CSJ - AP3149-2024(61536)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33114499--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 6611553366 ((AAccttaa nn..° 114422) ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024) (2024) MOTIVO DE LA DECISIÓN MOTIVO DE LA DECISIÓN CCoonn eell ffiinn ddee rreessoollvveerr ssoobbrree ssuu aaddmmisiisóión,n , llaa CCoorrttee eexxaammiinnaa llooss aassppeeccttooss ffoorrmmaaleless yy ssuussttaanncicaialeless ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee ccoonnffiiaannzzaa ddee

AAL LV VE EI IR RO

O DDE E

JJE ES SÚ ÚS

S

CCA AÑ ÑA AS

S SSI IEER RR RA A ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee AArrmmeneinai,a , eell 2222 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200222,2 , eenn vviirrttuudd ddee llaa ccuuaal l ssee

ccoonnffiirrmmóó llaa ddiiccttaaddaa eell 1155 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002211 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo Segundo Penal Municipal con funciones de conocimiento de Segundo Penal Municipal con funciones de conocimiento de eessaa cciiuuddaad,d , qquuee ccoonnddeennóó aall aaccuussaaddoo ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee lleessiioonneess ppeerrssoonnalaeless ddoolloossaass..

CCUUI I 663300001166000000003333220011660011112220210 1

CCaassaacciióónn 6611553366 AALLVVEEIIRROO DDEE JJEESSÚÚSS CCAAÑÑAASS SSIIEERRRRAA HHEECCHHOOS S LLooss ffaallllaaddoorreess ddiieerroonn ppoorr pprroobbaaddoo qquuee eell 2233 ddee mmaarzrzoo ddee 2200116,6 , aapprrooxxiimmaaddaammenetnet e aa llaass 1100::1155 aa..mm.,. , ccuuaannddoo JJoosséé LLiipprraannddoo QQuuininteterroo CCaassttrroo ssee eennccoonnttrraabbaa eenn llaa vvííaa ppúúbblilcica,a , ccoonnccrreettaammeentnet e eenn llaa ccaarrrreerraa 1199 ccoonn ccaallllee 3377 ddee AArrmmeneinai,a , ffuuee aabboorrddaaddoo ppoorr AAL LV VE EI IR RO O DDE E JJE ES SÚ ÚS S CCA AÑ ÑA AS S SSI IE ER RR RA, A , qquuiieenn llee ddiioo uunn

mmaacchheteatazozo eenn llaa ccaarraa, , lloo qquuee llee ggeenneerróó uunnaa iinnccaappaacciiddaadd ddee 1155 ddííaass ccoonn sseeccuueellaass ddee ddeeffoorrmmiiddaadd ddee ccaarráácctteerr ppeerrmmaannenetnet e eenn eell rroossttrroo. . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE 11.. LLaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , eell 1188 ddee aabbrirli l ddee 2200117,7 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee llaa ccaappititaal l ddeel l QQuuinindídoí,o , iimmppuutótó aa

AAL LV VE EI IR RO

O DDE E

JJE ES SÚ ÚS

S

CCA AÑ ÑA AS

S SSI IEER RR RA A llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele ddee lleessiioonneess ppeerrssoonnalaelse,s , sseeggúúnn ssuu ddeessccrriippcciióónn eenn llooss aarrttííccuullooss 111111 yy 111133 --iinncciissooss sseegguunnddoo yy tteerrcceerroo- - ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , ccaarrggoo

qquuee nnoo aacceepptót!ó.1 . 22. . EEnn iigguuaalleess ttéérrmmiinnooss ssee rraaddiiccóó eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión?n,2 , eell ccuuaal l ssee vveerrbbaalilizzóó eell 2266 ddee ooccttuubbrree ssiigguuiieenntet,e , bbaajjoo llaa ddiirreecccciióónn ddeel l JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee ddiicchhaa cciiuuddadasd?.3 . 11 AAssí í ssee rreellaacciioonnóó eenn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión.n . 22 PPáággiinnaass 22 aa 66 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal,l , ccaarrppeettaa ««PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200222211220901931335345»4. ». 33 AAccttaa eenn ppáággiinnaass 2233 yy 2244 Ildd.. 2

CCUUI I 663300001166000000003333220011660011112220210 1

CCaassaacciióónn 6611553366

AAL LV VE EI IR RO

O DDE E

JJE ES SÚ ÚS

S

CCA AÑ ÑA AS

S SSI IEER RR RA A 33. . EEssee ddeessppaacchhoo pprreessiiddióió llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia --4 4 dde e j juun nio io dde e 220 01 19 94 - yy eell jjuuiicciioo oorraal l -- ss ees si ioon ne es s dde el l 118 8 dde e nno ov vi ieem mb bre r e dde e ees sa a aannuualailiddaad,d , 88 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002211 yy 1155 ddee ddiicciieemmbbrere ppoosstteeriroior?r-5 - yy ddiiccttóó sseenntteenncciaia eenn llaa úúllttiimmaa ffeecchhaa iinnddiiccaadda.a . 44. . EEl l JJuueezz ccoonnddeennóó aa AAL LV VE EI IR RO O DDE E JJE ES SÚ ÚS S CCA AÑ ÑA AS S SSI IE ER RR RA, A , ccoommoo aauuttoorr ddeel l ppuunnibiblele aattrriibbuuiiddo,o , aa llaass ppeennaass pprriinncciippaaleless ddee 4422 mmeessees s yy 1166 ddííaass ddee pprriissiióónn yy 4466..2211 ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s

lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntetes,s , aassí í ccoommoo aa llaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr ttiieemmppoo iigguuaal l aa llaa ssaanncciióónn pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd. . LLee ccoonncceeddióió llaa ssuussppeennssiióónn ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeenna?a.6 . 55. . EEnn ffaalllloo ddeel l 2222 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200222,2 , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee eessee DDiissttrriittoo JJuudidciicaila,l , aall rreessoollvveerr llaa aappeellaacciióónn pprrooppuueesstata ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , rraattiiffiiccóó llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeer r ggrraaddo”o.7 . 66. . UUnn nnuueevvoo aappooddeerraaddoo rreeccuurrriróió eenn ccaassaaccióiónn. .

LLAA DDEEMMAANNDDAA

EEl l cceennssoor r iiddeenntitfifiiccaa llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntteess yy llaa pprroovviiddeenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , rreellaacciioonnaa llaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa yy llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceessala l yy ffoorrmmuulala uunn úúnniiccoo ccaarrggoo ppoorr vvííaa ddee llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto 4+ AAccttaa eenn ppáággiinnaass 3399 aa 4433 Ildd. . 55 PPáággiinnaass 8822, , 8833, , 111122 yy 114466 aa 114488 Ildd. . 66 PPáággiinnaass 112233 aa 114444 Ildd. . 77 PPáággiinnaass 1177 aa 2299 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal,l , ccaarrppeettaa ««SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__22002222112200991100226666».». 3 CUI 63001600003320160112201 CUI 63001600003320160112201

CCaassaacciióónn 6611553366 AALLVVEEIIRROO DDEE JJEESSÚÚSS CCAAÑÑAASS SSIIEERRRRAA PPeennala,l , eenn eell qquuee aaccuussaa aall aadd qquueemm ddee vviioolleennttaarr eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , qquueebbrraanntatar r llooss aarrttííccuullooss 2299 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa; ; 66, , 88 --lliitteerraallj )j-),- , 1100, , 1155, , 1166, , 2233, , 338811, , 440055 yy 441155 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceessala l ppeennala l yy 1133 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . SSuusstteennttaa aassí í eell rreepprroocchhe:e : LLaa ttrraassggrreessiióónn ccoommeennzózó ccuuaannddoo llaa FFiissccaalílíaa ffiirrmmóó llaass eessttiippuullaacciioonneess ccoonn eell pprrooffeessiioonnala l qquuee eejjeerrcciióó llaa ddeeffeennssaa eenn eessaa ééppoocca,a , ppuueesstoto qquuee iinncclluuyyó,ó , ««ddee mmooddoo iilleeggaall,» , llooss iinnffoorrmmeess

ppeerriicciiaalleess ddee ccllíínniiccaa ffoorreennssee ««DDSSQQ--DDRROOCCCC--0011663322--CC22001166 ddeel l 229 9/ /0 03 3/ /20 21 06 1» 6, » , yy «« DD QQU U- -DDR RO OC CC C-0 -01 18 89 97 7- -C C2 20 01 16 6 dde el l 1111//0044//2201061»6.» . EEl l JJuueezz oottoorrggóó ssuu aavvaal,l , eenn ccoonnttrraavvíaía ddee lloo ddiissppuueesstoto eenn eell iinncciissoo ccuuaarrttoo ddeel l aarrttííccuulloo 1100 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , yy lleessiioonnóó eell pprreecceepptoto 441155 iibbiiddeemm, , hhaabbiiddaa ccuueennttaa qquuee aall jjuuiicciioo nnoo aaccuuddiieerroonn llooss mmééddicicoos s qquuee llooss ssuussccrriibbiieerroonn, , ccoonn lloo ccuuaal l ssee iimmppididióió eejjeerrcceerr llaa ccoonnttrroovveerrssiaia yy llaa ccoonnttrraaddiicccciióónn pprroobbataotroirai.a . EEnn nniinnggúúnn mmoommenetnot o ssee ««awapplliiccóó”” llaa ccllááuussuulala ddee eexxcclluussiióónn yy ssee pprroofifirriióó sseenntteenncciaia ccoonn aappooyyoo eenn

uunnaa pprruueebbaa iillíícciittaa ««qquuee ppoorr lloo mmiissmmoo eerraa nnuullaa ddee pplleennoo ddeerreecchho»o.» . NNoo hhaayy cceerrtteezzaa, , eennttoonncecse,s , ssoobbrree eell ddaaññoo iinnffeerriiddoo aa llaa pprreessuunntata vvííccttiimma,a , ppuueess eenn llaa sseenntteenncciaia ssee ddiioo ppoorr ddeemmoossttrraaddaa llaa mmaateteriraialliiddaadd ddeel l ddeelliittoo ccoonn eell iinnffoorrmmee ««DDQOSSDDRROOCCCC 6600 11663322CC ddeel l 2299//0033//2021061»6,» , qquuee nnoo ffuuee ssuusstteennttaaddoo yy rraattiiffiiccaaddoo ppoorr eell mmééddicicoo qquuee lloo ssuussccrirbibiói.ó . EEnn eessttaa ooccaassiióónn ssee aaffeeccttóó ssuussttaanncciiaallmmeenntet e llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l pprroocceessoo yy llaass ggaarraanntítíaass ddee ssuu rreepprreesseennttaaddoo ((nnoo eexxpplliiccaa)).. 4

CCUUI I 663300001166000000003333220011660011112220210 1

CCaassaacciióónn 6611553366 AALLVVEEIIRROO DDEE JJEESSÚÚSS CCAAÑÑAASS SSIIEERRRRAA SSoolliicciittaa aa llaa CCoorrttee ccaassaarr llaa pprroovviiddeenncciaia iimmppuuggnnaaddaa yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , aabbssoolvlveer r aa AAL LV VE EI IR RO O DDE E JJE ES SÚ ÚS S CCA AÑ ÑA AS S SSI IE ER RR RA. A . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . AAuunnqquue e eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ffuuee iinnssttiittuuiiddoo ccoonn eell pprrooppóósistioto ddee qquuee llaa CCoortret,e , ccoommoo óórrggaannoo ddee cciieerrrree ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn oorrddiinnaarirai,a , rreeaalliiccee uunn ccoonntrtrool l lleeggaal l yy ccoonnssttiittuucciioonnala l aa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , eenn aarraass ddee hhaacceer r eeffeeccttiivvoo eell ddeerreecchhoo mmataetreiraila,l , llooggrraarr eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetse,s , rreeppaarraar r llooss aaggrraavviiooss iinnffeerriiddooss

aa eessttooss yy//oo uunnififiiccaarr llaa jjuurriisspprruuddeencnicai,a , lloo cciieerrttoo eess qquuee ppoosseeee uunn ccaarráácctteerr eexxttrraaoorrddininarairoi,o , ppuuees,s , ppoorr ssuu ccoonndduuctcot,o , ssee ddiissccuutete uunnaa sseenntteenncciaia qquuee hhaa aarrrriibbaaddoo aa llaa CCoorrttee ccoonn llaa ddoobblele pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd. . DDee aallllíí qquuee qquuiieenn aa ééll aaccuuddee eessttáá eenn llaa oobblliiggaacciióónn ddee aaccrreedditiatar,r , ccoonn ssuuffiicciieenncicai,a , llaa ffaalleenncciiaa jjuuddiciciaial l yy ssuu rreelleevvaanncciiaa eenn eell sseennttiiddoo ddee llaa ddeecciissiióónn, , aassí í ccoommoo ddee ccoonnvveenncceer r aa llaa SSaallaa ssoobbrree ssuu iimmppeerriioossaa iinntteerrvveenncciióónn eenn eell ffoonnddoo ddeel l aassuunntoto ppaarraa aallccaannzzaar r aallgguunnaa ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess

ddeessccrriittaass eenn eell aarrttííccuulloo 118800 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l --LLeeyy 990066 ddee 2200004-4,- , eexxiiggeenncciaia ééssttaa qquuee llee iimmppoonne e bbrriinnddaar r uunnaa eexxppoossiicciióónn ccoohheerreenntete yy ccoonnttuunnddeentnet e qquuee llooggrree eexxpplliiccaarr ccuuáál l ffuuee eell ddeerreecchhoo oo ggaarraanntítaía ddeessccoonnocoicdiod,o , ccóómmoo ooccuurrriróió llaa aaffeeccttaacciióónn yy ccóómmoo eess ppoossiibblele rreessttaabblleecceerr eell qquueebbrraantnot.o . 22. . BBaajojo eessaa llíínneeaa, , eell eessccrriittoo rreessppeecctitivvoo ddeebbee eessttaarr ssooppoorrttaaddoo eenn uunnaa aarrgguummenetnatcaicóiónn ssóólliiddaa, , ddiiaallééccttiiccaa yy ccoohheerreentnet,e , aa ttrraavvééss ddeel l ccuuala,l , aall eessttrriiccttoo aammpparaoro ddee llooss mmootitivvooss sseeññaallaaddooss eenn eell pprreecceepptoto 118811 iibbiiddeemm, , ssee ppllaanntteeeenn, , eenn ffoorrmmaa

5

CCUUI I 663300001166000000003333220011660011112220210 1

CCaassaacciióónn 6611553366 AALLVVEEIIRROO DDEE JJEESSÚÚSS CCAAÑÑAASS SSIIEERRRRAA oorrddeennaaddaa yy ccllaarraa, , llooss eerrrroorreess ddee jjuuiicciioo oo ddee pprroocceeddiimmieienntoto eenn llooss qquuee iinnccuurrriróió llaa jjuuddiiccaattuurraa yy ssee rreessaaltltee ssuu ttrraasscceennddeencnicai.a . 33. . AAl l aaddeellaannttaar r eessaa ttaarreeaa, , eell aaccttoorr hhaa ddee oobbsseerrvvaar r llooss pprriinncciippiiooss qquuee rriiggeenn llaa ccaassaaccióiónn, , ttaalleess ccoommoo llooss ddee ssuusstteennttaacciióónn ssuuffiicciieennttee yy lliimmiittaacciióónn, , qquuee rreeffiieerreenn aa llaa nneecceessiiddaadd ddee qquuee eell lliibbeelloo ssee bbaassttee ppoorr ssíí mmiissmmo o ppaarraa llooggrraarr llaa iinnvvaalliiddaacciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia oobbjjeettaadda,a , eenn ttaannttoo llaa CCoorrttee nnoo

ppuueeddee eennttrraarr aa lllleennaarr vvaacciíooss ddeel l aaccttoorr nni i aa ccoorrrreeggirir ssuuss ffaalleenncicaisa;s ; eell ddee ccrrííttiiccaa vviinnccuulalanntet,e , qquuee iimmppliliccaa uunnaa ccaarrggaa ppaarraa qquuiieenn lloo pprroommuueveev e eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee llooss ccuueessttiioonnaammieienntotos s ffoorrmmuullaaddoos s eessttéénn aappooyyaaddoos s eenn llooss eessttrriiccttooss mmootitivvooss ddee pprroocceeddeenncicaia pprreevviissttooss ppoorr eell lleeggiissllaaddoor,r , ccuummplpilieennddoo eenn ccaaddaa ccaassoo ccoonn uunn mmíínniimmoo ddee eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmaaleless yy mmataetreirailaelse,s , yy llooss ddee aauuttoonnoommíaí,a , pprriioorriiddaadd yy nnoo eexxcclluussiióónn, , qquuee eexxiiggeenn uunn ddiissccuurrssoo llóóggiiccoo, , ccoonn iiddeennttiiddaadd tteemmáátiticcaa ee iinnddeeppeennddeenncicaia aarrgguummenetnattaitvivaa eenn llooss rreeppaarroos,s , ssiinn qquuee uunnoo cchhooqquue e ccoonn eell

ccoonntteenniiddoo ddee oottrroo ddee ffoorrmmaa qquuee lloo iinnvvaalilidde.e . 44. . DDee aallllíí eell ffoorrzzoossoo ccoommpprroommisios o ddee eelleeggiirr ccoonn eessppeecicaial l ccuuiiddaaddoo llaa ccaauussala l qquuee ssee vvaa aa iimmpplloorraar r yy ffoorrmmuulalar r eell ccaarrggoo aatteennddiieennddoo llooss lliinneeaammiieenntotos s qquuee ppaarraa ssuu iiddóónneeaa ppoossttuullaacciióónn hhaa eessttaabblleecciiddoo llaa jjuurriisspprruuddeencnicai,a , ttooddoo lloo ccuuaal l ddeebbee gguuaarrddaar r ppeerrffeeccttaa ccoonneexxiióónn ccoonn llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l mmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi,o , qquuee rreessuullttaann ddeetteerrmmiinnaanntetes s aall mmoommenetnot o ddee eevvaalluuaar r ssoobbrree llaa sseelleecccciióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , aall ppuunntoto qquuee eell lleeggiissllaaddoorr ddee 22000044 hhaabbiliiltitóó aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ppaarraa ((i1))

iinnaaddmmitiitrilrala eenn llooss eevveennttooss eenn llooss qquue,e , ppeessee aa rreeuunnirir llaass eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmalaelse,s , nnoo eevviiddeennciceie llaa nneecceessiiddaadd ddee eemmitiitrir uunn pprroonnuunncciiaammieientnoto ddee ffoonnddoo ppaarraa ccuummplpilri r ccoonn aallgguunnoo ddee eessooss 6 CUI 63001600003320160112201 CUI 63001600003320160112201 CCaassaacciióónn 6611553366 AALLVVEEIIRROO DDEE JJEESSÚÚSS CCAAÑÑAASS SSIIEERRRRAA pprrooppósóistiotso;s ; yy ((i11i)) ssuuppeerraar r ssuuss ddeeffeeccttooss ccuuaannddoo hhaallllee iinneelluuddibiblele aaddeellaannttaar r ssuu eessttuuddioio ddee ffoonnddoo aa eeffeeccttooss ddee aallccaannzzaar r ttaalleess oobbjjeettiivvoos.s . 55. . EEnn eessttaa ooccaassiióónn, , eell ddeeffeennssoor r ddee AAL LV VE EI IR RO O DDE E JJE ES SÚ ÚS S CCA AÑ ÑA AS S SSI IEER RR RA A oollvviiddóó ooccuuppaarsrse e ssoobbrree llooss pprrooppóósistitooss ddeel l mmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi,o , mmaaninfiefessttaacciióónn qquuee rreessuultltaa iinnddiissppeennssaablbele ppaarraa

qquuee llaa CCoorrppoorraacciióónn ppuueeddaa ssooppeessaar r lloo iinnddiissppeennssaablbele ddee ssuu iinntteerrvveennccióiónn, , ffrreennttee aa llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddee llooss ddeerreecchhooss yy ggaarraanntitíaass ddeel l aaccuussaaddoo yy//oo aall aapprreemmioio ddee uunnififiiccaarr jjuurriisspprruuddeenncicaia ssoobbrree uunn tteemmaa eessppeecicfíificcoo qquuee iinncciiddaa ffaavvoorraabblleemmeenntet e eenn ssuuss iinntteerreessees.s . SSi i bbiieenn, , aall iinnssttaanntete ddee eexxhhibibirir llooss ffuunnddaammenetnotso s ddee llaa cceennssuurar,a , mmeenncicoionnóó llaa iinnffrraacccciióónn aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy llaa vviioollaacciióónn ddee ggaarraanntítaías,s , eelllloo ssee qquueeddóó eenn eell ssiimmpplele eennuunncicaiadod.o . 66. . EEl l lliibbeelliissttaa ffoorrmmuulóló uunn ssoolloo ccaarrggo,o , aammppaarraaddo o eenn eell nnuummerearla l sseegguunnddoo ddeel l aarrttííccuulolo 118811 ddeel l CCóóddigigoo ddee

PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , lloo qquuee lloo oobblliiggaabbaa aa cceeññirirsse,e , eenn ssuu ppllaanntteeaammieinetnot,o , aa llaass ddiirreeccttrriicceess eessttaabblleecciiddaass ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeencnicai,a , qquuee nnoo aaddmmititeenn rreeccllaammaar r uunn ffaalllloo ddee rreeeemmplpalzaoz,o , ccoommoo lloo ssuuggiririióó eenn ssuu eessccrrititoo, , ssiinnoo llaa ddeeccllaarraattooririaa ddee nnuulliiddaad.d . 77. . DDiicchhaa ccaauussala l ddee pprroocceeddeencnicai,a , ppeessee aa nnoo eexxiiggirir uunnaa ddeetteerrmmiinnaaddaa ffoorrmmaalliiddaadd ppaarraa ssuu iiddóónneeaa ppoossttuulalaccióiónn, , ssií rreeqquuieierree qquuee eell aaccttoorr eexxpplliiqquuee eenn qquuéé ccoonnssisistitóió llaa aannoommalaílaí,a , eessppeeccififiiqquuee ssii eellllaa aaccaaeeccióió ppoorr vviirrttuudd ddee uunn ddeeffeeccttoo eenn llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo oo llaa vvuullnneerraacciióónn ddee aallgguunnaa

ggaarraanntítaía yy ccóómmo,o , ddaaddooss llooss mmootitivvooss nnuuggaatotoriroioss qquuee vviicciiaann llaa 7 CUI 63001600003320160112201 CUI 63001600003320160112201 Casación 61536 Casación 61536 ALVEIRO DE JESÚS CAÑAS SIERRA ALVEIRO DE JESÚS CAÑAS SIERRA vvaalliiddeezz ddee llaa aaccttuuaaccióiónn, , ssee iimmppoonne e eell rreessttaabblleecciimmiieenntoto ddee llaa mmiissmma,a , iinnddiiccaannddoo eell mmoommenetnot o pprroocceessala l eexxaaccttoo aa ppaartritrir ddeel l ccuuaal l hhaayy lluuggaarr aa rreettrroottrraaeerlral.a . DDiicchhaa ssúúpplilcica,a , aaddeemmásá,s , ddeebbee eessttaarr rreeggeennttaaddaa ppoorr llooss pprriinncciippiiooss rreeccttoorreess ddeel l iinnssttiittuuttoo ddee llaa nnuulliiddaad,d , eessttoo eess, , ttaaxxaattiivviiddaadd, , ttrraasscceennddeencnicai,a , pprrootteecccciióónn, , ccoonnvvaaliliddaacicóión,n , iinnssttrruummeenntataliliddaadd ddee llaass ffoorrmmaas,s , aaccrreeddiittaacciióónn yy rreessiidduuaaliliddaad.d . ((ccffrr.,. , eennttrree oottrrooss, , CCSSJJ AAPP11990,0 , 2222 eennee. . 2200220,0 ,

rraadd. . 556622448;8 ; CCSSJJ AAPP44113,3 , 1122 ddiicc. . 2200119,9 , rraadd. . 555599558;8 ; CCSSJJ AAPP 99 mmara.r . 2200111,1 , rraadd. . 3322..337700 yy CCSSJJ AAPP 3300 nnoov.v . 2200111,1 , rraadd. . 3377..22998)8.) . 88. . EEl l mmeemmoroiarilailsistata iinnoobbsseerrvvóó llooss lliinneeaammiieenntotoss ddeessccrrititooss yy, , ddee mmaannereara iimmpprroopipai,a , rreeffiirriióó aall mmiissmmo o ttiieemmppoo llaa aaffeeccttaacciióónn ddee llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l pprroocceessoo yy llaa ttrraannssggrreessiióónn ddee ggaarraanntitaías,s , ssiinn qquue,e , ppoorr lloo mmeennoso s eenn aallgguunnoo ddee llooss ddooss eevveenntotos,s , ooffrreecciieerraa aarrgguummenetnotos s sseerriiooss yy eessttrruuccttuurraaddooss ddee ssuusstteenntot.o . 99. . DDee ccuuaallqquuieier r mmoodod,o , eell ddeemmaanndadnatnet e rreeccaayyóó eenn uunn

ddeessaaccieierrttoo mmaayoyro,r , ppuuees,s , sseeggúúnn eemmeerrggee ddeel l eessccrrititoo, , ssuu iinnccoonnffoorrmmiiddaadd rreessiiddee eenn qquuee eell JJuueezz ddee ccoonnoocciimmieienntoto aavvaallóó aallgguunnaass ddee llaass eessttiippuullaacciioonneess hheecchhaas s ppoorr llaass ppaarrtteess yy llaass vvaalloorróó ppeessee aa qquuee --eenn ccrriitteerriioo ddeel l rreeccuurrrreenntet-e - nnoo ccuummplpileierroonn ccoonn llaass eexxiiggeenncciiaass lleeggaalleess nneecceessaariraiass ppaarraa eell eeffeeccttoo. . 1100. . EEssaa ccrrííttiiccaa llee eexxiiggííaa ddeessaarrrroollllaarr eell aattaaqquuee ccoonn aappooyyoo eenn eell nnuummerearla l tteerrcceerroo ddeel l aarrttííccuulolo 118811 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceessala l ppeennala l ddee 2200004,4 , eessttoo eess, , llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , aaccuussaannddoo uunn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee lleeggaalliiddaadd. .

1111. . RReeccuuéérrddeesse e qquuee ttaal l mmooddalailiddaadd ddee eerrrroorr ddee ddeerreecchhoo gira en torno a la validez jurídica de la prueba y se manifiesta gira en torno a la validez jurídica de la prueba y se manifiesta

8 CUI 63001600003320160112201 CUI 63001600003320160112201 CCaassaacciióónn 6611553366 AALLVVEEIIRROO DDEE JJEESSÚÚSS CCAAÑÑAASS SSIIEERRRRAA ccuuaannddoo eell jjuuzzggaaddoor r ii)) aall aapprreecciaiarlral,a , llee oottoorrggaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa ppoorrqquuee ccoonnssiiddeerraa qquuee rreeúúnnee llaass eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmaaleless ddee pprroodduucccicóión,n , ssiinn lllleennaarrllaass ((aassppeeccttoo ppoossitiitivvo)o ) oo iiii)) ssee llaa nniieeggaa ttrraass ccoonnssiiddeerraar r qquuee nnoo llaass rreeúúnne,e , ccuummplpiléiénnddoloalas s ((aassppeeccttoo nneeggataitviov)o.) . LLaa aappttiittuudd ffoorrmmala l ddee uunnaa ttaacchhaa ppoorr llaa pprriimmeerraa rruuttaa rreeccllaammaa ddeel l lliibbeelliissttaa llaa iinnddiivviidduuaalliizzaacciióónn ddee llaass nnoorrmmaas s

pprroocceessaaleless qquuee rreegguullaann eell mmeeddioio ddee pprruueebbaa ddeel l ccuuaal l pprreeddiiccaa eell eerrrroor,r , ppaarraa lluueeggoo rreevveellaarr ccóómmoo ssuurrggióió llaa ttrraannssggrreessiióónn yy ssuu iinncciiddeenncciaia eenn eell sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo. . DDee aallllí í qquuee hhaa ddee ««ccoonnffrroonnttaarr eell pprroocceeddiimmieienntoto rreeaal l uuttiilliizzaaddoo eenn eell ccaassoo ccoonnccrreettoo ppaarraa llaa aadduucccciióónn (( dde ec cr re eto t, o , p pr rá ác ct ti ic ca a oo p pr ro od du ucc ci có ión n) ) ddee llaa pprruueebbaa ssoobbrree llaa qquuee hhaaccee rreeccaaeerr eell yyeerrrroo, , ccoonn llaass eexxiiggeenncciiaass nnoorrmmaatitivvaass ssoobbrree llaa mmiissmma,a , ccoommoo ffoorrmmaa ddee vveerriiffiiccaarr oobbjjeettiivvaammeenntete llaa ddiiffeerreenncciiaa eennttrree llaa mmaanneerraa ccóómmoo ssee pprroodduujojo eell mmeeddioio ddee ccoonnvviicccciióónn yy llaass

ffoorrmmaass eexxiiggiiddaass eenn lleeyy qquuee rreeggllaammeennttaa llaa mmaateteriraia» » ((CCSSJJ AAPP33229922-2-202012.1 . rraadd. . 550066771)1.) . 1122. . EEssee nnoo ffuuee eell pprroocceeddeer r aaddooppttaaddoo eenn eessttaa ooppoorrttuunniiddaadd ppoorr eell ccaassaacciioonnisisttaa yy, , aauunn ddee hhaabberelrolo hheecchho,o , eess oosstteennssibiblele qquue,e , aaddeemmáás s ddee ccaarreecceerr ddee iinntteerrééss --eessee tteemmaa nnoo lloo ppllaanntteeóó llaa ddeeffeennssaa dduurraanntete eell jjuuiicciioo 8 yy mmeennoso s eenn eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn pprrooppuueestsoto ccoonnttrraa eell ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , lloo qquuee iimmppididióió qquuee llooss jjuuzzggaaddoorrees s ssee pprroonnuunncicaiarraann aall rreessppeectcot-o,- , nniinngguunnaa rraazzóónn llee aassiissttee eenn ssuu rreeppaaror.o .

1133. . EEnn eeffeeccttoo, , eell rreeccuurrrreenntete ddeejjaa ddee llaaddoo qquue,e , aaccoorrddee ccoonn eell ppaarráággrraafofo ddeel l aarrttííccuulloo 335566 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddee 2200004,4 , lloo qquuee ssee eessttiippuullaann ssoonn hheecchhoso,s , nnoo pprruueebbaas s yy qquuee llaa CCoorrttee ttiieennee ddeeccaannttaaddoo ((CCSSJJ SSPP99662211-2-200171,7 , rraadd. . 444499332)2 ) 88 SSeessiióónn ddeel l 88 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002211..

9 CUI 63001600003320160112201 CUI 63001600003320160112201 CCaassaacciióónn 6611553366 AALLVVEEIIRROO DDEE JJEESSÚÚSS CCAAÑÑAASS SSIIEERRRRAA qquuee llaass ppaarrtteess ppuueeddeenn aaccoorrddaar r ccuuaallqquuieierraa ddee eessttooss aassppeeccttooss ffaaccttuuaaleles:s : ((ii)) uunnoo oo vvaarriiooss hheecchhooss jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntetes,s , ((i11i)) uunnoo oo vvaarriiooss hheecchhooss iinnddiiccaaddoorerse,s , yy ((iiiiii)) uuúnnoo oo vvaarriiooss ddee llooss

rreeffeerreenntteess ffááccttiiccooss ddee llaa aauutteennttiiccaacciióónn ddee llaass eevviiddeenncciiaass ffíissiiccaass oo ddooccuummenetnotso.s . 1144. . PPoorr eenndde,e , ssii lloo pprreetteennddiiddoo eess aaccrreeddititaarr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunnaass lleessiioonneess yy ssuuss ccaarraaccteterirsístiticcaas,s , nnoo eess ppoossiibblele eessttiippuullaarr eell ddooccuummenetnoto ccoonntteenntitvivoo ddee llaa nneeccrrooppsisaia oo ddeel l iinnffoorrmmee ppeerriciciaial,l , ssiinnoo llooss hheecchhoos s oo llaa eevviiddeenncciaia ddee llaa qquuee ddiieerroonn ccuueennttaa llooss eexxppeerrttooss qquuee ccoonnooccieierroon.n . FFrreenntete aall tteemma,a , llaa SSaallaa hhaa ssiiddoo eennffááttiiccaa eenn sseeññaalalar r ((CCSSJJ SSPP SSPP55333366-2-200191,9 , rraadd. . 550066996)6 ) qquuee nnoo eess ppoossiibblele ccoonnffuunndidri r eell ddooccuummenetnot,o , ccoommoo oobbjjeettoo ddee eessttiippuullaacciióónn, , ccoonn llaass eevviiddeenncciaiass qquuee ssee pprreesseennttaann ccoommoo

ssooppoortrete ddee llaa eessttiippuullaaccióiónn: : EEnn llaa ddeecciissiióónn CCSSIJSSP,P , 55 jjuul.l . 2200117,7 , RRaadd. . 4444993322 llaa SSaallaa hhiizzoo hhiinnccaappiéié eenn llaa nneecceessiiddaadd ddee hhaacceerr eessttaa ddiiffeerreenncciiaaccióiónn, , ppoorrqquuee ddee eellllaa ddeeppeennded,e , eenn bbuueennaa mmeeddidida,a , qquuee llaass eessttiippuullaacciioonneess ccuummppllaann llaass ffuunncciioonneess eessttaabblleecciiddaass eenn llaa lleeyy. . SSeeggúúnn ssee iinnddiiccóó eenn llooss nnuummerearaleless aanntteerriioorrees,s , eess ppoossibiblele qquuee aallgguunnooss ddooccuummeentnotoss oo ddeeccllaarraacciioonneess hhaaggaann ppaarrttee ddeel l tteemmaa ddee pprruueebba,a , ppoorr lloo qquuee ppuueeddeenn sseerr oobbjjeettoo ddee eessttiippuullaaccióiónn. . AA llaa lluuzz ddee llooss eejjeemmppllooss uuttiilliizzaaddooss eenn pprreecceeddenecnicai,a , ssii aa uunn mmééddicicoo ssee llee aaccuussaa ddee hhaabbeerr ccoonnssiiggnnaaddoo iinnffoorrmmaacciióónn ffaallssaa eenn uunnaa

hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa oo ddee hhaabbeerr eemmititiiddoo uunn ddiiccttaammeenn qquuee nnoo ccoonnssuultltee llaa rreeaalliiddaadd, , eessaa hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa yy eessee ddiiccttaammeenn hhaacceenn ppaarrttee ddee llooss hheecchhooss jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntetes,s , ddee llaa mmiissmmaa mmaanneerraa ccoommoo lloo sseerrííaa uunnaa ddeeccllaarraacciióónn eenn ccaassooss ddee ffaallssoo tteessttiimmooninoi,o , iinnjjuurriiaa oo ccaalluummninai,a , oo llaass lleessiioonnees,s , llaa mmuueertrete yy llaa ccaauussaa ddee llaa mmiissmma,a , eenn uunn ccaassoo ddee hhoommiciicdiidoi.o . EEnn eessooss eevveenntotos,s , vvaallggaa llaa rreeppeetiticciióónn, , ssii ssee ddaa ppoorr sseennttaaddoo qquuee eessee ffuuee eell ddiiccttaammeenn eemmititiiddoo ppoorr eell pprroocceessaaddo,o , eessee hheecchhoo nnoo ppooddrráá sseerr ddeebbaatitiddoo dduurraanntete eell pprroocceesso.o . NNoo ssuucceeddee lloo mmiissmmoo ccuuaannddoo llaa hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa oo eell ddiiccttaammeenn

ccoonnssttiittuuyyeenn mmeeddioioss ddee pprruueebbaa ddee uunn hheecchhoo qquuee hhaaggaa ppaarrttee ddeel l tteemmaa ddee pprruueebba,a , ccoommoo ssuucceedde,e , ppoorr eejjeemmplpol,o , ccoonn eell ddiiccttaammeenn ddeel l mmééddicicoo 1100

CCUUI I 663300001166000000003333220011660011112220210 1

CCaassaacciióónn 6611553366 AALLVVEEIIRROO DDEE JJEESSÚÚSS CCAAÑÑAASS SSIIEERRRRAA lleeggiissttaa aacceerrccaa ddee llaass lleessiioonneess yy llaa ccaauussaa ddee llaa mmuueertrete eenn uunn ccaassoo ddee hhoommiciicdiidoi.o . EEnn eessooss eevveenntotos,s , llaa eessttiippuullaacciióónn ddeebbee tteenneerr ccoommoo oobbjjeettoo eell nnúúmmereoro yy ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee llaass lleessiioonnees,s , llaa ccaauussaa ddee llaa mmuueretret,e , eettccéétteerraa. . SSti llooggrraaddoo eessee aaccuueerrddoo pprroobbaatotoriroio llaa nneeccrrooppssiiaa ssee pprreesseennttaa ccoommoo ““ssooppoorrttee ddee llaa eessttiippuullaacciióónn”,” , llaa mmiissmmaa nnoo ppooddrráá sseerr oobbjjeettoo ddee

vvaalloorraacciióónn yy, , bbaajjoo nniinngguunnaa cciirrccuunnssttaanncicai,a , aa ppaartritrir ddee llaa mmiissmmaa ppuueeddeenn ddaarrssee ppoorr pprroobbaaddooss hheecchhooss qquuee nnoo qquueeddaarroonn ccllaarraammeenntete ccoobbiijjaaddooss ccoonn llaa eessttiippuullaaccióiónn. . AAssí,í , ppoorr eejjeemmplpol,o , ssíi llaass ppaarrtteess eessttiippuullaann qquuee llaa mmuueertrete ttuuvvoo ccoommoo ccaauussaa eell ddiissppaarroo qquuee llaa vvííccttiimmaa rreecciibbiióó eenn llaa ccaabbeezza,a , yy qquuee aaffeeccttóó uunnaa eessppeecícfífiiccaa ppaarrttee ddeel l cceerreebbror,o , yy aappoorrttaann ccoommoo ““ssooppoorrttee ddee llaa eessttiippuullaacciióónn”” eell iinnffoorrmmee ddee nneeccrrooppsisai,a , eell jjuueezz nnoo ppooddrráá aauussccuultltaarr llaa iinnffoorrmmaacciióónn aallllíí ccoonntteenniiddaa ppaarraa bbuussccaarr llaa pprruueebbaa ddee oottrrooss hheecchhooss rreelleevvaanntteess ppaarraa eell ccaasso,o , ccoommoo ssuucceeddereíraí,a , ppoorr eejjeemmplpol,o , ssii ccoonncclluuyyee

qquuee