CSJ - AP3142-2024(60963)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33114422--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 6600996633 ((AAccttaa nn..° 114422) ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024) (2024) MMOOTTIIVVOO DDEE LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN CCoonn eell ffiinn ddee rreessoollvveerr ssoobbrree ssuu aaddmmisiisóión,n , llaa CCoorrttee eexxaammiinnaa llooss pprreessuuppuuesetsotos s ddee llóóggiiccaa yy ddeebbiiddaa aarrgguummenetnatcaicóiónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ccoonnttrraaccttuuala l ddee JJo Os SÉ É AAL LE EJ JA AN ND DR RO O GGA AR RZ ZÓ ÓN N TTO OR RR RE ES S ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , ddiiccttaaddaa eell 11?° ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200221,1 ,

mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l mmodoidfiifcicóó ppaarrcciiaallmmeenntete llaa ddee ccaarráácctteerr ccoonnddeennataotroiroio pprrooffeerriiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee eessaa cciiuuddaadd yy ddeeccllaarróó aall aaccuussaaddoo ppeennaallmmeentnet e rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo ddee ccoonnccuussiióónn --ddeessccaarrttóó eell ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy rreeaaddeeccuuóó llaass ppeennaass iimmppuueessttaass--..

CCUUI I 550000001166000000556677220000990011773310110 1

CCaassaacciióónn rraadd. . 6600996633 JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO GGAARRZZÓÓNN TTOORRRREESS HHEECCHHOOS S LLooss ffaallllaaddoorreess ddiieerroonn ppoorr pprroobbaaddoo qquuee JJo Os SÉ É AAL LE EJ JA AN ND DR RO O GGA AR RZ ZÓ ÓN N TTO OR RR RES E, S , ccoonnccejeajal l ddee VViillllaavviicceennccioio eennttrree llooss aaññooss 22000088 yy 2200111,1 , llee ssoolliicciittóó aa WWI IL LM ME ER R AAL LB BE ER RT TO O OOR RJ JU UE EL LA A LLO OZ ZA AN NO, O , ccoommoo

ccoonnttrraapprreessttaacciióónn ppoorr hhaabberelrolo aayyuuddaaddoo aa iinnggrreessaarr aa llaa CCoonntrtraaloloríraía ddee eessee mmuuninciicpiipoi,o , eenn ddoonnddee ssee ppoosseessiioonnóó ccoommoo pprrooffeessiioonnala l uunniviveersristitaariroio ggrraaddoo 7“7 eell 66 ddee mmaayyoo ddee 2200008,8 , yy ppaarraa mmaanntetneenrelrolo eenn eell ccaarrggo,o , uunn cceelluullaarr ddee aallttaa ggaammaa yy uunn ppllaann ddee 33000000 mmiinnuutotso.s .

OOR RJ JU UE EL LA

A LLO OZ ZA AN NO O llee ffaacciilliittóó eell eeqquuiippoo eell 2299 ddee mmaayyoo ddee eessaa aannuualailiddaad,d , ppeerroo nnoo eell ppaaqquueteete ddee mmiinnuutotso,s , ppoorr lloo ccuuaal l GGA AR RZ ZÓ ÓN N TTO OR RR RE ES S llee eexxiiggiióó $$33..000000..00000,0 , ssuummaa qquuee eell pprriimmeerroo llee eennttrreeggóó aassí:í : $$11..000000..000000 eenn ddooss ppaaggooss ddee $$550000..000000 ccaaddaa uunno,o , aa iinniicciiooss yy ffiinnaalleess ddee jjuulliioo yy, , lluueeggoo, , ddooss cchheeqquuees s ddeel l BBaannccoo DDaavviivviieenndda,a ,

por valor individual de $1.000.000, el 8 de agosto y 9 de por valor individual de $1.000.000, el 8 de agosto y 9 de sseeppttiieemmbbrere ddee eessee aaññoo. . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE 11. . EEnn aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnaar r lllleevvaaddaa aa ccaabboo eell 77 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200111,1 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass AAmmbublualnatnet e ddee llaa ccaappititaal l ddeel l MMeteat,a , llaa FFiissccaalílíaa iimmppuutótó aa JJo Os SÉ É AAL LE EJ JA AN ND DR RO O GGA AR RZ ZÓ ÓN N TTO OR RR RE ES S eell ddeelliittoo ddee ccoonnccuusisóión,n , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo,o , ccaarrggoo qquuee nnoo aacceepptót!ó.1 . 11 AAccttaa eenn ffoolliioo 3355 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa.. 2

CCUUI I 550000001166000000556677220000990011773310110 1

CCaassaacciióónn rraadd. . 6600996633 JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO GGAARRZZÓÓNN TTOORRRREESS 22. . LLaa aaccuussaacicóión,n , ccuuyyoo eessccrriittoo ssee rraaddiiccóó eell 1199 ddee sseeppttiieemmbbrere ssiigguuiieenntet?e,2 , ssee vveerrbbaalilizzóó eell 1122 ddee eenneerroo ddee 2200112,2 , bbaajjoo llaa ddiirreecccciióónn ddeel l JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee eessaa cciiuuddaad?d.3 . 33. . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ssee ssuurrttiióó llooss ddííaass 1155 ddee mmaayyoo uulltteerriioorr 4 yy 1122 ddee mmaarzrzoo ddee 220011353;5 ; eell jjuuiicciioo oorraal l ccoommeennzózó eell 11° ddee aaggoossttoo ddee 220011448 6 yy ffiinnaalliizzóó eell 2266 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 220011676,7 , ccuuaannddoo ssee aannuunncicóió sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ccoonnddeennataotroiroio ppoorr

el injusto atribuido. el injusto atribuido. 44. . EEnn llaa sseenntteenncicai,a , qquuee ssee ddiiccttóó eell 1133 ddee ddiicciieemmbbrere ppoossteteriroior,r , eell JJuueezz iimmppuussoo aa JJO Os SÉ É AAL LE EJ JA AN ND DR RO O GGA AR RZ ZÓ ÓN N TTO OR RR RE ES S 1100 aaññooss ddee pprriissiióónn, , mmuultltaa eeqquuiivvaalleenntete aa 8800 ssaallaarriiooss mmíínniimmoso s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntteess ((ss..mm..ll..mm.v..v). ) ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr 99 aaññoos.s . LLee nneeggóó llaa ssuussppeennssióiónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llee ccoonncceeddióió llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiariraiSa.8 . 55. . LLaa ddeeffeennssaa aappeelóló llaa ddeecciissiióónn yy eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee eessee DDiissttrriittoo JJuudidciicaila,l , eenn pprroovveeiíddoo ddeel l 11”° ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee

2200221,1 , llaa mmodoidfiifcicóó ppaarraa sseeññaalalar r qquuee ssee ttrraattóó ddee uunn ssoolloo ddeelilittoo, , pues las conductas se desarrollaron bajo un mismo pues las conductas se desarrollaron bajo un mismo pprrooppósóistiot,o , ppoorr lloo qquuee ffiijjóó llaass ppeennaass eenn 88 aaññooss ddee pprriissiióónn, , 22 FFoolliiooss 3399 aa 4466 Ildd. . 33 FFoolliiooss 5599 yy 6600 Ildd. . 44 AAccttaa eenn ffoolliiooss 7788 aa 8811 Ildd. . 55 AAccttaa eenn ffoolliiooss 110077 yy 110088 Ildd. . 66 AAccttaa eenn ffoolliioo 113311 Ildd. . 77 AAccttaa eenn ffoolliioo 226633 Ildd. . 88 FFoolliiooss aa 227799 aa 228877 Ildd.. 3

CCUUI I 550000001166000000556677220000990011773310110 1

CCaassaacciióónn rraadd. . 6600996633 JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO GGAARRZZÓÓNN TTOORRRREESS 6666..6666 ss..mm.l.l..mm.v..v . ddee mmuultltaa yy 8800 mmeessees s ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa

eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbblilcicaas”s.9 . 66. . UUnn nnuueevvoo aappooddeerraaddoo iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn yy oottrroo lloo ssuusstteenntótó eenn ttiieemmppo.o . LLAA DDEEMMAANNDDAA EEl l aaccttoorr iiddeenntitfifiiccaa llaa pprroovviiddeenncciaia ccuueessttiioonnaadda,a , ssiinntteettiizzaa llaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa yy llaa aaccttuuaacciióónn ssuurrttiiddaa yy, , bbaajjoo eell ttííttuulloo ««CCAARRGGOO FFOORRMMUULALDAOD»O,» , ttrraannssccrriibbee eell aarrttííccuulolo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy aaffiirrmmaa qquuee llaass ccaauussaaleless sseegguunnddaa yy tteerrcceerraa ssoonn llaass qquuee eennccaajjaann eenn eessttee ccaassoo, , eenn ccuuaanntoto ««llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaa nnoorrmmaa eess iinnccoorrrreeccttaa ddeessddee eell mmiissmmoo mmoommenetnoto ddeel l ddeessaarrrorlollolo

ddeel l jjuuiicciioo yy ddeebbaatete pprroobbataotroiroi»o.» . SSoossttiieennee qquuee llaa ssiinnddiiccaacciióónn ddee WWI IL LM ME ER R

AAL LB BE ER RT TO

O OOR RJ JU UE EL LA A nnoo rreefflleejjóó ««laa pprroobbaabbililiiddaadd ddee llaa ccoommiissiióónn ddee llaa ccoonndduuccttaa rreepprroocchhaablbel»e » yy qquueeddaa uunnaa dduuddaa iinnssaallvvaabblele qquue,e , aa llaa lluuzz ddee llaa ssaannaa ccrriittiiccaa, , ccoonndduucce e aa eemmitiitrir uunnaa sseenntteenncciaia aabbssoolulutotroirai,a , ppoorr lloo qquuee ssee vvuullnneerróó eell ddeebbiiddoo pprroocceesso.o . RReepprroodduucec e llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaaccióiónn, , cciittaa eell ccaannoonn 2299 ddee llaa CCoonnstsittituucicóión,n , aassí í ccoommoo jjuurriisspprruuddeenncicaia rreellaacciioonnaaddaa ddee llaa CCoorrttee CCoonnstsittituucicoionanla,l , yy rreeffiieerree qquue,e , ddeel l ddiilliiggeenncciiaammieienntot,o , ssuurrggee qquuee llaa ccaarrggaa pprroobbaatotoriraia ssee iinnvviirrttiióó, , ddaaddaa llaa ««aauusseenncciiaa

ddee eelleemmeennttooss pprroobbaatotoririooss rrííggiiddooss» » yy eell aappaarreenntete 92 FFoolliiooss 9966 aa 113311 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnaall.. 4

CCUUI I 550000001166000000556677220000990011773310110 1

CCaassaacciióónn rraadd. . 6600996633 JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO GGAARRZZÓÓNN TTOORRRREESS pprreejjuuzzggaammieienntoto eenn ssuu ccoonntrtra,a , lloo qquuee ssuuppoonne e uunn aatteennttaaddoo ccoonnttrraa llaa sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa ((nnoo eexxpplilcica)a.) . EEnn sseegguuidida,a , ttrraass rreeccoorrddaar r qquuee eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa nnoo ssee lliimmiittaa aa llaa aaccttuuaacciióónn ddeel l aabbooggaadod,o , aasseevveerraa qquuee eell aa qquuoo ssoolloo ccoonnddeennóó ccoonn lloo ddeeppuueestsoto ppoorr WWI IL LM ME ER R AAL LB BE ER RT TO O OOR RJ JU UEL EA L, A , ssuu ttííaa LLu Uz Z

EES ST TE EL LL LA

A

RRI IV VE ER RA

A RRA AM MO OS S yy eell ppeerriittoo ggrraaffóóllooggoo EEF FR RÉ ÉN N MMO ON NC CA AY YO O SSI IL LV VA A, , úúllttiimmoo qquuee nnoo ccoonnttrraadidjiojo lloo aaffiirrmmaaddoo ppoorr eell aaccuussaaddoo yy llooss tteessttiiggooss ddee llaa ddeeffeennssa,a , eenn ttaannttoo eessttooss ddeeccllaarraarroonn qquuee eell ddiinneerroo ssee rreecciibbiióó eenn ««rraazzóónn ddee oottrrooss mmóóvvilileess uu oorrííggeennese»s.» . DDee aallllií qquuee llaa pprruueebbaa ssee vvaalloorróó ccoommoo ««nnoo ccoorrrreessppoonndde»e » yy ddee mmaannereara aaiissllaaddaa, , mmááxxiimme e ppoorrqquuee nnoo mmeeddióió rreeccoommeennddacaicóiónn ddee ssuu cclliieennttee ppaarraa eell nnoommbbrarammieinetnot o ddeel l ddeennuuncnicainatnet,e , ttaal l ccoommoo lloo iinnddiiccóó eell eexx ccoonnttrraalolorr HHÉ ÉC CT TO OR R

AALLFFOONNSSOO CCUUEELLLLAARR PPUULLIIDDOO. .

EExxpprreessaa qquuee llaa llaabboorr pprroobbaatotoriraia ddeesspplleeggaaddaa ppoorr GGA AR RZ ZÓ ÓN N

N TTO OR RR RE ES S ffuuee aaccuuccioiossa,a , eenn aarraass ddee ddeemmosotsrtarar r ssuu iinnoocceenncicai,a , ssiinn eemmbbaragrog,o , hhaayy dduuddaa rraazzoonnaablbele yy eellllaa nnoo ppuueedde e sseerr ddiissiippaaddaa ccoonn llaa aaffiirrmmaacciióónn ddee llaa jjuuddiiccaattuurraa sseeggúúnn llaa ccuuaal l ««rreessuullttaa ccrreeííbbllee lloo sseeññaallaaddoo ppoorr eell ddeennuuncnicainatnet»e,» , ppoorr ccuuaanntoto llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa ssee rreedduujojo aa ccoonnddeennaar r aa ppaartritrir ddee eessaa aasseerrcciióónn. . EExxppoonne e qquuee eexxcclluuirir llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddeel l pprrééssttaammo,o , aalluuddiiddaa ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , bbaajjoo eell aarrgguummeentnoto ddee qquuee llaa aammisisttaadd eennttrree eell iimmpplliiccaaddoo yy WWI IL LM ME ER R AAL LB BE ER RT TO O OOR RJ JU UE EL LA A ffuuee mmuuyy ccoorrttaa, , iimmpplilcica,a , ttaammbbiéién,n , ddeessccaarrttaar r qquuee ssuu rreepprreesseennttaaddoo llee aayyuuddóó aa ééssttee eenn llaa

ccoonnsseeccuucciióónn ddee uunn ccaarrggoo eenn llaa CCoonntrtarlaolroíraí.a . MMeenncicoionna,a , ccoommoo ttrraassggrreeddiiddoso,s , eell aarrttííccuulloo 338811 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l yy eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa ddee ssuu 5 CUI 50001600056720090173101 CUI 50001600056720090173101 CCaassaacciióónn rraadd. . 6600996633 JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO GGAARRZZÓÓNN TTOORRRREESS pprrootteeggidido,o , ttooddaa vveezz qquuee nni i llaass ccoonnvveerrssaacciioonnees s ggrraabbaaddaas s nni i eell ttííttuulloo vvaalloorr oo eell ddiinneerroo eennttrreeggaaddoo ssoonn iiddóónneeooss ppaarraa pprroobbaar r llaa ccoommisisiióónn ddeel l iillíícciittoo. . LLooss ffaallllooss --eennffaattiizzaa- - pprreessuummieierroonn llaa mmaalala ffee ddeel l iinnccrriimmiinnaaddo.o . MMááss aaddeellaanntet,e , eenn eell ttííttuulloo ««IINNDDEEBBIIDDAA VVAALLOORRAACCIIÓÓNN PPRROOBBAATOTROIRA»IA,» , rreepprroodduuccee eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa ccaauussala l tteerrcceerraa

ddee ccaassaacciióónn yy mmaaninfiifieessttaa qquuee llooss tteessttiimmoonnioioss ssoolloo ssee ccoonnttrraaeenn aa oOppiinniioonneess nnoo ssuusstteenntatablbelse,s , aall ppuunntoto qquuee ppeerrmmititeenn ««eell ccaannaal l ddee llaa dduuddaa aabbssoolulutat»a,» , ppoorrqquuee llaa FFiissccaalilíaa nnoo llooggrróó pprroobbaar r ««eell ppuunnibiblele eenn ssuu vveerrbboo rreeccttoorr”” yy llooss jjuueecceess llee ddiieerroonn aa llaa pprruueebbaa ddee ccaarrggoo uunn aallccaannccee qquuee nnoo ttiieennee. . AAddvvieiertrete qquuee llaa sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa ttaammbbiéiénn ssee iinnffrriinnggiióó ppoorrqquuee rreeccuussóó aall jjuueezz ddee pprriimmeer r ggrraaddoo yy eell ttrriibbuunnala l nneeggóó ttaal l pprreetteennssiióónn ssiimmpplleemmeentnet e ppoorrqquuee nnoo eevviiddeennccióió rraazzóónn ppaarraa ssuuppoonnere r eell iinntteerrééss ddee ppaarrttee ddee aaqquuele l eenn llaa aaccttuuaacciióónn

aaddeellaannttaadda.a . SSoolliicciittaa ssee ccaassee eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia yy eenn ssuu lluuggaarr ssee ddiiccttee oottrroo ddee ccaarráácctteerr aabbssoolulutotroiroi.o . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . LLaa SSaallaa hhaa ssiiddoo rreeiitteerraattiivvaa eenn ssoosstteenneer r qquuee eell rreeccuurrssoo ddee llaa ccaassaaccióiónn, , ppoorr sseerr uunn mmeeddioio ddee iimmppuuggnnacaicóiónn extraordinario dirigido a cuestionar una sentencia de extraordinario dirigido a cuestionar una sentencia de sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , qquuee ggoozzaa ddee llaa ddoobblele pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd, , eexxiiggee qquuee llaa ddeemmaannddaa ccoorrrreessppoonnddieienntete ccuummplpala ccoonn uunnoos s pprreessuuppuuesetsotos s mmiínniimmoos s qquuee ppeerrmmititaann aa llaa 6

CCUUI I 550000001166000000556677220000990011773310110 1

CCaassaacciióónn rraadd. . 6600996633

JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO GGAARRZZÓÓNN TTOORRRREESS

CCoorrttee ((ii)) ccoommpprreennddere r ccoonn ffaacciilliiddaadd eell mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l eess nneecceessaariraia ssuu iinntteerrvveennccióiónn, , yyaa sseeaa ppaarraa hhaacceerr eeffeeccttiivvoo eell ddeerreecchhoo mmataetreiraila,l , rreessttaabblleecceer r aallgguunnaa ggaarraanntítaí,a , rreeppaarraarr uunn aaggrraavvioio oo uunnififiiccaarr ssuu jjuurriisspprruuddeencnicai,a , yy ((iiii)) eenntteerraarrssee ccoonn aappttiittuudd ddee llaass ffaallllaass eenn llaass qquuee iinnccuurrriróió eell jjuuzzggaaddoro,r , ccóómmoo ssee aaffeeccttaarroonn ddeerreecchhooss oo ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse s yy ccóómmoo ddee nnoo hhaabbeer r rreeccaaííddoo eenn eellllaass llaa ddeecciissiióónn rreepprroocchhaaddaa hhaabbríraía ssiiddoo ttoottaallmmeenntete ddiivveerrssaa yy eenn ffaavvoorr ddee llooss iinntteerreesseess ddee llaa ppaarrttee qquuee rreeccllaamma.a .

22. . PPoorr mmaannereara qquuee aall iimmppuuggnnanatnet e llee aassiissttee uunnaa ddoobblele ccaarrgga.a . DDee uunn llaaddoo, , eexxppoonneer r ccoonn ssuuffiicciieenncciiaa llaa ffiinnaalliiddaadd qquuee pprrooccuurraa aallccaannzzara,r , lloo qquuee nnoo ssee vveerriiffiiccaa ttaann ssoolloo ccoonn rreemmitiitirrssee aall aarrttííccuulloo 118800 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddee 2200004,4 , oo ccoonn mmeenncicoionnara r eell ddeerreecchhoo pprreessuunnttaammenetnet e vviioolleennttaaddoo oo llaa ggaarraanntítaía qquuee ssee ccoonnssiiddeerraa iinnffrriinnggiiddaa. . EEss iinnddiissppeennssaablbele eexxppliliccaar,r , eenn ffoorrmmaa ssuucciinnttaa ppeerroo ccoonnttuunnddenetnet,e , ddaaddoo qquuee sseerráá eenn eell aaccááppitiete ddee llooss ccaarrggooss ddoonnddee ssee llooggrraarráá llaa pprrooffuunnddiiddaadd nneecceessarairai,a , ccóómmoo ttuuvvoo lluuggaarr llaa lleessiióónn ddeel l ddeerreecchho,o , ccuuáál l ffuuee llaa

ggaarraanntítaía ddeessccoonnoocciiddaa yy llooss aaggrraavviiooss iinnffeerriiddooss aall ssuujjeettoo qquuee rreepprreesseennttaa yy, , ssii lloo ddeesseeaaddoo eess llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee jjuurriisspprruuddeencnicai,a , eennsseeññaar r eell tteemmaa rreessppeeccttoo ddeel l ccuuaal l ssee hhaaccee iinnddeeffeecctitibblele eell pprroonnuunncicaiammieinetnot,o , aassí í ccoommoo llaass ppoossttuurraass ddiissíímmilileess oo ccoonnttrraaddicicttooriraiass qquuee rreeqquuiieerreenn sseerr pprreecciissaaddaass oo, , ddee sseerr uunnoo nnoo aabboorrddaaddoo ccoonn aanntteerriioorriiddaad,d , hhaacceerr ttaal l ssaallvveeddaadd iinnddiiccaannddoo ssuu rreelleevvaanncicai,a , nnoo ssoolloo ppaarraa rreessoollvveerr eell ccaassoo ccoonnccrreetoto ssiinnoo ppaarraa llaa ccoommuunnididaadd eenn ggeennerearla.l . 33. . DDee oottrraa ppaarrtet,e , ddeebbee pprrooppoonneer r ccoonn aappttiittuudd llooss ccaarrggooss y exhibir sus fundamentos apoyado en un discurso y exhibir sus fundamentos apoyado en un discurso

7

CCUUI I 550000001166000000556677220000990011773310110 1

CCaassaacciióónn rraadd. . 6600996633 JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO GGAARRZZÓÓNN TTOORRRREESS ddiiaallééccttiiccoo, , jjuurrííddiicco,o , ccllaarroo yy llóóggiiccoo, , ddee mmooddoo qquuee ssee ddeessccrriibbaa ccoonn eexxaaccttiittuudd eell eerrrroorr jjuuddiciciaial l yy llaa aaffeeccttaacciióónn qquuee ppoorr rraazzóónn ddeel l mmiissmmo o ssuuffrriióó llaa ppaarrttee aa ffaavvoorr ddee qquuiieenn ssee rreeccuurrrer.e . 44. . EEnn eessee oorrddeenn, , aall pprrooffeessiioonnala l llee aassiissttee eell ddeebbeer r ddee iiddeenntitiffiiccaarr ccoonn eessppeecicaial l ccuuiiddaaddoo eell eeqquuíívvooccoo qquuee vvaa aa ddeennuuncnicaira,r , eelleeggiirr ccoonn pprreecciissiióónn llaa ccaauussala l bbaajjoo llaa ccuuaal l lloo eennccaauuzzaarráá —–aallgguunnaa ddee llaass pprreevviissttaass eenn eell aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004-4,- , ppaarraa lluueeggoo ffoorrmmuulalar r llaass cceennssuurraass nneecceessarairaisa,s ,

ccoonn pplleennaa oobbsseerrvvaanncicaia ddee llooss pprriinncciippiiooss qquuee rriiggeenn llaa ccaassaaccióiónn, , yy, , ppoorr úúllttiimmo,o , ddeemmosotsrtarar r ssuu ttrraasscceennddeencnicai.a . 55. . LLooss eessccrriittooss eenn llooss qquuee eenn ffoorrmmaa ddeessaarrttiiccuullaaddaa yy ddeessoorrddeennaaddaa ssee eexxhhiibbaann ttaann ssoolloo iiddeeaas,s , ssiimmppleless rreepprroocchheess oo aattaaqquueess vvaacciíooss ddee ccoonntteennidido,o , ccoonn eell úúnniiccoo pprrooppóósistitoo ddee ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell ddeebbaatete pprroobbataotroiroi,o , sseerráánn iinnaaddmmitiitdidoso.s . IIgguuaal l ccoonnsseeccuueenncicaia ccoorrrreerráánn aaqquuelelllooss eenn llooss qquuee llaa CCoorrttee aaddvviieerrttaa qquuee nnoo eess nneecceessaariraia ssuu iinntteerrvveenncciióónn ppaarraa ccuummplpilri r ccoonn aallgguunnaa ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess eennlliissttaaddaass eenn eell pprreecceepptoto 118800 iibbiiddeemm. .

66. . EEl l lliibbeelloo pprreesseennttaaddoo eenn eessttaa ooppoorrttuunniiddaadd nnoo ssaattiissffaaccee llaass eexxiiggeenncciaiass eexxppuuesetsatsa,s , ppuuees,s , aaddeemmáás s ddee nnoo ppoosseeeer r llaa eessttrruuccttuurraa llóóggiiccaa ddee llaa ccaassaaccióiónn, , ccaarreeccee ddee ccoohheerreenncicaia aarrgguummenetnattaitvivaa ssuuffiicciieennttee ppaarraa qquuee llaa CCoorrppoorraacciióónn eennttiieennddaa eell sseennttiiddoo ddee llaa vviioollaacciióónn, , llaa ffaalleenncciiaa jjuuddiciciaial l yy ssuu ttrraasscceennddeenncicaia eenn eell ccaassoo ccoonnccrerteot.o . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , llaa SSaallaa nnoo ccoonnssiiddeerraa iinnddiissppeennssaablbele ssuuppeerraar r ssuuss ddeeffeeccttooss eenn oorrddeenn aa ppeenneettrraar r eenn eell ffoonnddoo ddee aassuunntot.o . EEssttaass ssoonn llaass rraazzoonneess::

8

CCUUI I 550000001166000000556677220000990011773310110 1

CCaassaacciióónn rraadd. . 6600996633 JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO GGAARRZZÓÓNN TTOORRRREESS 77. . EEl l aaccttoorr nnoo ddeeffiinniióó eell pprrooppóósistitoo qquuee pprreetteennddíaía aallccaannzzaar r yy, , aauunnqquue e eenn ssuu ddeennssoo eessccrriittoo mmeenncicoionnóó llaa vviioollaacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesos,o , eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa yy llaa aaffeeccttaacciióónn ddee llaa sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa, , eelllloo ssee qquueeddóó eenn uunn mmeerroo eennuunncicaiadod.o . 88. . VVaarriiooss pprriinncciippioios,s , ddee llooss qquuee gguuííaann eell mmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi,o , s“see eevviiddeenncciiaann ddeessccoonnocoicdidoso.s . EEl l ddee ssuusstteennttaacciióónn ssuuffiicciieennttee yy lliimmiittaacciióónn, , qquuee rreeffiieerreenn aa llaa nneecceessiiddaadd ddee qquuee llaa ddeemmaannddaa ssee bbaassttee ppoorr ssíí mmiissmmaa ppaarraa llooggrraarr llaa iinnvvaalliiddaacciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , ppoorrqquuee llaa

CCoorrttee nnoo ppuueedde e eennttrraarr aa lllleennaarr vvaacciíooss aarrgguummenetnatlaelse s ddeel l rreeccuurrrreenntete nni i aa ccoorrrreeggirir ssuuss ddeessaattiinnoso.s . EEl l ddee ccrrííttiiccaa vviinnccuulalanntet,e , qquuee iimmppliliccaa uunnaa ccaarrggaa ppaarraa qquuiieenn llaa pprroommuueveev e eenn sseennttiiddoo ddee qquuee llooss ccuueessttiioonnaammieienntotos s ffoorrmmuullaaddoos s ddeebbeenn aappooyyaarrssee eenn llooss eessttrriiccttooss mmootitivvooss ddee ccaassaacciióónn pprreevviissttooss ppoorr eell lleeggiissllaaddoor,r , ccuummplpilieennddoo eenn ccaaddaa ccaassoo ccoonn uunn mmiínniimmoo ddee exigencias formales y materiales. Los de autonomía, exigencias formales y materiales. Los de autonomía, pprriioorriiddaadd yy nnoo eexxcclluussiióónn qquuee eexxiiggeenn uunn ddiissccuurrssoo llóóggiiccoo, , ccoonn iiddeennttiiddaadd tteemmáátiticcaa ee iinnddeeppeennddeenncicaia aarrgguummenetnattaitvivaa eenn ccaaddaa uunnoo ddee llooss rreeppaarroos.s .

99. . EEl l ddeemmaanndadnatnet e oollvviiddóó ssuumminiinsitsrtraar r llooss iinnssuummoos s nneecceessaariroioss ppaarraa qquuee llaa SSaallaa ppuueeddaa ccoommpprreennddere r eell mmootitvivoo ddee iinnccoonnffoorrmmididada,d , eell yyeerrrroo jjuuddiciciaial l yy ssuu ttrraasscceennddeenncicaia eenn eell ccaassoo ccoonnccrerteot.o . 1100. . EEnn eeffeeccttoo, , iinniicciióó ppoorr sseeññaalalar r qquuee pprrooppoonndrdíraía uunn ccaarrggo!o%1,0 , ppeerroo iinnmmeeddiiaattaammenetnet e ddeessppuuéés s rreeffiirriióó qquuee eell aattaaqquuee 1100 FFoolilioo 115500 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnaall..

9

CCUUI I 550000001166000000556677220000990011773310110 1

CCaassaacciióónn rraadd. . 6600996633 JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO GGAARRZZÓÓNN TTOORRRREESS ssee oorriieennttaabbaa ppoorr llaass ccaauussaaleless sseegguunnddaa yy tteerrcceerraa ddeel l aarrttííccuulolo

118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , lloo qquuee llee iimmppoonníaía eexxhhibibiri,r , eenn aaccááppititeess sseeppaarraaddoos s yy ddeebbiiddaammenetnet e rroottuullaaddoos,s , llooss aarrgguummeentnotso s eenn qquuee ssee ssooppoorrttaabbaann llooss rreepprroocchheess ppoorr vviirrttuudd ddee ccaaddaa uunnoo ddee eessooss mmootitivvooss ddee pprroocceeddeencnicai.a . EElllloo ppoorrqquuee eess iinnaacceeppttaabblele ppllaanntteeaar r uunnaa cceennssuurraa aappooyyaadda,a , aall ttiieemmppo,o , eenn ddooss ddee llooss nnuummerearlaelse s ddeel l aalluuddiiddoo pprreecceepptoto 118811. . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , hhaa ddeebbiiddoo iiddeenntitiffiiccaarr ccoonn ccllaarriiddaadd eell yyeerrrroo jjuuddiciciaial l yy sseelleecccciioonnaar r llaa vvííaa iiddóónneeaa ddee aattaaqquuee ppaarraa lluueeggoo eexxtteerriioorriizzaarr ssuuss ccuueessttiioonnaammieienntotos s ccoonn ttoottaal l aappeeggoo aa llooss rreeqquueerriimmieienntotos s

jjuurriisspprruuddenecnicailaelse,s , sseeggúúnn eell ccaassoo. . 1111. . EEl l ddiissccuurrssoo ddeel l mmeemmoroirailailsistata eess ccoonnttrraaddicictotoriroio yy ddeesspprroovivsistoto ddee aarrgguummenetnatcaicóinó.n . DDeellaattóó ttrraassggrreessiióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssa,a , ppeerroo, , eenn oottrroo ddee llooss aappaarrtteess ddee ssuu eexxtteennssoo eessccrrititoo, , aadduujojo qquuee llaa llaabboorr aaddeellaannttaaddaa ppoorr llooss pprrooffeessiioonnaaleless qquuee lloo aanntteecceeddiieerroonn ffuuee ddiilliiggeennttee yy ssee oorriieennttóó aa llooggrraarr llaa aabbssoolluucciióónn ddeel l iinnccrriimmiinnaaddo.o . DDee iigguuaal l mmoodod,o , ppeessee aa qquuee aaccuussóó aa llaa jjuuddiiccaattuurraa ddee iinnvveertritrir llaa ccaarrggaa ddee llaa pprruueebba,a , nnoo rreevveellóó ccuuáál l ffuuee llaa aaffiirrmmaacciióónn qquuee llee eexxiiggiióó ddeemmosotsrtarar r aall

iinnccrriimmiinnaaddoo oo ssuu ddeeffeennssoro.r . 1122. . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , ddeellaattóó qquuee ssee aaffeeccttóó llaa sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa, , ppeerroo nnoo aaccrreeddititóó ccóómmoo ttuuvvoo lluuggaar.r . PPaassóó ppoorr aallttoo qquuee eessee pprriinncciippioio nnoo ssee iinnffrriinnggee ppoorr eell ssiimmpplele hheecchhoo ddee qquuee nnoo hhuubbieiessee pprroossppeerraaddoo llaa rreeccuussaacciióónn pprrooppuueesstata yy mmeennoso s ppoorrqquuee llooss jjuuzzggaaddooreres s aaccooggiieerraann llaa tteessiiss ddee llaa FFiissccaalílíaa yy ddeesseecchhaarraann llaa ddee llaa ddeeffeennssa.a . 1100

CCUUI I 550000001166000000556677220000990011773310110 1

CCaassaacciióónn rraadd. . 6600996633 JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO GGAARRZZÓÓNN TTOORRRREESS 1133. . EEl l aabbooggaaddoo mmeenncicoionón,ó , aall iinniicciioo ddee ssuu ddiisseerrttaacciióónn, ,

qquuee ssee aapplliiccóó iinnccoorrrreeccttaammeenntete uunnaa nnoorrmma,a , ppeerroo nnoo llaa iiddeenntitfifiiccóó yy mmeennoso s eexxppliliccóó ssii llaa iinnffrraacccciióónn ooccuurrriróió ccoonn ooccaassiióónn ddee uunnaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa oo uunnaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila.l . AAuunnqquue e iinnssiinnuuóó qquuee eell ffaallllaaddoorr rreeccaayyóó eenn ffaallssoo rraacciiooccininioi,o , lloo qquuee ssuuggeerirrirííaa qquuee ssee ddeecciiddióió ppoorr llaa sseegguunnddaa vvííaa, , ddeessaatteennddióió llooss ppaarráámmetertoros s ffiijjaaddooss ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ppaarraa uunnaa aaddeeccuuaaddaa cceennssuurar,a , eenn ccuuaanntoto tteennííaa eell ccoommpprroommisios o ddee ccoonnccrreettaar r ((i1)) eell mmeeddioio ssoobbrree eell qquuee ssee iinnccuurrriróió eenn eell ddeessaatitinno;o ; ((i11i)) eenn qquuéé ccoonnsissistitóió eell eeqquuíívvooccoo ddeel l sseenntteenncciiaaddoor r aall hhaacceerr llaa

vvaalloorraacciióónn ccrrííttiiccaa, , ccoonn llaa iinnddiiccaacciióónn ddee lloo qquuee iinnffiirriióó oo ddeedduujoj,o , ddeel l mméréirtitoo ppeerrssuuaasisvivoo oottoorrggaaddoo yy llaa rreeggllaa ddee llaa llóóggiiccaa, , llaa lleeyy ddee llaa cciieenncciiaa oo llaa mmááxxiimmaa ddee eexxppeerriieenncciaia qquuee ssee ddeessccoonnocoicói;ó ; ((i11i1i)) ccuuáál l eess eell ppoossttuullaaddoo llóóggiiccoo, , eell aappoorrttee cciieenntítíffiiccoo ccoorrrreeccttooss oo llaa rreeggllaa ddee llaa eexxppeerriieenncciaia qquuee ssee ddeebbióió tteenneerr eenn ccuueennttaa ppaarraa llaa aaddeeccuuaaddaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebba,a , yy ((iivv)) ddeemmosotsrtarar r llaa ttrraasscceennddeencnicai,a , eessttoo eess, , ccóómmoo ddee hhaabbeer r hheecchhoo llaa aapprreecciiaacciióónn ccoorrrreecctat,a , ffrreennttee aall rreessttoo ddee eelleemmeenntotos s ddee ccoonnvvicicccióiónn, , eell sseennttiiddoo ddee llaa ddeecciissiióónn hhaabbríraía ssiiddoo ssuussttaanncciiaallmmeenntet e ooppuuesetsot,o ,

aa ffaavvoorr ddee llooss iinntteerreesseess ddeel l rreeccuurrrreenntet.e . NNaaddaa ddee lloo aanntteerriioorr hhiizzoo eell ccaassaaccioionnisitsat.a . 1144. . LLaa iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ddeel l lliibbeelliissttaa nnoo ssee aaddeeccuuaa aa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn yyeerrrroo ddeemmaanndadbalbel e eenn ccaassaaccióiónn, , ppuueess ssuu ddiissgguussttoo rreessiiddee eenn qquuee nnoo ssee aaccooggióió llaa ppoossttuurraa ddee llaa ddeeffeennssa,a , ccoonnssiisstteenntete eenn qquuee eell cceelluullaarr yy eell ddiinneerroo eennttrreeggaaddoo ppoorr llaa vviíccttiimmaa ttuuvvoo ppoorr oobbjjeettoo ssaallddaarr uunnaa ddeeuuddaa qquuee tteennííaa ccoonn eell aaccuussaaddo,o , ppoorr uunn eeqquuiippoo yy uunn ddiinneerroo qquuee ssee llee ffaacciilliittóó yy pprreessttóó dduurraanntete llaa ccaammppaaññaa ppoollííttiiccaa aall ccoonnsesjeoj,o , ddiissccuussiióónn qquuee rreessuultltaa aajjeennaa aa uunn aattaaqquuee eenn sseeddee eexxttrraaoorrddininarairai,a , mmááxxiimme e ccuuaannddoo nnoo 1111

1111

CCUUI I 550000001166000000556677220000990011773310110 1

CCaassaacciióónn rraadd. . 6600996633 JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO GGAARRZZÓÓNN TTOORRRREESS ddeemmosotsrtóró qquuee eell sseenntteenncciiaaddoor r eerrrraarraa aall mmoommenetnot o ddee aapprreecciiaarr yy vvaalloorraarr llooss eelleemmeenntotos s ddee ccoonnvviiccccióiónn, , nni i qquuee hhuubbieiessee pprreejjuuzzggaaddoo oo iinnvveerrttiiddoo llaa ccaarrggaa ddee llaa pprruueebba,a , ccoommoo iinnddiiccóó eenn ssuu eessccrrititoo. . 1155. . DDee ccuuaallqquuieier r mmaanenrear,a , eess eevviiddeenntete qquuee eell cceennssoor r vviioolleennttóó eell pprriinncciippioio ddee ccoorrrreecccciióónn mmataetreiraila