CSJ - AP3139-2024(60647)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN MMaaggisisttrraaddaa ppoonneenntete

AAPP33113399--22002244

RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600664477

CCUUI:I : 115577559966000000222233220011550022336611010 1

AApprroobbaaddoo aaccttaa nn..”° 114422 BBooggotoát,á , DD. . CC. . ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024) (2024) II.. OOBBJJEETTOO DDEE LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN DDeecciiddee llaa SSaallaa ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssoorraa ddee EEL LvI Vi Is S II GGN NA AC CI IO O SSA AL LA AM MA AN NC CA A VVE EG GA A ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 2299 ddee jjuunnioio ddee 2200221,1 , ddiiccttaaddaa ppoorr llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee SSaannttaa RRoossaa ddee VViitteerrbbo,o , qquuee ccoonnffiirrmmóó

la emitida el 3 de febrero de 2020 por el Juzgado Primero la emitida el 3 de febrero de 2020 por el Juzgado Primero PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee SSooggaammosoos,o , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l lloo ccoonnddeennóó ppoorr eell ddeelliittoo ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddoo.. CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600664477

CCUUI:I : 115577559966000000222233220011550022336610110 1

EELLVVISIS IIGGNNAACCIIOO SSAALLAAMMAANNCCAA VVEEGGAA IIII.. HHEECCHHOOSS 11..-- KKaarreenn DDaannieielala SSaallaammaannccaa MMéénnddeze z ((mmaaddrere ddee EE..FF..VV.S..S,. , qquuee nnaaccióió eell 33 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200111)1 ) ddeennuunncicóió aa ssuu mmeeddioio hheerrmmaanno o EEL LV VIS IS II GGN NA AC CI IO O SSA AL LA AM MA AN NC CA A VVE EG GA, A , ppoorrqquuee eell

15 de julio de 2015 habría accedido carnalmente al niño, 15 de julio de 2015 habría accedido carnalmente al niño, hheecchhooss qquuee ttuuvviieerroonn lluuggaarr eenn eell aappaarrttaammeenntoto ddeel l ppaaddrree ddee aaqquuelellolos,s , uubbiiccaaddoo eenn SSooggaammoosos o ((BBooyyaacác)á.) .

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEES S 22..-- EEl l 2288 ddee ooccttuubbrree ddee 22001155 ssee aaddeellaanntótó llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutataccióiónn aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee SSooggaammosoos!o.1 . EEnn ddeessaarrrorlollolo ddee llaa ddiilliiggeenncciaia, , llaa FFiissccaalílíaa llee aattrriibbuuyyóó aa EEL LV VIS IS II GGN NA ACI CO I. O SSA AL LA AM MA AN NC CA A VVE EG GA A llaa ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddo.o .

aaggrraavvaaddo.o . 33..-- EEl l 33 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001166 ssee rreeaalliizzóó llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee aaccuussaacciióónn aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee SSooggaammosoos?o.2 . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ttuuvvoo lluuggaarr eenn sseessiioonneess ddee 2288 ddee jjuulliioo ddee 2200116,6 , 2266 ddee ffeebbrreerroo yy 33 ddee mmaayyoo ddee 220011838.3 . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , llaa aauuddiieenncicaia ddee jjuuiicciioo oorraal l ssee ddeessaarrrorlollóló eenn sseessiioonneess ddee 2200 yy 2211 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200118,8 , 2266 ddee mmaarzrzoo yy 3300 ddee jjuulliioo ddee 2200101991.4 .

11. EExxppeeddieienntet e ddiiggiittaalliizzaaddoo 1 51757559966000000222233220011550022336160110,1 , aarrcchhiivvoo ““PPrriimmeerraa

IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__22002211008833717618618618608303.3p3d.pf”d,f” , ppáág.g . 1188 aa 2222. . 22 IIbbiiddeemm.,. , ppáágg 6633 yy 6655. . 33 IIbbiiddeemm.,. , ppáágg 9944 aa 9999, , 113333 aa 114400, , yy 116611 aa 116655. . 44 IIbbiiddeemm.,. , ppáágg 6633 yy 6655.. 2 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600664477

CCUUI:I : 115577559966000000222233220011550022336610110 1

EELLVVISIS IIGGNNAACCIIOO SSAALLAAMMAANNCCAA VVEEGGAA 44..-- EEllS 33 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200220,0 , eell rreeffeerriiddoo JJuuzzggaaddoo pprroofifirriióó ffaalllloo ccoonnddeenantaotroiroi3o,5 , iimmppoonniieennddoo aa EEL LV VIs IS II GGN NA AC CI IO O SSA AL LA AM MA AN NC CA A VVE EG GA A llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee cciieennttoo nnoovveenntata yy ddooss ((119922) ) mmeessees s ddee pprriissiióónn yy aa llaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo

ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o ttéérrmminino.o . NNoo llee ccoonncceeddióió nniinnggúúnn ssuubbrrooggaaddoo ddee llaa pprriissiióónn ccaarrcceelalarirai.a . LLaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ffuuee aappeellaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssafa.6 . 55..-- EEl l 2299 ddee jjuunnioio ddee 2200221,1 , llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee SSaannttaa RRoossaa ddee VViitteerrbboo ccoonnffiirrmmóó llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai”a.7 . LLaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióión$n.8 .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA 66..-- L“Luueeggooddee iiddeenntitiffiiccaarr aa llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless yy llaa

sentencia impugnada, la abogada de ELvIis IGNACIO sentencia impugnada, la abogada de ELVIS IGNACIO SSA AL LA AM MA AN NC CA A VVE EG GA A ppllaanntteeóó ddooss ccaarrggoos,s , aammbboso s ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddee ccaassaaccióiónn. . 44..11. . PPrriimmeer r ccaarrggoo: : eerrrroorr ddee hheecchhoo ppoorr ffaallssoo jjuuiicciioo ddee iiddeennttiiddaadd 77..-- CCuueessttiioonnóó qquuee eell TTrriibbuunnala l ddiissttoorrssiioonnóó llaa ««pprruueebbaa ppeerriicciiaal l iinnccoorrppoorraaddaa eenn jjuuiicciioo ppoorr llaa DDrraa. . YYaammiliele RRooccííoo 55 EExxppeeddieienntet e ddiiggiittaalliizzaaddoo 1 51757559966000000222233220011550022336160110,1 , aarrcchhiivvoo ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 22__CCuuaaddeerrnnoo__22002211008838308907917518508330.3p3d.pf”d,f” , ppáág.g . 4433 aa 7733. . 66 IIbbiiddeemm.,. , ppáág.g . 7777 aa 112200. . 77 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaalliizzaaddoo 1 51757559966000000222233220011550022336160110,1 , aarrcchhiivvoo ““SSeegguunnddaa

IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 22__CCuuaaddeerrnnoo__2200212018048140180398638906883033.p3d.pfd”,f” , ppáág.g . 1177 aa 2288. . 88 IIbbiiddeemm.,. , ppáág.g . 3344 aa 7744.. 3 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600664477

CCUUI:I : 115577559966000000222233220011550022336610110 1

EELLVVISIS IIGGNNAACCIIOO SSAALLAAMMAANNCCAA VVEEGGAA HHeerrnnáánndedze»z,» , ppoorr ccuuaanntoto eellllaa ((ii)) eexxppliliccóó, , eenn ggeennerearla,l , qquuéé eess uunn aannoo nnoorrmmala l yy llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee uunnoo hhiippoottóónnicicoo ((qquuee ppuueeddee ddaarrssee ppoorr aallgguunnaass ppaattoollooggííaass oo sseerr ssíinnttoommaa ddee uunn aabbuussoo sseexxuuala)l,) , ppeessee aa lloo ccuuaal l aaqquuélé l eenntteennddióió qquuee hhaabbíaía ddeeccllaarraaddoo qquuee eell nniiññoo EE..FF..VV.S.S. . pprreesseennttaabbaa aannoo hhiippoottóónnicicoo yy

eessoo eerraa sseeññaal l ddee mmaannioiobbraras s sseexxuualaelse;s ; yy ((iiii)) eexxppuussoo qquuee eennccoonntrtróó uunn ««bboorrrraammieienntoto ddee pplliieegguuees»s,» , yy eell TTrriibbuunnala l iinntteerrpprreettóó qquuee eessee hhaallllaazzggoo ccoonnffiirrmmaabbaa uunn aacccceessoo ccaarrnnala l aannala.l . EEssttoo úúllttiimmo,o , aauunn ccuuaannddoo llaa ddeeccllaarraanntete ddiijjoo qquuee eessee bboorrrraammieienntoto ««ppooddííaa sseerr uunnaa sseeññala,l , uunn ssíínnttoomma,a , ppeerroo nnoo ddiijjoo qquuee ffuueerraa ccoonncclluuyyenetnet»e.» . 88..-- LLaa rreeccuurrrreenntete iinnddiiccóó qquuee eessooss yyeerrrrooss eerraann ttrraasscceennddeenntetes s ppoorrqquuee ttééccnniiccaammeenntet e nnoo ssee pprroobbóó eell 'aacccceessoo ccaarrnnaal l ccoonnttrraa EE..FF..VV.S.S. . AAddeemmásá,s , ddeessttaaccóó qquue,e , ssiinn eessooss eerrrroorrees,s ,

llooss ddeemmáás s mmeeddioios s ddee pprruueebbaa nnoo ppeerrmmititííaann aarrrriibbaarr aa ttaal l ccoonncclluusisóión.n . FFiinnaallmmeenntet e sseeññaalóló qquuee nnoo ddeessccoonnoocícaía ««llaa ppoossttuurraa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa eenn eell sseennttiiddoo qquuee eelllloo ppeerr sséé [[ssiicc] ] nnoo ddeesseessttiimmaa llaa ppoossiibblele ccoommiissiióónn ddee llaa ccoonndduuctcat»a,» , mmootitvivoo ppoorr eell qquuee ppllaanntteeóó eell ssiigguuiieenntete ccaarrggo.o . 44..22. . SSeegguunnddoo ccaarrggoo: : eerrrroorr ddee ddeerreecchhoo ppoorr ffaallssoo jjuuiicciioo ddee lleeggaalliiddaadd 99..-- CCoonntrtorvoivritritóió qquuee llaa iinnvveessttiiggaaddoorraa ddeel l CCTTI I ((MMóónnicicaa RRoojjaass BBeerrnnala)l ) oommitiitóió ttooddaa llaa nnoorrmmataitviviiddaadd eenn llaa rreeaalliizzaacciióónn, , eell 1122 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200115,5 , ddee llaa eennttrreevviissttaa ffoorreennssee ddeel l nniiññoo

EE..FF..VV.S.S, , ppoorr lloo qquuee llaa aaccttiivviiddaadd qquuee pprreesseenntótó eenn eell jjuuiicciioo nnoo ddeebbióió sseerr vvaalloorraadda.a . EEnn ccoonnccrerteot,o , ssee rreeffiirriióó aa llooss aarrttiíccuullooss 114466, , 220055, , 220066, , 220066AA yy 220099 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eell MMaannuaula l ddee 4 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600664477

CCUUI:I : 115577559966000000222233220011550022336610110 1

EELLVVISIS IIGGNNAACCIIOO SSAALLAAMMAANNCCAA VVEEGGAA PPoolliicciíaa JJuudidciicaila,l , eell ««RReeggllaammeenntoto TTééccnniiccoo ppaarraa eell AAbboorrddaajeje FFoorreennssee IInntteeggrraal l eenn llaa IInnvveessttiiggaacciióónn ddeel l DDeelilittoo SSeexxuuaal l VVeerrssiióónn 0033 ddee JJuulilioo ddee 22000099 » yy lloo aaccoorrddaaddoo ppoorr ddeel l IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnala l ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggaal l yy CCiieenncciiaass FFoorreennssees s ((IINNMMLLCCF)F ) eenn mmeessaa

iinntteerriinnssttiittuucciioonnala l ddee ««1133 ddee jjuulliioo ddee 2200113»3.» . 1100.-.- SSoossttuuvvoo qquuee llaa eennttrreevviissttaa ddeebbióió sseerr rreeggiissttrraaddaa eenn CCáámmaraara ddee GGeeseslell l yy, , aauunnqquue e ssee hhiizzoo ppoorr eessccrrititoo, , eelllloo nnoo ccuummplpilóió ccoonn llooss ffiinneess ddee ffiiddeelliiddaadd, , ggeennuuiinniiddaadd yy oorriiggiinnaalliiddaadd, , eess ddeecciri,r , ««ssiinn aaggrreeggara,r , ssiinn qquuiittaar,r , ssiinn rreessuummiri,r , ssiinn vvaalloorraacciioonnees,s , ssiinn ooppiinniioonnees,s , nnii ssuuppoosisciciioonnese»s.» . 1111.-.- AAddeemmásá,s , ssee qquueejójó ddee qquuee nnoo ssee ccoonnoocciieerroonn ttooddaass llaass pprreegguunntatas s ffoorrmmuulaladdasa,s , nni i eell eessppaaccioio ddee ttiieemmppoo eennttrree llaass mmiissmmasa s oo ccoonn llaass rreessppuueestsatsa;s ; llaa iinnvveessttiiggaaddoorar,a , ssiinn nniinnggúúnn aanntteecceeddeenntete llóóggiiccoo, , llee. pprreegguunntótó aall nniiññoo ppoorr ««EEllvvisis»;» ; yy eellllaa

ccoonnssiiggnnóó qquuee eell nniiññoo ppiiddiióó ««ccoolloorreess ppaarraa ppiinnttaarr uunn mmoonnstsrtruuo»o » ppeerroo eell ddiibbuujojo nnoo ffuuee aanneexxaaddoo aall iinnffoorrmme,e , nni i pprreesseennttaaddoo nni i ddeessccuubibeiretrot,o , ppoorr lloo qquuee eerraa ««iimmppoossibiblele eessttaabblleecceerr ssii eessee ddooccuummeentnoto aappoorrttaabbaa lluucceess ppaarraa llaa rreessuullttaa ddeel l pprroocceesos»o.» . SSoobbrree llaa úúllttiimmaa ccuueesstitióónn, , sseeññaalól,ó , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell RReeggllaammeenntoto TTééccnnicicoo ddee 22000099 ddeel l IINNMMLLCCF,F , qquuee llaa iinnvveessttiiggaaddoorraa ssee eexxttrraalliimmititóó aall uuttiilliizzaarr ddiibbuujjooss yy rreeaalliizzaarr jjuueeggooss iinntteerraacctitivvoos,s , ddaaddoo qquuee eessaa aaccttiivviiddaadd ssoolloo llaa ppuueeddeenn rreeaalliizzaarr ppssiiccóóllooggoos.s .

FFiinnaallmmenetnet,e , ccuueessttiioonnóó qquuee aall nniiññoo nnoo ssee llee hhiizzoo uunnaa vvaalloorraacciióónn ppssiiccoollóóggiiccaa qquuee iinnddiiccaarraa ««eell ggrraaddoo ddee ccrreeddiibbiilliiddaadd oo ccoonnffiiaannzzaa qquuee ppuueeddaa hhaabbeerr tteenniiddoo ssuu ddiicchho»o.» . 1122.-.- CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llooss ddooss ccaarrggooss pprrooppuuesetsotso,s , llaa ddeeffeennssoorraa ssoolliicciittóó ((1i)) ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia ddeel l TTrriibbuunnala l yy ddiiccttaarr 5 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600664477

CCUUI:I : 115577559966000000222233220011550022336610110 1

EELLVVISIS IIGGNNAACCIIOO SSAALLAAMMAANNCCAA VVEEGGAA ffaalllloo aabbssoolluutotoriroio eenn ffaavvoorr ddee EEL LV VIS IS II GGN NA AC CI IO O SSA AL LA AM MA AN NC CA A VVE EG GA, A , yy ((1iii)) oorrddeennaar r llaa ccaanncceellaacciióónn ddee llaa oorrddeenn ddee ccaappttuurraa qquuee ppeessaa

eenn ssuu ccoonntrtra.a .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS 55..11. . SSoobbrree eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn 1133.-.- LLaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 ((aarrttííccuullooss 118800 aa 119911) ) eessttaabblleeccióió llaa ccaassaacciióónn ccoommoo uunn mmeeccaanniissmmo o ddee ccoonntrtrool l ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l ccoonnttrraa llaass sseenntteenncciaiass ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia pprrooffeerriiddaass ppoorr llooss ttrriibbuunnaaleless ((aarrttííccuulloo 118811),) , ccuuyyaass ffiinnaalliiddaaddeess ssoonn ««llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmaatetreiraila,l , eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetes,s , llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss iinnffeerriiddooss aa eessttooss, , yy llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeennetcaia» » ((aarrttííccuulloo 118800).) .

1144..-- :EEnn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eessttaass ffiinnaalliiddaaddees,s , eell rreeccuurrssoo pprroocceeddee ppoorr llaass ttrreess ccaauussaaleless pprreevviissttaass eenn eell aarrttííccuulloo 118811 ((vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , aaffeeccttaacciióónn ssuussttaanncicaila l ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo oo vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila)l )

(CSJ AP3254-2023).

(CSJ AP3254-2023). 1155.-.- DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo aanntteerriioorreess pprreessuuppuuesetsotso,s , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l hhaa eessppeecciiffiiccaaddoo qquuee llaa ddeemmaannddaa nnoo eess uunn eessccrriittoo ddee lliibbrree eellaabboorraaccióiónn, , ttooddaa vveezz qquuee ddeebbee ccuummplpilri r ccoonn unas condiciones mínimas de admisibilidad: (i) la unas condiciones mínimas de admisibilidad: (i) la

aaccrreeddiittaacciióónn ddeel l aaggrraavvioio aa llooss ddeerreecchhoos s oo ggaarraanntítaías,s , pprroodduuccididoo ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa sseenntteenncicai;a ; ((iiii)) eell sseeññaallaammieienntoto ddee llaa ccaauussala l ddee ccaassaacciióónn eelleeggiiddaa, , ccoonn ssuujjeecciióónn aa llooss ppaarráámmetertoros s llóóggiiccoos,s , aarrgguummenetnatlaelse s yy ddee ppoossttuullaacciióónn pprrooppiiooss ddeel l mmoottiivvoo 6 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600664477

CCUUI:I : 115577559966000000222233220011550022336610110 1

EELLVVISIS IIGGNNAACCIIOO SSAALLAAMMAANNCCAA VVEEGGAA ccaassaacciioonnala l iinnvvooccaaddo;o ; yy ((i11i1i) ) llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa nneecceessiiddaadd ddeel l ffaalllloo ddee ccaassaacciióónn ppaarraa aallccaannzzaar r aallgguunnaa ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrssoo ((CCSSJJ AAPP55770-02-022032)3.) . 1166.-.- AAssí,í , eell eessccrriittoo ddeebbee sseerr íinntteeggrroo eenn ssuu ffoorrmmuulalacicóión,n ,

ssuuffiicciieennttee eenn ssuu ddeessaarrrorlollolo yy eeffiiccaazz eenn llaa pprreetteennssióiónn, , ddee ttaal l ssuueerrttee qquuee hhaa ddee ssooppoorrttaarrssee eenn llooss pprriinncciippiiooss qquuee rriiggeenn eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ((vv..ggrr. . aauuttoonnoommíaí,a , ccllaarriiddaadd, , ccoorrrreecccciióónn mmataetreiraila,l , ccrrííttiiccaa vviinnccuulalanntet,e , ddeebbiiddaa ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , nnoo ccoonnttrraaddicicccióión,n , pprreecciissiióónn, , pprriioorriiddaadd yy rraazzóónn ssuuffiicciieenntet)e ) ssiinn qquuee sseeaa vviiaabblele aarrgguummenetnatra r aa llaa mmaannereara ddee uunn aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncicai.a . LLaa pprrooppoossiciciióónn ddee llooss ccaarrggooss eexxiiggee eessccooggeer r aaddeeccuuaaddaammenetnet e eell mmootitvivoo yy eell sseennttiiddoo ddee llaa vviioollaacciióónn yy ccoonnccrreettaar r eell ddiisseennssoo eenn ttéérrmmiinnooss ddee ttrraasscceennddeencnicai,a , eess ddeecciri,r ,

qquuee ddee nnoo hhaabbeerrssee mmaatetreiraialliizzaaddoo eell yyeerrrroo, , oottrraa hhaabbríraía ssiiddoo llaa ddeecciissiióónn ((CCSSJJ AAPP663366-2-200222,2 , AAPP664400-2-200222,2 , AAPP33'778866--2200222,2 , AAPP11338855--22002233 yy AAPP2266885-52-022032)3.) . 1177.-.- DDee eessttee mmoodod,o , nnoo ssee aaddmmitiitriráá eell eessccrriittoo eenn eell qquuee ((ii)) ssee cCaarreezzccaa ddee iinntteerréés;s ; ((1iii)) nnoo ssee iinnvvooqquuee aallgguunnaa ddee llaass ccaauussaaleless ccoonntteemmpplaladdaas s eenn eell aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004;4 ; ((i11i1i) ) eell ddeemmaanndadnatnet e oommititaa ddeessaarrrroollllaarr llooss ccaarrggooss ccoorrrreessppoonndideinetnetse;s ; oo ((iivv) ) ssee eessttaabblleezzccaa qquuee nnoo ssee rreeqquuieierree ddee llaa sseenntteenncciaia ppaarraa ccuummplpilri r llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrsso.o . SSoobbrree

eessttee úúllttiimmoo aassppeectcot,o , llaa SSaallaa hhaa pprreecciissaaddoo qquuee ddeebbee ssuuppeerraar r llooss ddeeffeeccttooss ttééccnniiccooss ddee llaa ddeemmaannddaa ppaarraa ddeecciiddirir ddee ffoonnddoo ssii ssee ccuummplpel e aallgguunnaa ddee eessaass ffiinnaalliiddaaddeess ((CCSSJJ AAPP663366-2-200222,2 ,

AP1385-2023 y AP2685-2023).

AP1385-2023 y AP2685-2023).

7 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600664477

CCUUI:I : 115577559966000000222233220011550022336610110 1

EELLVVISIS IIGGNNAACCIIOO SSAALLAAMMAANNCCAA VVEEGGAA 55..22. . AAnnáláilsisisis ddee llooss ccaarrggooss 1188.-.- LLaa SSaallaa ccoonnssiiddeerraa qquuee llaa ddeemmaannddaa ddeebbee sseerr iinnaaddmmitiitiddaa ppoorr iinnccuummplpilri r llooss rreeqquuisisiittooss mmíínniimmoso.s . SSi i bbiieenn llaa rreeccuurrrreenntete sseeññaalóló llaass ffiinnaalliiddaaddeess ppeerrsseegguuiiddaass yy ccuueennttaa ccoonn

iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir ppoorrqquuee eenn eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ddeessaarrrorlollóló --eennttrree oottrrooss- - llooss mmiissmmoso s tteemmaas s ddee ddiisseennsso;o ; lloo cciieerrttoo eess qquuee llooss ccaarrggooss qquuee ppllaanntteeóó yy llaa aarrgguummenetnatcaicóiónn qquuee llooss ssuusstteennttaann nnoo ssuuppeerraann llaass eexxiiggeenncciiaass ccoorrrreessppoonndideinetnetse,s , ddeessccoonnoocciieennddoo llooss pprriinncciippiiooss qquuee rriiggeenn eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. . 1199.-.- LLaa ccaauussala l iinnvvooccaadda,a , eessttoo eess, , llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , oobblliiggaa aa ddeessvviirrttuuaar r llaa aapprreecciiaacciióónn oo eell eessccrruutitinnioio ddee llaass pprruueebbasa,s , aa ffiinn ddee aaccrreeddititaarr uunn ssuuppuuesetsoto ddee

hheecchhoo ddiivveerrsso,o , qquuee ccoonnsseeccuueenncciiaallmmenetnet e ddeebbaa sseerr ssuubbssuummidido o eenn nnoorrmmaas s ddiiffeerreenntetes.s . LLooss eerrrroorreess qquuee ssee ppuueeddeenn ccoommeteeter r eenn llaa aaccttiivviiddaadd pprroobbaatotoriraia ppuueeddeenn sseerr ddee hheecchhoo oo ddee ddeerreecchho.o . ÉÉssttooss pprreessuuppoonneenn llaa vviioollaacciióónn ddee uunnaa nnoorrmmaa pprroobbaatotoriraia ((ffaallssooss jjuuiicciiooss ddee lleeggaalliiddaadd oo ccoonnvviciccicóión)n;) ; mmiieenntrtraas s qquuee aaqquuélélllooss iimmpplliiccaann eell ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ssiittuuaacciióónn ffááaccttiiccaa, , pprroodduuctcoto ddee llaa iinnccuurrssiióónn eenn ffaallssooss jjuuiicciiooss ddee eexxiisstteenncciiaa oo iiddeennttiiddaad,d , oo ffaallssoo rraacciioocciinnioio ((CCSSJJ AAPP33445577--2200222 2 y AP1381-2023). y AP1381-2023).

2200.-. - CCuuaallqquuieierraa ddee llooss mmeenncciioonnaaddoso s yyeerrrrooss ddeebbee sseerr ttrraasscceennddenetnet,e , eess ddeecciri,r , ffrreennttee aa llaa vvaalloorraacciióónn ccoonnjjuunnttaa ddee llaa pprruueebbaa aapplliiccaaddaa eenn llaass iinnssttaanncicaias,s , ssuu eexxcclluussiióónn ddeebbeeríraía sseerr ccaappaazz ddee iinncciiddirir eenn eell sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo yy ccoonndduucicri r aa aaddooppttaarr 8 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600664477

CCUUI:I : 115577559966000000222233220011550022336610110 1

EELLVVISIS IIGGNNAACCIIOO SSAALLAAMMAANNCCAA VVEEGGAA uunnaa ddeecciissiióónn ssuussttaanncciiaallmmeenntet e ddiivveerrssaa aa llaa rreeccuurrrriiddaa ((CCSSJJ AAPP3344557-72-022022)2.) . 55..22..11. . PPrriimmeer r ccaarrggoo 2211.-. - EEl l ffaallssoo jjuuiicciioo ddee iiddeennttiiddaadd eess uunn ddeeffeeccttoo ddee nnaattuurraalleezzaa eemmiinneenntteemmenetnet e oobbjjeettiivvaa, , ppoorr lloo qquuee ssuu pprrooppoossiciciióónn eexxiiggee aaccrreeddititaarr qquuee eell sseennttiiddoo lliitteerraal l ddee uunn mmeeddioio

ddee pprruueebbaa ffuuee ccaammbibaiadod,o , hhaacciiéénnddoloele ddeeccirir lloo qquuee eenn rreeaalliiddaadd nnoo ddiiccee. . PPoorr ttaannttoo eexxcclluuyyee ccuuaallqquuieier r rreeppaarroo ddee íinnddoolele ddeedduuctcitvivoo ddeel l jjuuzzggaaddoor r qquue,e , ddee eexxiisstitri,r , ddeebbee sseerr ppoossttuullaaddoo ppoorr llaa sseennddaa ddeel l eerrrroorr ddee hheecchhoo ppoorr ffaallssoo rraacciiooccininioi.o . 2222.-. - EEl l ffaallssoo jjuuiicciioo ddee iiddeennttiiddaadd ttiieennee lluuggaarr ppoorr ((aa) ) tteerrggiivveerrssaacciióónn, , ssii ssee vvaarrííaa eell ccoonntteenniiddoo mmataetreiraila;l ; ((bb) ) aaddiicciióónn, , ccuuaannddoo ssee aaggrreeggaann aassppeeccttooss o—o cciirrccuunnssttaanncicaiass nnoo ccoommpprreenndiddidoso s ppoor.r eell e“elelemmeennttoo ddee ccoonnvviiccccióiónn; ; oo ( (cc)) cceerrcceennaammieinetnot,o , ssii ssee ssuupprriimmeenn hheecchhoos s ffuunnddaammenetnatlaelse s ddeel l

iinnssttrruummeenntoto pprroobbaatotoriroio oo ssee oommitiete ccoonnssiiddeerraar r aassppeeccttooss rreelleevvaanntteess ddeel l mmiissmmo.o . 2233.-. - EEnn ccuuaallqquuieierraa ddee eessttooss ttrreess ssuuppuuesetsotso,s , llaa ppoossttuullaacciióónn ddeel l yyeerrrroo eexxiiggee qquuee eell ccaassaacciioonnisisttaa ((ii)) iiddeennttiiffiiqquuee eell mmeeddioio ddee pprruueebbaa ssoobbrree eell qquuee rreeccaae,e , ((iiii)) rreevveelele eenn ttéérrmmiinnooss eexxaaccttooss lloo qquuee ddiimmaannaa ddee eellllaa --eenn ssuu eessttrriiccttoo ccoonntteenniiddoo mmataetreiraila-l - yy ddeemmueusetsrter e qquuee llaa ccoommpprreennsisóiónn oobbjjeettiivvaa ddeel l sseenntteenncciiaaddoor r ffuuee ddiissttiinnttaa, , yy ((iiiiii) ) ccoonnccrreetete eell ttiippoo ddee rreepprroocchhee eenn qquuee eessttee hhaabbriraía iinnccuurrrriiddoo ((tteerrggiivveerrssaacciióónn, , aaddiicciióónn oo cceerrcceennaammieinetnot)o,) , ppaarraa lloo ccuuaal l eess nneecceessaariroio ccoommpparaarra r llooss ddooss

9 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600664477

CCUUI:I : 115577559966000000222233220011550022336610110 1

EELLVVISIS IIGGNNAACCIIOO SSAALLAAMMAANNCCAA VVEEGGAA tteexxttooss? 9 yy ffiinnaalliizzaarr ddeemmoossttrraannddo o llaa iinncciiddeenncciaia ddeel l ddeeffeeccttoo eenn llaa ddeecciissiióónn ((CCSSJJ AAPP33445577-2-202022,2 , AAPP33778866-2-202022,2 , AAPP11338811--22002233 yy AAPP2266889-92-022032)3.) . LLoo úúllttiimmoo ccoonnlllleevvaa eell ddeebbeerr ddee eennsseeññaar r llaa ttrraasscceennddeenncciiaa ddeel l yyeerrrroo, , eessttoo eess, , ddee ddeemmosotsrtarar r ccóómmoo llaa ccoonntteemmplpalaccióiónn ddeel l eexxaaccttoo tteennoorr ddee aaqquuéléllal,a , eenn ccoonnjjuunntoto ccoonn llooss ddeemmáás s eelleemmeenntotos s ddee ccoonnvviicccciióónn qquuee ssuusstteennttaann llaa sseenntteenncicai,a , lllleevvaarrííaa aa uunnaa ccoonncclluussiióónn jjuurrííddiiccaa ddiivveerrssaa yy ffaavvoorraabblele aa llooss iinntteerreesseess ddeel l iimmppuuggnnanatnet e ((CCSSJJ AAPP5511664-42-022022)2.) .

2244.-. - AAl l rreessppeectcot,o , llaa SSaallaa ccoonnssiiddeerraa qquue,e , ssii bbiieenn llaa aabbooggaaddaa ddee EEL LvI Vi Is S

II GGN NA AC CI IO

O

SSA AL LA AM MA AN NC CA

A VVE EG GA A ssee eessffoorrzzóó eenn aaccaattaarr llaa mmeettooddoloologígaía mmeenncicoionnadaad,a , eenn ttaannttoo cciittóó eell ccoonntteenniiddoo ddee aallgguunnooss aappaarrttaaddooss ddeel l mmeeddioio ddee pprruueebbaa qquuee eessttiimmaa ddiissttoorrssiioonnaaddoo yy ssiinntteettiizzóó llaass eessttiimmaacicoinoense”s e'essppeecciíffiiccaass rreeaalliizzaaddaass ppoorr eell TTrriibbuunnala,l , lloo cciieerrttoo. eess qquuee iinnccuummplpilóió llooss pprriinncciippiiooss ddee ddeebbiiddaa ffuunnddaammeennttaacciióónn1 0 ((oo ddeebbiiddaa ssuusstteenntatacicóión)n ) yy ccoorrrreecccciióónn mmataetreiraila!l!1,1 . 2255.-. - EEl l pprriimmereor,o , ttooddaa vveezz qquuee eell rreepprroocchhee nnoo ffuuee

ddeessaarrrroollllaaddoo ccoonn ssuujjeecciióónn aa llooss ppaarráámmetertoros s llóóggiiccooss yy aarrgguummenetnatlaelse s rreecciiéénn mmeenncicoionnadaodso,s , eenn ppaarrttiiccuulalar,r , eell ddee ttrraasscceennddeencnicai,a , ppoorrqquuee llaa rreeccuurrrreenntete nnoo ddeemmosotsrtóró qquuee llaa 92 ««SSee ttrraattaa, , eennttoonnccees,s , ddee uunn eejjeerrcciicciioo ddee ccoonnffrroonnttaacciióónn qquuee, , aa llaa mmaanneerraa ddee uunnaa ddoobbllee ccoolluummnna,a , rreepprroodduuccee eenn llaa pprriimmeerraa lloo qquuee tteexxttuuaallmmeenntete ddiiccee llaa pprruueebbaa yy, , eenn llaa sseegguunndda,a , lloo qquuee ssee llee hhiizzoo ddeecicri,r , ppaarraa ddeessttaaccaarr lluueeggoo llaa iinncciiddeenncciiaa ddeel l yyeerrrroo eenn llaa ddeecciissiióónn, , ddee ffoorrmmaa qquuee ssii nnoo ssee hhuubbiieerraa ccoommeetitiddoo eell eerrrroorr eell sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo hhaabbrrííaa ssiiddoo oottrroo, ,

ssuussttaanncciiaallmmeenntete ddiiffeerreenntete» » ((CCSSJJ AAPP5511664-42-022022)2.) . 1100 EEssttee pprriinncciippioio ccoonnssisistete eenn qquuee ««llaa ddeemmaannddaa ddeebbee bbaassttaarrssee aa ssíí mmiissmmaa ppaarraa pprrooppiicciiaarr llaa iinnvvaalliiddaacciióónn ddeel l ffaalllloo» » ((CCSSJJ AAPP221133--2200221 1 yy AAPP5533003-32-022022)2,) , ddee mmaannereara ttaal l qquuee llooss ccaarrggooss pprrooppuueestsotos s ddeebbeenn ssuusstteennttaarrssee ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd aa llaa ccllaassee yy ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddeel l eerrrroorr ppoorr eell ccuuaal l ssee iimmppuuggnnaa eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo ((CCSSJJ AAPP22116699--2200222 2 yy AAPP3322554-42200223)3.) . 1111 EEnn vviirrttuudd ddee eessttee pprriinnccipipioi,o , llaass rraazzoonnese,s , llooss ffuunnddaammenetnotso s yy eell ccoonntteenniiddoo ddeel l aattaaqquuee ddeebbeenn ccoorrrreessppoonnddere r eenn uunn ttooddoo ccoonn llaa vveerrddaadd pprroocceessala l ((CCSSJJ SSPP22002211--22002222 yy SSPP113300- -

2200223,3 , yy AAPP3399447-72-022022)2.) . EEnn oottrraass ppaallaabbrarsa,s , qquuee llooss aarrgguummenetnotos s eessggrriimmiiddooss ddeebbeenn ssuujjeettaarrssee aa llaa rreeaalliiddaadd pprroocceessala l ((CCSSJJ AAPP221133--2200221 1 yy AAPP1199771-12-022032)3.) . 1100 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600664477

CCUUI:I : 115577559966000000222233220011550022336610110 1

EELLVVISIS IIGGNNAACCIIOO SSAALLAAMMAANNCCAA VVEEGGAA ccoommpprreennsisóiónn oobbjjeettiivvaa ddeel l mmeeddioio ddee pprruueebbaa ppoorr ppaarrttee ddeel l TTrriibbuunnala l ffuuee ddiissttiinnttaa aa lloo qquuee rreeaallmmeenntete ddeeccííaa yy qquue,e , vvaalloorraaddaa ccoorrrreeccttaammeenntet e eenn ccoonnjjuunntoto ccoonn llooss ddeemmáás s eelleemmeenntotos s ddee ccoonnvvicicccióiónn, , ccoonndduucicaía aa uunnaa ddeecciissiióónn ssuussttaanncciiaallmmeenntet e ddiiffeerreenntet.e . EEl l sseegguunndod,o , eenn ttaannttoo ccuueessttiioonnaa qquuee eell TTrriibbuunnala l

ttuuvvoo eell hhaallllaazzggoo mmééddicicoo ccoommoo ddeemmosotsrtraaccióiónn ddeel l aabbuusos,o , aa ppeessaar r ddee qquuee eessaa ccoonncclluussiióónn llaa ddeerriivvóó ddee llaa aapprreecciiaacciióónn eenn ccoonnjjuunntoto ddee llooss mmeeddioios s ddee pprruueebba.a . 2266.-. - EEnn llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia aappaarreeccee ccoonnssiiggnnaaddoo qquuee aall jjuuiicciioo aaccuuddióió llaa ddooccttoorraa YYaammiliele RRooccíoío HHeerrnnáánnddeze z HHeerrnnáánndedze,z , pprrooffeessiioonnala l uunniivveersristitaariraia ffoorreennssee ddeel l IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnala l ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggaal l yy CCiieenncciiaass FFoorreennssees s ddee TTuunnjaj,a , qquuiieenn aaccrreedditiót,ó , rreeccoonnoocicóió yy ppuublbilciictiót,ó ««eell IInnffoorrmmee PPeerriicciiaal l ddee CCllíínniiccaa FFoorreennssee rreeaalliizzaaddoo ppoorr eellllaa eell 1100 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 2200115»5,» , yy qquuiieenn aadduujojo qquuee ((ii)) ««eell hheecchhoo qquuee eenn

eessttee ccaassoo eell nniiññoo tteennggaa aannoo yy ttoonnoo aannaal l nnoorrmmala,l , nnoo qquuiieerree ddeeccirir qquuee nnoo hhaayyaa ppooddiiddoo sseerr aabbuussaadod»o,» , yy ((iiii)) eessttaabbaa ddooccuummenentataddo o qquuee eell