CSJ - AP3143-2018(52937)

RepdblieadeCoiombia cmSupmmanlJmicia Saia的ca髄的備pemI

PATRICIASALAzARCUELI，AR

Magistradaponente AP3143−2018 Radicacien n052937 （AprobadoActano246） Bogota．D．C．，Veinticinco（25）de julio de dos mil dieciocho（2018）・ Conelnndeverincarsiretlnelosrequisitosfbmales quecondicionansuadmisi6n，b勾OlaritualidaddelaLey 906de2004，1a Sala examinala demanda de casaci6n presentadaporeldefensordeNELSONFAVIANNARVAEZ CAMPOencontradelぬlloproferidoe123deagostode2017 Por el Tribunal Superior de Popayan，que COn範m61a condenaemitidaelnueve de mayo delmismo a五〇POr el JuzgadoQuintoPenaldelCircuitodeesaciudad・ HECHOS NELSON FAVIANNARVAEZ CAMPOle entreg6dinero a dosinvestigadores −SerVidores pdblicos− Para que obtuvieraninfbmaci6n falsa，Orientada a que sele Casaci6nNo．52937 NelsonFavianNarvaezCampo fbmularaimputacidnaSegundoAlbertoVillotaSegura，pOr el delito de rebeH6n，COn el prop6sito de「parali2；ar el tr含mite de extradici6n que se adelantabaen su contraen estaCorporacidn・EIpropdsitoilegalsecumpli6，PueSe131 deagostode2016，anteunJuezde：LaciudaddePopayan， VillotaSeguraacept610scargosimplJtadosaraizdedicha

actuaci6ninegular． ACTUAC重eNRELEVANTE Losdias2y3defebrerode20171aFiscalialeimput6 a NARVAEZ CAMPOlos delitos de・COhecho por dar u O血ecer，tra血codeinnuenciasdepaJticular，aSOCiaci6npara lacomisi6ndeundelitocontralaadministraci6nptlblicay 血audeprocesal・PreVistosenlosalticulos407741lA，434y 453delCddigoPenal・EIprocesadoseallm6alosc紬gOS・ Una vez agotadoslos tramiteS PreVistos para esta fbrmadeteminaci6nanticipadadelaactuaci6npenal，el nueve de mayo de 2017 elJuzgado Quinto Penal del Circuito de Popayanlo conden6alaspenas depnslOne inhabilitacidn para el qercicio de derechos y mnciones Ptlblicas por el temino de 39meses，aSi como muta equivalente a206 salarios minimoslegales mensuales VlgenteS・Consider6improcedentelasuspensi6ncondicional delaqecuci6ndelapena，PerOenCOrILtr6mndamentospara OtOrgarle elbeneHcio dela pnslOn domicmaria porque el PrOCeSadoostentalacalida−ddepadrecabezadefamma． Elrecursodeapelaci6ninterpuestoporlaFiscaliayel Ministerio Pdblico activbla competencia del Tribuna1 2 ′／′′ ん／ CasacidnNo．52937 NelsonFavianNarvaezCampo SuperiordePopayan，quereVOC6elfalloimpugnadosoloen

loconcemientealaprisi6ndomiciliaria，PueSCOnSider6que NARVAEZ CAMPO no tienelacalidad depadre cabezade 血nilia．Loanterior，medianteproveidode123deagostode 2017，que fue objeto delrecurso de casaci6ninterpuesto porladefensa・ LADEMANDADECASACIeⅣ Elimpugnanteincluy6doscargosenlademanda・ Prinercargo：Violaci6nindirectadelaleysustancial， Por error de hecho enla modalidad de falsoJuicio de identidad． Plantea que elTribunalincurri6en este errory，POr ello，nOtuVOenCuentalacalidaddepadrecabezadefam址a quetieneelprocesado，POrlaαausenciaderedesdeqpoyo stdicientesparaelcuidadodestIyaTnenOr・Resalt6queen el“iI頑）medez）isitasocioニfdTniliarsusc7五oporla nαbqiadora social Crisfina Alida ⅥUas Ldpe2㌢ se hiZiO alusi6n alo siguiente：（i）los traumas a五〇ntados porla fam址a de NARVAEZCAMPO，eSPeCialmentedesuh竜amenordeedad， ara＿izdesuencarcelamiento；y（h）elpadreeraquienteniaa cargolas necesidades的dsicas）reCreatiz）aSy aCadeTnicasn delamenor；losabuelosyeltiodelanifla“nocons勧uyen lmqpOyOpemanente”Por sus diHcultadeslaboralesyde Salud・AgregaqueelTribunal En窮α0，adfdonagUaめmeSteiγ的medandoaenfenderC型eわ

men0γ旬a de mi de帰れdido nO eStd de♀pmtegidq cuando ei 3 Casaci6nNo．52937 NelsonFavianNarvまezCampo 昨われneeSdi的nOenSe允aiarCOmOSibieneSde五〇位d肌aned de qpoyo．佃m崩arde7五ado desus abuelos maternosy un tio， esta rled esinsz所dente porlos q叫ebrantos de salud ylas d昨cuitades−佃milianesdeltioqueiI）やiden4匹eeStenenCOntactO peTTnanenteCOnlaTnenOγ；nOObstante（班0，prOCedeaadicionarel 預ゆme sodal，αando seねaIa G匹eねmadre deね∴menOr en atencien asus actividadeslabolでS en Calもnolelmpidenq甲e esteencontaCtOpemanenteCOnlan読a，CuandoemLrealidaden mane調abunalatrabqiadorasociaL乍iqIse充alaquelase万OTa Ana Femanda uiue en Cau，y SOlo puede estableoer una COmtmicacien Ui血at conIa men0rg que ello nO SuStれge en ningunaTnedidaalapresenciajkicadeell匂Iuegoentoncesel 棚buna a Ualo舶reStaprObanZai的aLme証e abd庇ddalSic）al p，OCeSO，prOCede a adicionarle pa調dαrle alcance prDbatorio emzdoy eq叫ivocadopara elaLalquejandsjiJeeTnitido何部

dado4匹eeSer萌ticoensehaわrlasclarasd《郵denciasdelaIred deqpogo．佃m諏ar（∴）． Enlamismalinea，SOStienequく∋tmbienseequlVOC6 enlavaloraci6ndeladeclaraci6ndeAnaLuciaMelendezde Muhoz，PueSdioporsentado，Sinsercierto，queeStad的 que cuidaalahijadelprocesado algunos diasyque“el TeStOdelaseTnanalapequehaestaaca7gOyp7℃teCCidnde Su TnadTe，quien muy segumTnente dedica sus jineS de Selnana y dtas que no debe a00dir alosJuZgadospara CuII却irStjmlmatemoガ． Segundo cargo‥ Violaci6nindirecta delaley SuStanCial，POr errOr de hecho enla modalidad de falso raClOCmlO． Noobstantehaberorientadolacensuraporestaesta Senda，SuS argumentos−Se dirigen a demostrar（me el Casaci6nNo．52937 NelsonFavianNarvaezCampo TribunalseequlVOC6enlainterpretaci6ndelarticulo450de laLey906de2004，enlamedidaenqueorden61apnvaci6n delalibertaddesudefendido，aSabiendasdequeelmismo estaba b勾O Prisi6n domicmaria．Ello，Segdn d竜0，bajo el entendidodequelanomaenmenci6nsololeesaplicablea PrOCeSadosqueSeenCuentrenenlibertad・ Comopetici6ncomtlnparalosdoscargos，SOlicitaala

Corte casar el細10impugnado y，en COnSeCuenCla）Sele concedaaNARVAEZCAMPOlaprisi6ndomicm虹iadadasu Calidaddepadrecabezadefamilia・ CONSIDERACIONESDELASALA 1．LaCorteencuentraoportunoreiterarqueelrecurso extraordinariodecasaci6n，COnfbmealoslineamientosdel articulo181delC6digo de Procedimiento Penalde2004， procede como un controI constimCional ylegal delas SentenCiasproftridasensegundainstanciaenlosprocesos adelantados por demos，Cuando afectm derechos y garantiasrundamentales，POrlosmotivossehaladosenlas CauSalesprevistasporellegislador． Delamismamanera，reCalcac6mo elinciso segundo delarticul0184，ibideTn，eStablecequenoserまseleccionada la demmda que se encuentre en cualquiera delos slguientes supuestos：Sieldemandante c狐eCe deinteres， prescindedesefialarlacausal，nOdesarrollaloscargosde sustentacidn o cuando de su contexto se advierta fundadamente que no se precisa del fa110Para CumP血 algunasdelas魚nalidadesdelrecurso． y II− 5 ′黒 ， Casaci6nNo．52937 NelsonFavianNarv会ezCampo 2・B勾01asanteriorespautas，lademmdapresentada POr eldefensor de NELSON FAVIAN NARVÅEZ CAMPO no retlnelos requisitos para su admisibn，POrlas slguientes raZOneS：

Frentealprtmercα′go，eSeVidentelatr’mSgreSi6ndel PmCIPio de comeCCi6n material，Pu《おno tuVO en Cuenta que：（i）elinfbrmepresentadoporlatrabajadorasocialnoes Vinculante paralaJudicatura，aS．ilainfbrmaci6n am Plasmada seatLtilparadecidir sobriela calidad de padre Cabezadefamiliaylaconsecuentepc−Sibilidaddeotorgarla Prisi6ndomicmariaporesaraz6n；（ii）enelinfbme，basado， entre otras cosas，enla entrevista章一raCticada ala sehora MelendezdeMu丘02−fblio61−，Sed匂dsentadoquelamadre dela坤adelprocesadotrab勾aenliLCiudaddeCalicomo abogada mgante−ftlio63−；（ih）elTribunal，anteS que desconocer elcontenido en ese reporte，lointerpret6de fbmadiferente acomoIo hizolatrab勾adora social，ya Partir de ese eJerCicio concluyd quela madre dela ni五a trabajaenunaciudadcercana−aPrOXimadamente2horas de distancia−，nO eStまS可eta a horarios estrictos y，POr tanto，COm01e corresponde a un elevado ntlmero de “mad7℃SSOlteras’’，debeasumirelcuidadodesu坤a；（iv）es en ese contexto que elTribunalagregaquelase五〇raAna Femmda MuhOZ Melendez cuenta《COn el apoyo de sus Padres，aloquesesumalaayudadeuntiodelamenor；y

（V）todobajoelentendidodequeelinevitableimpactomoral dela pnvacidn delalibertad dLel padre debi6 ser COnSiderado por este mtes de re・alizarlas conductas Puniblesporlasquefuecondenado−COnCluy6−・ 6 Casaci6nNo．52937 NelsonFavianNarv含ezCampo En sintesis，mientrasla trab年jadora social concluy6 quelaleianiadelamadreylosproblemasdesaluddelos abuelosyeltiodelanihahacenimperiosalapresenciadel Padreparagarmtizarlosderechosdelamenor，elTribunal， a par血 de esainfbmaci6n，Coligi610 expuesto en el Parrafb anterior．EI censor no explicd por quelas COnClusiones delTribunales soniHaCionales，alpunto que en ellas se materialicen errores susceptibles de ser COrregidos en el ambito del recurso extraordinario de CaSaClOn． Del mismo nivel eslo que plante6en el sCguれdb cαrgO，nOSOloporelmaninestoerrorenlaselecci6ndela CauSal（aleg61avi01aci6ndirectadelaleysustancial，POrla Senda dela violaci6nindirecta），Sino，adem含S，POrque Se limit6aexponersupuntodevista，Sinfundmentos，SObre lafbmac6mo debeinterpretarse elarticulo450delaLey 906de2004，eStO eS，quelo allidispuesto solopemite el encarcelamientointrgumurOS Cuandola persona est含 en libertad，maSnOCuandoest岳retenidaensudomicm0．

EIcensornotuvoencuentaqueladetenci6nencentro CarCelario obedeci6 alas siguientes razones：（i）la improcedenciadelasuspensi6ncondicionaldelaqecuci6n delapena，loqlle血edecidido，Sincuestionamientos，enel fallodeprimerainstmcia；y（H）loresueltoporelTribunal SObrelaimprocedenciadelaprisi6n domic址aria，queeS a lo que se circunscribe el debate・En sulac6nica argumentaci6ntampocotuvoencuentaqueelarticulo450 regulalapnvaci6ndelalibertadalmomentodelsentidodel 7 CasacidnNo．52937 NelsonFaviまnNalVaezCampo fallo，etaPaqueyafuesuperada，alpuntoquelareclusidn intramurosseorden6enlasentenciadesegundainstancia・ Las mteriores sonrazones su魚Cientesparainadmitir lademmdadecasaci6n． 3・Por tntimo，dela revisidn del expediente no se adviertelavulneracidndealgunag餌mdamndamentalque ameriteel句erciciodelasfacultadesoHciosasdelaCortey lalleveapronunciarseencaminoasuprotecci6n． 4・Deconfbrmidadconelalticul。184delaLey906de 2004，COntra el presente auto pl・OCede el TneCanisTnO especialdeinsistencia，dentrodelosl‥eminosyparametros desarrollados porlaJunSPrudencia de esta Corporaci6n （CSJ AP，5Sep・2012，Rad．36578；27Feb2013，Rad．

37948，entreOtrOS）． Enmeritodeloexpuesto，laSalaLdeCasaci6nPenalde laCorteSupremadeJusticia， RESUELVE 1・一Inadmitirlademandadecasaci6npresentadaporel defensordeNELSONFAVIANNARVAEZCAMPO． 2・−DeconfbrmidadconlodispuestoeneladticJ0184 delaIBy906de2004，eS facultad deldemandmte elev狐 Peticidndeinsistencia，Seghnloindicadoenlapartemotiva deesteaut0． 8 巧言ノ ′／／／ 乙／了∴∴f Casaci6nNo．52937 NelsonFavianNarvaezCampo （坤leSe，nOtiHquese，CtimplaseydevuelvasealTribunal deong ￣ 坤弘田cISCOA ⅥzcAYA ＼ − ′

JoSELUISBEL，eAMAcHo ANDoALRTOcASCABALLE RO

珊FE蚕読

珊G血雌居BやD滋ヂR

YDEPINocABRBRA PATRICAzARCUB t註嘉一

UISG LLB SALAzAR

，却′ 田園圃 Casaci6nNo．52937 NelsonFavianNarvaezCampo

NUBmYoLANDANOVAGARCiA

Secretaria