqquuieier r ddeecciissiióónn jjuuddiciciaial l qquuee mmataetreirailailcicee eessttee ffiinn. . EEnn ssuumma,a , llaa aaccttuuaal l pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd ddeel l pprroocceessaaddoo nnoo eess iinnjjuussttaa nni i aarrbbiittrraarriiaa ccoommoo lloo aaffiirrmmaa ssuu

ddeeffeennssoro,r , ppuueess eess llaa ccoonnsseeccuueenncicaia ddee llaa sseenntteennccia