CSJ - AP3148-2024(61439)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP331143488--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 6611443399 ((AAccttaa NNoo. . 114422) ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024) (2024) SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee LLEEOOFFRREEDIDSIS MMOOSSQQUUEERRAA PPAALLAACCIIOOSS ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee CCuunnddiinnaammaracraca ddeel l 66 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200221,1 , ccoonnffiirrmmaatotoriraia ddee llaa ddeecciissiióónn eemmititiiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciioonnese s

ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee FFuunnzzaa eell 1199 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200119,9 , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l lloo ccoonnddeennóó ppoorr eell ddeelliittoo ddee hhoommiciicdiidoi.o . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S FFÁÁCCTTIICCOOSS 11.. EEl l 1155 ddee jjuulliioo ddee 2200001,1 , aapprrooxxiimmaaddaammenetnet e aa llaass 2211::0000 hhoorraas,s , llooss ppoolliicciíaass LLEEOOFFRREEDIDSIS MMOOSSQQUUEERRAA PPAALLAACCIIOOSS yy CCaassaacciióónn 6611443399 LLeeooffrreeddisis MMoossqquuereara PPaallaacciiooss yy oottrroo CCUUI I 225522886633110044000011220011110000001166030 3 EERRWWIINNGG HHIINNCCAAPPIÉIÉ PPAALLOOMMIINNOO aarrrriibbaarroonn aall eessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ccoommerecricoio ““CClluubb ddee BBiillllaarreess SSaannttaa AAnna”a,” , uubbiiccaaddoo eenn llaa ccaallllee 1111AA NNº 99--3366, , ddeel l mmuuninciicpiipoio ddee MMoossqquuereara —– CCuunnddiinnaammaracrac,a , ttrraass rreecciibbirir

llaa llllaammaaddaa ddee uunnaa mmuujejer r qquuee aalleerrttóó ssoobbrree llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee ddiissppaarrooss eenn llaa zzoonna.a . 22. . A All lllleeggaarr aall llooccaal,l , iinnggrreessaarroonn ccoonn ssuuss aarrmmaas s ddee ddoottaacciióónn aappuunnttaannddo o hhaacciiaa eell tteecchho.o . SSee ddiirriiggiieerroonn hhaacciiaa llaa bbaarrrraa ddeel l llooccaal,l , aall iinntteerriioorr ddee llaa ccuuaal l ssee eennccoonnttrraabbaann PPeeddrroo HHeerrnnaannddo o BBaarrrreerraa SSuuaanncchhaa yy GGuuilillleerrmmoo GGóómmeze z SSuuaannchcah,a , aaddeemmáás s ddee JJuuaann BBaauutitsisttaa LLóóppeezz CCááccereerse,s , uubbiiccaaddoo eenn llaa ppaarrttee eexxtteerrnnaa ddee llaa mmiissmma.a . AAl l aaddvveretritrir llaa pprreesseenncciaia ddee ddooss aarrmmaas s ddee ffuueeggoo ttiippoo rreevvóóllvveerr ““eenn eell ppiissoo ddee llaa bbaarrrra”a,” , eell aaggeenntete MMOOSSQQUUEERRAA PPAALLAACCIIOOSS ssaallttóó ppoorr

eenncciimmaa ppaarraa aallccaannzzaarlralas,s , mmoommenetnot o eenn eell qquuee ffuuee ttoommaaddoo ddeel l cchhaalleeccoo ppoorr PPeeddrroo HHeerrnnaanndod,o , qquuiieenn ssee eennccoonnttrraabbaa eenn aallttoo ggrraaddoo ddee aalliiccoorraammieienntot,o , yy aall nnoo oobbeeddeecceer r llaa oorrddeenn ddee ssoollttaarrlolo, , MMOOSSQQUUEERRAA aacccciioonnóó eell aarrmmaa ddee ffuueeggoo qquuee ppoorrttaabba,a , ccuuyyoo pprrooyyecetcitli l iimmppaactcótó eenn eell ccrráánneeoo ddee PPeeddrroo HHeerrnnaannddo o yy pprroodduujojo ssuu ddeecceesso.o . 33. . SSiimmuullttáánneeaammenetnet,e , eell ppaattrruulllleerroo HHIINNCCAAPPIÉIÉ PPAALLOOMMIINNOO pprreetteennddióió iinnggrreessaarr aall iinntteerriioorr ddee llaa bbaarrrraa ppoorr llaa ppuueerrttaa ddee ééssttaa, , ssiinn eemmbbaragrog,o , GGuuilillleerrmmoo GGóómmeze z SSuuaanncchhaa ssee ooppuussoo aa eelllloo; ; eennttrree eessttooss ddooss ssee ffoorrmmóó uunn ffoorrcceejjeeoo, , qquuee cceessóó ccuuaannddoo PPeeddrroo HHeerrnnaannddo o

ccaayyóó aabbaattiiddoo ee iinnmmeeddiiaattaammenetnet e GGuuilillleerrmmoo GGóómmeze z SSuunnaacchhaa ttoommóó uunnaa ddee llaass aarrmmaas s qquuee eessttaabbaann aall iinntteerriioorr ddee llaa bbaarrrraa yy eeffeeccttuuóó uunn ddiissppaarroo qquuee sseeggúúnn llooss tteessttiiggooss ssee ddiirriiggiióó eenn ccoonnttrraa ddee MMOOSSQQUUEERRAA PPAALLAACCIOIOS,S , aannttee lloo ccuuala,l , HHIINNCCAAPPIÉIÉ PPAALLOOMMIINNOO ddiissppaarróó ccoonnttrraa llaa hhuummanaindidaadd ddee GGóómmeze z SSuuaannchcah,a , iimmppaaccttáánndodloolo eenn llaa zzoonnaa ccllaavviíccuulloo--eesstteerrnnala l ddeerreecchha,a , lloo ccuuaal l llee ccaauussóó llaa mmuueretrtee.. 2 CCaassaacciióónn 6611443399 LLeeooffrreeddisis MMoossqquuereara PPaallaacciiooss yy oottrroo CCUUI I 225522886633110044000011220011110000001166030 3

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEES S RREELLEEVVAANNTTEES S 44. . EEl l 1166 ddee jjuulliioo ddee 22000011 llaa FFiissccaalilíaa TTeerrcceerraa SSeecccciioonnala l ddee

FFuunnzzaa qquuee aatteennddióió llaass pprriimmeerraas s ddiilliiggeenncciiaass ggeenneerraaddaas s ccoonn ooccaassiióónn ddee llaass ccoonndduuctcatas s iillíícciittaass, , oorrddeennóó rreemmitiitrirllaass aa llaa JJuusstitciciiaa PPeennala l MMililiittaarr ppoorr ccoonnssiiddeerraarlrala llaa aauuttoorriiddaadd ccoommppeteetenntet e ppaarraa aassuummirilralsa!s.1 . 55. . EEnn llaa mmiissmmaa ffeecchhaa, , eell JJuuzzggaaddoo 115511 ddee IInnssttrruucccciióónn PPeennala l MMililiittaarr -– DDEECCUUNN aavvooccóó eell ccoonnoocciimmieienntoto yy pprroofifirriióó aauuttoo ccaabbeezzaa ddee pprroocceessoo ccoonnttrraa eell aaggeenntete ddee llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnala l LLEEOOFFRREEDIDSIS MMOOSSQQUUEERRAA PPAALLAACCIIOOSS y y eell ppaattrruulllleerroo ddee llaa mmiissmmaa iinnssttiittuucciióónn EErrwwiinngg HHiinnccaappiéié PPaalloomminino,o , ppoorr eell hhoommiciicdidioio ddee PPeeddrroo

HHeerrnnaannddo o BBaarrrreerroo SSuuaanncchhaa yy GGuuilillleerrmmoo GGóómmeze z SSuuaannchcah,a , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , ddiissppoonniieennddoo eell rreeccaauuddoo ddee vvaarriiaass pprruueebbasa.s . 66. . E Ell 11099 ddeej ujuliloio ddee 22000011 ffuuee rreessuueeltltaa llaa ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddee llooss pprroocceessaaddoos s aabbsstteenniiéénnddoosse e ddee ddiiccttaarr mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto eenn ssuu ccoonntrtar?a.2 . EEl l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo iimmppuuggnnó ó eell pprroovveeídído,o , eell jjuuzzggaaddoo iinnssttrruuccttoor r nnoo lloo rreeppuussoo yy ccoonncceeddióió eell rreeccuurrssoo vveerrttiiccaal l aannttee eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r MMililiittaarr qquuee ddeeccllaarróó ddeessiieerrttaa llaa aallzzaadda.a . 77. . EEl l 2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 22000033 llaa FFiissccaalílíaa 114444 PPeennala l MMililiittaarr aannttee eell JJuuzzggaaddoo ddee IInnssttaanncciaia ZZoonnaa TTrrees,s , ddeeccrreettóó eell cciieerrrree ddee llaa

iinnvveessttiiggaaccióión?n.3 . EEl l 2211 ddee mmaayyoo ddee 22001100 llaa FFiissccaalilíaa 114422 PPeennala l MMililiittaarr pprroofifirriióó rreessoolluucciióónn ddee aaccuussaacciióónn ccoonnttrraa llooss pprroocceessaaddoso,s , llaa 11 CCfrf.r . FFoolilioo 3388 ddeel l cc. . 22. . 22 CCfrf.r . FFoolliiooss 9988 yy ssss. . iibbiiddeemm. . 33 CCfrf.r . FFoolilioo 223333 ddeel l cc..33 3 CCaassaacciióónn 6611443399 LLeeooffrreeddisis MMoossqquuereara PPaallaacciiooss yy oottrroo CUI 25286310400120110001603 CUI 25286310400120110001603 ccuuaal l ccoobbrróó eejjeeccuuttoorriiaa eell 2211 ddee jjuulliioo ddee 22001010%,4 , ddaannddoo iinniicciioo aa llaa ffaassee ddeel l jjuuiiccioio. . 88. . CCoonn ooccaassiióónn ddee llaa pprrooppuueesstata ddee ccoolliissiióónn nneeggaatitivvaa ddee ccoommppeteetenncicaias s pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa aappooddeerraaddaa ddee llaa vvííccttiimmaa eell 11”º ddee ooccttuubbrere ddee 220011050,5 , eell JJuuzzggaaddoo ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia DDEECCUUNN--DDOOS S

ddeeccllaarróó nnoo sseerr ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnttiinnuuaar r ccoonnoocciieennddoo ddeel l pprroocceessoo yy oorrddeennóó rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa JJuurriissddiicccciióónn OOrrddininarairai,a , pprrooppoonniieennddoo aa ssuu vveezz ccoolliissiióónn nneeggaatitivvaa ddee ccoommppeteetenncicaias s eenn eell ssuuppuuesetsoto eenn qquuee nnoo ssee ccoommpparatriteierraann ssuuss ppllaanntteeaammieinetnotso.s . 99. . EEl l 2255 ddee eenneerroo ddee 22001111 eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee FFuunnzzaa aavvooccóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoof 6 yy mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 1111 ddee mmaarzrzoo ssiigguuiieenntete ddeeccrreettóó llaa nnuulliiddaadd aa ppaartritrir ddee llaa ccllaauussuurraa ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn, , iinncclluussivive,e , oorrddeennaannddoo rreemmitiitrirlolo aa llaa FFiissccaalílíaa

SSeecccciioonnala l ddee FFuunnzaz”a.7 . 1100. . EEl l 2255 ddee aabbrirli l ddee 22001111 llaa FFiissccaalilíaa CCuuaartrtaa SSeecccciioonnala l ddee FFuunnzzaa ddeeccrreettóó eell cciieerrrree ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn? 8 yy eell 11”?º ddee mmaarzrzoo ddee 22001122 ccaalliiffiiccóó eell mméréirtitoo ddeel l ssuummarairoio pprrooffiirriieennddoo rreessoolluucciióónn ddee aaccuussaaccióiónn? 9 ccoonnttrraa LLEEOOFFRREEDIDSIS MMOOSSQQUUEERRAA PPAALLAACCIIOOSS yy EErrwwiinngg HHiinnccaapipéié PPaalloommininoo ccoommoo aauuttoorreess ddeel l ddeelliittoo ddee hhoommiciicdiidoi,o , pprroonnuunncciiaammieientnot o ccoonnffiirrmmaaddoo íinntteeggrraammeenntet e ppoorr llaa FFiissccaalilíaa SSeexxttaa DDeelleeggaaddaa aannttee eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCuunnddiinnaammaracraca eell 2255 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001121201,0 . 44 CCfrf.r . FFoolilioo 116688 iibbiiddeemm. . 55 CCfrf.r . FFoolilioo 220011 iibbiiddeemm. .

66 CCfrf.r . FFoolilioo 22 ddeel l cc. . 55. . 77 CCfrf.r . FFoolilioo 1122 iibbiiddeemm. . 88 CCfrf.r . FFoolliiooss 2299 yy ssss. . iibbiiddeemm. . 99 CCfrf.r . FFoolilioo 7700 iibbiiddeemm. . 1100 CCfrfr. . FFoolilioo 11 ddeel l cc..11 ddeel l jjuuiicciioo 4 CCaassaacciióónn 6611443399 LLeeooffrreeddisis MMoossqquuereara PPaallaacciiooss yy oottrroo CCUUI I 225522886633110044000011220011110000001166030 3 1111. . EEl l 1144 ddee eenneerroo ddee 22001133 eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo AAddjjuunntoto ddee FFuunnzzaa aavvooccóó eell ccoonnoocciimmieinetnot!o!1 1 yy eell 1166 ddee aabbrirli l ddee 22001133 nneeggóó llaa nnuulliiddaadd ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia iimmppeettrraaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ttééccnnicica!a?1,2 , llaa ccuuaal l ffuuee ccoonnffiirrmmaaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 1122 ddee aaggoossttoo ddee 22001131331,3 .

1122. . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ssee cceelleebbrróó eell 2277 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200113131,4 . EEl l ddeeffeennssoor r iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ccoonnttrraa llaa ddeecciissiióónn qquuee nneeggóó llaa pprrááccttiiccaa ddee uunnaa pprruueebba,a , pprroovveeiíddoo ccoonnffiirrmmaaddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l eell 1100 ddee mmaarzrzoo ddee 22001141451,5 . 1133. . EEl l 1100 ddee jjuunnioio ddee 22001144 eell ddeeffeennssoor r ppllaanntteeóó aa llaa SSaallaa DDiisscciipplliinnaariraia ddeel l CCoonnsesjeojo SSuuppereiroior r ddee llaa JJuuddiiccaattuurraa ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaias s eennttrree eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo yy llaa JJuurriissddiicccciióónn PPeennala l MMiliilittaarirS1,6 . UUnnaa vveezz ssuurrttiiddoo eell ttrráámmitiete ddee rriiggoor,r , mmeeddiaianntet e pprroovviiddeenncciaia ddeel l 33 ddee ddiicciieemmbbrere ssiigguuiieenntete ssee aassiiggnnóó llaa

ccoommppeteetenncicaia aall JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee DDeessccoonngegsetsitióónn ddee FFuunnzaz!a”1.7 . 1144. . EEl l 1133 ddee mmaarzrzoo ddee 22001155 LLEEOOFFRREEDIDSIS MMOOSSQQUUEERRAA PPAALLAACCIIOOSS iinntteerrppuussoo aacccciióónn ccoonnssttiittuucciioonnala l ddee ttuutteellaa ccoonnttrraa eell jjuuzzggaaddoo ddee ccoonnoocciimmieinetnot!oS1,8 , ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l pprreetteennddíaía qquuee llaass ddiilliiggeenncciiaass ffuueerraann rreemmititiiddaass aa llaa JJuurriissddiicccciióónn PPeennala l MMiliilittaar.r . EEl l aammpparaoro ffuuee ddeenneeggaaddoo eell 2233 ddee aabbrirli l uulltteerriioorr ppoorr llaa SSaallaa DDuuala l JJuurriissddiicccciioonnala l DDiisscciipplliinnaaririaa ddeel l CCoonnsesjeojo SSeecccciioonnala l ddee llaa JJuuddiiccaattuurraa ddee CCuunnddininaamamracarc!a?.19 . 1111 CCfrfr. . FFoolilioo 22 iibbiiddeemm. . 1122 CCfrfr. . FFoolilioo 3377 iiddeemm. .

1133 CCfrfr. . FFoolilioo 66 iibbiiddeemm. . 1144 CCfrfr. . FFoolilioo 4477 iibbiiddeemm. . 1155 CCfrfr. . FFoolilioo 88 ddeel l cc..22 SSPP--TTSSC.C . 1166 CCfrfr. . FFoolilioo 11 ddeel l cc. . ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a . 1177 CCfrfr. . FFoolilioo 4444 iibbiiddeemm. . 1188 CCfrfr. . FFoolilioo 111155 ddeel l cc. . oorriiggiinnaal l 11 ddeel l jjuuiiccioio. . 1199 CCfrfr. . FFoolilioo 114411 iibbiiddeemm.. 5 CCaassaacciióónn 6611443399 LLeeooffrreeddisis MMoossqquuereara PPaallaacciiooss yy oottrroo CCUUI I 225522886633110044000011220011110000001166030 3 1155. . LLaa aauuddiieenncicaia ppúúbbliliccaa ddee jjuuzzggaammieienntoto ssee ssuurrttiióó eenn sseessiioonneess ddeel l 2288 ddee aabbrirli l yy 99 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001155220 , 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001162612 1 yy 1155 ddee mmaayyoo ddee 220017177222,2 . 1166. . EEl l 1199 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001199 eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo

ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee FFuunnzzaa pprroofifirriióó ffaalllloo ccoonnddeenantaotroiroi2o22 3 ccoonnttrraa eell aaggeenntete LLEEOOFFRREEDIDSIS MMOOSSQQUUEERRAA PPAALLAACCIIOOSS ppoorr eell hhoommiciicdidioio ddee PPeeddrroo HHeerrnnaannddo o BBaarrrreerroo SSuuaanncchhaa yy ccoonnttrraa eell ppaattrruulllleerroo EErrwwiinngg HHiinnccaapipéié PPaalloommiinnoo ppoorr eell ddee GGuuilillleerrmmoo GGóómmeze z SSuuaannchcah,a , iimmppoonniéiénndodloeles s llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee ttrreeccee aaññooss ddee pprriissiióónn yy llaa aacccceessooriraia ddee iinntteerrddiicccciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o llaappssoo, , ddeetteerrmmiinnaacciióónn aappeellaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssa.a . 1177. . MMeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddeel l 66 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002211 llaa SSaallaa

ddee DDeecciissiióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCuunnddiinnaammaracraca ccoonnffiirrmmóó llaa ccoonnddeennaa ccoonnttrraa MMOOSSQQUUEERRAA PPAALLAACCIIOOSS yy llaa rreevvooccóó ccoonn rreellaacciióónn aa EErrwwiinngg HHiinnccaapipéié PPaalloomminino,o , aa qquuiieenn aabbssoolvlvióió ppoorr ccoonnssiiddeerraar r qquuee hhaabbíaía aaccttuuaaddoo eenn lleeggííttiimmaa ddeeffeennssa,a , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 66”º ddeel l aarrttííccuulloo 3322 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala?l2.4 . IInnccoonnffoorrmme e ccoonn llaa aanntteerriioorr ddeecciissiióónn, , eell aappooddeerraaddoo ddee LLEEOOFFRREEDIDSIS MMOOSSQQUUEERRAA rreeccuurrriróió eenn ccaassaacciióónn mmeeddiaianntet e ddeemmaanndada2 5 qquuee ppaassaa llaa SSaallaa aa ccaalliiffiiccaarr eenn ssuu ddeebbiiddaa ssuusstteennttaacicóión.n . 2200 CCfrfr. . FFoolilioo 113366 iibbiiddeemm. .

2211 CCfrfr. . FFoolilioo 223300 iibbiiddeemm. . 2222 CCfrfr. . FFoolilioo 227722 iibbiiddeemm. . 2233 CCfrfr. . FFoolliiooss 228822 iiddeemm. . 2244 CCfrfr. . FFoolliiooss 77 aa 4455 ddeel l cc. . ddeel l TTrriibbuunanla.l . 2255 CCfrfr. . FFoolliiooss 2233 aa 3333 iibbiiddeemm.. 6 CCaassaacciióónn 6611443399 LLeeooffrreeddisis MMoossqquuereara PPaallaacciiooss yy oottrroo CCUUI I 225522886633110044000011220011110000001166030 3

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA 1188. . LLuueeggoo ddee iiddeenntitiffiiccaarr aa llaass ppaarrtteess pprroocceessalaelse,s , ttrraannssccrirbibirir llooss hheecchhooss ddeel l TTrriibbuunnala l yy llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceesasla,l , eell ddeemmaanndadnatnet e ffoorrmmuulala ttrreess ccaarrggooss ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l TTrriibbuunanla.l . 1199. . PPrriimmeer r ccaarrggo.o . AAl l aammpparaor o ddee llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddeel l aarrttííccuulloo 220077 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , eell cceennssoor r rreepprroocchhaa qquuee llaa

sseenntteenncciaia ssee ddiiccttaarraa eenn uunn jjuuiicciioo vviicciiaaddoo ddee nnuulliiddaad,d , ppuueess ssuu rreepprreesseennttaaddoo ffuuee jjuuzzggaaddoo yy ccoonnddeennaaddo o ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn uunn ccóóddiiggoo ddee pprroocceeddiimmieienntoto ppeennala l nnoo vviiggeenntete aa llaa ffeecchhaa ddee llooss hheecchhoso.s . 2200. . EEvvooccaa eell aarrttííccuulloo 553366 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , sseeggúúnn eell ccuuaal l llaa eennttrraaddaa eenn vviiggoorr ddee ddiicchhaa ccooddiiffiiccaacciióónn ssee pprroodduucicriíraía uunn aaññoo ddeessppuuéés s ddee ssuu pprroommuluglagcaicóinó,n , ssuurrttiiddaa sseeggúúnn eell DDiiaarrioio OOffiicciiaal l NNº 4444009977 eell 2244 ddee jjuulliioo ddee llaa mmiissmmaa aannuualailiddaad,d , ccoonn lloo ccuuala,l , ccoobbrróó vviiggeenncciiaa aa ppaarrtitrir ddeel l 2255 ddee jjuulliioo ddee 2200001,1 , eess ddeecciri,r , ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa ooccuurrrreenncicaia ddee llooss hheecchhoos s iinnvveessttiiggaaddoos,s ,

ppeerrppeettrraaddoos s eell 1155 ddee jjuulliioo aanntteeriroior.r . 2211. . CCoonn bbaassee eenn eelllloo, , eell lliibbeelliissttaa aaffiirrmmaa qquuee eell eessttaattuuttoo pprroocceessala l aapplliiccaabblele aall ccaassoo eerraa eell DDeeccrreetoto 22770000 ddee 11999911 yy, , aall ccuurrssaarrssee llaass ddiilliiggeenncciiaass ppoorr llaa lleeggiissllaacciióónn ddeel l 2200000,0 , ssee llee vvuullnneerróó aa ssuu aassiissttiiddoo eell ddeerreecchhoo aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoollííttiiccaa nnaacciioonnala,l , ppoorr nnoo sseerr jjuuzzggaaddoo ccoonnffoorrmme e aa llaass lleeyyeess pprreeeexxiisstteenntetess aall aaccttoo eennddiillggaaddo.o . 2222. . SSeeññaalala llaass ffeecchhaass ddee ddiivveerrssaass aaccttuuaacciioonnees s pprroocceessaaleless yy ccoonnccrreettaa qquuee eell eerrrroorr ddeemmaannddaaddo o ssee pprroodduujojo eell 1111 ddee mmaarzrzoo ddee

2200111,1 , ccuuaannddoo eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee FFuunnzzaa aavvooccóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo oorrddeennaannddoo ssuu ttrráámmitiete bbaajjoo eell rrééggiimmeenn 7 CCaassaacciióónn 6611443399 LLeeooffrreeddisis MMoossqquuereara PPaallaacciiooss yy oottrroo CUI 25286310400120110001603 CUI 25286310400120110001603 pprroocceessala l ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , ssiinn ccoonnssiiddeerraar r llaa ffeecchhaa ddee ccoommisisiióónn ddee llooss pprreessuunntotos s ddeelliittooss, , nni i qquuee llaass ddiilliiggeenncciiaass ssee hhaabbííaann iinniicciiaaddoo ppoorr eell ccóóddiiggoo ppeerrttiinneenntet,e , eessttoo eess, , eell DDeeccrreetoto 22770000 ddee 1199991.1 . 2233. . AAffiirrmmaa qquue,e , ssii bbiieenn llaa nnoorrmmataitviviiddaadd pprroocceessala l eess ddee aapplliiccaacciióónn iinnmmedeidaitaat,a , eell aarrttííccuulloo 4400 ddee llaa LLeeyy 115533 ddee 11888877

eessttaabblleeccee uunnaa eexxcceeppcciióónn aa llaa rreeggllaa, , sseeggúúnn llaa ccuuala,l , ssii uunn ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto yyaa hhaa iinniicciiaaddoo yy eennttrraa aa rreeggiirr uunnaa nnuueevvaa rreegguullaaccióiónn, , ddeebbee ccoonnttiinnuuaar r ssuu ttrráámmitiete ppoorr llaa ddiissppoossiicciióónn oorriiggiinnala,l , eenn eessttee ccaassoo, , eell DDeeccrreetoto 22770000 ddee 2200000,0 , ccoonn eell ffiinn ddee rreessppeettaar r eell pprriinncciippioio ddee lleeggaalliiddaadd eenn ttooddaass llaass aaccttuuaacciioonnees s jjuuddiciciaialeles.s . 2244. . RReelliieevvaa llaa ggrraavveeddaadd ddee llaa iirrrreegguullaarriiddaadd ddeemmaannddaaddaa ppoorr ccoonnsstittituuirir uunnaa vvííaa ddee hheecchhoo aammpparaarbalbel e mmeeddiaianntet e eell mmeeccaanniissmmo o ddee llaa ttuutteellaa ccoonnttrraa pprroovviiddeenncicaias s jjuuddiciciaialeles,s , eesseenncciiaallmmeenntet e ddeebbiiddoo aall pprrooffeerriimmiieenntoto ddee uunnaa ddeecciissiióónn jjuuddiciciaial l ppoorr ffuueerraa ddeel l ttrráámmitiete iiddóónneeo.o .

iiddóónneeo.o . 2255. . MMaaninfiifieessttaa ccuummplpilri r ccoonn llooss pprriinncciippiiooss rreeqquueerriiddooss ppaarraa eell ddeeccrreettoo ddee uunnaa nnuulliiddaadd pprroocceesasla,l , ppeerroo aasseegguurraa nnoo sseerr aapplliiccaabblele eell pprriinncciippioio ddee iinnssttrruummeenntatlailiddaadd ddee llaass ffoorrmmasa,s , ppoorrqquuee llaa iinnssttiittuucciióónn pprroocceessala l nnoo ccuummplpilóió ssuu ffiinnaalliiddaadd, , ppuueess nnoo ddeebbííaa rreeggirir eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , lleessiioonnaannddoo ccoonn eelllloo eell pprriinncciippioio ddee lleeggaalliiddaadd. . 2266. . RReeqquuieierere aa llaa CCoorrttee ddeeccrreettaar r llaa nnuulliiddaadd ddee llaa aaccttuuaacciióónn yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , oorrddeennaar r qquuee eell pprroocceessoo ssee vvuueellvvaa aa ttrraammititaar r ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell DDeeccrreetoto 22770000 ddee 11999911, , aa ppaartritrir ddeel l cciieerrrree ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn..

8 CCaassaacciióónn 6611443399 LLeeooffrreeddisis MMoossqquuereara PPaallaacciiooss yy oottrroo CUI 25286310400120110001603 CUI 25286310400120110001603 2277. . SSeegguunnddoo ccaarrggoo. . BBaajojo llaa mmiissmmaa ccaauussala l aalleeggaaddaa eenn eell ccaarrggoo aanntteeriroior,r , eell lliibbeelliissttaa pprrooppoonne e llaa nnuulliiddaadd ddeerriivvaaddaa ddee llaa aauusseenncicaia ddee ccoommppeteetenncicaia ddeel l ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l eemmisisoor r ddee llaa ccoonnddeenna.a . 2288. . EEssttiimmaa eeqquuiivvooccaaddaa llaa vvaalloorraacciióónn rreeaalliizzaaddaa ppoorr eell CCoonnsesjeojo SSuuppereiroior r ddee llaa JJuuddiiccaattuurraa rreessppeeccttoo aa llaa ccoommppeteetenncicaia ddee llaa JJuusstitciciiaa PPeennala l MMiliilittaar,r , ppoorr ddeessccoonnooccere r llaass rreeggllaass ccrreeaaddaass ppoorr eessttaa SSaalala, , llaass ccuuaaleless ccoonnssiiddeerraa ssaattiissffeecchhaass eenn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , ddeebbiiddoo aa qquuee ssuu rreepprreesseennttaaddoo eerraa mmiieemmbrbor o aaccttiivvoo ddee llaa PPoolliiccííaa

NNaaccioionanla;l ; eell ddeelliittoo ttiieennee rreellaacciióónn ccoonn eell sseerrvvicicioio, , ppuueess llaa mmuueretret e ssee pprroodduujojo dduurraanntete uunn ooppeerraatitivvoo ddoonnddee llaa vvííccttiimmaa ooppuussoo rreessiisstteenncciiaa aa llaa iinnccaauuttaacciióónn ddee uunnaas s aarrmmaas s pprroodduucciiéénnddooses e uunn ffoorrcceejjeeoo iinniicciiaaddoo ppoorr eessttaa, , ccuuyyoo ddeecceessoo ssee ccoonnccrreetótó ppoorr llaa aaccttiivvaacciióónn aacccciiddeenntatla l ddeel l aarrmma,a , ddeennoottaannddoo uunn nneexxoo eessttrreecchhoo eennttrree eell rreessuullttaaddoo yy eell sseerrvvicicioio. . 2299. . RReebbaatete llaass ddeecciissiioonneess ddee llooss jjuuzzggaaddooreres s aall ccoonnssiiddeerraar r qquuee llaa mmuueretrete iinnccrreeppaaddaa nnoo ttuuvvoo rreellaacciióónn ccoonn uunnaa ffuunncciióónn pprrooppiaia ddeel l sseerrvviicciioo ppoorrqquuee ssuuppuueessttaammenetnet e ssuu aassiissttiiddoo ddoobblleeggóó aa llaa

vviíccttiimmaa ppaarraa aaccaabbaar r ccoonn ssuu vviiddaa, , aassí í ccoommoo ppoorr eessttiimmaar r qquuee llaa ffoorrmmaa ddee pprroodduucccciióónn ddeel l ddiissppaarroo eerraa ddeemmosotsrtartaitvivaa ddee uunn aaccttoo iinntteenncciioonnala.l . 3300. . PPaarraa eelllloo, , ttrraannssccrriibbee aappaarrtteess ddee ddiivveerrssooss tteessttiimmoonnioioss yy ddeel l IInnffoorrmmee ddee NNeeccrrooppsisaia NN”º 112244..2200001 1 ddeel l 1166 ddee jjuulliioo ddee 22000011 eemmititiiddoo ppoorr eell IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnala l ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggala,l , llooss ccuuaaleless aaccrreeddiittaarrííaann qquuee llaa vvííccttiimmaa nnoo ffuuee hhaallaaddaa hhaacciiaa aabbaajojo ppaarraa ddoobblleeggaarlrala yy ddiissppaararralrel,e , ssiinnoo qquuee llaa ddeettoonnaacciióónn ffuuee pprroodduuctcoto ddee uunn ffoorrcceejjeeoo eenn uunn ooppeerraatitivvoo ppoolilicciiaal l ddoonnddee llaa mmuueretrete nnoo ffuuee

pprreemmeeddititaaddaa nni i ddeelliibbeerraaddaa.. 9 CCaassaacciióónn 6611443399 LLeeooffrreeddisis MMoossqquuereara PPaallaacciiooss yy oottrroo CUI 25286310400120110001603 CUI 25286310400120110001603 3311. . AAdduucce e eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss pprriinncciippiiooss rreeccttoorreess ddee llaass nnuulliiddaaddese,s , ssoolliicciittaa aa llaa SSaallaa iinnvvaalliiddaarr lloo aaccttuuaaddoo aa ppaarrtitrir ddeel l cciieerrrree ddee iinnvveessttiiggaacciióónn yy rreemmitiitrir eell eexxppeeddiieenntete aa llaa JJuurriissddiicccciióónn PPeennala l MMililiittaarr ppoorr ccoommpepteetnecnicai.a . 3322. . TTeerrcceer r ccaarrggoo. . IInnvvooccaannddoo llaa ccaauussala l 11ª ddeel l aarrttííccuulolo 220077 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , eell rreeccuurrrreenntete iinnccrreeppaa llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ppoorr ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn ddeel l eexxcceessoo eenn llaa

lleeggiíttiimmaa ddeeffeennssa,a , pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 66º yy eenn eell iinncciissoo 22”º ddeel l nnuummerearla l 77”º ddeel l aarrttííccuulloo 3322 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . 3333. . LLuueeggoo ddee aalluuddirir aa llooss rreeqquuisisititooss jjuurriisspprruuddeenncicailaeles s ppaarraa llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee llaa lleeggííttiimmaa ddeeffeennssa,a , rreepprroocchhaa llaa eeqquuiivvooccaaddaa ccoommpprerennsisóiónn ddeel l TTrriibbuunnala l aacceerrccaa ddee lloo qquuee ssiiggnniiffiiccaa uunnaa ««aaggrreessiióónn lleeggííttiimmaa»,» , aassi í ccoommoo ccoonnssiiddeerraar r qquuee llooss aaccttooss ddeeffeennssiivvooss ddeesspplleeggaaddoos s ppoorr ssuu pprrooccuurraaddoo nnoo ccuummplpilaíann eell pprriinncciippioio ddee nneecceessiiddaadd ppoorrqquuee ddiissppoonníaía ddee oottrrooss mmeeddioios s mmeennoos s lleessiivvooss ppaarraa nneeuutrtraalilizzaar r aall aaggrreessoro.r .

3344. . SSoolliicciittaa rreeccoonnoocecrelrele aa ssuu mmaannddanatnet e eell eexxcceessoo eenn llaa lleeggiíttiimmaa ddeeffeennssaa ppoorr eemmppleleaar r eell aarrmmaa ddee ffuueeggoo, , aassí í ccoommoo llooss ssuubbrrooggaaddoos s ppeennalaelse.s .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 3355. . LLaa ccaassaacciióónn eess uunn rreeccuurrssoo lleeggaal l eexxttrraaoorrddiinnaariroio ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l llaass ppaarrtteess iinnccoonnffoorrmmees s ppuueeddeenn ccuueessttiioonnaar r aannttee llaa mmááxxiimmaa aauuttoorriiddaadd ddee llaa jjuussttiicciiaa oorrddiinnaaririaa llaa ccoonnssttiittuucciioonnaalliiddaadd yy lleeggaalliiddaadd ddee uunnaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , ccuuyyoo eerrrroorr ttrraasscceennddenetnet,e , bbiieenn sseeaa pprrooppuueestsoto ppoorr eell rreeccuurrrreenntete oo aaddvveerrttiiddoo ddee

1100 CCaassaacciióónn 6611443399 LLeeooffrreeddisis MMoossqquuereara PPaallaacciiooss yy oottrroo

CCUUI I 225522886633110044000011220011110000001166030 3 ooffiicciioo ppoorr llaa CCoortret,e , ttrraaeerráá ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ssuu pprroonnuunncciiaammieientnot o eenn oorrddeenn aa rreessccaattaarr llaa lleeggaalliiddaadd ddee llaa ddeecciissiióónn. . 3366. . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ssii llaa ddeemmaannddaa eenn llaa qquuee ssee ppllaanntteeaa eell ddiissllaattee nnoo llooggrraa rreeffuuttaarr llaa pprroovviiddeenncciaia ppoorr nnoo eevviiddeenncciaiar r cceerrtteerraammeenntete llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn eerrrroorr qquuee rriiññaa eenn aassppeeccttooss ssuussttaanntitivvooss ccoonn llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoollííttiiccaa oo llaa lleeyy, , oo ppoorr ccoonnssiiddeerraar r llaa CCoorrttee qquuee eell pprroobblleemmaa pprrooppuueestsoto eess iinnttrraasscceennddeenntet e ffrreennttee aa llaass ccoonncclluussiioonnees s ddee llooss jjuuzzggaaddooreres s eenn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , eessttaarráá

llllaammaaddaa aa ssuu iinnaaddmmisiisóión.n . 3377. . PPrriimmeer r ccaarrggoo. . NNuulliiddaadd ppoorr vviioollaacciióónn aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo aall hhaabbeerrssee jjuuzzggaaddoo yy ccoonnddeennaaddoo aall pprroocceessaaddoo ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn uunn ccóóddiiggoo ddee pprroocceeddiimmieienntoto ppeennala l --LLeeyy 660000 ddee 22000000- - qquuee nnoo ssee hhaallllaabbaa vviiggeennttee aa llaa ffeecchhaa ddee llooss hheecchhoso.s . 3388. . EEl l ddeemmaanndadnatnet e ssoossttiieennee qquuee llaa nnoorrmmataitviviiddaadd pprroocceessala l vviiggeennttee aa llaa ffeecchhaa ddee llooss hheecchhoos s -- 115 5 dde e j ju ul li io o dde e 220 00 00 0- - eerraa eell DDeeccrreetoto 22770000 ddee 11999911, , ppeessee aa lloo ccuuaal l llaass ddiilliiggeenncciiaass ccuurrssaarroonn ppoorr eell ttrráámmitiete ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , ccuuyyaa eennttrraaddaa eenn vviiggoorr ssee pprroodduujojo eell 2255 ddee jjuulliioo ddee 22000011 --aarrttííccuulloo 553366 eejjuussddeemm-,- , cceerrcceennáánnddoo ccoonn eelllloo eell

ddeerreecchhoo ddee ssuu aassiissttiiddoo aa sseerr jjuuzzggaaddoo ccoonnffoorrmme e aa llaass lleeyyeess pprreeeexxiisstteenntteess aall aaccttoo iimmppuuttaaddoo yy ccoonn oobbsseerrvvaanncicaia ddee llaass ffoorrmmaass pprrooppiiaass ddee ccaaddaa jjuuiiccioio. . EEssttiimmaa ttrraasscceennddeenntete eell yyeerrrroo ppoorrqquuee ««ccoonnssttiittuuyyee uunnaa aaffeeccttaacciióónn aa llaass bbaasseess ffuunnddaammenetnatlaeless ddeel l pprroocceesso»o”»2 6 yy ppoorr llaa ggrraavveeddaadd ddee qquuee sseeaa eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l qquuiieenn aa ssuu aarrbbititrrii