CSJ - AP3143-2024(60974)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP33114433--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 6600997744 ((AAccttaa NNoo. . 114422) ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024) (2024) LLaa SSaallaa eevvaallúúaa llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr el defensor de FÉLIX ALFONSO JERÓNIMO GUAYANÉS, el defensor de FÉLIX ALFONSO JERÓNIMO GUAYANÉS, ccoonnddeennaaddo o eenn aammbbaas s iinnssttaanncciiaass ccoommoo aauuttoorr ddee uunn ccoonnccuurrssoo ddee ddeelliittooss ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddo,o , ppaarraa eessttaabblleecceerr ssii ssaattiissffaaccee llaass ccoonnddiicciioonneess lleeggaalleess yy jjuurriisspprruuddeenncicailaeless ddee aaddmmisiisbiibliiliddaad.d .

HHEECCHHOOS S

DDeessddee qquuee tteennííaa uunnaa eeddaadd aapprrooxxiimmaaddaa ddee ssiieettee aaññooss (( ees st to o ees s, , aal lrr ee dde ed do or r dde el l 220 00 09) 9, ) , llaa mmeennoro r AA..MM.V.V. . ffuuee rreeppeettiiddaammeenntet e sometida por su padrastro FÉLIX ALFONSO JERÓNIMO sometida por su padrastro FÉLIX ALFONSO JERÓNIMO CC..UU.I..I . 881100001166110055771111220011118800115530310 1 CCaassaacciióónn 6600997744 FFÉÉLLIIXX AALLFFOONNSSOO JJEERRÓÓNNIIMMOO GGUUAAYYAANNÉÉS S GGUUAAYYAANNÉSÉ,S , ccoonn qquuiieenn ccoonnvvivivííaa eenn eell mmuuninciicpipioio ddee AArraauucac,a , aa ttooccaammieienntotos s sseexxuuaaleless eenn llaa vvaaggiinnaa yy oottrraass ppaarrtteess ddee ccuueerrppo.o . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11. . EEnn aauuddiieenncicaia cceelleebbrraaddaa eell 2277 ddee ooccttuubbrree ddee 22001166 aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l MMuuninciicpipala l ddee AArraauucac,a , llaa FFiissccaalílíaa

legalizó la captura de FÉLIX ALFONSO JERÓNIMO legalizó la captura de FÉLIX ALFONSO JERÓNIMO GGUUAAYYAANNÉÉS Sy y llee iimmppuutótó ccaarrggooss ppoorr eell ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddo,o , ccoonnffoorrmme e llooss aarrttííccuullooss 220099 yy 221111, , nnuummerearla l 55”°, , ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . EEnn llaa ddiilliiggeenncciiaa ssee llee aaffeeccttóó ccoonn mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd eenn cceennttrroo ccaarrcceelalariroi.o . 22. . FFoorrmmuulaladdaa eenn iigguuaalleess ttéérrmmiinnooss llaa aaccuussaacciióónn yy aaggoottaaddoo eell rreessttaanntete ttrráámmitiete oorrddiinnaariroio ssiinn iinncciiddeenncciaiass rreelleevvaanntetse,s , eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee AArraauuccaa pprroofifirriióó llaa sseenntteenncciaia ddee 77 ddee mmaayyoo ddee 2200119,9 , ppoorr llaa ccuuaal l

condenó a JERÓNIMO GUAYANÉS a la pena principal de 169 condenó a JERÓNIMO GUAYANÉS a la pena principal de 169 mmeessees s ddee pprriissiióónn. . EEssee ffaalllloo ffuuee aappeellaaddoo ppoorr eell ddeeffeennssoor r yy ccoonnffiirrmmaaddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee llaa mmiissmmaa sseeddee eenn pprroovviiddeenncicaia ddee 22 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200221.1 . 33. . EEl l mmiissmmo o ssuujjeettoo pprroocceessala l rreeccuurrriróió eenn ccaassaacciióónn yy pprreesseenntótó llaa ddeemmaannddaa ccuuyyaa aaddmmisiisbibililiiddaadd eexxaammiinnaa aahhoorraa llaa ssaallaa.. 2

CC..UU.I..I . 881100001166110055771111220011118800115530310 1

CCaassaacciióónn 6600997744 FFÉÉLLIIXX AALLFFOONNSSOO JJEERRÓÓNNIIMMOO GGUUAAYYAANNÉÉS S LLAA DDEEMMAANNDDAA EEnn uunn úúnnicicoo ccaarrggo,o , ddeennuunncicaia llaa ccoonnffiigguurraacciióónn eerrrroorreess ddee hheecchhoo ppoorr ffaallssoo rraacciioocciinnioio eenn llaa vvaalloorraacciióónn ddeel l tteessttiimmoonnioio

ddee llaa vvííccttiimmaa AA..MM.V..V,. , qquuiieenn ddiioo iinnffoorrmmaacciióónn ccoonnttrraaddicictotoriraia rreessppeeccttoo ddee vvaarriiaass cciirrccuunnssttaanncicaiass rreelleevvaanntteess yy ssuussttaanncicaialeless ppaarraa eell eessccllaarreecciimmiieenntoto ddee llooss hheecchhoso,s , eenn ccoonnccrerteot,o , ((ii)) llaa eeddaadd qquuee tteennííaa ccuuaannddoo ssuuffrriióó llaa pprriimmeerraa aaggrreessiióónn, , ssoobbrree lloo ccuuaal l ddiijjoo, , eenn ddiissttiinnttooss eesscceennarairoiso,s , qquuee ffuuee aa llooss 77, , 88, , 1122 yy 1133 aaññoos;s ; ((iiii)) llaa aaccttiivviiddaadd qquuee eessttaabbaa rreeaalliizzaannddoo ccuuaannddoo eessee pprriimmeer r aabbuussoo ooccuurrriróió yy eell lluuggaarr eenn qquuee eelllloo ttuuvvoo lluuggaar;r ; ((i11iii) ) ssii llooss ttooccaammieienntotos s ooccuurrrrííaann ccoonn llaa rrooppaa ppuueessttaa oo ssii eell aaccuussaaddoo ssee llaa qquuiittaabba;a ; ((iivv) ) llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ddee ttiieemmppo,o , mmooddoo yy lluuggaarr eenn

qquuee hhaabbríraía ssuucceeddiiddoo llaa úúllttiimmaa aaggrreessiióónn; ; ((vv) ) llaa hhoorraa ddeel l ddííaa aa llaa qquuee ssoollííaann ooccuurrrirrir llooss aabbuusosso;s ; ((vvii) ) llaa mmaannereara eenn qquuee ssuu vveecciinna,a , MMaraireilellyly SSaannddovoavla,l , ssee eenntteerróó ddee llooss hheecchhoso;s ; ((vviiii) ) eell aallccaannccee ccoonnccrreetoto ddee llooss ttooccaammieienntotso,s , eessttoo eess, , ssii ssee lliimmiittaabbaann a la vagina únicamente o también los senos, y si además a la vagina únicamente o también los senos, y si además JERÓNIMO GUAYANÉS la obligaba a bañarse en frente a él, JERÓNIMO GUAYANÉS la obligaba a bañarse en frente a él, yy; ; ((vviiiii)i ) ssii llee tteennííaa oo nnoo mmiieeddoo aall aaccuussaadod.o . AA ppeessaarr ddee lloo aanntteeriroior,r , eell ttrriibbuunnala l oottoorrggóó mméréirtitoo aa ssuu ddiicchhoo ccoonn eell aarrgguummeentnoto ddee qquuee ttaalleess iinnccoonnssiisstteenncciaiass ppuueeddeenn eexxpplliiccaarrssee eenn qquuee llaa vviíccttiimmaa eerraa uunnaa nniiññaa ccuuaannddoo llooss aabbuussoos s

empezaron y rindió testimonio varios años después. Con ello empezaron y rindió testimonio varios años después. Con ello ccrreeóó uunnaa ttaarriiffaa lleeggaal l sseeggúúnn llaa ccuuaal l ««eenn ttooddoo ccaassoo, , ccuuaannddoo ssee rreecciibbaann tteessttiimmoonniiooss ddee pprreessuunnttaass vvííccttiimmaass ddee aabbuussooss sseexxuuaaleles,s , ppoorr hheecchhooss ssuuffrriiddooss aa ssuuss 77 uu 88 aaññooss ddee eeddaadd yy ssuu 3

CC..UU.I..I . 881100001166110055771111220011118800115530310 1

CCaassaacciióónn 6600997744 FFÉÉLLIIXX AALLFFOONNSSOO JJEERRÓÓNNIIMMOO GGUUAAYYAANNÉÉS S rreevveellaacciióónn ssee rreeaalliiccee lluueeggoo ddee ttrraannssccuurrrriiddooss 77 aaññoos,s , llee eessttaarrííaa ppeerrmmitiitiddoo yy jjuussttiiffiiccaaddoo iinnccuurrrriirr eenn ccoonnttrraaddiicccciioonneess ssuussttaanncciaialleess ccoommoo llaass aaqquuí í aaddvveertritiddasa»s.» . LLaa ««aapprreecciiaacciióónn ccoorrrreeccttaa» » ddee eessee eelleemmeenntoto ddee jjuuiicciioo hhaa ddeebbiiddoo ppaartritrir ppoorr rreeccoonnoocceer r qquuee ««ldoo eessppeerraaddoo ddeel l rreellaattoo ddee uunnaa

mmeennoro,r , pprreessuunnttaa vvííccttiimmaa ddee aabbuussoo sseexxuuala,l , eess qquuee gguuaarrddee ccoonnvveerrggeenncicaia eenn aassppeeccttooss ssuussttaanncciaialleess rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ddee ttiieemmppo,o , mmooddoo yy lluuggaarr eenn qquuee ooccuurrrriieerroonn llooss hheecchhoos»s » yy, , eenn ccoonnccrerteot,o , qquuee sseeaa pprreecciissaa eenn rreellaacciióónn ccoonn llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ssoobbrree llaass ccuuaaleles,s , eenn eessttee ccaassoo, , llaa ooffeennddiiddaa eexxhhiibbióió ttaannttaass iinnccoonnggrruuenecnicaisa.s . PPoorr eessaa vvííaa, , ddeessccoonnocoicóió vvaarriiaass rreeggllaass ddee llaa eexxppeerriieenncciaia yy llaa cciieenncciaia, , ppoorr eejjeemmpplolo —– yy eennttrree oottrraass ddee ssiimmililaarr íínnddoolele qquuee mmeenncciioonnaa -- ««qquuee uunnaa mmeennoorr aa ssuuss 77 uu 88 aaññooss ddee eeddaadd, , eessttáá eenn

ccaappaacciiddaadd ddee gguuaarrddaarr eenn ssuu mmeemmoroirai,a , aassppeeccttooss cceennttrraalleess yy ddee rreelleevvaanncicai»a,» , oo bbiieenn, , qquuee ««eenn llaa hhoorraa ddee llaass 1122 ddeel l mmeeddioioddíaía yy 22 pp..mm.,. , eess eell mmoommenetnoto eenn qquuee ssee rreecciibbeenn llooss aalliimmeennttooss aall iinntteerriioorr ddee uunn hhooggaarr yy qquuee ppoorr ttaall rraazzóónn, , ssee eennccuueennttrraann yy ccoommppaartrteenn ssuuss mmiieemmbrborso,s , eess ddeecicri,r , hhaayy pprreesseenncciiaa ddee eellllooss eenn eell iinnmmuuebelbel»e,» , lloo ccuuaal l rreeffuuttaa qquuee llooss hheecchhoos s hhaayyaann ppooddiiddoo ssuucceeddere,r , ccoommoo lloo ddiijjoo llaa vvííccttiimma,a , dduurraanntete eessaa ffrraannjjaa hhoorraarirai.a . DDee nnoo hhaabbeer r ccoommeteitdidoo eessee yyeerrrroo, , ccoonncclluuyey,e , eell ttrriibbuunnaal l nnoo hhuubbieiessee ssoosstteenniiddoo llaa ccoonnddeenna,a , ««ppuueess eell rreessttoo ddeel l aacceerrvvoo

ssoolloo rreeccooggee yy rreepprroodduuccee lloo mmaannififeessttaaddoo ppoorr llaa mmeenonro»r.» . PPiiddee, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , qquuee ssee ccaassee eell ffaalllloo iimmppuuggnnaaddo o yy, , eenn ssuu lugar, se absuelva a JERÓNIMO GUAYANÉS. lugar, se absuelva a JERÓNIMO GUAYANÉS. 4

CC..UU.I..I . 881100001166110055771111220011118800115530310 1

CCaassaacciióónn 6600997744 FFÉÉLLIIXX AALLFFOONNSSOO JJEERRÓÓNNIIMMOO GGUUAAYYAANNÉÉS S CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . LLaa ddeemmaannddaa sseerráá iinnaaddmmitiitiddaa ppoorrqquue,e , aaddeemmáás s ddee eexxhhibibirir ffaalleenncciiaass ttééccnniiccaass yy aarrgguummenetnattaitviavsa,s , nnoo eevviiddeenncciaia llaa ppoossiibblele ooccuurrrreenncicaia ddeel l yyeerrrroo qquuee aallllíí ssee ddeennuunncicaia nni i rreeffuuttaa ddee mmaannereara sseerriiaa llooss ffuunnddaammenetnotso s ddee llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnadaad.a .

22. . EEl l ffaallssoo rraacciioocciinnioio eess uunn eerrrroorr ddee hheecchhoo qquuee ssee ccoonnffiigguurraa ccuuaannddoo eell ffaallllaaddoorr vvaalloorraa uunnaa oo mmáás s pprruueebbaas s ccoonn vviioollaacciióónn ddee llooss ccrriitteerriiooss ddee rraacciioonnaalliiddaadd qquuee ccoonnffoorrmmaann llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa, , eessttoo eess, , llooss ddee llaa llóóggiiccaa, , llaa cciieenncciiaa yy llaass mmááxxiimmasa s eemmpípríircicasa.s . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell ffaallssoo jjuuiicciioo ddee ccoonnvviicccciióónn eess uunnaa mmooddalailiddaadd ddee eerrrroorr ddee ddeerreecchhoo ccuuyyaa mmaatetreiraialilizzaacciióónn ssee pprroodduucce e ssii eell jjuuzzggaaddoro,r , aall vvaalloorraarr llaass pprruueebbasa,s , aapplliiccaa uunnaa ttaarriiffaa lleeggaal l iinneexxiisstteenntete oo ddeejjaa ddee aapplliiccaarr uunnaa qquuee ssíí ccoonnssaaggrraa llaa lleeyy. .

EEnn eessttee ccaassoo, , llaa aarrgguummenetnatcaicóiónn ddeel l cceennssoor r ssee ooffrreeccee iinnccoohheerreentnet.e . AAuunnqquue e ddiiccee ddeennuunncicaiar r uunnaa sseerriiee ddee ffaallssooss rraacciioocciinnioios,s , aaffiirrmmaa ssiimmuullttáánneeaammenetnet e qquuee eell ddiissllaattee ccoonnsissitsitói,ó , eenn ccaammbiboi,o , eenn llaa aapplliiccaacciióónn ddee uunnaa ffaallssaa ttaarriiffaa lleeggaal l ccoonnffoorrmmee llaa ccuuaal l ««eenn ttooddoo ccaassoo, , ccuuaannddoo ssee rreecciibbaann tteessttiimmoonniiooss ddee pprreessuunnttaass vvííccttiimmaass ddee aabbuussooss sseexxuuaaleles,s , ppoorr hheecchhooss ssuuffrriiddooss aa ssuuss 77 uu 88 aaññooss ddee eeddaadd yy ssuu rreevveellaacciióónn ssee rreeaalliiccee lluueeggoo ddee ttrraannssccuurrrriiddooss 77 aaññoos,s , llee eessttaarrííaa ppeerrmmitiitiddoo yy jjuussttiiffiiccaaddoo iinnccuurrrriirr eenn ccoonnttrraaddiicccciioonneess ssuussttaanncciaialleess ccoommoo llaass aaqquuí í

advertidas», con lo cual insinúa materializado un falso juicio advertidas», con lo cual insinúa materializado un falso juicio ddee ccoonnvviicccciióónn.. 5

CC..UU.I..I . 881100001166110055771111220011118800115530310 1

CCaassaacciióónn 6600997744 FFÉÉLLIIXX AALLFFOONNSSOO JJEERRÓÓNNIIMMOO GGUUAAYYAANNÉÉS S SSee ttrraattaa, , ccoommoo eess oobbvvioio, , ddee ppoossttuullaacciioonneess mmuuttuuaammenetnet e eexxcclluuyyeenntetse,s , ccuuyyaa aaccrreeddiittaacciióónn rreessppoonndde e aa pprreessuuppuuesetsotos s pprroocceessaaleless ddiiffeerreenntteess yy ffrreennttee aa llaass ccuuaaleless llaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa ddee qquuiieenn ddeennuunncicaia llooss yyeerrrrooss ttiieennee aallccaanncceess yy ccoonntteenniiddooss ddiivveerrssoos.s . 33. . AAl l mmaarrggeenn ddee lloo aanntteeriroior,r , ssiinn ddiiffiiccuullttaadd ssee aaddvviieerrttee qquue,e , bbaajjoo eell pprreetteexxttoo ddee ddeennuunncicaiar r ssuuppuueestsotos s eerrrroorreess ddee ffaallssoo rraacciiooccininioi,o , eell aaccttoorr eenn rreeaalliiddaadd nnoo hhaaccee mmáás s qquuee eexxtteerriioorriizzaar,r ,

aall mmooddoo ddee uunn aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncicai,a , ssuu iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa ppoossttuurraa pprroobbaatotoriraia aassuummididaa ppoorr eell ttrriibbuunnala,l , ppeerroo aaddeemmásá,s , eenn ttéérrmmiinnooss qquuee nnoo ttiieenneenn nniinngguunnaa ccaappaacciiddaadd rreeffuuttaattoorirai.a . EEssaa ccoorrppoorraacicóión,n , aall vvaalloorraarr llaa nnaarrrraacciióónn ddee llaa ooffeennddidida,a , ddiissccuurrriróió aassi:í : ««LLaa vvííccttiimmaa AA..MM.V.V. . rriinnddiióó tteessttiimmoonnioio eenn eell jjuuiiccioio..…. PPrreecciissaa qquuee ttooccaabbaa ssuuss sseennooss yy vvaaggiinnaa –— llaa mmaayyoroíraía ddee llaass vveecceess ccoonn rrooppaa, , ppeerroo eenn aallgguunnaass ooccaassiioonneess llaa oobblliiggóó aa qquuiittaarrssee llaa rrooppaa --,, llaa bbeessaabbaa eenn llaa bbooccaa, , llaa oobblliiggaabbaa aa mmiirraarrlloo mmiieennttrraass ssee bbaaññaabbaa yy llaa oobbsseerrvvaabbaa ccuuaannddoo eellllaa hhaaccííaa lloo mmiissmmo.o . EExxppliliccóó qquuee eessttooss eeppiissooddiiooss ssee

pprreesseennttaabbaann ccuuaannddoo ssuu mmaammáá ssaallííaa –— eenn llaass ttaarrddeess --.. AAccllaarróó qquuee ééll ttrraabbaajjaabba,a , ppeerroo aa llaass 1122::0000 MM. . vvoollvvííaa aa llaa ccaassaa aa aallmmoorrzzaarr yy ddeessccaannssaar r yy ssee vvoollvvííaa aa iirr aa llaass 22::0000 PP..MM, , llaappssoo eenn eell qquuee ooccuurrrrííaann llooss aabbuusosso.s.…. IInnddiiccóó qquuee eell pprriimmeerr eeppiissooddioio ddee aabbuussoo ooccuurrrriióó ccuuaannddoo tteennííaa 1122 aaññoos,s , eenn eell aaññoo 2200112,2 , ccuuaannddoo qquueeddaarroonn aa ssoollaass; ; ééll llaa llllaammóó yy eemmppeezzóó aa ttooccaarrllee ssuuss ppaarrtteess íínnttiimmaas.s . RReefifririióó qquuee nnoo rreeccoorrddaabbaa bbiieenn, , ppeerroo ccrreeííaa qquuee eell úúllttiimmoo eevveennttoo ddee aabbuussoo ffuuee eenn eell aaññoo 22001133 oo 2200114,4 , ccuuaannddoo ssee ffuuee aa vviivviirr aa oottrroo lluuggaar.r . (...) (…)

(...) (…) AAssíímmiissmmo,o , iinnggrreessaarroonn ccoommoo pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncciiaa ((llaa CCoorrttee hhaa rreeiitteerraaddo.o.…. qquuee eess vvtiaabbllee iinnccoorrppoorraarr ccoommoo pprruueebbaa ssuuss ddeeccllaarraacciioonneess aanntteerriioorreess aassíí eell nniiññoo ccoommppaarreezzccaa aall jjuuiicciioo oorraal)l ) llaass eennttrreevviissttaass qquuee llaa mmeennoorr rriinnddiióó eenn eell mmaarrccoo ddee ddooss vvaalloorraacciioonneess ppssiiccoollóóggiiccaass.….. 6

CC..UU.I..I . 881100001166110055771111220011118800115530310 1

CCaassaacciióónn 6600997744

FFÉÉLLIIXX AALLFFOONNSSOO JJEERRÓÓNNIIMMOO GGUUAAYYAANNÉÉS S

(...) (…) PPaarraa eessttaa ccoorrppoorraacicóión,n , ccoonnttrraariroio aa lloo sseeññaallaaddoo ppoorr eell aappeellaanntet,e , llaa nniiññaa ffuuee ccllaarraa yy ccoonnssiisstteenntet,e , ttaannttoo eenn eell jjuuiicciioo ccoommoo eenn llaass eennttrreevviissttaass rreennddiiddaas,s , aall ddeessccrirbibirir llooss ttooccaammiieennttooss qquuee eenn mmúúltltiipplleess

ooccaassiioonneess yy ppoorr uunn ttiieemmppoo pprroolloonnggaaddoo hhiizzoo ssuu ppaaddrarsatsrtor,o , ppuueess ssiieemmpprree rreeffiirriióó qquuee llee mmaannoosseeaabbaa llooss sseennooss yy llaa vvaaggiinnaa yy llee ddaabbaa bbeessooss eenn llaa bbooccaa. . TTaammbbiéiénn ffuuee eennffááttiiccaa eenn ccoonnttaarr qquuee eelllloo ooccuurrrrííaa eenn llaass ttaarrddees,s , ccuuaannddoo ssuu mmaammáá ssaallííaa yy qquueeddaabbaa aa ssoollaass ccoonn ssuu aaggrreessoro,r , ee iinncclluussoo ppuuddoo eexxpplliiccaarr qquuee eessaass ooppoorrttuunniiddaaddeess ssee pprreesseennttaabbaann eenn eell llaappssoo eenn qquuee eell sseeññoorr JJEERRÓÓNNIIMMOO GGUUAAYYAANNÉÉSS iibbaa aa llaa ccaassaa aa aallmmoorrzzaarr yy aa ddeessccaannsasra.r . AAuunn ccuuaannddoo ppaarraa llaa ddeeffeennssaa rreessuullttaa iimmpprroobbaabblele qquuee llooss aabbuussooss ssee hhuubbiieerraann pprreesseennttaaddoo eenn eell hhoorraarriioo iinnddiiccaaddoo ppoorr llaa vvííccttiimmaa ddaaddoo

qquuee, , sseeggúúnn llaass rreeggllaass ddee llaa eexxppeerriieenncicai,a , eess llaa hhoorraa ddeel l aallmmuuerezroz,o , lloo qquuee pprreessuuppoonnee qquuee llaa pprrooggeennititoorraa eessttéé eenn ccaassaa aatteennddiieennddoo llooss aalliimmeenntotos,s , ttaalleess aapprreecciiaacciioonneess nnoo ssoonn mmááss qquuee uunnaa ppeerrcceeppcciióónn ssuubbjejetitviva.a.…. SSuummaaddoo aa eelllloo, , AA..MM.V.V. . iinnddiiccóó eenn eell jjuuiicciioo qquuee eenn aallgguunnaass ooccaassiioonneess nnoo iibbaa aall ccoolleeggiioo oo ssaallííaa tteemmpprraannoo yy pprreeppaarraabbaa eell aallmmuuerezroz.o.…. YY aauunn ccuuaannddoo eell aappeellaanntete ttaammbbiiéénn ccuueessttiioonnaa lloo iinnddiiccaaddoo eenn llaa ddeennuunncicaia qquuee llooss aabbuussooss ooccuurrrrííaann eenn llaass hhoorraass ddee llaa nnoocchhe,e , mmiieennttrraass qquuee llaa mmeennoorr ddiijjoo qquuee eenn llaass ttaarrddees,s , eessee rreeppaarroo nnoo ppuueeddee

aatteennddeerrssee ttooddaa vveezz qquuee eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa ddeennuunncicaia nnoo ffuuee vveennttiillaaddoo eenn jjuuiicciioo oorraal.l.…. YY ssíi bbiieenn eess cciieerrttoo aafflloorraann aallgguunnaass ffaalleenncciiaass ee iinnccoonnggrruueenncciiaass eenn llooss rreellaattooss ddee llaa vvííccttiimmaa, , qquuee ccooiinncciiddeenn ccoonn llaass qquuee llaa ddeeffeennssaa rreeccllaamma,a , ttooddaass rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass tteemmppoorrooeessppacaicaialeless eenn qquuee eell ddeelliittoo ffuuee ppeerrppeettrraaddo,o , ttaammbbiiéénn lloo eess qquuee ddiicchhaass cciirrccuunnssttaanncciiaass eennccuueennttrraann eexxpplliiccaacciióónn eenn eell hheecchhoo ddee qquuee llaa mmeennoorr vvííccttiimmaa llooss rriinnddiióó ccuuaanntoto tteennííaa 1144, , 1155 yy 1166 aaññoos,s , eess ddeecicri,r , 77 aaññooss ddeessppuuééss ddeel l pprriimmeerr eevveennttoo ddee aabbuussoo qquuee ddiijjoo hhaabbeerr

ssuuffrriiddoo –— aa llooss 77 aaññooss -- ttiieemmppoo ssuuffiicciieennttee ppaarraa qquuee oollvviiddaarraa cciieerrttooss ddeettaalllleess ccoommoo llaa eeddaadd yy eell lluuggaarr ddoonnddee iinniicciiaarroonn llooss aabbuussoso,s , ssii ttooddaass llaass vveecceess ffuuee mmaannoosseeaaddaa ccoonn rrooppaa oo nnoo, , ssíi ssuu vveecciinnaa ssee ddiioo ccuueennttaa ddee lloo qquuee ppaassaabbaa oo eellllaa llee ccoonntótó, , eettccéétteerraa. . AAuunnaaddoo aa eelllloo, , eenn ttooddaass llaass eennttrreevviissttaass qquuee rriinnddiióó ffuuee ccllaarraa aall iinnddiiccaarr qquuee ssuu ppaaddrraastsrtroo llaa mmaannoosseeóó dduurraanntete aaññoos,s , ppoorr lloo qquuee eess llóóggiiccoo qquuee tteennggaa eenn ssuu mmeemmoroiraia mmúúltltiipplleess yy ddiissttiinnttooss rreeccuueerrddooss rreessppeeccttoo ddee llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ddee ttiieemmppo,o , mmooddoo yy lluuggaarr eenn qquuee

eessttooss ooccuurrrrííaan.n.…. BBaajojo eessttaa llíínneeaa aarrgguummenetnattaitviav,a , eessttaa ccoorrppoorraacciióónn oottoorrggaa ccrreeddiibbiilliiddaadd aall ddiicchhoo ddee llaa mmeennoorr ppoorr ssuu ccoonnssiisstteenncciiaa yy ccoohheerreenncciiaa eenn llooss aassppeeccttooss eesseenncicaialeles,s , mmiissmmooss qquuee ffuueerroonn ccoorrrroobboorraaddooss ppeerriifféérriiccaammeenntete aassíí:: 7

CC..UU.I..I . 881100001166110055771111220011118800115530310 1

CCaassaacciióónn 6600997744 FFÉÉLLIIXX AALLFFOONNSSOO JJEERRÓÓNNIIMMOO GGUUAAYYAANNÉÉS S …... llaa sseeññoorraa SSaannddrraa MMiilleennaa VViissoo ccoonnffiirrmmóó qquuee ddeejjaabbaa aa ssuu hhiijjaa ccoonn ssuu eennttoonncceess ccoommppaaññereoro sseennttiimmeenntatal l eenn mmúúltltiipplleess ooccaassiioonnese,s , yy llaa sseeññoorraa MMaarrtthhaa MMeeddiinnaa ddiijjoo qquuee ssuu hheerrmmaannaa SSaannddrraa MMiilleennaa ddeejjaabbaa aa ssuuss hhiijjooss ccoonn eell aaccuussaadod.o.…. LLiizzeetthh CCrriissttiinnaa RRiinnccóón.n.…. rreevveellóó qquue.e.….

eell aaccuussaaddoo pprreessttóó sseerrvviicciioo ddee vviiggiillaanncciiaa yy ssuu hhoorraarriioo ddee ttrraabbaajjoo eerraa ddee 66::0000 AA..MM. . aa 1122::0000 MM yy ddee 55::0000 PP..MM. . aa 1100::0000 PP..MM..…. lloo qquuee ppeerrmmitiete iinnffeerriirr qquuee tteennííaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee ppaassaarr ttiieemmppoo aa ssoollaass ccoonn AA..MM. .VV.….. TTaammbibéiénn eennccoonntrtróó ccoorrrroobboorraacciióónn ddee llaass ssiinnddiiccaacciioonneess eeffeeccttuuaaddaass ppoorr llaa mmeennoro r dduurraanntete eell jjuuiicciioo eenn llaa pprruueebbaa ppeerriciciaila:l : ««…... llaa ppssiiccóóllooggaa ddee llaa CCoommisisaaríríaa ddee FFaamimliilai.a.…. ffrreennttee aall ccoommppoorrttaammieienntoto qquuee ppeerrcciibbióió ddee llaa mmeennoorr aall mmoommenetnoto ddee llaa vvaalloorraaccióiónn, , ((iinnffoorrmmóó qquue)e.).…. ssee llee ddiiffiiccuullttaa nnaarrrraarr llaa ssiittuuaaccióión.n.…. ssee

oobbsseerrvvóó tteemmeerroossa,a , aannssioiosas.a.…. …... llaa ppssiiccóóllooggaa ffoorreennssee ddeel l IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnaal l ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggala.l.…. iinnddiiccóó qquuee ssuu rreellaattoo ffuuee ccoonnggrruueenntete ccoonn eell ““aaffeeccttoo”” mmoossttrraaddoo dduurraanntete llaa eennttrreevvisitsat.a.….. . ((qquuee) ) llaa vveerrssiióónn ccuueennttaa ccoonn uunn rreessppaallddoo aaffeeccttiivvoo..….»» . EEl l aa qquuoo rraazzoonnóó eenn ssiimmiillaarreess ttéérrmmiinnoso,s , aaggrreeggaannddoo qquue,e , aauunnqquue e llaa nniiññaa ddeeccllaarróó eenn jjuuiicciioo qquuee llooss aabbuussoos s ccoommeennzzaarroonn ccuuaannddoo tteennííaa 1122 aaññoos,s , eelllloo rreessppoonnddee aa uunnaa eeqquuiivvooccaacciióónn eevviiddeenntete ppoorrqquuee llaa ddeennuunncicaia qquuee ddiioo iinniicciioo aa llaass ddiilliiggeenncciiaass ffuuee ffoorrmmuullaaddaa ccuuaannddoo tteennííaa 1100, , ddee mmooddoo qquuee ttuuvviieerroonn qquuee

ccoommeennzazra r aanntteerriioorrmmenetnet.e . LLaa ccoonnddeennaa ssee ffuunnddaammeenntata bbáássiiccaammeenntet e eenn eell tteessttiimmoonnioio rreennddiiddoo ppoorr AA..MM.V.V. . eenn eell jjuuiicciioo yy eenn llaass pprruueebbaas s ddee ccaarrggoo ccoonn llaass ccuuaalleess aaqquuélé l ffuuee p peerriiféférriciacammeenntete ccoorrrroobboorraaddo,o , nnoo aassí í eenn llaass ddeeccllaarraacciioonneess pprreevviiaass 8

CC..UU.I..I . 881100001166110055771111220011118800115530310 1

CCaassaacciióónn 6600997744 FFÉÉLLIIXX AALLFFOONNSSOO JJEERRÓÓNNIIMMOO GGUUAAYYAANNÉÉS S ttaannggeenncciiaallmmeenntet e mmeenncciioonnaaddasa s eenn eell ttrráámmitiet,e , qquuee ffuueerroonn aappeennaas s rreeppaassaaddaas s ppoorr eell ttrriibbuunnala.l . EEnn eessaass ccoonnddiciciioonnese,s , yy ffrreennttee aa llaass qquueejjaass ddeel l aaccttoor,r , ccllaarroo rreessuultltaa qquuee nnoo ppuueeddeenn pprroovvooccaar r eell eessttuuddioio ddee ffoonnddoo ddee

llaa aaccttuuaacciióónn ppoorrqquuee ((ii)) aalluuddeenn eesseenncciiaallmmeenntet e aa ssuuppuueestsatas s ccoonnttrraaddiicccciioonneess eennttrree eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa vviíccttiimmaa yy llaass aasseevveerraacciioonnees s qquuee hhaabbriraía hheecchhoo eenn eennttrreevviissttaass aanntteerriioorrees,s , llaass ccuuaaleless nnoo ffuueerroonn oobbjjeettoo ddee ccoonnttrraaddiicccciióónn dduurraanntete eell jjuuiicciioo oorraal l --n no o sse e ii mmp pu ug gn nó ó ll aa ccr re ed di ib bi il li idda ad d dde e ll aa mme en nor o r mme ed dia ian nte t e ssu u uus soo;- ; ((i11i)) nnoo ccoonnttrroovviieerrtteenn llooss ffuunnddaammenetnotso s eesseenncciaialeless ddeel l ffaalllloo iimmppuuggnnadaod,o , eell ccuuala,l , ccoommoo ssee ddiijjoo, , ttiieennee ppoorr pprriinncciippaal l ffuunnddaammenetnot o llooss tteessttiimmoonnioioss rreeccaabbaaddoos s rreegguullaarrmmeenntet e eenn eell jjuuiiccioio, , yy ((i11iii) ) ddee ttooddaass mmaanenrearsa,s , ccoonnssttiittuuyyeenn aappeennaas s ccrrííttiiccaass

ssuubbjejettiivvaass iinnccaappaacceess ddee aaccrreeddititaarr llaa aalleeggaaddaa vviioollaacciióónn ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa. . EEnn eeffeeccttoo, , llaass ““rreeggllaass ddee llaa eexxppeerriieenncicaia” ” qquuee eell ddeeffeennssoor r aaffiirrmmaa vvuullnneerraaddaas s ppoorr eell aadd qquueemm eenn ssuu aannáálilsisisis nnoo ssoonn mmáás s qquuee aapprreecciiaacciioonneess ppeerrssoonnalaeless rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaa mmaannereara eenn qquue,e , eenn ssuu iinntteerreessaaddoo ccrriitteerrioio, , hhaa ddeebbiiddoo vvaalloorraarrssee eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa mmeenonro.r . PPoorr eejjeemmplpol,o , nniinngguunnaa mmááxxiimmaa eemmpípríiriccaa eennsseeññaa qquuee aa llaa hhoorraa ddeel l aallmmuueerzrzoo ssiieemmpprere oo ccaassi i ssiieemmpprere ccoonnccuurrrreenn eenn uunnaa vviivviieennddaa ttooddooss llooss mmiieemmbrborso s ddee llaa ffaammiliiliaa qquuee llaa hhaabbiittaann yy, , ddee ttooddaass mmaannerearsa,s , eenn eessttee aassuunntoto llaa

mmaaddrer e ddee llaa vviíccttiimmaa ccoorrrroobboorróó qquuee llaa ddeejjaabbaa aall ccuuiiddaaddoo ddee JERÓNIMO GUAYANÉS durante esa franja horaria. Tampoco JERÓNIMO GUAYANÉS durante esa franja horaria. Tampoco eexxiissttee uunnaa rreeggllaa ccoonn vvooccaacciióónn ddee ggeenneerraalliiddaadd ppoorr ccuuyyaa vviirrttuudd ssee ppuueeddaa aaffiirrmmaarr qquuee ««uunnaa mmeennoorr aa ssuuss 77 uu 88 aaññooss ddee eeddaadd 9

CC..UU.I..I . 881100001166110055771111220011118800115530310 1

CCaassaacciióónn 6600997744 FFÉÉLLIIXX AALLFFOONNSSOO JJEERRÓÓNNIIMMOO GGUUAAYYAANNÉÉS S eessttáá eenn ccaappaacciiddaadd ddee gguuaarrddaarr eenn ssuu mmeemmoroiraia aassppeeccttooss cceennttrraalleess yy ddee rreelleevvaanncciaia» » (( aa uun nq qu ue, e , ddi ic ch ho o sse ea a dde e ppa as so, o , een n ees st te e cca as so o ssíí ssee ccoonnssttaatótó qquuee AA..MM.V.V, . rreetteennííaa eessooss aassppeeccttooss ““cceennttrraalleess yy ddee rreelleevvaanncciaia” ” ddee llooss aabbuussooss qquuee ssuufrfrióió, , ppuueess ssoobbrree eellllooss aatteessttóó eenn jjuuiiccioio),) ,

nni i aaqquuélélllaa eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee ««uunnaa mmeennoorr aabbuussaaddaa sseexxuuaallmmeenntete ppoorr eell ccoommppaaññereoro sseennttiimmeenntatal l ddee ssuu pprrooggeenintiotorar,a , ((ppaaddrraastsrtor)o ) ddeessddee ssuuss 77 uu 88 aaññooss ddee eeddaadd yy ddee ffoorrmmaa rreeccuurrrreennttee ppoorr aallgguunnooss aaññoos.s.…. nnoo ssee eessppeerraa qquuee vviissiittee ddiiaarriiaammeenntete ddiicchhoo hhooggaarr ddoonnddee ppuueeddee eennccoonnttrraarrssee aa ssoollaass ccoonn ssuu aaggrreessoorr aannttee llaa aauusseenncciiaa oo nnoo pprreesseenncciiaa ddee ssuu pprrooggeenintiotorraa» » ((ccoommoo ssii ttooddooss mmeennoroerse s qquuee ssuuffrreenn aaggrreessiioonneess ddee eessttaa nnaattuurraalleezzaa rreeaacccciioonnaarraann ddee llaa mmiissmmaa mmaanenrear,a , ppeerroo aaddeemmásá,s , ccoommoo ssii llooss aabbuussoos s nnoo hhuubbiieesseenn ssuucceeddiiddoo mmiieenntrtraass llaa mmeennoro r vviivvííaa ccoonn eell aaccuussaaddo,o , yy nnoo ppoorrqquuee

vvoolluunnttaarriiaammeenntet e ddeecciiddiieerraa iirr aa vviissiittaarrlolo).) . LLoo qquuee eell aaccttoorr ppaarreeccee bbuussccaar r ccoonn eessaass aalleeggaacciioonneess (( een n ttaannttoo ssoonn ooppiinniioonneess qquuee nnoo aattaaccaann llooss ppiillaarreess aarrgguummenetnattaitvivoos s ddeel l ffaalllloo ii mmp pu ug gn nad ao d) o ) eess qquuee ssee aaccoojjaa ssiinn mmáás s ssuu ccrriitteerriioo ssoobbrree eell aassuummididoo ppoorr llaass iinnssttaanncicaias,s , nnoo ppoorrqquuee aa ddiicchhaa ddeecciissiióónn ssuubbyyaazzccaann eerrrroorreess ssuusscceepptitbibleless ddee ccoorrrreecccciióónn eenn eessttaa sseedde,e , ssiinnoo bbaajjoo llaa ccrreeeenncciiaa ddee sseerr eell ssuuyyoo mmáás s aacceerrttaaddo,o , ppaassaannddoo ppoorr aallttoo aassí í ttaannttoo llaa nnaattuurraalleezzaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia ddee eessttee rreeccuurrssoo ccoommoo llaa pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd ddee qquuee aaqquuélé l eessttáá

rreevveessttiiddo.o . EEnn ttooddoo ccaassoo, , nnoo eessttáá ddee mmáás s iinnssiisstitirr eenn qquuee llooss rreeppaarrooss ddeel l cceennssoro,r , aappaartrete ddee ssooppoorrttaarrssee eenn ooppiinniioonneess ssuuyyaass qquuee nnoo ccoonnssttiittuuyyeenn vveerrddaaddeerraas s rreeggllaass ddee llaa eexxppeerriieenncicai,a , aalluuddeenn eenn ssuu ttoottaalliiddaadd aa ssuuppuueestsatas s ccoonnttrraaddiicccciioonneess eennttrree eell tteessttiimmoonnioio rreennddiiddoo eenn eell jjuuiicciioo ppoorr AA..MM.V.V. . yy lloo qquuee ddiijjoo eenn eennttrreevviissttaass 1100

CC..UU.I..I . 881100001166110055771111220011118800115530310 1

CCaassaacciióónn 6600997744 FFÉÉLLIIXX AALLFFOONNSSOO JJEERRÓÓNNIIMMOO GGUUAAYYAANNÉÉS S aanntteerriioorrees.s . AAssí,í , ssee ttrraattaa ddee qquueejjaass yy aarrgguummeentnotos s iinnttrraasscceennddeenntetes s ssiinn ccaappaacciiddaadd rreeffuuttaattoorirai,a , ppoorrqquuee llaa ddeecciissiióónn

ddee ccoonnddeennaa nnoo ssee ffuunnddaammenetnót ó eenn eessooss ccoonntteenniiddooss pprroobbaatotoriroioss aanntteerriioorreess aa llaa vviissttaa ppúúbbliliccaa ssiinnoo eenn llaa vvaalloorraacciióónn ccoonnjjuunnttaa ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee llaa mmeennoro r yy ddee llooss qquuee lloo ccoorrrroobboorraarroon.n