CSJ - AP3151-2024(61047)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete AP3151-2024 AP3151-2024

CUI: 11001310401620160003201

CUI: 11001310401620160003201

RRaaddiiccaacciióónn NN”º 6611004477 AApprroobbaaddoo aaccttaa nn..”° 114422 BBooggotoát,á , DD. . CC. . ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo

• (2024)

(2024) MMOOTTIIVVOO DDEE LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN DDeecciiddee llaa SSaallaa ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee LLUUZZ MMAARRIINNAA GGAARRCCÍAÍA PPAALLMMEERAR,A , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee 2299 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200221,1 , ddiiccttaaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa

ccoonnddeennaa eemmititiiddaa ccoonnttrraa llaa aaccuussaaddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo DDiieecciissééisis PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , ppoorr llaa ccoonndduuctcata ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn aaggrraavvaaddo,o , aa ttíittuulloo ddee ddeetteerrmmiinnaaddoorraa..

CCAASSAACCIIÓÓNN 6611004477

CCUUI:I : 111010001133110044001166220011660000003322001 1

LLUUZZ MMAARRIINNAA GGAARRCCIAIA PPAALLMMEERRAA I1.. HHEECCHHOOS S 11. . LLooss jjuueecceess ddee iinnssttaanncciaia eennccoonnttrraarroonn pprroobbaaddoo qquuee LLUUZZ MMAARRIINNAA GGAARRCCÍAÍA PPAALLMMEERAR,A , eexxttrraabbaajjaaddoorraa ddee PPuueerrttooss ddee CCoolloommbibai,a , ssee aaccooggióió aall pprrooggrraammaa eessppeecicaial l ddee rreettiirroo vvoolluunntatariroio ddee llaa eennttiiddaadd yy rreecciibbióió, , aa ppaartritrir ddee aaccuueerrddoo ccoonncicliiliaattooriroi,o , lloo

ccoorrrreessppoonnddieienntete aa ssuuss pprreessttaacciioonneess ssoocciiaaleles,s , aannttiicciippoo ddee jjuubbiillaacciióónn yy uunnaa bboonnififiiccaacciióónn eessppeecicaial l nnoo ccoonnsstitittuuttiivvaa ddee ssaallaarrioio. . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccoonn ppoosstteerriioorriiddaad,d , pprroommovoivóió pprroocceessoo oorrddiinnaariroio llaabboorraal l ccoonnttrraa llaa eennttiiddaadd yy llooggrróó qquue,e , iilleeggaallmmeenntet,e , ssee llee rreeccoonnooccieierraa rreelliiqquuiiddaacciióónn ddee ssuu mmeessaadad,a , ccoonn llaa iinncclluussiióónn, , ccoommoo ffaaccttoorr ssaallaariraila,l , ddee llaa aalluuddiiddaabbonoinfiificcaacciióónn eessppeecicaila.l . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eell 44 ddee aaggoossttood de e 11999955, , eell JJuuzzggaaddoo OOccttaavvoo LLaabboorarla l ddeel l C Ciirfccúuiittoo ddee BBaarrrraannquqiulillala lliibbrróó mmaannddaamimeinetnot o d¡dee p“paaggoo ppoorr $$5577..224422.1.1331,1 , vvaalloorr lluueeggoo

rreeccoonneocciiddoo p“poorr llaa eemmpprreessaa ddeemmaannddaaddaa mmeeddiaianntet e aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitvivoo 11775544 ddee 1133 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 11999977. . DDee eessttaa ffoorrmma,a , ssee mmodoidfiificcóó eell ssaallaarriioo ppoorr jjuubbiillaacciióónn ddee llaa eexx ttrraabbaajjaaddoorraa eenn $$11..663322..22007,7 , 7755 yy ssee llee ppaaggóó $$1111..008800.5.5551,1 , ppoorr ccoonncceepptoto ddee ddiiffeerreenncciiaass ppeennssioionnalaelse.s . 22. . LLa a aas si iggn na ac ci ió ón n ff uue e rr eec ci ib bi id da a hha as st ta a nno ov vi ie em mb bre r e dde e 220 01 11, 1 , ccuuaannddoo eell GGrruuppoo IInntteerrnnoo ddee TTrraabbaajojo ppaarraa llaa GGeessttiióónn ddeel l PPaassiivvoo SSoocciaial l ddee llaa eexxttiinnttaa ssoocciieeddaadd ppoorrttuuarairai,a , mmeeddiaianntet e rreevvooccaattooriraia ddiirreeccttaa, , hhiizzoo cceessaarr ssuuss eeffeeccttoos.s . DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell

GG.I.I..TT.,. , eell ttoottaal l ddeel l ddeettrriimmeenntoto ppaattrriimmooninaila l aasscceennddióió aa $$112288..225577..447777.. 2

CCAASSAACCIIÓÓNN 6611004477

CCUUI:I : 111010001133110044001166220011660000003322001 1

LLUUZZ MMAARRIINNAA GGAARRCCIAIA PPAALLMMEERRAA IIL.. AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE 33. . MMeeddiaianntete RReessoolluucciióónn ddee 3300 ddee eenneerroo ddee 2200113,3 , llaa FFiissccaalílíaa aabbrriióó iinnvveessttiiggaacciióónn ccoonnttrraa LLUUZZ MMAARRIINNAA GGAARRCCÍAÍA PPAALLMMEERAR.A . EEl l 2244 ddee aabbrirli l ddee 2200114,4 , llaa eessccuucchhóó eenn iinnddaaggataotroirai.a . CCoonn ppoosstteerriioorriiddaad,d , mmeeddiaianntet e ddeecciissiióónn eejjeeccuuttoorriiaaddaa eell 2211 ddee aabbrirli l ddee 2200116,6 , llaa aaccuussóó ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiaiaccióión,n , eenn ccaalliiddaadd ddee ddeetteerrmmiinnaadodroar.a .

44. . LLaa eettaappaa ddee llaa ccaauussaa ssee ddeessaarrrorlollóló eenn eell JJuuzzggaaddoo DDiieecciissééisis PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát.á . AAnntete eessttaa iinnssttaanncicai,a , eell 1199 ddee ooccttuubbrree ddee 22001166 ssee lllleevvóó aa ccaabboo aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a .

PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , eell 2244 ddee ooccttuubbrree ddee 2200117,7 , ssee cceelleebbrróó llaa aauuddiieenncicaia ppúúbbliliccaa ddee jjuuzzggaammieinetnot.o . 55. . MMeeddiaianntete SSeenntteenncicaia-d dée 3811 d"dee mmaarzrzoo ddee 2200220,0 , eell JJuuzzggaaddoo ccoonnddeennóó aa llaa pprroocceessaaddaa ppoorr eell ddeelliittoo oobbjjeettoo ddee aaccuussaacicóión.n . EEnn ccoonnsésteecuueéenncicai,a , llee iimmppuussoo 9977 mmeessees s ddee pprriissiióónn yy ddee inhabilitación para el ejercicio de derechos y funciones inhabilitación para el ejercicio de derechos y funciones

ppúúbblilcicaas,s , aaddeemmáás s ddee mmuultltaa ddee $$112288..225577..447777 ppaarraa eell aaññoo 2200111.1 . PPoorr ccoonncceepptoto ddee ddaaññooss yy ppeerrjjuuicicioios,s , llee oorrddeennóó ppaaggara,r , eenn ttoottaal,l , 223399,,4455 ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntetes.s . PPoorr úúllttiimmo,o , llee nneeggóó llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy ssee aabbssttuuvvoo ddee pprroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai,a , aall ccoonnssiiddeerraar r qquuee ssee ttrraattaa ddee uunn aassuunntoto ddee ccoommppeteetenncicaia ddeel l rreessppeecctitivvoo jjuueezz ddee eejjeeccuucciióónn ddee ppeennaass yy mmeeddididaas s ddee sseegguurriiddaad.d . 66. . CCoonntrtraa eell ffaalllloo aanntteeriroior,r , llaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee

aappeellaaccióiónn. . PPoorr mmeeddioio ddee sseenntteenncciaia ddee 2299 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200221,1 , eell TTrriibbuunnala l ddee BBooggoottáá ccoonnffiirrmmóó llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee 3

CASACIÓN 61047

CASACIÓN 61047

CUI: 11001310401620160003201

CUI: 11001310401620160003201

LUZ MARINA GARCIA PALMERA LUZ MARINA GARCIA PALMERA rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l ddee llaa aaccuussaadda,a , aa ttíittuulloo ddee ddeetteerrmmiinnaadodroar.a . SSiinn eemmbbaragrog,o , ddiissmmiinnuuyyóó llaa ppeennaa aa 7722 mmeessees s yy 2222 ddííaass ddee pprriissiióónn, , eenn eell eenntteennddiiddoo ddee qquuee eell JJuuzzggaaddoo hhaabbiaía aapplliiccaaddoo iinnddeebbiiddaammenetnet e eell iinnccrreemmeenntoto ppuunnitiitivvoo pprreevviissttoo eenn llaa LLeeyy 889900 ddee 2200004.4 . AAccllaarró,ó , aaddeemmásá,s , qquuee llaa iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa

eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ssee iimmppoonne e ddee ffoorrmmaa vviittaalliicciiaa, , ccoonnffoorrmme e aa lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 112222 ddee llaa CCoonnstsittituucicóión.n . 77. . LLaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn yy aalllleeggóó eenn ttiieemmppoo llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete ddeemmaanndad.a .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN 88. . EEl l ddeeffeennssoor r ppllaanntteeáauunn úúnniiccoo ccaarrggoo ccoonnttrraa llaa sseenntteenncicai,a , ppoorr vviioellaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , pprroovveennieienntete ddee eerrrroorrddee hheecchho,o , eenn llaa mmooddalailiddaadd ddee ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncicai,a , ppoorr ssuuppoosiscicióión.n . 99. . A Arrgguummeenntata qquuee eenn eell eexxppeeddiieenntete nnoo eexxiissttee pprruueebbaa ddee qquuee

llaa aaccuussaaddaa hhaayyaa ssiiddoo ddeetteerrmmiinnaaddoorraa ddee llaa ccoonndduuctcata ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiaiacicóión.n . AAffiirrmmaa qquuee eenn eell ffaalllloo nnoo ssee pprreecciissaa eenn qquuéé ssee ccoonnccrreettóó eessaa ppaarrttiicciippaacciióónn, , ppuueess nnoo ssee ssaabbee ssii llaa aacccciióónn ccoonnsissistitóió eenn pprreessiioonnara,r , ccooaacccciioonnara,r , aaccoonnssejeajar r ooO ppeerrssuuadaidri.r . AAdduucce e qquuee ssuu ““llaabboorr” ” ssee lliimmititóó, , ccoommoo eellllaa mmiissmmaa rreeccoonnoocicóió eenn llaa iinnddaaggataotroirai,a , aa oottoorrggaarr ppooddeer r aa ssuu aabbooggaaddoo ppaarraa qquuee ggeessttiioonnaarraa eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaas s aaccrreeeenncciaiass llaabboorreess aa llaass qquue,e , sseeggúúnn llee iinnddiiccóó eell mmiissmmo o pprrooffeessiioonnala,l , tteennííaa ddeerreecchhoo.. 4

CCAASSAACCIIÓÓNN 6611004477

CCUUI:I : 111010001133110044001166220011660000003322001 1

LLUUZZ MMAARRIINNAA GGAARRCCIAIA PPAALLMMEERRAA 1100. . EEnn ssiimmililaarr sseennttiiddo,o , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell ddeemmaandnadnatnet,e , nnoo eexxiissttee pprruueebbaa ddee qquuee ssuu rreepprreesseennttaaddaa ccoonnoocciieerraa ddee llooss ttrráámmititeess yy eell pprroocceessoo aaddeellaannttaaddoo ppoorr eell aappooddeerraaddoo eenn eell ttrráámmitiete llaabboorarla.l . PPoorr lloo ttaanntoto, , nnoo ppuueeddee sseerr ccoonnssiiddeerraaddaa ddeetteerrmmiinnaadodroar,a , mmooddalailiddaadd qquuee ssee pprreeddiiccaa ddee qquuiieenn ttiieennee eell ddoommininioio ddeel l hheecchho,o , qquuee ““ddeecciiddee eell ssíí yy eell ccóómmoo ddee llaa rreeaalliizzaacciióónn ttííppiiccaa”.” . EEl l rreepprreesseennttaanntete jjuuddiciciaial l ddee llaa eexxttrraabbaajjaaddoroar,a , iinnddiiccaa, , ssee eennccoonnttrraabbaa eenn lliibbeerrttaadd ppaarraa aaccttuuaar r uunnaa vveezz ffiirrmmaaddoo eell ppooddere.r . 1111. . PPoorr úúllttiimmo,o , eell ddeeffeennssoor r sseeññaalala qquuee nnoo hhaayy pprruueebbaa ddee uunn

aaccuueerrddoo eennttrree llaa aaccuussaadda,a , ssuu ppooddeerrddanatnet,e , eell jjuueezz qquuee ccoonnoocicóió llaa ddeemmaannddaa yy llooss sseerrvviiddoorreess ddee FFoonnccoolplpuuéretrotso,s , ddeÉe mmooddoo qquuee ccaaddaa uunnoo ccuummplpileierraa uunn rrool l ddeennttrroo d'dee llaa ccaaddeennaa iinnssttiiggaaddoorraa qquuee ccoonndduujojo aa llaa aapprrooppiiaacciióónn ddee ddiinneerrooss ppúúbblilcicoos.s . EEnn eessttee sseennttiiddo,o , aaj ujuiciicoio ddeel l rreeccuurrrreenntet,e , llaa pprroovviiddeenncciaia ccuueessttiioonnaaddaa pprreesséennttaa pprroobblleemmaas s eenn ssuu mmootitivvaacicóión.n . 1122. . AA ppaarrtitrir ddee llooss aanntteerriioorreess aarrgguummenetnotso,s , eell ddeemmaanndadnatnet e ssoolliicciittaa ccaassaarr llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnadaad,a , ““ppaarraa qquuee llaa mmiissmmaa ccoorrppoorraacciióónn pprroocceeddaa aa ddeeccllaarraarr nnuullaa llaa sseenntteenncciiaa yy ssee ddeevvuueellvvaa aall mmoommenetnoto pprroocceessaal l ooppoorrttuunnoo ppaarraa ssuu mmoodidfiificcaacicóión”n.” .

SSuubbssiiddiiaarriiaammenetnet,e , ppiiddee ccaassaarr eell ffaalllloo yy ““ddiiccttaarr uunnoo aabbssoolulutotoriroio qquuee rreeeemmppllaaccee eell iinnddeebbiiddaammeenntete ccoonnddeennataotroiroio ppoorr aattiippiicciiddaadd, , ppoorr ccuuaanntoto llaa sseeññoorraa LLUUZZ MMAARRIINNAA GGAARRCCÍAÍA PPAALLMMEERRAA nnoo ffuuee ddeetteerrmmiinnaaddoorraa ddee nniinngguunnaa ccoonndduuccttaa ppuunniibbllee””.. 5

CCAASSAACCIIÓÓNN 6611004477

CCUUI:I : 111010001133110044001166220011660000003322001 1

LLUUZZ MMAARRIINNAA GGAARRCCIAIA PPAALLMMEERRAA IIVV. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE 44..11. . RReeggllaass eesseenncciaialeless ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn 1133. . CCoonnffoorrmme e aall aarrttííccuulloo 220066 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , llaa ccaassaacciióónn ttiieennee ccoommoo pprrooppóósistitooss llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo

mmataetreiraila l yy ddee llaass ggaarraanntítíaass ddeebbiiddaass aa llaass ppeerrssoonnaas s qquuee iinntteerrvviieenneenn eenn llaa aaccttuuaacciióónn ppeennala,l , aassí í ccoommoo llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia nnaacciioonnala l yy llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss iinnffeerriiddooss aa lloo ssuujjeettooss pprroocceessaaleless ccoonn llaa sseenntteenncciaia ddeemmaanndaddaad.a . 1144. . SSoobbrree llaa bbaassee ddee aanntteerriioorreess ffiinnaalliiddaaddees,s , eell rreeccuurrssoo pprroocceeddee ppoorr ttrreess ccaauussalaelse.s . EEsnm Pprriimmere r lluuggaar,r , eenn aaqquuelelllooss ccaassooss eenn llooss qquuee ssee hhiaa ?pprroodduucciiddoo llaa vviioollaacciióónn ddee uunnaa nnoorrmmaa ddee ddeerreecchhoo“s suustsatnacnicaila,l , llaa ccuuaal l ppuueeddee pprroovveenniri r ddee eerrrroorr ddee hheecchhoo oo ddeed déreercehcoh.o . EEnn sseegguunnddoo lluuggaar,r , ccuuaannddoo llaa sseenntteenncciaia nnoo ssee

eennccuueenntrtere eenn ccoonnssoonnaanncicaia ccoonn llooss ccaarrggooss ffoorrmmuullaaddoos s eenn llaa rreessoolluucciióónn ddee aaccuussaacicóión.n . PPoorr úúllttiimmo,o , eess ppoossiibblele aaccuuddirir aa llaa vvííaa eexxttrraaoorrddininarairai,a , eenn llooss ssuuppuueestsotos s eenn llooss ccuuaaleless eell ffaalllloo ssee hhaa ddiiccttaaddoo eenn uunn jjuuiicciioo vviicciiaaddoo ddee nnuulliiddaadd ((AArrt.t . 220077 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000)0.) . 1155. . AAhhoorraa bbiieenn, , eell aarrttííccuulloo 221122 íiddeemm eessttaabblleeccee qquuee llaa ddeemmaannddaa ddeebbee rreeuunnirir vvaarriiooss rreeqquuisisititoos.s . EEnntrtree oottrraass eexxiiggeenncicaias,s , pprreevvéé llaa nneecceessiiddaadd ddee qquuee eell rreeccuurrrreenntete eennuunnciceie llaa ccaauussala l yy ffoorrmmuulele eell ccaarrggoo ccoonn iinnddiiccaacciióónn ccllaarraa yy pprreecciissaa sus fundamentos y las normas que estime infringidas. De sus fundamentos y las normas que estime infringidas. De aaccuueerrddoo ccoonn llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa SSaalala, , eessttoo iimmppliliccaa qquuee,,

6

CASACIÓN 61047

CASACIÓN 61047

CUI: 11001310401620160003201

CUI: 11001310401620160003201

LUZ MARINA GARCIA PALMERA LUZ MARINA GARCIA PALMERA ppaarraa ssuu aaddmmisiisóión,n , llaa ddeemmaannddaa ddeebbee sseerr íinntteeggrraa eenn ssuu ffoorrmmuulalacicóión,n , ssuuffiicciieennttee eenn ssuu ddeessaarrrorlollolo yy eeffiiccaazz eenn llaa pprreetteennssióión.n . 1166. . EEl l aanntteerriioorr pprreessuuppuuesetsoto aarrgguummenetnattaitviov,o , aa ssuu vveezz, , ccoommpporotrata llaa ssuuppeerraacciióónn ddee vvaarriiooss pprriinncciippiiooss yy, , eenn lloo qquuee aattaaññee aall pprreesseenntete aassuunntot,o , llooss ddee ddeebbiiddaa ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , ccrrííttiiccaa vviinnccuullaanntet,e , yy ccoorrrreecccciióónn mmaatetreiraila.l . EEl l pprriimmeerroo iimmppliliccaa qquuee llooss ccaarrggooss pprrooppuueestsotos s ddeebbeenn ssuusstteennttaarrssee ddee ffoorrmmaa bbáássicica,a , ccoonnffoorrmme e aa llaa ccllaassee yy ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddeel l eerrrroorr

pprrooppuueestsoto ppoorr eell ddeemmaanndadnatnet.e . LLaass aaccuussaacciioonnees s hhaann ddee bbaassttaarrssee aa ssíí mmiissmmasa s ppaarraa pprrooppiciciiaarr llaa iinnvvaalliiddaacciióónn ddeel l ffaalllloo

(ver CSJ AP2169-2022, AP3254-2023, CSJ AP213=2021 y

(ver CSJ AP2169-2022, AP3254-2023, CSJ AP213-2021 y AAPP5533003-32-022022)2.) . 1177. . EEl l sseegguunnddoo pprriinneciippiioo: 'ssuúppoonnee qquuee llooss ccuueessttiioonnaammieienntotos s ddeebbeenn aappóoyyaarrssee- €enn llooss mmootitivvooss ddee ccaassaacciióónn pprreevviissttooss ppoorr eell LLeeggiissllaaddoro,r , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llooss rreeqquuisisititooss ffoorrmmaaleless yy ssuussttaanncicaialeless ddee ccaaddaa rreepprroocchhee ((CCSSJJ AAPP55330033--22002222 yy AAPP55993-32200223)3.) . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , nnoo eess ppoossiibblele aarrgguummenetnatra r aa llaa

mmaannereara ddee uunn aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncicai,a , ssiinnoo ccoonnffoorrmme e aa llooss eessttáánnddaarreess pprrooppiiooss ddee eessttaa vvííaa eexxttrraaoorrddininarairai.a . PPoorr úúllttiimmo,o , eell pprriinncciippioio ddee ccoorrrreecccciióónn mmataetreiraila l ccoommpporotrata qquuee llooss ccaarrggooss ddeebbeenn ccoorrrreessppoonnddere r eenn uunn ttooddoo ccoonn llaa vveerrddaadd pprroocceessala l oo, , ddiicchhoo ddee oottrroo mmoodod,o , ddeebbeenn ssuujjeettaarrssee aa lloo ooccuurrrriiddoo aa lloo llaarrggoo ddee llaa aaccttuuaacciióónn ((CCSSJJ SSPP22002211-2-200222,2 , SSPP113300--2200232,3 , AAPP3399447-72200222,2 , CCSSJJ AAPP221133--2200221 1 yy AAPP11997711--22002233).). 7

CCAASSAACCIIÓÓNN 6611004477

CCUUI:I : 111010001133110044001166220011660000003322001 1

LLUUZZ MMAARRIINNAA GGAARRCCIAIA PPAALLMMEERRAA 44..22. . AAnnáláilsisisis ddee llaa aappttiittuudd ddeel l ccaarrggoo ffoorrmmuullaaddoo

1188. . EEl l ddeemmaanndadnatnet e ssoossttiieennee qquuee llaa sseenntteenncciaia iinnccuurrriróió eenn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncciiaa ppoorr ssuuppoosiscicióiónn, , ppuueess eenn eell eexxppeeddiieenntete nnoo eexxiissttee pprruueebbaa ddee qquuee llaa aaccuussaaddaa hhaayyaa aaccttuuaaddoo ccoommoo ddeetteerrmmiinnaaddoorraa ddeel l ppeeccuulaladdo.o . AAffiirrmmaa qquuee aaqquuelelllaa ssoolloo oottoorrggóó ppooddeer r ppaarraa qquuee ssee lllleevvaarraann aa ccaabboo llaass ccoorrrreessppoonnddieienntetes s rreeccllaammaacicoionnese,s , ppeerroo eell aappooddeerraaddoo eerraa lliibbrree eenn llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee ssuu ggeessttiióónn yy nnoo hhaayy pprruueebbaa ddee qquuee llaa ppooddeerrddaanntet e ccoonnooccieierraa eell eexxppeeddiieenntete yy eell ccoonntteenniiddoo ddee llooss ttrráámmitietse.s . AAddeemmásá,s , ppllaanntteeaa

qquuee ttaammppooccoo eexxiissttee eevviiddeenncciaia ddeel l aaccuueerrddoo eennttrree eellllaa, , ssuu aabbooggaaddo,o , eell jjuueezz llaabboorraal l yy llooss sseerrvviiddoorreess ddee FFoonnccoollppuueretrotos s ppaarraa pprrooppiciciaiar,r , mmeeddiaianntet e uunnaa iinnssttiiggaacciióónn eenn, cCaaddeéeñnaa, , llaa aapprrooppiiaacciióónn ddee llooss rreeccuurrssooss ppúúbblilcicoos.s . 1199. . LLaa aarrgguummenetnatcaicóiónn ddeel l ddeemmaanndadnatnet,e , ssiinn eemmbbaragrog,o , iinnccuurmapplele llaass ccaarrggaass ddee ssuusstteennttaacciióónn pprrooppiiaass ddeel l ttiippoo ddee eerrrroorr sseelleecccciioonnaaddo.o . EEl l ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncciiaa eess uunn ddeeffeeccttoo ddee nnaattuurraalleezzaa oobbjjeettiivvaa. . OOccuurrrere ccuuaannddoo eenn eell rraazzoonnaammieienntoto pprroobbaatotroiroio ssee eexxcclluuyyee ddee vvaalloorraacciióónn uunn mmeeddioio ddee ccoonnvviiccccióiónn, ,

pese a haber sido allegado al proceso en forma legal, regular pese a haber sido allegado al proceso en forma legal, regular yy ooppoorrttuunnaa ((iiggnnoorraanncciaia uu oommisiisóión)n.) . AAssí í mmiissmmo,o , ssee ddaa eenn aaqquuelelllooss eevveennttooss eenn llooss ccuuaaleless eell jjuuzzggaaddoor r ssuuppoonne e llaa pprruueebbaa aa ppeessaarr ddee nnoo eexxiissttiirr mmaatteerriiaallmmeenntet e eenn eell pprroocceessoo ((ssuuppoossiicciióónn oO iiddeeaacciióónn) ) yy llee oottoorrggaa uunn eeffeeccttoo ttrraasscceennddeenntete eenn llaa sseenntteenncicai.a . 2200. . DDeebbiiddoo aa llaa nnaattuurraalleezzaa ddee eessttee eerrrroor,r , llaa SSaallaa hhaa rreeiitteerraaddoo qquuee ccoorrrreessppoonndde e aall ddeemmaanndadnatnet e iiddeenntitiffiiccaarr eell mmeeddioio ddee ccoonnoocciimmieienntoto qquue,e , eenn ssuu ccrriitteerriioo, , ffuuee oommititiiddoo oo ssuuppuuesetsoto ppeessee aa nnoo oobbrraarr eenn eell eexxppeeddieientnet.e . AAddeemmásá,s , ddeebbee sseeññaalalarr llaa 8

CASACIÓN 61047

CASACIÓN 61047

CUI: 11001310401620160003201

CUI: 11001310401620160003201

LUZ MARINA GARCIA PALMERA LUZ MARINA GARCIA PALMERA iinncciiddeenncciaia ddee llaa iirrrreegguullaarriiddaadd aaddvveerrttiiddaa eenn llaa ddeecciissiióónn qquuee ssee ccoonnttrroovvieiertrete yy eenn ffaavvoorr ddeel l iinntteerrééss qquuee ssee rreepprreesseenntat.a . EEnn aaddiicciióónn, , hhaa ddee ddeemmosotsrtarar r ddee qquuéé ffoorrmmaa ssee vviioollóó llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ccoonn eessee ddeeffeeccttoo ddee aapprreecciiaaccióiónn, , yyaa sseeaa ppoorr ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn oo ppoorr aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ((CCSSJJ AAPP ddee 11 jjuunnioio ddee 2200009,9 , rraadd. . 331177040)4.) . 2211. . EEnne setset e ccaassoo, , llaa ddeeffeennssaa nnoo iinnddiiccaa ccuuáál l eess llaa pprruueebbaa qquue,e , aa ppeessaarr ddee nnoo hhaabbeer r ssiiddoo ooppoorrttuunnaa yy lleeggaallmmeenntete aalllleeggaaddaa aall ddeebbaatet,e , ffuuee tteenniiddaa ccoommoo ttaal l yy vvaalloorraaddaa ppoorr llooss jjuuzzggaaddooreres s ddee

iinnssttaanncicai.a . PPoorr rraazzoonneess llóóggiiccaas,s , ttaammppooccoo eexxpplliiccaa llaa iinncciiddeenncciaia ddee llaa ssuuppuueesstata iirrrreegguullaarriiddaadd ddeennuunncicaiadad.a . SSuu aarrgguummenentatacicóiónn eessttáá ddiirriiggiiddaa rreeaallmmeenntete aa ccuueessttiioonnara,r , ddee mmaannereara aanmppplilaia, , llaa pprreessuunntata ccaarreenncciaia ddee pprruueebbaas s ppaarraa ccoonnddeennafa.r . 2222. . AAhhoorar,a , ssii _aaqquuelellolo q'quuee pprreetteennddíaía ssoosstteenneerr eess qquuee ssee ccoonnssiiddeerraarróonn ddeemmoostsrtraaddoos s cciieerrttooss ssuuppuueestsotos s ddeel l ddeelliittoo iimmppúuttaaddoo ssiinn qquuee eelllloo eessttuuvviieerraa ssooppoorrttaaddoo eenn pprruueebbasa,s , eennttoonncecse,s , eell pprroobblleemmaa ddeebbióió eevveennttuuaallmmeenntet e pprrooppoonneresres,e , ddee ser el caso, por la vía del falso raciocinio. Lo anterior exigía ser el caso, por la vía del falso raciocinio. Lo anterior exigía mmoostsrtraar r eell ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee aallggúúnn pprriinncciippioio llóóggiiccoo, , rreeggllaa

ddee llaa cciieenncciiaa oo mmááxxiimmaa ddee llaa eexxppeerriieenncicai,a , aall mmoommenetnot o ddee vvaalloorraarr ddeetteerrmmiinnaaddaa pprruueebba.a . EEnn eessaa ddiirreecccciióónn, , llee ccoorrrreessppoonnddíaía iiddeenntitiffiiccaarr llaa iinnffeerreenncciiaa rreeaalliizzaaddaa ppoorr eell sseenntteenncciiaaddoor r yy, , eenn sseegguuidida,a , sseeññaallaarr ccuuáál l ppoossttuullaaddoo eenn ccoonnccrreetoto ddeessccoonnocoicói.ó . 2233. . NNaaddaa ddee lloo aanntteerriioorr pprrooppoorrcciioonnóó eell ddeemmaanndadnatnet e eenn ssuu aarrgguummenetnatcaicóinó.n . EEl l ppllaanntteeaammieienntoto ddeel l ccaarrggo,o , aall ffuunnddaarrssee eenn uunnaa ddiissccuussiióónn ggeennéérircica,a , aammplpilaia ee iinnddeetteerrmmiinnaaddaa ssoobbrree llaa 9

CASACIÓN 61047

CASACIÓN 61047

CUI: 11001310401620160003201

CUI: 11001310401620160003201

LUZ MARINA GARCIA PALMERA LUZ MARINA GARCIA PALMERA ssuuppuueesstata ffaallttaa ddee pprruueebbaa rreessppeeccttoo ddee llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddee

llaa pprroocceessaadda,a , iinnccuummplpel,e , aassí,í , nnoo ssoolloo eell pprriinncciippioio ddee ddeebbiiddaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ssiinnoo ttaammbbiéiénn eell ddee ccrrííttiiccaa vviinnccuulalanntet,e , qquuee iimmppiiddee aarrgguummenetnatra r eenn ccaassaacciióónn aa llaa mmaannereara ddee uunn aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncicai.a . 2244. . DDeessddee oottrroo ppuunntoto ddee vviissttaa, , llaa ddeemmaannddaa ttaammbbiéiénn ddeessccoonnoocce e eell pprriinncciippioio ddee ccoorrrreecccciióónn mmataetreiraila,l , ppuueess ccoonnttrraariroio aa lloo qquuee aadduucec,e , eenn llaa sseenntteenncciaia ssee pprreecciissóó aammppliliaammenetnet e ddee qquuéé mmooddo o llaass pprruueebbaas s ppeerrmmititííaann ccoonnccluluirir qquuee llaa pprroocceessaaddaa aaccttuuóó bbaajjoo llaa mmooddalailiddaadd ddee ddeetteerrmmiinnaaddoorraa ddee llaa ccoonndduuctcata oobbjjeettoo ddee aaccuussaacicóión.n . 2255. . PPoorr uunnaa ppaarrtet,e , lluueeggoo ddee eessttaabblleecceerr llaal iilleeggaalliiddaadd ddee llaass

ssuummaas s aa llaass ccuuaaleless aacccceeddiióó (LLUUZZ MMAARRIINNAA GGAARRCCÍAÍA PPAALLMMEERRAA ((ccuueessttiióónn nmóoddiissccuutitiddaa ppoorr eell ddeemmanadnadnatne)te,) , eell JJuuzzggaaddo-op rperteicsisóó lloo rreellaattiivvoo aa llaa ffoorrmmaa ddee ppaarrttiicciippaacciióónn ddee llaa pprroocceessaadda.a . AAffiirrmmó:ó : ““oottoorrggóó ppooddeerr aall ttooggaaddo,o , ddeel l ccuuaal l ssee ddeerriivvaarroonn ttooddaass llaass aaccttuuaacciioonneess qquuee ccuullmmiinnaarroonn eenn llaa eerrooggaacciióónn mmeennttaadda,a , ccoonn eell pprrooppóósistioto yy vvoolluunnttaadd iinneeqquuíívvooccooss ddee ccoonnsseegguuirir qquuee llaa iiddeeaa ddeelliiccttuuaal l ssee ttrraannssffoorrmmaarraa ccoonn llaa nneecceessaaririaa aaccttuuaacciióónn ddeel l rreessppeecctitivvoo sseerrvviiddoorr ppúúbbliliccoo oo qquuiieenn ssee llee eeqquuiippaarraabba,a , eenn uunnaa ddeecciissiióónn iilleeggaal l ffaavvoorraabblele aa llaa ffiinnaalliiddaadd

ddeelliiccttuuaal l ppoorr eellllaa ttrraazzaadda,a , llaa ccuuaal l ssee ccoonnccrreettóó eenn llaa ccoommiissiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn aaggrraavvaadod”o.” . SSeeññaalóló ttaammbbiéiénn qquue,e , ccoonn eell ppooddere,r , llaa aaccuussaaddaa ““vviiaabbililiizzóó lloo qquuee eessttaabbaa ddee ssuu ppaarrttee ppaarraa mmoovveerr eell aappaarraatoto jjuuddiciciaial l yy aaddmminiinsitsrtartaitviov.o.…. aa ffiinn ddee qquuee ffuueerraann llaass aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiicciiaalleess yy aaddmmininisistrtraattiivvaass ccoommppeetetenntetess llaass qquuee ddiissppuussiieerraann lloo nneecceessaariroio ppaarraa qquuee ssuu pprrooppóósistitoo ssee mmaateteriraialilizzaarar”a.” . LLaass aaccttuuaacciioonnees s ddee 1100

CASACIÓN 61047

CASACIÓN 61047

CUI: 11001310401620160003201

CUI: 11001310401620160003201

LUZ MARINA GARCIA PALMERA LUZ MARINA GARCIA PALMERA llaa aaccuussaadda,a , aasseevveerór,ó , ccoonnssttiittuuyyeerroonn eell iimmppuulslsoo ddee llooss ttrráámmititeess

ppeerrttiinneenntteess yy ddee llaa aapprrooppiiaacciióónn iirrrreegguulalar.r . 2266. . DDee eessttee mmoodod,o , sseeggúúnn llaa sseenntteenncicai,a , eell oottoorrggaammieienntoto ddeel l mmaanndadtaoto ccoonnssttiittuuyyóó eell mmeeddioio qquuee ccoonndduujojo aall pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchhoo aa pprreesseennttaar r llaass rreeccllaammaacciioonnees s iilleeggaallees.s . DDaaddoo qquuee aall ccoonnffeerriirrssee ppooddeer r eell mmaanndadtaatrairoio aaccttúúaa aa nnoommbrber e ddeel l mmaanndadnatnet,e , sseeggúúnn eell ffaalllloo, , llaa pprroocceessaaddaa pprroovvoocóc,ó , ddee ffoorrmmaa iiddóónneeaa yy eeffiiccaaz,z , llaa rreessoolluucciióónn ddeelliiccttiivvaa ddeel l aabbooggaaddoo aa ttrraavvééss ddee llaass ssoolliicciittuuddeess jjuuddiicciiaalleess qquuee ssee pprroommovoiveireoron.n . LLaa iinnssttiiggaacciióónn, , ssee pprroodduujojo eennttoonncecse,s , ccoonn eell oottoorrggaammieienntoto ddeel l

ppooddeer r yy llooss eeffeeccttooss ddeel l mmaanndadtaot,o , ddeessttiinnaaddoo aa ggeenneerraar r eexxaacccciioonneess iilleeggaalleess ddee llaa eennttiiddaadd ddeeffrraauuddaadda.a . 2277. . PPoorr oottrraa ppaarrtet,e , llaa sseenntteenncciiaas nreeccúurrrriiddaa ttaammbbiéiénn ppuussoo ddee mmaaninfiifeiesstoto llooss eelleemmeenntotos s ddée jjuuiicciioo qquuee ccoonndduujejerroonn aa ccoonnssiiddeerraar r qquue.e llaa pprroocceessaaddaa aaccttuuóó ccoommoo ddeetteerrmmiinnaadodroar,a , eenn llaa mmeeddididaa eenn qquuee ccoonnooccíaía llaa iilleeggaalliiddaadd ddee llaass ssuummaas s qquuee rreeccllaammaaríraía aa ttrraavvééss ddee ssuu aappooddeerraadod.o . DDeessttaaccóó qquuee llaa eexxttrraabbaajjaaddoorraa eerraa ccoonnsscciieenntete ddee qquue,e , aaddeemmáás s llaass nnoorrmmaas s ccoonnvveennccioionnalaeles s yy rreeggllaass jjuurriisspprruuddenecnicailaelse,s , ssuuss ssoolliicciittuuddeess eerraann ccoonnttrraarriiaass ppaarrttiiccuullaarrmmeenntet e aa llaa ccoonnccililiiaacciióónn qquuee hhaabbíaía

cceelleebbrraaddoo ccoonn llaa eennttiiddaadd, , ppaarraa llaa tteerrmmiinnaacciióónn vvoolluunnttaariraia ddee llaa vviinnccuullaaccióión.n . EEnn eellllaa, , rreessaaltltóó, , ssee eexxpprreessaabbaa qquuee llaa eemmpprreessaa qquueeddaabbaa aa ppaazz yy ssaallvvoo ppoorr llaass aaccrreeeenncciaiass oorriiggiinnaaddaass eenn llaa rreellaacciióónn llaabboorarla.l . 2288. . DDee llaa mmiissmmaa mmaanenrear,a , ssuubbrraayyóó qquue,e , eenn ssuu ccoonnddiciciióónn ddee eexxttrraabbaajjaaddoorraa ddee llaa eennttiiddaadd ppoorr mmáás s ddee 1177 aaññoos,s , ssaabbííaa aa qquuéé tteennííaa ddeerreecchho.o . EEl l TTrriibbuunnala l rreeccaallccóó qquuee llaa aaccuussaaddaa ffiinnaalliizzóó ssuuss llaabboorreess ccoonn FFoonnccoollppuueretrotos s eenn llooss ccaarrggooss ddee aauuxxiliiliaarr ddee 1111

CASACIÓN 61047

CASACIÓN 61047

CUI: 11001310401620160003201

CUI: 11001310401620160003201

LUZ MARINA GARCIA PALMERA LUZ MARINA GARCIA PALMERA rreeggiissttrroo, , ccoonntrtrool l ddee ppeerrssoonnala l yy lliiqquuiiddaaddoorraa ddee pprreessttaacciioonneess

ssoocciiaaleles.s . PPoorr lloo ttaanntoto, , iinnddiiccóó qquuee tteennííaa ccoonnoocciimmieienntoto ddee qquuee llaa bboonnififiiccaacciióónn eessppeecicaial l ppoorr llaa ddeessvviinnccuullaacciióónn nnoo ccoonnsstitittuuííaa ffaaccttoorr ssaallaariraila.l . 2299. . EEnn ssiimmililaarr sseennttiiddo,o , eell TTrriibbuunnala l ppuussoo ddee pprreesseenntete qquuee eell pprrooppóósistioto ddee llooggrraarr eell iilleeggaal l iinnccrreemmeenntoto ddee ssuu mmeessaaddaa ddee jjuubbiillaacciióónn ccoonn bbaassee eenn llaa cciittaaddaa bboonnififiiccaacciióónn eessppeecicaial l ffuuee mmaaninfiifeiesstoto ddeessddee aanntteess