CSJ - AP3131-2024(62180)

0, A República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN MMaaggisisttrraaddaa ppoonneenntete AP3131-2024 AP3131-2024 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 6622..118800

CCUUI:I : 66880077'776716100660033002200111188003'377660022

AApprroobbaaddoo aaccttaa nn..”º 114422 BBooggotoát,á , DD. . CC. . ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024) (2024)

I. OBJETO DE LA DECISIÓN

I. OBJETO DE LA DECISIÓN LLaa, CCoortret,e eéxxppoonne e llaass rraazzoonneess ppoorr llaass ccuuaaleless hhaa ddee iinnadddmmitiitrirssee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa eenn nnoommbrber e ddee LLIIBBAARRDDOO AANNDDRRÉÉSS EESSPPIITTIIAA LLAANNCCHHEERROSO,S , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 2233 ddee mmaayyoo ddee 2200222,2 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa ddee PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaila l

ddee SSaann GGili.l . MMeeddiaianntet e eessaa ddeecciissiióónn, , ssee ccoonnffiirrmmóó llaa ccoonnddeennaa iimmppuuesetsata aa aaqquuélé l eenn ccaalliiddaadd ddee aauuttoorr ddee ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo, , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuunniciciioonneess.. CCaassaacciióónn 6622..118800

CCUUI:I : 668800777766110066003300220011118800337766020 2

LLIIBBAARRDDOO AANNDDRRÉÉSS EESSPPIITTIIAA LLAANNCCHHEERROOS S IIII.. HHEECCHHOOS S 11. . SSeeggúúnn llaa aaccuussaacicóión,n , eell 1188 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001111 aa llaa 0011::3300 aa..mm.,. , eenn llaa ddiissccootteeccaa LLaass LLaajjaas,s , uubbiiccaaddaa eenn eell ccoorrrreeggiimmiieenntoto ddee CCiittee (( SS aan nt ta an nde dr e) r, ) , aaggeenntteess ddee ppoolliiccííaa rreeaalliizzaarroonn uunnaa iinnssppeecccciióónn vviissuuaal l aall eessttaabblleecciimmieientnot.o . AAl l nnoottaarr llaa pprreesseenncciaia ddee aaqquuéléllolos,s , uunnaa sseeññoorraa ssee ttoorrnnóó nneerrvviioossaa yy gguuaarrddóó

aallggoo eenn llaa ppaarrttee ddee aattrrááss ddee llaa cciinnttuurra.a . TTrraass sseerr iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoommoo AAllbbaa YYaanneetthh EEssppititiiaa LLaanncchhereorso,s , pprroocceeddióió aa eennttrreeggaarr uunnaa ppiissttoollaa mmaarrccaa CCZZ, , mmaannififeessttaannddoo ccaarreecceerr ddee ppeerrmmisisoo ppaarraa ssuu ppoorrttee oo tteenneenncicai.a . AAssiimmiissmmo,o , eenn ppooddeer r ddee LLIIBBAARRDDOO AANNDDRRÉÉSS EESSPPIITTIIAA LLAANNCCHHEERROOS S ffuuee hhaallllaaddaoyu uryn pprroovveeeeddoor r ssiinn mmuuninciicóiónn ppaarraa ppiissttoollaa ccaalliibbrree 74:.6655 Mmr”m: . 22.., EEl l sseeññoorr EESSPPIITTIIAA LLAANNCCHHEERROOS S aaddmmitiitóió nnoo tteenneerr ppeerrmmisisóo ppaarraa ppoorrttaarr ddiicchhoo aarrtteeffaacctot,o , sseerr eell pprrooppieiettaariroio ddee llaa rreeffeerriiddaa aarrmmaa ddee ffuueeggoo -- aap pt ta a ppa ar ra a ddi issp pa ar ra arr - qquuee aaddqquuiriiróió ppoorr

$$660000..000000 yy qquue,e , eennccoonnttrráánnddooses e eenn llaa ddiissccootteeccaa ccoonn eell aarrmmaa eemmpprerteitinnaadad,a , ssuu pprriimmaa MMaaydyed,e , mmeesseerraa ddeel l lluuggaar,r , ssee llaa qquuititóó yy ssee llaa eennttrreeggóó aa AAllbbaa YYaanneteht,h , qquuiieenn ppaarraa eessee mmoommenetnot o ssee eennccoonnttrraabbaa aall llaaddoo ddee llaa bbaarrrraa ddeel l lluuggaarr yy, , ccuuaannddoo pprreetteennddíaía ppoonneerlrala eenn ssuu pprreettiinnaa, , ffuuee ssoorrpprreennddiiddaa ppoorr llooss ppoolliiccííaas.s .

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS PPEERRTTIINNEENNTTEESS 33. . EEl l 2244 ddee jjuulliioo ddee 2200220,0 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee BBaarrbboosas,a , eell ffiissccaal l ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn aa LLIIBBAARRDDOO AANNDDRRÉÉSS

EESSPPIITTIIAA LLAANNCCHHEERROOS S ccoommoo ppoossiibblele aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo,, 2 CCaassaacciióónn 6622..118800

CCUUI:I : 668800777766110066003300220011118800337766020 2

LLIIBBAARRDDOO AANNDDRRÉÉSS EESSPPIITTIIAA LLAANNCCHHEERROOS S aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionense,s , eenn llaa mmooddalailiddaadd ddee ppoorrttaar,r , ccaarrggoo qquuee nnoo ffuuee aacceeppttaaddoo ppoorr eell iimmppuutatadod.o . 44. . PPrreesseennttaaddoo eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , eenn eell mmaarrccoo ddee llaa rreessppeeccttiivvaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacicóión,n , eell 99 ddee mmaarrzzoo ddee 22002211 eell ffiissccaal l iinnffoorrmmóó hhaabbeer r lllleeggaaddoo aa uunn aaccuueerrddoo ccoonn eell pprroocceessaaddo,o ,

ccoonnssiisstteenntete eenn llaa aacceeppttaacciióónn ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppoorr eell mmeenncciioonnaaddo o ddeelliittoo ((aarrt.t . 336655 CC..PP.).,) , ccoommeteitiddoo aa ttííttuulloo ddee aauutotor,r , aa ccaammbiboio ddee qquuee ssee llee iimmppuusiseierraa llaa ppeennaa ddee 5544 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , ccoorrrreessppoonnddieienntet e aall ccóómmplpilcicee (( aar rt. t . 330 0 íí dde em m). ) . EEl l pprreeaaccuueerrddoo ffuuee aapprroobbaaddoo eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ppoorr eell ttrriibbuunnala,l , mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 2255 ddee aaggoossttoo ddeel l mmiissmmo o aaññoo. . 55. . EEnn ccoonnsseceuceuneeinac(iJa),e l”e l JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuiutiot,o ddee VVéélleezzddicicttóó sseenntteenncciaia eell 77 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200221.1 . PPoorr. ccoofnissiiddeerraarr qquuee eessttáánn ddaaddooss llooss pprreessuuppuuesetsotos s lleeggaalleess ppaarraa

ccoonnddeennara,r , ddeeccllaarróó ppeennaallmmenetnet e rreessppoonnssaablbele aall aaccuussaaddoo ccoommoo aauuttoorr ddee ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggo,o , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionense,s , aall ttiieemmppoo qquuee lloo ccoonnddeennóó aa llaass ppeennaass ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr 4455 mmeesesse,s , aassi í ccoommoo aa llaa ddee pprriivvaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa tteenneenncciaia yy ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo oo mmuuninciicoionnese s ppoorr 66 mmeesesse.s . PPoorr oottrraa ppaarrtet,e , nneeggóó llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . 66. . EEnn rreessppuueessttaa aall rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell

ddeeffeennssoro,r , eell ttrriibbuunnala,l , mmeeddiaianntet e llaa sseenntteenncciaia yyaa rreeffeerriiddaa, , ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo ddee pprriimmeer r ggrraaddoo.. 3 CCaassaacciióónn 6622..118800

CCUUI:I : 668800777766110066003300220011118800337766020 2

LLIIBBAARRDDOO AANNDDRRÉÉSS EESSPPIITTIIAA LLAANNCCHHEERROOS S 77. . DDeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggaal,l , eell pprreennoommbbraraddo o ssuujjeettoo pprroocceessala l iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn yy aalllleeggóó llaa rreessppeecctitivvaa ddeemmaanndad,a , lloo qquuee mmootitivvaa eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo ppoorr llaa CCoortret.e .

1. . SSÍÍNNTTEESSISIS DDEE LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN 88. . PPoorr llaa vvííaa ddeel l aarrt.t . 118811--11 ddeel l CC..PP.P.P.,. , eell cceennssoor r ddeennuunncicaia llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ppoorr ““aapplliiccaacciióónn

iinnddeebbiiddaa ddeel l aarrt.t . 336655 ddeel l CC..PP. . yy eexxcclluussiióónn eevviiddeennttee ddeel l aarrt.t . 3300 ííddeemm”.” . 99. . EEnn ssuumma,a , aalleeggaa qquue,e , aauunnc cuuaañnddoloa la rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l aaccuussaaddoo ssee hhuubbieierraa ddeeccllaarraaddoo ppoorr eell ddeelliittoo ddee ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo oo ppoorrtteec ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo, , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuuñinciicoióonneess aa ttííttuulloo ddee aauuttoorr -- ii mmp pu ut ta ac ci ió ón n ppa ar ra a ll aa qqu ue e sse e ees st ti ippu ul la a uunna”a ppeennaa mmíínniimmaa ddee 99 aaññooss ddee pprriissiióónn-,- , llaa ppeennaa iimmppuuesetsata pprroodduuctcoto ddee aapplliiccaarr llaa rreebbaajjaa aapplliiccaabblele aall ccóómmplpilcicee (( aar rt t. . 330 0 CC. .P P.) . ) ddiissmmiinnuuyye e eenn llaa mmiittaadd llaa ssaanncciióónn pprreevviissttaa eenn eell aarrt.t . 336655 ddeel l

CC..PP. . PPoorr eelllloo, , eess ddeel l ccrriitteerriioo qquuee eell sseenntteenncciiaaddoo ccuummplpel e ccoonn eell rreeqquuisisititoo oobbjjeettiivvoo ppaarraa aacccceeddeer r aa llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai,a , ddaaddoo qquuee llaa ppeennaa ffiijjaaddaa eess ddee 5544 mmeessees s (( 44. .5 5 aañ ño os) s. ) . 1100. . CCiieerrttoo eess, , pprroossiigguue,e , qquuee eell aassuunntoto bbaajjoo eexxaammeenn ccoonncciieerrnnee aa uunn pprreeaaccuueerrddoo ddoonndde e ssee mmoodidfiifcicóó llaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa ssiinn nniinngguunnaa bbaassee ffááccttiiccaa yy ““qquuee ssee oorriieennttóó eexxcclluussiivvaammeenntete aa ddiissmmiinnuutrir llaa ppeenna”a.” . EEmmpepreor,o , eell ffaallllaaddoorr ddeebbee ddaarr ttooddooss llooss eeffeeccttooss aa llaa ssaannccióiónn, , eennttrree llooss ccuuaaleless eessttáá eell eexxaammeenn ddee llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l ssuubbrrooggaadod,o , eenn rreellaacciióónn ccoonn eell

ccuuala,l , ddee ccaarraa aall rreeqquuisisititoo oobbjjeettiivvoo, , ““eess pprreecciissoo ddaarr aapplliiccaacciióónn aall pprriinncciippiioo ddee ffaavvoorraabbiilliiddaadd””.. 4 CCaassaacciióónn 6622..118800

CCUUI:I : 668800777766110066003300220011118800337766020 2

LLIIBBAARRDDOO AANNDDRRÉÉSS EESSPPIITTIIAA LLAANNCCHHEERROOS S 1111. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , ddeessttaacca,a , ddeebbee eevvaalluuaarrssee ssii llaa sseenntteenncciaia ssee iimmppoonne e ppoorr ccoonndduuctcata ppuunnibiblele ccuuyyaa ppeennaa mmíínniimmaa pprreevviissttaa eenn llaa lleeyy sseeaa ddee 88 aaññooss ddee pprriissiióónn oo mmeennoso s yy qquuee nnoo ssee ttrraattee ddee ddeelliittooss iinncclluuiiddooss eenn eell aarrt.t . 6688 AA iinncc. . 22”° ddeel l CC..PP. . AAddeemmásá,s , llaa ffaavvoorraabbililiiddaadd iimmppliliccaa ““llaa ccooeexxiisstteenncciiaa ddee llaass nnoorrmmaass ppoorr llaass ccuuaalleess ddeebbee ddaarrssee aapplliiccaacciióónn aa lloo mmááss bbeenniiggnno,o , eessttoo eess, , llaa

aapplliiccaacciióónn ddee uunnaa nnoorrmmaa ccoonn eeffeeccttooss rreettrrooaaccttiivvoos,s , ssiieemmpprree yy ccuuaannddoo sseeaa mmááss pprroovveecchhoossaa ppaarraa eell ccoonnddeennaadod”o.” . 1122. . SSiinn eemmbbaragrog,o , eell ttrriibbuunnala l aatteennttóó ccoonnttrraa llaa ffaavveorraabbililiiddaadd ppaassaannddoo ppoorr aallttoo qquue,e , ssii bbiieenn llaa ppeennaa mmiínniimmaa eessttaabblleecciiddaa ppoorr llaa lleeyy (( aar rt t. . 336 65 5 dde el l CC. .P P.) . ) eess ddee 99f aaññoo$ s ddee pprriissiióónn, , nnoo hhaayy qquuee ddeessccoonnooccere r qquuee eell sseenntteenntciiaaddoo ““pprreeaaccoorrddóó llaa ccoommplpilciciiddaad”d.” . DDee aahhí í qquue,e , sseeggúúnn ssúu eenntteennddere,r , eess ppoossiibblele mmoodidfiificcaar r llooss eexxttrreemmoos s ppuunnitiitvivoos,s , ppaarrttiieennddoo ddee 5544 mmeessees s ddee pprriissiióónn (( 44 aañ ño os s y y 55 mmes ee ss e) s, ) , ppeeñnaa iinnffeerriioorr aa 88 aaññooss ddee pprriissiióónn qquuee ccuummplpel e ccoonn llaa eexxiiggeenncciaia

oobbjjeettiivvaa ppaarraa llaa ccoonncceessiióónn ddeel l ssuubbrrooggaaddoo ppeennala l ddee pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . 1133. . PPoorr úúllttiimmo,o , ssoossttiieenne,e , ssee iinnaappliliccóó llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ffaavvoorraabblele aall rreeccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ssuubbrrooggaadod,o , eenn ccoonnccrreecciióónn ddee uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn lleessiivvaa ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa lliibbeerrttaadd ppeerrssoonnala l qquue,e , aaddeemmásá,s , ddeessccoonnoocce e ““llaa ssuucceessiióónn ddee nnoorrmmaass eenn eell ttiieemmppo”o.” .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 1144. . LLaa aannuunncciiaaddaa iinnaaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn ddeerriivvaa ddeel l iinnccuummplpilimmieienntoto ddee llaass eexxiiggeenncciiaass pprreevviissttaass eenn llooss aarrttss. . 118833 yy 118844 iinncc. . 22”° ddeel l CC..PP.P.P. . LLaa cceennssuurraa eess mmaannififiieessttaammeenntet e iinnffuunnddaadda,a , ppuueess ssee bbaassaa eenn pprreemmisisaas s ddeel l

ttooddoo eerrrróónneeaass qquue,e , ddee eennttrraadda,a , ssoonn iinnccaappaacceess ddee ttrraassttooccaarr eell 5 CCaassaacciióónn 6622..118800

CCUUI:I : 668800777766110066003300220011118800337766020 2

LLIIBBAARRDDOO AANNDDRRÉÉSS EESSPPIITTIIAA LLAANNCCHHEERROOS S sseennttiiddoo ddee llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnadaad.a . DDee eelllloo ssee ssiigguuee llaa iirrrreelleevvaanncciiaa ddee uunn ffaalllloo ddee ccaassaacciióónn ppaarraa ccuummplpilri r ccoonn aallgguunnoo ddee llooss pprrooppóósistitooss ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi.o . 1155. . CCoommo o aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee eexxppoonndrdár,á , llaa ddeennuunncciiaaddaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , aa ppaarrtitrir ddee llaa ccuuaal l ssee aattaaccaa llaa nneeggaatitivvaa ddee llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai,a , eess iinnssoosstteennibiblele aa llaa lluuzz ddee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa SSaalala, , ccoonnffoorrmme e aa llaa ccuuaal l llooss

jjuuzzggaaddooreress ddee iinnssttaanncciaia rreessoollvviieerroonn ttaal l aassppeectcot.o . AAddeemmásá,s , eell ppllaanntteeaammieienntoto ddee vvuullnneerraacciióónn aall pprriinncciippioio ddee ffaavvoorraabbiilliiddaadd ccaarreeccee ddee ffuunnddaammenetnot.o . 1166. . PPaarraa eemmppezeazra,r , mmala l ppooddríraía (iinnvvooccaarrssee llaa ““aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa” ” ddeel l aarrt.t . 336695dde)e l C€..PP. . eenn eell mmaarrccoo ddee uunn pprroocceessoo ttrraammiittaaddoo ppoodrr llaa vvííaa ddee llaa aacceeppttaacciióónn ddee ccuullppaabbiliiliddaad,d , ppuueess eelllloo cctoómmppoorrttaariraía ddeessccoonnooccere r eell ccaarráácctteerr iirrrreettrraaccttaabblele ddeel l aallllaannaammieienntoto -- ll oo ggr ra ad do o ppo or r ppr re ea ac cu ue erd rdoo.- . EEl l pprreessuuppuuesetsoto ppaarraa llaa tteerrmmiinnaacciióónn aannttiicciippaaddaa eess, , pprreecciissaammenetnet,e , llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee

rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppoorr eessee ddeelilittoo, , ppoorr lloo qquuee rreenneeggaar r ddee llaa iinnccoorrrreeccttaa aapplliiccaacciióónn ddeel l ttiippoo ppeennala l eennttrraaññaa uunnaa ffoorrmmaa iinnaaddmmisiisbiblele ddee rreettrraaccttaacciióónn. . 1177. . PPoorr oottrraa ppaarrtet,e , aabb iinniittiioo ssee aaddvviieerrttee llaa ccaarreenncciaia ddee ffuunnddaammenetnot o ddee llaa ““ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn” ” ddeel l aarrt.t . 3300 ííddeemm, , ppuueess aaccoorrddee ccoonn llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , llaa ffiijjaacciióónn ddee llaa ppeennaa ssee hhiizzoo eenn rreeffeerreenncciiaa aa llaa ssaanncciióónn pprreevviissttaa ppaarraa eell ccóómmplpilciec,e , ssiigguuiieennddoo llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l aaccuueerrddoo aall qquuee lllleeggaarroonn llaass ppaarrttees,s , aapprroobbaaddoo ppoorr eell ttrriibbuunnala.l .

1188. . LLoo qquuee eenn eell ffoonnddoo ppllaanntteeaa llaa cceennssoorraa eess uunnaa pprroobblleemmátáitcicaa hheerrmmeneénuétuitciac,a , cciiffrraaddaa eenn eell eenntteennddiimmieienntoto qquuee

6 CCaassaacciióónn 6622..118800

CCUUI:I : 668800777766110066003300220011118800337766020 2

LLIIBBAARRDDOO AANNDDRRÉÉSS EESSPPIITTIIAA LLAANNCCHHEERROOS S hhaa ddee ddáárrsseelele aa llaa ““ddeeggrraaddaacicóiónn” ” ddee llaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa, , ddee ccaarraa aall eexxaammeenn ddee llooss rreeqquuisisititooss oobbjjeettiivvooss ddee llooss ccuuaalleess ddeeppeenndde e llaa ccoonncceessiióónn ddee llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . MMaas s llaa pprrooppuueesstata iinntteerrpprreettaattiivvaa ooffrreecciiddaa eenn llaa ddeemmaannddaa nnoo sseerráá eessttuuddiiaaddaa ddee ffoonnddoo ddeebbiiddoo aa qquue,e , ppoorr uunnaa ppaarrtet,e , ssee aappaarrttaa ddee

llooss ttéérrmmiinnoos s eenn qquuee llaass ppaarrtteess aaccoorrddaarroonn llaa ffoorrmmaa ddee aallllaannaammieientnot;o ; ppoorr oottrraa, , eess ccoonnttrraarriiaa aa llaa ppoossiicciióónn ccoonnssoolliiddaaddaa ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ccuuaannddoo llaass ppaarrtteess pprreeaaccoorrddaarorno.n . 1199. . EEnn ccuuaanntoto aa lloo pprriimmereor,o , eess llaa mmiissmmaa ddeemmaanndadnatnet e qquuiieenn ddaa aa ccoonnoocceer r qquuee llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaa ffiigguurraa ddee llaa ccoommplpilicciiddaadd ssee ppaaccttóó ““ppaarraa eeffeeccttooss ddee ddoossiiffiiccaacciióónn ppeennala”l,” , eenntteennddiimmieienntoto qquuee ffuuee aaccooggiiddoo¡ eemnl ólos s ffaallllooss ddee iinnssttaanncicai.a . DDee ssuueerrttee qquuee mmala l ppooddrriíaar reeccllaammarasres e uunnaa eerrrraaddaa iinntteelleecccciióónn ddee llooss eeffeecctotso,s ddéel l aaccuueerrddo,o , ssoo ppeennaa ddee aaffeeccttaarr ssuu iiddeennttiiddaad.d .

2200. . RReessppeecctoto aa lloo sseegguunndod,o , eess ffáácciillmmeenntete ddeessccaarrttaabblele llaa eeqquuiivvooccaaddaa hheerrmmeennéuétuitcicaa aattrriibbuuiiddaa aall ttrriibbuunnala,l , ppuueess llaa ccoommpprreennsisóiónn qquuee ddee llaa nnoorrmmaa ssee ccoonnssiiggnnóó eenn llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo eess ccoommpaptaitbilbele ccoonn llaass rreeggllaass jjuurriisspprruuddeenncicailaeless ffiijjaaddaass ppoorr llaa CCoortret,e , eenn ppuunntoto ddee llaass mmooddalailiddaaddese s aaddmmisiisbibleless yy llooss eeffeeccttooss jjuurrííddiiccooss ddee llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee ccuullppaabbililiiddaadd pprreeaaccoorrddaaddasa.s . 2211. . PPaarraa llaa ééppooccaa eenn qquuee llaass ppaarrtteess pprreeaaccoorrddaarroonn (( 99 dde e mma arz rzo o dde e 220 02 21) 1, ) , llaa SSaallaa yyaa tteennííaa uunniiffiiccaaddoo eell eenntteennddiimmieienntoto qquuee hhaa ddee ddáárrsseelele aa llaa ffiigguurraa ddee llooss pprreeaaccuueerdrdoso,s , eenn ppuunntoto ddee llooss

eeffeeccttooss ddeerriivvaaddooss ddee llaass vvaarriiaacciioonneess ddee llaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa, , aassí í ccoommoo llooss ccrriitteerriiooss aa ppaarrtitrir ddee llooss ccuuaaleless hhaa ddee eevvaalluuaarrssee ssuu aaddmmisiisbibililiiddaadd oo iinnaaddmmisiisbibililiiddaadd ppoorr ppaarrttee ddeel l jjuueezz ddee 7 CCaassaacciióónn 6622..118800

CCUUI:I : 668800777766110066003300220011118800337766020 2

LLIIBBAARRDDOO AANNDDRRÉÉSS EESSPPIITTIIAA LLAANNCCHHEERROOS S ccoonnoocciimmieienntoto ((ccffrr.,. , pprriinncciippaallmmenetnet,e , CCSSJJ SSPP22007733-2-200202,0 , rraadd. . 5522..22227;7 ; SSPP33000022-2-200202,0 , rraadd. . 5544..003399 yy SSPP22229955-2-200202,0 , rraadd. . 5500..66559)9.) . 2222. . EEnn lloo qquuee rreessuultltaa ppeerrttiinneenntete aall aassuunntoto bbaajjoo eexxaammene,n , hhaann ddee ffiijjaarrssee ddooss pprreemmisisaas s ffuunnddaammenetnatlaelse,s , qquuee ppoonneenn eenn eevviiddeenncciaia llaa iinnaacceeppttaabbililiiddaadd ddee llaa pprreetteennssiióónn ddee llaa cceennssoorar.a .

PPoorr uunnaa ppaarrtet,e , eenn vviirrttuudd ddee uunn aaccuueerrddo,o , nnoo eess ppoossiibblele aassiiggnnaar r aa llooss hheecchhoos s uunnaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurriíddiiccaa qquuee nnoo ccoorrrreessppoonndda,a , ccoommoo ccuuaannddoo ssee pprreetteennddee rreeccoonnoocceer r uunnaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddee mmeennoro r ppuunnibibililiiddaadd ssiinn nniinngguunnaa bbaassee ffááccttiiccaa; ; ppoorr oottrraa, , ssii bbiieenn eess ddaabblele ttoommaar r ccoommoo rreeffeerreenncciiaa uunnaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuturríiddiiccaa ddiissccoorrddaanntete ccoonn llaa aaddeeccuuaaccióiónn ttííppiiccaa qquue,e ssee aajjuussttaa aa llooss hheecchhooss iimmppuutatadodso,s , eelllloo ssóólloo eessj aadidmmisiistibblele aa ffiinn ddee oottoorrggaarr bbeennefeifciciiooss ppuunnititiivvooss ccoommo)o ccoonnttrraapprreessttaacciióónn aa llaa aacceeppttaacciióónn ddee rreessppoonnsasbaibliiliddaad.d . EEnn eessttaa úúllttiimmaa mmoodadlaildidada,d , llaa aalluussiióónn aa

uunnaaD caclailfiificcaacciióónn jjuurrííddiiccaa qquuee nnoo ccoorrrreessppoonnded,e , ssóólloo ssee oorriieennttaa aa eessttaabblleecceerr eell mmoonnttoo ddee llaa ppeennaa aa iimmppoonenre.r . 2233. . EEnn ccuuaanntoto aa llaa iimmppoossiibbiilliiddaadd ddee ooppttaarr ppoorr uunnaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa qquuee nnoo ccoorrrreessppoonnddee aa llooss hheecchhooss jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntetes,s , ccrriitteerriioo vviiggeennttee ppaarraa llaa ééppooccaa eenn qquuee llaass ppaarrtteess pprreeaaccoorrddaarroonn eenn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia yyaa tteennííaa ffuunnddaammeenntataddaa llaa iinnaacceeppttaabbililiiddaadd ddee eessaa ffoorrmmaa ddee nneeggoocciaiaccióiónn, , ccoonn mmiirraass aa llaa ddeeccllaarraattoorriiaa ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala.l . 2244. . PPaarraa llaa CCoorrttee ((CCSSJJ SSPP22007733-2-200202,0 , rraadd. . 5522..22227)7,) , llaa

iimmppoosisbibililiiddaadd ddee aassiiggnnaar r aa llooss hheecchhoos s uunnaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddiissoonnaanntete ccoonn llaa aaddeeccuuaacciióónn ttííppiiccaa qquuee eeffeeccttiivvaammeenntete ccoorrrreessppoonndde e aa llooss hheecchhoso,s , ccoommoo ccuuaannddoo ssee rreeccoonnooccee uunnaa cciirrccuunnssttaanncciiaa ddee mmeennoorr ppuunntbibiilliiddaadd ssiinn nniinngguunnaa bbaassee ffááccttiiccaa, , ssee jjuussttiiffiiccaa eenn qquue:e : ii)) eenn ttaalleess ccaassooss ssee iinnccuurrrree 8 CCaassaacciióónn 6622..118800

CCUUI:I : 668800777766110066003300220011118800337766020 2

LLIIBBAARRDDOO AANNDDRRÉÉSS EESSPPIITTIIAA LLAANNCCHHEERROOS S eenn uunnaa ttrraassggrreessiióónn iinnaacceeppttaabblele ddeel l pprriinncciippioio ddee lleeggaalliiddaadd; ; iiii)) eessooss ccaammbiboios s ddee ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa ssiinn bbaassee ffaaccttuuaal l

ppuueeddeenn aaffeeccttaarr llooss ddeerreecchhooss ddee llaass vvííccttiimmaas,s , ccoommoo ccuuaannddoo ssee aassuumme e qquuee eell pprroocceessaaddoo aaccttuuóó bbaajjoo uunn eessttaaddoo ddee iirraa qquuee nnoo ttiieennee ssooppoortrete ffááccttiiccoo yy pprroobbataotroiroi,o , yy iiiiii)) eessttee ttiippoo ddee aaccuueerrddoos s ppuueeddeenn ddeesspprerestsitgigiaiar r llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , pprriinncciippaallmmeenntet e ccuuaannddoo ssee uuttiilliizzaann ppaarraa ssoollaappaarr bbeennefeifciciiooss ddeesspprrooppoorrcciioonnaadodso.s . 2255. . EEnn ccoonnttrraapposoisciicóión,n , llaa SSaallaa (( CCS SJ J SSP P2 22 29 95 5-2 -20 020 2, 0 , rra ad d. . 550 0. .6 65 59) 9 ) hhaa ccllaarriiffiiccaaddoo qquue,e , ssii bbiieenn llaass ppaarrtteess ppuueeddeenn uuttiilliizzaarr ccoommoo hheerrrraammieienntata ddee nneeggoocciiaacciióónn uunnaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddiivveerrssaa aa llaa qquuee lleeggaallmmeenntete ccoorrrreessppóoñndideinetnet,e , eelllloo hhaa ddee vveerrssee

rreefflleejjaaddoo, , eenn eessttrriiccttoo sseennttiiddo,o , eenn llaa iimmppoosisciciióónn ddee llaa ssaanncciióónn ppeennala l oa ffiijjaacciióónn d"dee llaa ccoonnddeenna,a , ddoonnddee ssee ccoonnccrreettaa eell bbeennefeifeitcoi,o , ppeerroo nnoo eenn llaa ddeeccllaarraattoorriiaa ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd penal. penal. 2266. . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , eenn llaa CCSSJJ SSPP33000022-2-200202,0 , rraadd. . 5544..00339,9 , ddeennttrroo ddee llooss ppuunntotos s aa vveerriiffiiccaarr ppoorr eell jjuueezz ddee ccoonnoocciimmieienntoto aa llaa hhoorraa ddee aapplliiccaarr eell eexxaammeenn ssoobbrree llaa lleeggaalliiddaadd ddeel l aaccuueerrddoo pprreesseennttaaddoo eenn eessooss ttéérrmmiinnoso,s , eennttrree oottrrooss aassppeeccttooss llaa CCoorrttee rreeccaallccóó qquuee ““llaass ppaarrtteess nnoo tteennddrrííaann qquuee pprreesseennttaarr eevviiddeenncciiaass qquuee ddeenn ccuueenntata, , ssiigguuiieennddoo ccoonn eell mmiissmmoo

eejjeemmplpol,o , ddee qquuee eell pprroocceessaaddoo eess ccóómmplpilcicee yy nnoo aauutotor,r , yyaa qquuee llaa aalluussiióónn aa llaa nnoorrmmaa ppeennaal l mmááss ffaavvoorraabblele --ppaarraa eeffeeccttooss ddee ccaallccuullaarr llaa ppeenna,a , eevvaalluuaarr ssuubbrrooggaaddooss ppeennalaelse,s , eettccéétteerraa, , sseeggúúnn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l ccoonnvveeninoi-o,- , ccoonnssttiittuuyye,e , pprreecciissaammenetnet,e , eell bbeennefeifcicioio ppoorr ssoommeeteterrssee aa llaa ccoonnddeennaa aannttiicciippaadda.a . TTooddoo bbaajjoo eell eenntteennddiiddoo ddee qquuee llaa ccoonnddeennaa ssee eemmititiirráá ppoorr llaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa qquuee ccoorrrreessppoonnddaa --aauuttoor,r , sseeggúúnn 9 CCaassaacciióónn 6622..118800

CCUUI:I : 668800777766110066003300220011118800337766020 2

LLIIBBAARRDDOO AANNDDRRÉÉSS EESSPPIITTIIAA LLAANNCCHHEERROOS S eessttee eejjeemmplpol-o,- , aassíí ppaarraa llooss ffiinneess ddee llaa ppeennaa ssee ttoommee ccoommoo

rreeffeerreenncciiaa uunnaa nnoorrmmaa ppeennaal l ddiiffeerreenntete”.” . 2277. . AAssí í qquue,e , eessttaannddoo ccllaarroo qquuee eell aaccuueerrddoo ppoorr ccuuyyoo mmeeddioio eell sseenntteenncciiaaddoo aacceeppttóó rreessppoonnssaabibliiliddaadd ccoonnsissistitóió eenn aacceeppttaar r rreessppoonnssaabibliiliddaadd ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo pprreevviissttoo eenn eell aarrt.t . 336655 ddeel l CC..PP.,. , aa ccaammbiboio ddee qquuee ssee llee aassiiggnnaarraa llaa ppeennaa qquuee llee ccoorrrreessppoonnddereíraía aa uunn ccóómmplpilciec,e , eess iinnssoosstteennibiblele rreeccllaammaar r eenn sseeddee ddee ccaassaacciióónn uunn ssuuppuuesetsoto eerrrroorr hheerrmmeennéuétuitcicoo ppaarraa aattrriibbuuirirlele aa llooss jjuuzzggaaddooreres s ddee iinnssttaanncciaia uunn iinnddeebbiiddoo eenntteennddiimmieienntoto ddeel l aassuunntot.o . 2288. . LLooss ttéérrmmiinnoos s ddeel l aaccuueerrddoossoonné lcalaróros s yy ccoonnccoorrddaanntetes s

ccoonn llaa ppoossttuurraa jjuurriissópérmuiddeenncicaila l aattrrááss ddeessccrirtiata, , vviiggeennttee ccuuaannddoo llaass ppaarrttéessppáaccttaarroonn llaa aacceeppttaacciióónn ddee ccuullppaabbililiiddaadd yy qquuéehhooyy's sée mmaantniteienen.e . AAssí í qquuee mmala l ppooddrríaía pprrooppoonneersrsee qquue,e , aa llaa hhoorraa ddee eevvaalluuaar r llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai,a , ssee a accuuddiieerraa aaa uunnaa iinneexxiisstteenntete ddeeccllaarraattooriraia ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppoorr ccoommplpilciciiddaad,d , ccoonn mmiriraass aa eevvaalluuaar r eell rreeqquuisisititoo oobbjjeettiivvo.o . 2299. . BBiieenn ssee vvee, , aaddeemmásá,s , qquuee llaa pprroobblleemmátáitcicaa pprrooppuueesstata ppoorr llaa ddeemmaanndadnatnet e eenn mmaannereara aallgguunnaa aattaaññee aa uunn ccoonnflfliiccttoo ddee lleeyyeess eenn eell ttiieemmppo.o . TTaanntoto eell aarrt.t . 3388 BB ddeel l CC..PP. . -- aad di ic ci ioo nna ad do o

ppo or r eel l aar rt. t . 223 3 dde e ll aa LLe ey y 11 770 09 9 dde e 220 01 14 4-,- , aapplliiccaaddoo ppoorr llooss jjuuzzggaaddooreres s ppoorr ffaavvoorraabbililiiddaad,d , ccoommoo eell aarrt.t . 3388 ddeel l CC..PP. . -- mmo odi df ifi ic ca ad do o ppo or r ll aa LLe ey y 11 445 53 3 dde e 220 01 11 1- - ddiissppoonneenn qquuee eell rreeqquuisisititoo oobbjjeettiivvoo ssee eevvaallúúaa ccoonn rreeffeerreenncciiaa aa llaa ppeennaa mmíínniimmaa pprreevviissttaa eenn llaa lleeyy ppaarraa eell ddeelliittoo ppoorr eell ccuuaal l ssee ddiiccttaa llaa sseenntteenncicaia, , eessttoo eess, , ppoorr eell qquuee ssee ddeeccllaarraa llaa rreessppoonnsasbaibliiliddaad.d . 1100 CCaassaacciióónn 6622..118800

CCUUI:I : 668800777766110066003300220011118800337766020 2

LLIIBBAARRDDOO AANNDDRRÉÉSS EESSPPIITTIIAA LLAANNCCHHEERROOS S 3300. . YY ccoommoo eessee ffuuee eell ccrriitteerriioo aapplliiccaaddoo ppoorr llooss jjuuzzggaaddooreress ddee iinnssttaanncciaia ppaarraa nneeggaar r llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai,a ,

ppuueess llaa ppeennaa mmiínniimmaa sseeññaallaaddaa ppaarraa eell ddeelliittoo pprreevviissttoo eenn eell aarrt.t . 336655 ddeel l CC..PP. . eess ddee 99 aaññoos,s , qquuee ccoorrrreessppoonndde e aall aauuttoor,r , eell rreeccllaammoo eenn ccaassaacciióónn eess iinnffuunnddaaddoo yy ccaarreeccee ddee aappttiittuudd ssuussttaancnicaila.l . 3311. . LLaa iinntteerrpprreettaacciióónn aapplliiccaaddaa ppoorr eell aa qquuoo, , vvaalliiddaaddaa ppoorr eell aadd qquueemm, , eess ccoonnssoonnaanntet e ccoonn llooss lliinneeaammiieenntotoss jjuurriisspprruuddeenncicailaeless aapplliiccaabbleless aa llaa mmooddalailiddaadd ddee aaccuueerrddoo qquuee ddiioo lluuggaarr aa llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala.l . LLaa pprriissiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa nnoo ddeejjóó ddee sseerr ccoonncceeddiiddaa p“poorr uunnaa iinnoobbsseerrvvaanncciaia nnoorrmmataitvivaa (( ff aal lt ta a dde e ap pl ld icd ad co in ón dde el l aar rt. t . 330 0 dde el l CC. .P P.) ., ) ,

ssiinnoo ddeebbiiddoo aa uunn jjuuiicciioo mneeggaatitvivoo ddee ssuubbssuunncicóiónn eenn llaa hhiippóótteessisis pprreevivsitsat,a eenn eéll aarrt.t . 3388BB-1-1 ddeel l CC..PP. . (( nn oo rr mma a aap pl li ic ca ad da) a. ) . CCoonnffoorrmme e aa eessttee úúllttiimmoo pprreecceepptot,o , eell rreeqquuisisititoo oobbjjeettiivvoo ccoonnssisisttee eenn qquuee eell mMíínniimmoo ddee llaa ppeennaa lleeggaallmmeenntete pprreevviissttaa ppaarraa eell ddeelliittoo ppoorr eell ccuuaal l ssee ddiiccttaa ssee