CSJ - AP3144-2024(60812)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN MMaaggisisttrraaddaa ppoonneenntete

AAPP33114444--22002244

RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600881122

CCUUI:I : 7'73300001166009999009933220011660044991188001 1

AApprroobbaaddoo aaccttaa nn..”° 114422 BBooggotoát,á , DD. . CC. . ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024) (2024) II.. OOBBJJEETTOO DDEE LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN DDeecciiddee llaa SSaallaa ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa FFiissccaalílíaa ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee 2277 ddee aaggoossttoo ddee 2200221,1 , ddiiccttaaddaa ppoorr llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee IIbbaagguué,é , qquuee confirmó con algunas modificaciones la emitida el 19 de confirmó con algunas modificaciones la emitida el 19 de

nnoovviieemmbbrer e ddee 22002200 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee IIbbaagguué,é , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l aabbssoolvlvióió aa BBÁ ÁR RB BA AR RA A II DDE EL LV VA A SSI IL LV VA A GGU UE ER RR RE ER RO O ppoorr llooss ddeelliittooss ddee eexxttoorrssiióónn aaggrraavvaaddaa yy ooccuullttaammieientnot,o , rreetteenncciióónn yy ppoosseessiióónn iillíícciittaa ddee ccéédduullaa.. CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600881122

CC..UU.I.:I : 773300001166009999009933220011660044991180810 1

BBÁÁRRBBAARRAA IIDDEELLVVAA SSIILLVVAA GGUUEERRRREERROO IIII.. HHEECCHHOOSS 11..-- DDee aaccuueerrddoo ccoonn llooss jjuueecceess ddee iinnssttaanncicai,a , eell 3300 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200116,6 , eenn llaa cciiuuddaadd ddee IIbbaagguué,é , llaa sseeññoorraa

CCaarroolliinnaa PPaaoollaa GGaarrccíaía SSeegguurraa ppeerrddióió ssuu bbiilllleetteerraa, , qquuee ccoonntteenníaía ddiinneerro,o , ttaarrjjeettaass ddéébbititoo yy ccrréédditioto, , aassí í ccoommoo ssuuss ddooccuummenetnotso s ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn, , oobbjjeettooss qquuee ffuueerroonn eennccoonnttrraaddoos s ppoorr BBÁ ÁR RB BA AR RA A II DDE EL LV VA A SSI IL LV VA A GGU UE ER RR RE ER RO O qquuiieenn, , jjuunnttoo ccoonn FFaannnnyy MMoonntotoyyaa MMoonntotyoay,a , aall ddííaa ssiigguuiieenntete ssee ddiirriiggiióó aall ddoommiciicliiloio ddee llaa pprrooppieietatarirai,a , qquuiieenn nnoo ssee eennccoonnttrraabbaa eenn eell lluuggaar,r , ppoorr lloo qquuee ffuueerroonn aatteennddiiddaass eenn llaa rreecceeppcciióónn ddeel l CCoonnjjuunntoto RReessiiddeenncicaila l ppoorr ssuu eemmppleleaadad,a , SSaannddrraa PPaattrriicciiaa CCuummbeb e MMuruirlillol,o , qquuiieenn llaass ccoommuuninciócó tteelleeffóónniiccaammenetnet.e . GGaarrccíaía

SSeegguurraa llee ooffrreecciióó uunnaa ssuummaa ddee ddiinneerroo ccoommoo ggrraattiiffiiccaacciióónn (($$5500..00000)0,) , ppeerroo SSI IL LV VA A GGU UE ER RR RE ER RO O ssee rreettiirróó ssiinn ddeejjaarr llooss mmeenncciioonnaaddoso s eelleemmeennttooss. ccoonn llaa sseeññoorraa CCuummbeb e MMuruirlillol.o . 22..-- GGrraacciaiass aa uunn vveecciinnoo qquuee ttrraabbaajjaabbaa eenn llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , yy qquuee vviioo aa llaa pprroocceessaaddaa eenn llaa ppoorrtteeríraía, , CCaarroolliinnaa PPaaoollaa GGaarrccíaía SSeegguurraa ssuuppoo qquuee SSI IL LV VA A GGU UE ER RR RE ER RO O eess aabbooggaaddaa yy ttaammbbiéiénn llaabboorraabbaa eenn llaa rreeffeerriiddaa eennttiiddaadd, , ppoorr lloo qquuee eell 33 ddee ooccttuubbrree ddee 22001166 aaccuuddióió aa ssuu ooffiicciinnaa. . AAuunnqquue e nnoo llaa eennccoonntrtór,ó , ddee nnuueevvoo ssee ccoommuunincicaarroonn tteelleeffóónniiccaammeentnet,e , lluueeggoo

ddee lloo ccuuaal l SSI IL LV VA A GGU UE ER RR RE ER RO O ddeejjóó llaa bbiilllleetteerraa yy ssuu ccoonntteenniiddoo eenn llaa rreecceeppcciióónn ddee llaa uunniiddaadd rreessiiddeenncicaial l ddee llaa pprriimmerear.a .

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEES S 33..-- EEl l 1133 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 220011777 ssee aaddeellaanntótó aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuutataccióiónn aannttee eell JJuuzzggaaddoo OOccttaavvoo PPeennaall

2 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600881122

CC..UU.I.:I : 773300001166009999009933220011660044991180810 1

BBÁÁRRBBAARRAA IIDDEELLVVAA SSIILLVVAA GGUUEERRRREERROO MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaías s ddee IIbbaagguue!é.1 . EEnn ddeessaarrrorlollolo ddee llaa ddiilliiggeenncciaia, , llaa FFiissccaalílíaa llee iimmppuutótó aa BBÁ ÁR RB BA AR RA A

II DDE EL LV VA

A

SSI IL LV VA

A GGU UE ER RR RE ER RO O llaa ccoommisisiióónn ddee llooss ddeelliittooss ddee eexxttoorrssiióónn aaggrraavvaaddaa eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo yy ssuucceessivivoo ccoonn eell ddeelliittoo ddee ooccuullttaammieientnot,o , rreetteenncciióónn yy ppoosseessiióónn iillíícciittaa ddee ccéédduulal.a . 44..-- EEl l eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ffuuee rraaddiiccaaddoo eell 1111 ddee ooccttuubbrree ddee 220011727.2 . EEl l 2222 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001188 ssee rreeaalliizzóó llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacciióónn aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee IIbbaagguuéé.3 . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ttuuvvoo lluuggaarr eell 1177 ddee ooccttuubbrree ddee 22001188. 4 . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , llaa aauuddiieenncicaia ddee jjuuiicciioo oorraal l ssee

ddeessaarrrorlollóló eenn sseessiioonneess ddee 1111 ddee ffeebbrreerro,o , 2244 ddee aabbrirli,l , 1188 ddee jjuulliioo yy 2200 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 220011959.5 . 55..-- EEl l 1199 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220,0 , eell rreeffeerriiddoo JJuuzzggaaddoo aabbssoolvlvióió a(a BBÁ ÁR RB BA AR RA A II DDE EL LV VA A SSI IL LV VA A GGU UE ER RR RER EO R? O,6 , ddeecciissiióónn aappeellaaddaa ppoorr llaa FFiissccaalilaía”.7 . 66..-- EEll 2277 ddee aaggoossttoo ddee 2200221,1 , llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee IIbbaagguuéé ((ii)) ddeeccrreettóó llaa nnuulliiddaadd ddee ttooddoo lloo aaccttuuaaddoo ddeessddee llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn eenn rreellaacciióónn ccoonn eell ddeelliittoo ddee ooccuullttaammieientnot,o , rreetteenncciióónn yy ppoosseessiióónn iillíícciittaa ddee ccéédduulal,a , ddeebbiiddoo aa

11. EExxppeeddieienntete ddiiggiittaalliizzaaddoo 7'37300001166009999009933220011660044991810810,1 , aarrcchhiivvoo ““EEXXPPEEDDIIEENNTTEE RREEMMITITIDIDO_O _PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__OOttrroo__2200222200885563693198128802388033.3pd.pfd”,f” , ppáág.g . 119933 yy 119944. . 22 IIbbiiddeemm.,. , ppáág.g . 118888 aa 119922. . 33 IIbbiiddeemm.,. , ppáág.g . 116688 aa 117700. . 4 IIbbiiddeemm.,. , ppáág.g . 115544 aa 115566. . 55 IIbbiiddeemm.,. , ppáág.g . 113333 aa 113355, , 9966 aa 9999, , 9922 yy 9933, , yy 8844 aa 8877, , rreessppeeccttiivvaammenetnet.e . 66 IIbbiiddeemm.,. , ppáág.g . 4455 aa 7777. . 77 IIbbiiddeemm.,. , ppáág.g . 3344 aa 4411..

3 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600881122

CC..UU.I.:I : 773300001166009999009933220011660044991180810 1

BBÁÁRRBBAARRAA IIDDEELLVVAA SSIILLVVAA GGUUEERRRREERROO llaa iinnddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llooss hheecchhooss jjuurrííddiiccaammeenntet e rreelleevvaanntetse;s ; yy

((i1ii)) ccoonnffiirrmmóó llaa aabbssoolluucciióónn ppoorr eell ddeelliittoo ddee eexxttoorrssiióónn aaggrraavvaaddasa.8 . 77..-- LLaa FFiissccaal l 3388 SSeecccciioonnala l ddee IIbbaagguuéé iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióión?n,9 , eell ccuuaal l ssuusstteenntótó eell 1111 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002211101,0 .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA 88..-- LLuueeggoo ddee iiddeenntitiffiiccaarr aa llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntetse,s , aassí í ccoommoo llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , llaa FFiissccaal l iinnddiiccóó qquuee eell ffaalllloo ddee ccaassaacciióónn eerraa nneecceessaariroio ppaarraa hhaacceer r eeffeeccttiivvoo eell ddeerreecchhoo mmataetreiraila l yy hhaacceer r pprreevvaalleecceer r llooss ccoonntteenniiddooss lleeggaallees.s . AAddeemmásá,s , pprreecciissóó qquuee ssuu ccuueessttiioonnaammieienntoto tteennííaa rreellaacciióónn úúnniiccaammenetnet e

ccoonn llaa aabbssoolluucciióónn ppoorr eell ddeelliittoo ddee eexxttoorrssiióónn aaggrraavvaadda,a , ttooddaa vveezz qquuee ccoommpparatritaíal olo ddeecciiddiiddoo ssoobbrree eell ddeelliittoo ddee ooccuullttaammieientnot,o , rreetteenncciióónn yy ppoosseessiióónn iillíícciittaa ddee ccéédduulal.a . 99..-- AAssí,í , ppllaanntteeóó uunn úúnniiccoo ccaarrggoo ppoorr llaa iinntteerrpprreettaacciióónn eerrrróónneeaa ddee llooss aarrttííccuullooss 224444 yy 224455 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 22000000 ««yy ccoonnsseeccuueenncciiaallmmeenntete ssuu aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiidda,a , aall nnoo aatteennddeerrssee eell iinnggrreeddiieennttee ssuubbjejettiivvoo ddeel l ttiippoo» » ddee eexxttoorrssiióónn aaggrraavvaadda.a . 1100.-.- MMeenncicoionnóó qquuee eell TTrriibbuunnala l ccoonnssiiddeerróó qquue,e , ssii bbiieenn llaa

ccoonndduuctcata ddee llaa pprroocceessaaddaa nnoo eerraa llaa qquuee ssee eessppeerraabbaa ddee uunnaa bbuueennaa cciiuuddaaddaannaa yy mmeennoso s ddee uunnaa sseerrvviiddoorraa ppúúbblilcica,a , lloo cciieerrttoo 88 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaalliizzaaddoo 7'3/300001166009999009933220011660044991810810,1 , aarrcchhiivvoo ““EEXXPPEEDDIIEENNTTEE RREEMMIITTIIDDOO__SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__OOttrroo__2200222200885540490794784808883033.3pd.pfd”,f” , ppáág.g . 1144 aa 4499. . 92 IIbbiiddeemm.,. , ppáág.g . 7700. . 1100 IIbbiiddeemm.,. , ppáág.g . 7744 aa 8822.. 4 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600881122

CC..UU.I.:I : 773300001166009999009933220011660044991180810 1

BBÁÁRRBBAARRAA IIDDEELLVVAA SSIILLVVAA GGUUEERRRREERROO eerraa qquuee nnoo ssee eennccuuaaddrraabbaa eenn eell ddeelliittoo ddee eexxttoorrssiióónn, , nni i ssiiqquuiieerraa

eenn mmooddalailiddaadd tteennttaadda,a , ppoorrqquuee llaass pprruueebbaas s pprraaccttiiccaaddaass nnoo ppeerrmmititííaann ccoonnccluluirir qquuee hhuubbieierraa ccoonnssttrreeññiiddoo aa CCaarroolliinnaa PPaaoollaa GGaarrccíaía SSeegguurraa ppaarraa oobbtteenneer r uunn pprroovveecchhoo iillíícciittoo. . 1111.-.- LLaa ddeemmaanndadnatnet e eexxpprreessóó qquuee nnoo eessttaabbaa ddee aaccuueerrddoo ccoonn eessaa aarrgguummenetnatcaicóinó,n , ppoorr ccuuaanntoto eell TTrriibbuunnala l ««ddeessccoonnoocicóió llaass pprruueebbaass yy llaa eexxiiggeenncciiaa ppaarraa llaa eessttrruuccttuurraacciióónn ddee llaa ccoonndduuccttaa ddee ““ccoonnssttrreeññiirr”” » ((ttaammbbiiéénn rreeffiirriióó qquuee rreeaalliizzóó uunnaa ««iinnddeebbiiddaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaass pprruueebbasa»s)»,) , ppoorrqquuee ssii bbiieenn llaa sseeññoorraa CCaarroolliinnaa PPaaoollaa GGaarrccíaía SSeegguurraa iinniicciiaallmmeenntete ooffrreecciióó

$$5500..00000000 ccoommoo ggrraattiiffiiccaacciióónn, , ddee aahhí í eenn aaddeellaanntete BBÁ ÁR RB BA AR RA A II DDE EL LV VA A SSI IL LV VA A GGU UE ER RR RER EO R, O , ccoommoo sseerrvviiddoorraa ppúúbblilcica,a , ssaabbííaa qquuee mmaanntetennere r eenn ssuu ppooddeer r llaa ccéédduulala ddee cciiuuddaaddaanníaía eerraa uunn ddeelilittoo, , ppoorrqquuee aaqquuélélllaa llaa nneecceessiittaabbaa ppaarraa ppaarrttiicciippaarr eenn eell pplleebbiissccititoo ddeel l 22 ddee ooccttuubbrree ddee 2200116,6 , aaccttuuaannddoo llaa pprroocceessaaddaa ««ccoonn uunn pprrooppóósistitoo e'eccoonnóómmiiccoo iillíícciittoo » eenn ttaannttoo pprreetteenndidói,ó , ddee mmaannereara ttáácciittaa, , oobbtteenneer r uunnaa ssuummaa mmaayyoro r aa ccaammbiboio ddee ddeevvoollvveer r llaa bbiilllleetteerraa yy ssuu ccoonntteennidido.o . 1122.-.- LLaa ddeemmaannddanatnet e aaññaaddióió qquue,e , ppaarraa ccoonnssttaattaar r llaa vviioolleenncciiaa ppssiiccoollóóggiiccaa eejjeerrcciiddaa, , bbaassttaabbaa ccoonn hhaabbeer r aannaalliizzaaddoo eell

tteessttiimmoonnioio ddee CCaarroolliinnaa PPaaoollaa GGaarrccíaía SSeegguurraa [[…...] ] qquuiieenn ddeessddee llaa ttaarrddee ddeel l ssáábbaaddoo pprriimmeerroo 11° ooccttuubbrree//2200116,6 , llaa iirrrruummppióió llaa zzoozzoobbrar,a , iinncceerrttiidduummbbrree ddee ssaabbeerr qquuee ssuuss ddooccuummeentnotoss eessttaabbaann eenn ppooddeerr ddee uunnaa ddaammaa ddee qquuiieenn eenn eessee mmoommenetnoto ddeessccoonnooccííaa hhaassttaa ssuu nnoommbbrere [|…...] ] yy ssiinn nnii ssiiqquuiieerraa ppeennssaralrolo BBAARRBBAARRAA IIDDEELLBBAA SSIILLVVAA GGUUEERRRREERROO llaa ddeejjaa eenn eessttaaddoo ddee ssuussppeennssoo yy ddeessaabboorrddaa llaa lllalammaaddaa yy ssee rreettiirraa ddeel l lluuggaarr ddee rreessiiddeenncciiaa ddee llaa vvííccttiimmaa ccoonn eell aarrgguummeenntoto oo llaa eexxppeeccttaattiivvaa qquuee vvoollvveerráá aa bbuussccaarlrlaa oo llllaammaarlrala; ; qquuee nnoo ccuummplpilóió nnii eessee rreessttoo ddeel l ddííaa

ssáábbaaddoo 11 ddee OOccttuubbrer,e , nnii eell ddoommiinnggoo 22 ddee ooccttuubbrree yy qquuee nnii ssiiqquuiieerraa aa pprriimmeerraa hhoorraa ddeel l lluunneess 33 ddee ooccttuubbrree ddee 2200161 6 [|…...] ] yy qquuee ppoorr hhaabbeerr 5 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600881122

CC..UU.I.:I : 773300001166009999009933220011660044991180810 1

BBÁÁRRBBAARRAA IIDDEELLVVAA SSIILLVVAA GGUUEERRRREERROO oobbrraaddoo uunnaa cciirrccuunnssttaanncciiaa qquuee BBAARRBBAARRAA IIDDEELLBBAA SSIILLVVAA GGUUEERRRREERROO nnoo eessppeerraabbaa ccuuaal l ffuuee qquuee llaa vvííccttiimmaa hhuubbiieessee ddaaddoo ccoonn ssuu uubbiiccaacciióónn llaabboorraal l yy ssaabbeerr yy ccoonnoocceerr ssuuss nnoommbrberse,s , aappeelllliiddooss [|…...|]. . 1133.-.- CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo aanntteeriroior,r , llaa FFiissccaal l ssoolliicciittóó ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a ,

pprrooffeerirrir ccoonnddeennaa eenn ccoonnttrraa ddee BBÁ ÁR RB BA AR RA A

II DDE EL LV VA

A

SSI IL LV VA

A

GGUUEERRRREREOR.O .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS 55..11. . SSoobbrree eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn 1144.-.- LLaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 ((aarrttííccuullooss 118800 aa 119911) ) eessttaabblleeccióió llaa ccaassaacciióónn ccoommoo uunn mmeeccaanniissmmo o ddee ccoonntrtrool l ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l ccoonnttrraa llaass sseenntteenncciaiass ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia pprrooffeerriiddaass ppoorr llooss ttrriibbuunnaaleless ((aarrttííccuulol.o 118811),) , ccuuyyaass ffiinnaalliiddaaddeess ssoonn ««llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmaatetreiraila,l , eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llooss iinntteerrvviinniieennttees,s , llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss iinnffeerriiddooss aa eessttooss; , yy llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia» » ((aarrttííccuulloo 118800).) .

1155.-.- EEnn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eessttaass ffiinnaalliiddaaddees,s , eell rreeccuurrssoo pprroocceeddee ppoorr llaass ttrreess ccaauussaaleless pprreevviissttaass eenn eell aarrttííccuulloo 118811 ((vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , aaffeeccttaacciióónn ssuussttaanncicaila l ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo oo vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila)l )

(CSJ AP3254-2023).

(CSJ AP3254-2023). 1166.-.- DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo aanntteerriioorreess pprreessuuppuuesetsotso,s , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l hhaa eessppeecciiffiiccaaddoo qquuee llaa ddeemmaannddaa nnoo eess uunn eessccrriittoo ddee lliibbrree eellaabboorraaccióiónn, , ttooddaa vveezz qquuee ddeebbee ccuummplpilri r ccoonn uunnaass ccoonnddiicciioonneess mmíínniimmaas s ddee aaddmmisiisbiibliiliddaad:d : ((ii)) llaa 6 CCaassaacciióónn

RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600881122

CC..UU.I.:I : 773300001166009999009933220011660044991180810 1

BBÁÁRRBBAARRAA IIDDEELLVVAA SSIILLVVAA GGUUEERRRREERROO aaccrreeddiittaacciióónn ddeel l aaggrraavvioio aa llooss ddeerreecchhoos s oo ggaarraanntitaías,s , pprroodduuccididoo ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa sseenntteenncicai;a ; ((iiii)) eell sseeññaallaammieienntoto ddee llaa ccaauussala l ddee ccaassaacciióónn eelleeggiiddaa, , ccoonn ssuujjeecciióónn aa llooss ppaarráámmetertoros s llóóggiiccoos,s , aarrgguummenetnatlaelse s yy ddee ppoossttuullaacciióónn pprrooppiiooss ddeel l mmootitvivoo ccaassaacciioonnala l iinnvvooccaaddo;o ; yy ((iiiiii) ) llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa nneecceessiiddaadd ddeel l ffaalllloo ddee ccaassaacciióónn ppaarraa aallccaannzzaar r aallgguunnaa ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrssoo ((CCSSJJ AAPP55770-02-022032)3.) . 1177.-.- AAssí,í , eell eessccrriittoo ddeebbee sseerr íinntteeggrroo eenn ssuu ffoorrmmuulalacicóión,n ,

ssuuffiicciieennttee eenn ssuu ddeessaarrrorlollolo yy eeffiiccaazz eenn llaa pprreetteennssióiónn, , ddee ttaal l ssuueerrttee qquuee hhaa ddee ssooppoorrttaarrssee eenn llooss pprriinncciippiiooss qquuee rriiggeenn eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ((vv..ggrr. . aauuttoonnoommíaí,a , ccllaarriiddaadd, , ccoorrrreecccciióónn mmataetreiraila,l , ccrrííttiiccaa vviinnccuulalanntet,e , ddeebbiiddaa ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , nnoo ccoonnttrraaddicicccióión,n , pprreecciissiióónn, , pprriioorriiddaadd yy rraazzóónn ssuuffiicciieenntet)e ) ssiinn qquuee sseeaa vviiaabblele aarrgguummenetnatra r aa llaa mmaannereara ddee uunn aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncicai.a . LLaa pprrooppoossiciciióónn ddee llooss ccaarrggooss eexxiiggee eessccooggeer r aaddeeccuuaaddaammenetnet e e“ell mmootitvivoo yy eell sseennttiiddoo ddee llaa vviioollaacciióónn yy ccoonnccrreettaar r eell ddiisseennssoo eenn ttéérrmmiinnooss ddee ttrraasscceennddeencnicai,a , eess ddeecciri,r ,

qquuee ddee nnoo hhaabbeerrssee mmaatetreiraialliizzaaddoo eell yyeerrrroo, , oottrraa hhaabbríraía ssiiddoo llaa ddeecciissiióónn ((CCSSJJ AAPP663366-2-200222,2 , AAPP664400-2-200222,2 , AAPP33778866-2-202022,2 , AAPP11338855-2-202032,3 , AAPP22668855--22002233 yy AAPP99448-82-022042)4.) . 1188.-.- DDee eessttee mmoodod,o , nnoo ssee aaddmmitiitriráá eell eessccrriittoo eenn eell qquuee ((ii)) ssee ccaarreezzccaa ddee iinntteerréés;s ; ((1iii)) nnoo ssee iinnvvooqquuee aallgguunnaa ddee llaass ccaauussaaleless contempladas en el artículo 181 de la Ley 906 de 2004; (111) contempladas en el artículo 181 de la Ley 906 de 2004; (iii) eell ddeemmaanndadnatnet e oommititaa ddeessaarrrorlolllaarr llooss ccaarrggooss ccoorrrreessppoonndideinetnetse;s ; oo ((iivv) ) ssee eessttaabblleezzccaa qquuee nnoo ssee rreeqquuieierree ddee llaa sseenntteenncciaia ppaarraa ccuummplpilri r llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrsso.o . SSoobbrree

eessttee úúllttiimmoo aassppeectcot,o , llaa SSaallaa hhaa pprreecciissaaddoo qquuee ddeebbee ssuuppeerraar r llooss ddeeffeeccttooss ttééccnniiccooss ddee llaa ddeemmaannddaa ppaarraa ddeecciiddirir ddee ffoonnddoo ssii 7 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600881122

CC..UU.I.:I : 773300001166009999009933220011660044991180810 1

BBÁÁRRBBAARRAA IIDDEELLVVAA SSIILLVVAA GGUUEERRRREERROO ssee ccuummplpel e aallgguunnaa ddee eessaass ffiinnaalliiddaaddeess ((CCSSJJ AAPP663366-2-200222,2 ,

AP1385-2023, AP2685-2023 y AP948-2024).

AP1385-2023, AP2685-2023 y AP948-2024). 55..22. . AAnnáláilsisisis ddeel l ccaarrggoo 1199.-.- LLaa SSaallaa ccoonnssiiddeerraa qquuee llaa ddeemmaannddaa ddeebbee sseerr iinnaaddmmitiitiddaa ppoorr iinnccuummplpilri r llooss rreeqquuisisititooss mmíínniimmoos s ddee ffuunnddaammenetnatcaicóinó.n . SSi i bbiieenn llaa rreeccuurrrreenntete sseeññaalóló llaa ffiinnaalliiddaadd ppeerrsseegguuiiddaa yy ddeessddee eell ppuunntoto ddee vviissttaa tteemmáátitcicoo ssee hhaabbiliiltitóó ppaarraa

rreeccuurrrirrir ddaaddoo qquuee eenn eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ddeessaarrrorlollóló --eennttrree oottrrooss- - eell mmiissmmo o tteemmaa ddee ddiisseennsso;o ; lloo cciieerrttoo eess qquuee eell ccaarrggoo ppllaanntteeaaddoo nnoo ssuuppeerraa llaass eexxiiggeenncciiaass a arrgguummeenntatatitivvaass rreeqquueerriiddasa,s , ddeessccoonnoocciieennddoo vvaarriiooss ddee llooss pprriinncciippiiooss qquuee rriiggeenn eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. . 2200.-. - AA ppeessaarr ddee eennccaauussaar r ssuu cceennssuurraa ppoorr llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa, , eell ppllaanntteeaammieienntoto ddee llaa rreeccuurrrreenntete ssee cciimmeenntat,a , eenn rreeaalliiddaadd, , eess ssuu pprrooppiaia vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia aa mmaannereara ddee uunn aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncicai,a , lloo ccuuaal l ssee eennccuueenntrtraa pprroossccrirtitoo eenn sseeddee

ddee ccaassaaccióiónn, , yy eenn eessppeecicaial l ddee uunn ddeebbaatete qquuee ssee iinnssccrriibbee eenn uunnaa ccoonnttrroovveerrssiaia ddee pplleennoo ddeerreecchho.o . 2211.-. - AAhhoorraa bbiieenn, , llaa ccaauussala l iinnvvooccaadda,a , eessttoo eess, , llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ppuueeddee ccoonnffiigguurraarrssee aa ttrraavvééss ddee ttrreess mmooddalailiddaaddese s ddee eerrrroorr eenn eell jjuuiicciioo ((iinn ituuddiiccaannddo)o,) , aa ssaabbere,r , ppoorr ((ii)) ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn, , ((i1ii)) aapplliiccaacciióónn iinnddeebbidida,a , oo ((i11i1i) ) iinntteerrpprreettaacciióónn eerrrróónneeaa ddee uunnaa nnoorrmmaa ddee rraannggoo ccoonnssttiittuucciioonnala l oo lleeggaal l llllaammaaddaa aa rreegguullaarr eell ccaassoo ((CCSSJJ AAPP3344557-72200222,2 , AAPP559922--22002233 yy AAPP994488--22002244).). 8 CCaassaacciióónn

RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600881122

CC..UU.I.:I : 773300001166009999009933220011660044991180810 1

BBÁÁRRBBAARRAA IIDDEELLVVAA SSIILLVVAA GGUUEERRRREERROO 2222.-. - EEl l pprriimmeer r eerrrroorr ttiieennee lluuggaarr ccuuaannddoo eell jjuueezz ssee eeqquuiivvooccaa ffrreennttee aa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee llaa nnoorrmmaa qquuee rreegguullaa eell ccaassoo yy ddeejjaa ddee aapplliiccaarlrala, , yyaa sseeaa ppoorrqquuee llaa iiggnnoorraa, , llaa ddeessccoonnoocce e oo llaa ccoonnssiiddeerraa ddeerrooggaadda.a . EEl l sseegguunnddoo ooccuurrrree ppoorrqquuee eell ffuunncciioonnaariroio ddeessaattiinnaa eenn llaa sseelleecccciióónn ddeel l pprreecceepptoto yy aaddeeccúúaa eerrrróónneeaammenetnet e llooss hheecchhooss pprroobbaaddoos s aa llooss ssuuppuueestsotos s ccoonnddiicciioonnaanntetes s ddee aaqquuélé,l , eess ddeecciri,r , llooss ssuucceessooss rreeccoonnoocciiddoos s eenn eell pprroocceessoo nnoo ccooiinncciiddeenn ccoonn llaa rreessppeeccttiivvaa hhiippóótteessisis nnoorrmmataitviav.a . EEl l tteerrcceerroo

aaccaaeeccee ccuuaanndod,o , ppeessee aa qquuee sseelleecccciioonnaa bbiieenn yy aaddeeccuuaaddaammenetnet e llaa ddiissppoossiicciióónn qquuee ccoorrrreessppoonnddee aall ccaassoo ssoommeteitdidoo aa ssuu ccoonnssiiddeerraacicóión,n , eell jjuueezz ddeessaaccieierrttaa aall iinntteerrpprreettaarrllaa yy llee aattrriibbuuyyee uunn sseennttiiddoo jjuurrííddiiccoo qquuee nnoo ttiieennee oo llee aassiiggnnaa eeffeeccttooss ccoonnttrraarriiooss aa ssuu rreeaal l ccoonntteenniiddoo ((CCSSJJ AAPP559922--22002233 yy AAPP99448-82-022042)4.) . 2233.-. - LLaa SSaallaa hhaa aaddvveerrttiiddoo qquue,e , ccuuaannddoo ssee aaccuuddee aa llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , eell yyeerrrroo ddeennuunncicaiaddoo ddeebbee lliimmiittaarrssee aa uunnaa ssiimmpplele ooppoossiicciióónn eennttrree llaa sseenntteenncciaia yy llaa lleeyy ((ii..ee. . ddeebbeenn sseerr aassuunntotos s ddee pplleennoo ddeerreecchho)o,) , ssiinn qquuee tteennggaa

ccaabbiiddaa ((ii)) llaa ccrrííttiiccaa ddee llooss hheecchhoso,s , ttaal l ccuuaal l ffuueerroonn ddeeccllaarraaddooss eenn llaa sseenntteenncicai,a , ppoorr lloo qquuee ssoonn iinnaalltteerraabbleles,s , iinnmmodoidfiifcicaablbelse,s , iinnttaanngigbilbelse;s ; nni i ((iiii)) ccuueessttiioonnaammieienntotos s ssoobbrree llaa ffoorrmmaa eenn qquuee aallllí í ssee vvaalloorraarroonn llooss mmeeddioios s ddee pprruueebbaa ((nnoo ppuueeddee ccuueessttiioonnaarrssee ««llaa aarrgguummeenntatacicóiónn pprroobbaatotoririaa eenn qquuee ssee ssooppoorrttaa eessaa ffiijjaacciióónn ddee pprrooppoossiicciioonneess ffááccttiiccaass»» ) ((CCSSJJ AAPP33445'577--2200222,2 , AAPP559922--22002233 yy AP1381-2023). AP1381-2023). 2244.-. - VViissttoo lloo aanntteeriroior,r , llaa SSaallaa eessttiimmaa qquuee llaa ddeemmaannddaa iinnffrriinnggee llooss pprriinncciippiiooss ddee aauuttoonnoommíaí,a , ddeebbiiddaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ((oo ddeebbiiddaa ssuusstteenntatacicóinó)n,) , ccllaarriiddaadd yy nnoo ccoonnttrraaddiicccciióónn.. 9 CCaassaacciióónn

9 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600881122

CC..UU.I.:I : 773300001166009999009933220011660044991180810 1

BBÁÁRRBBAARRAA IIDDEELLVVAA SSIILLVVAA GGUUEERRRREERROO 2255.-. - EEl l ccaarrggoo ssee bbaassóó eenn llaa iinntteerrpprreettaacciióónn eerrrróónneeaa ddee llooss aarrttííccuullooss 224444 yy 224455 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 22000000 yy ssuu ccoonnsseeccuueenntet e ««aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiidda,a , aall nnoo aatteennddeerrssee eell iinnggrreeddiieennttee ssuubbjjeettiivvoo ddeel l ttiippoo»,» , ppaarraa lloo ccuuaal l llaa rreeccuurrrreenntete sseeññaalóló qquuee eell TTrriibbuunnala l ddeessccoonnocoicóió llaass pprruueebbaas s ee hhiizzoo uunnaa iinnddeebbiiddaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaass mmiissmmasa,s , eenn ppaarrttiiccuulalar,r , ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee CCaarroolliinnaa PPaaoollaa GGaarrccíaía SSeegguurar.a .

2266.-. - EEssee ppllaanntteeaammieienntoto ddeessccoonnoocce e eell pprriinncciippioio ddee aauuttoonnoomima!ía!1,1 , eenn llaa mmeeddididaa qquue,e , rreeiitteerraa llaa SSaalala, , ccuuaannddoo ssee aaccuuddee aa llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l nnoo ttiieenneenn ccaabbiiddaa ccuueessttiioonnaammieienntotos s ssoobbrree llaa ffoorrmmaa ddee aapprreecciiaacciióónn oo vvaalloorraacciióónn ddee llooss mmeeddioios s ddee pprruueebba.a . 22'77..-- EEnn eeffeeccttoo, , eell jjuueezz ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ccoonncclluuyyóó qquuee BBÁ ÁR RB BA AR RA A

II DDE EL LV VA

A

SSI IL LV VA

A GGU UE ER RR RE ER RO O nnoo iinnccuurrriróió eenn eell ttiippoo ppeennala l ddee eexxttoorrssiióónn aaggrraavvaaddaa ppoorrqquuee nnoo eejjeerrcciióó vviioolleenncciiaa ppaarraa ccoonnssttrreeññiri r aa llaa sseeññoorraa CCaarroolliinnaa PPaaoollaa GGaarrccíaía SSeegguurar.a . AAssí,í , eenn

lluuggaarr ddee ppllaanntteeaarr uunn aassuunntoto ddee ««ppuurroo ddeerreecchho»o,» , ccoommoo eess pprrooppioio ddee llaa ccaauussala l iinnvvooccaadda,a , llaa ddeemmaanndadnatnet e qquuiissoo eessttaabblleecceerr uunnaa ddiissccuussiióónn ssoobbrree llaa aapprreecciiaacciióónn yy vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia ddeel l TTrriibbuunnala,l , eenn ppaarrttiiccuulalra,r , eenn lloo rreellaacciioonnaaddoo ccoonn eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa ddeennuuncnicainatnet.e . 2288.-. - PPoorr ttaanntoto, , ssii llaa FFiissccaal l ccoonnssiiddeerraabbaa qquuee eell TTrriibbuunnala l ddeessaacceertrótó eenn eessee aassppeectcot,o , ddeebbióió aaccuuddirir aa llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ppoorr eerrrroorr ddee hheecchho.o . AAssí,í , ddee eessttiimmaar r qquuee eell 1111 SSuuppoonne e qquuee ccaaddaa uunnoo ddee llooss ccuueessttiioonnaammieienntotos s qquuee ssee ppllaanntteeaann ddeebbeenn sseerr

ddeessaarrrroollllaaddooss ddee ffoorrmmaa iinnddeeppeenndideinetnet,e , ccoonn eell ffiinn ddee eevviittaarr qquuee ssee pprreesseenntteenn mmeezzclcalass aarrgguummenetnattaitvivaas s yy ccoonncceeppttuualaeles s ((CCSSJJ AAPP3322554-42-022032)3.) . 1100 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600881122

CC..UU.I.:I : 773300001166009999009933220011660044991180810 1

BBÁÁRRBBAARRAA IIDDEELLVVAA SSIILLVVAA GGUUEERRRREERROO jjuueezz ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ssee eeqquuiivvooccóó eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ((1i)) ppoorrqquuee oommitiitóió tteenneerr eenn ccuueennttaa uunn mmeeddioio ddee pprruueebbaa iinnccoorrppoorraaddoo aaddeeccuuaaddaammenetnet,e , ddeebbióió ssuusstteennttaar r eell ccaarrggoo ppoorr ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncicai;a ; oo ((iiii)) ppoorrqquuee cceerrcceennó,ó , aaddiicciioonnóó oo tteerrggiivveerrssóó aallggúúnn mmeeddioio ddee ccoonnvviicccciióónn ((vv..ggrr. . eell tteessttiimmoonnioio ddee

CCaarroolliinnaa PPaaoollaa GGaarrcciaía SSeegguurar)a,) , ddeebbióió ccuummplpilri r llaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa ddeel l ffaallssoo jjuuiicciioo ddee iiddeennttiiddaad.d . PPoorr oottrraa ppaarrtet,e , ((i11i1i) ) ssii ssuu iinnccoonnffoorrmmiiddaadd eessttaabbaa rreellaacciioonnaaddaa ccoonn llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbataotroirai,a , ddeebbióió ssuusstteennttaar r eell ccaarrggoo ppoorr llaa vvííaa ddeel l ffaallssoo rraacciiooccininioi.o . LLoo aanntteeriroior,r , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass eexxiiggeenncciaiass pprrooppiiaass ddee ccaaddaa uunnoo ddee eessooss eerrrroorrees.s . 2299.-. - EEssaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa nnoo ffuuee ssaattiissffeecchha,a , ppoorr ccuuaanntoto eenn llaa ddeemmaannddaa llaa FFiissccaal l ssoolloo eessbboozzóó, ssuu ppoossttuurraa ssoobbrree llaa qquuee ddeebbióió sseerr llaa ccoonncclluussiióónn rreessppeeccttoo ddee llooss hheecchhoos s

pprroobbaaddoos s oo llaa mmaanneerraa/ eenn llaa qquuee ddeebbióió sseerr eenntteennddiiddaa llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee CCaarroolliinnaa PPaaoollaa GGaarrccíaía SSeegguur