CSJ - AP3153-2018(51439)

＼ 臥 1 Repdbl周deColombla coheSupremaneJu珊cia SaIauecas紬的npenaI

JoSELUISBARCEL，eCAMACHo

MagistradoPonente AP3雪．53−2018 Radicadon．051439 （Actan・0246） Bogota，D・C・，Veinticinco（25）dejulio de dos mil dieciocho（2018）・ LaSalasepronunCiaacercadelosrequisitosde16gica ydebidaarg叫mentaCidndelademandadecasaci6nallegada porelrepresentantedelavictimadentrodeltramiteseguido encontradeCRISTIANGEOVANNYGACHANCIPAAvILA・ HECHOS Fueron sintetizados enlaactuaci6n dela slguiente uB120deju7扉ode2014，aeSOdelas3：00a・m・，enelsecfor conocidocomo竺LaMaria）亘bicadoentrelacarrera2concalles 14g15dellmunicPiodeFacatatiud，SepreSentdunarifiaenuna casetadestinadaalauenfadetintosentreDanielAndTtfsmlmar saida加L g《撫聴聞田Ⅳく避0㍍ANNY《孤c棚関融A耽4， Casaci6n51439Inadmisi6n CRISTIANGIうOVANNYGACHANCIPAAVImy ANDERSONSNEIDERHERNANDEZHERRERA prOductodelacua TleSuu61nue710etpnmerOdelosnombrados porheTidasprqinadas（∽narTnablancal・・］cuandoya空enel

Slelo，Ande7℃On Sneid。r HemandeiZ He77erale prPPmO una patada enla cabeza，luego huye con su amlgO cRtSl嶋AN cEOWANNYI・互 ANTECEDENTES 1．Culminadalafasく∋deljuicioyanunciadoelsentido COndenatorio del fallo por elJuzgado Segundo Penal del Circuito de Facatativま（Cundinamarca），eStradojudiciaJ日記 quecorrespondieronlasdiligencias，Sedictdsentenciael18 de enero de2017，a traVeS dela cual seleimpuso a cR重STIAN GEoVAⅣⅣY GAcHANCIEn AⅥmla pena Principaldeprisidnpordoscientosdi“eciseis（216）mesesyla accesoriadeinhabilitaci6n paraelくjercicio de derechosy hmCiones ptLblicas por eselapso，al hallarsele autor responsabledeldelitodehomicidio（articulolO3delC6digo Penaユ）・Seleneg61asusp（∋nSidnconclicionaldelaejecuci6n dela pena yla prlS10n domiciliaria，absolviendose enla misma decisi6n por di（〕ho cargo a Anderson Sneider HernandezHerrera．1 2・Apelada esta determinaci6n porla Fiscalia，1a deftnsa de GAcHANCIPA，AⅥmA y−elrepresentmte dela Victima，fueconHrmadaporelTribunalSuperiordelDistrito Judicialde Cundinamarca−SalaPenal−elll de agosto de 2017．2

icfr・Folio86yslguientescuademoactuacien2． 2cfr・Fl・16ys・SCuadernoTribunal． Casaci6n51439InadmisiOn C則STIANGEOVANNYGACHANCIPAAⅥIAy ANDERSONSNEIDERHERNANDEZHERRERA LADEMANDADECASACIoN Elrepresentante delavictima，luego de reseharlos hechosdesdesuperspectivaydehacerunrecuentodela actuacidn procesal surtida，POStula un cargo血ico en contradelasentenciade segundainstanciaaduciendola violaci6ndirectadelaleysustancialporfaltadeaplicaci6n delarticulolO4，numera14．C，delC6digoPenal，al《eXCluil杏d los motiuos zJiles，deSprleC、iables einsignificantes como generadoresdelreatoquedabanparaagraZJarlapenadel c。ndenadocAcHn関融AⅥ腸4． ReHerequenosetuvoenCuentaelreclamoefectuado enlaapelacidnconrespectoalaprocedenciadelangurade 《lacongruenciajlexible”yque Segdnjurisprudenciadela Sala，Permite aljuezqParteLrSe delacaⅢcaci6nJuridica fbmuladaenlaacusacidnporlaFiscaliaparaajustarlaala denominacidn tipica que se compaglne COn los acontecimientos acreditados en eltramite・En ese orden， recalcaqueenestecasoelataquequederiv6enlamuerte deljovenPalmarSaldanaobedeci6aunacircunstmCia血til

comolo fueronlos comentarios peyorativos que aquel manifestd en contra del procesado con relaci6n a su desempeholaboralenunaempresademensaJeria，COnfbrme l。indicd en sudeclaraci6neneljuicio oral，Siendoestas expresionesinanespara《quitarunauidaaunserhulnanOy depasoasL‘SSereSqueridos，ら 3 CasaciOn514391nadmisien CRISTIANGEOVANNYGACHANCIPAAvILAy ANDERSONSh「EIDERHERNANDEZHERRERA Por tanto，COn miras a desestimular actitudes transgresoras y desprop。rCionadas desencadenadas por situaciones nimias，Pide casar el filloimpugnado para acompasarloalalegalidadysedictesentenciadereemplazo queincluyalaimposicidndelaaludidaagravante・ CoNSIDERACIOⅣBS DE LA CoRTE La Salainadmitirala demandaallegada．Las razones， SOnlasslguientes： 1・Enprlmerlugar∴Valelapenaaclararqueenelsub examine el representante dela victima cuenta con legitimidadparaacudiren casaci6n，yaque SupetituTnSe orienta a quela providencia recurrida se ajuste al ordenamientojuridicoque，enSuSentir，reSultdconculcado POr el yerro cometido pcir el Tribunal al no declararla con島guraci6n dela causal de agravacidn que p紬a el homicidioestaprevistae重lelarticul0104，numera14・0，del CddigoPenal．3．Enesasecuencia，Siunodelosparえmetros

queexplicalaintervencidndelavictimaenelprocesopenal eselqueobtengajusticiaparasucasoconcreto，elloacarrea la correcta resolucidn deilos suceslOS queles causm un peIJuiciodeacuerdoconlanormatividadquerlgeelasunto， puestalderecho《《iTrPlicaqueelEsfadoestdeneldeberde iriZJeStigarlosucedido，deperSeguiralosautoresdelhechoy 3く《PorpreCio，pγOmeSareTnunemtO7ta，unimodelucrolブpOrOtrOTnOtizJOabyectoojiZ謝． 4 CasaciOn51439Inadmisi6n （業ISTIANGEOVANNYGACHANCIPAAvILAy ANDERSONSNEIDERHERNANDEZHERRERA desancionarlosadecuadameTue〃（CSJSP，01Ju12009，Rad・ 30800）． Deigualmodo）eSteintervinienteostentainterespara presentarsureclamoensedeextraordinaria，yaquealapelar expusoelproblemaJuridic。Planteado alaCorte sin que hubiesetenidorespuestaexpresaporeladquem，COmOSe constataenlaargumentaci6ndesuproveido，demmeraque dicha situaci6nlo habilita para buscarla reparacidn del agraviocometido（articulo180delaLey906de2006）・ 2．Ahora，nOObstanteloanterior，debedecirsequesu pretensi6n no tiene cabida en atenci6n a quela Fiscalia convoc6ajuicioalosprocesadosporadvertircomprometida suresponsabilidadeneldecesode DanielAndresPalmar

Salda五a，endilgまnd01estlnicamentelacausaldeagravaci6n consagradaenelnumera17・Odelcanonmencionado・4 En estas condiciones，nO Puede pasar desapercibido queesaentidadtieneasucargoel匂erciciodelaacci6npenal altenordelActoLegislativoO3de2002querefbrm6articulo 250delaConstitucidnNacionalparaimplementarelsistema penalacusatorioyqueenvirtuddelpnncIPiodecongruencia contempladoenelarticulo448delC6digodeProcedimiento Penal，la cal：脆caci6nJuridica del comportamiento consideradodelictivoesunafacultadasucargoqueexcluye lal叫erenCiadeotrosactoresenesalabor，Uerbigratia，la 4“C。locandoatauictimaensituacibndeinde咋nsibnoiItfelloridadoqp7℃UeChandose deestasituacibnp．（Cfr．escritodeacusaci6nde128dejuliode2014，Fl・66C・a）・ 5 CasaciOn51439InadmisiOn CRISTIANGEOVANNYGACHANCIPAAvILAy ANDERSONSnIEIDERHERNANDEZHERRERA Victima，SinpeHuiciodequ−eSuSinquietudesseantenidasen cuentaeneldevenirdelaactuacidn． En ese orden deideas，PeSe a que el criterio del PrOfesional del derecho que rePreSenta SuSintereses no concuerdeconlaposturaquealrespieCtOaSumideldelegado delaFiscalia，eSeParticularparecern0tienelacapacidadde desarticularla16gicaenlaquesesoportaelactocomplejode

fbrmulaci6ndeacusaci6nnilaconsonanciaquelasentencia hadeguardarconlamisma，COmOquieraqueelderechoala defもnsadelindividuosobr（三elquerecaeelpoderpunitivodel Estadogarantizaqueno“vayaasersorprendidoconJuicios de reproche que no fueron enrostra。dos enla oportunidad previstaconeseHn・Larcrmulaci6nclaraeinequlVOCadel ilicito，COn el sehalamiento de su ubicacidn en el C6digo Penal，eneSeinstante，marCalapautadelaestrategiaque ha de adoptar con postく元oridad de confbrmidad conlos ParametrOSdeldebidoprlOCeSOyenelescenariodetensi6n deintereses que acarrea el eJerCicio deliuspunielt（功tal PrlnCIPio，hacepartedesusderechos九mdamentales・ Por ello，tratandose de Anderson Sneider Hernandez Herrera，ladecisidnfueabSOlutoriaaLntelaimposibilidadde variarlaacusacidnensucontraalpunibledefavorecimiento． Asiloadvirtidelaquoenpl・OVeidoqueconstituyeunaunidad JuridicainescindibleconelぬllodelTribunal，alnoajustarse laconductaquedespleg6《∋ldiadelosacontecimientosconel lnjustoalegadoporlaFisC粗lia・5 5（くら．）aqlee施paladaqueprqPinbe71nadaincidi6enelIeSultadomLeTtedeDaniel AndreS．Podemosdedrq叫eelTnuCha（克OyaItabtaj棚ieeidooestabaapuntodejdtlecer

I．．］AnderSOnSneideraも刑dbaC則STnNGAc棚M融aeuadirsedelsitiolllegOde e Casaci6n51439Inadmisi6n cRISTIANGEOVANNYGACHANCIPAAⅥmy ANDERSONSNEIDERHERNANDEZHERREFn 3．Aunque esta COnCePtualizaci6n podria entrar en contradicci6nconloanotad。enPreCedenciaconrelaci6nal interes quele asiste alrepresentmte de victimas para interponerelrecursoextraordinario，debeaclararsequealno haberlahecho explicitaelTribunalsiendo materia dela alzadaesviablepredicarunyerrodesuparte・Sinembargo， almargendelvicioqueseconHgurariaenesahipdtesisyla modalidaddein血acci6nala叫eCOrreSPOnderiasudenuncia encasaci6n，lociertoesqueesaCorporaci6ndiorespuesta tdcifasobreelpa−rticularaldescartarlacausaldeagravaci6n fbrmuladaporlaFiscalia，とLligualquelaconnguraci6nde cualquierotra，ylacoyunturaenlaqueellibelistaseapoya fueconsideradaalahoradedesecharelpresuntoestadode iraointensod010renlaconductadeGACHANCIPAAvILA propuestosudefensor，quientambienacudi6enapelaci6n・ くく上月apTuebatestiTnOniaもse7qPite，eSnitidaystdicientemente dignadecreditoen∴CuantOSittlaelacontecerj狂icoc叩OP専O

derihadesesperada，SO7PreSiua，SinqueTnediaraagTeS一〇ntryuSta o comportamiento graue eirmsto porla uictilna COnla potencialidaddedesatartanpardculareStadodeaJ扉moque p7WOCaraenelprocesadoialimcionalidadcomoparaatacarCOn arlnaCOrnfrunZarLtealp7℃UOCadorhastap7℃ducirlel6日mueTW・ AlleSPeCtO，SibienseγeCO710CequeentTeelprVCeSadoCRJS録mN GEotnJVNYysupadTedetiempoatrdstentanenemistad，enQ／0， disgustoyerU7entamientoscoltLeona7doPalmar−hemanodel occiso−，pOrlainstakzcibTtdelsisfemadesonidoerLelautombuilde 。St。．mmO，ellonoresultastdicientecomoparaqueSetengapOr pTObadoqueelp的CeSadoe胸adeloshechosactu6enestadode qfecutare肋Tnicidio・Los‘estigosaseguranqueeljhequtdtk？C的Oa望COmpanerO urtimonos”yJuntOCOncRtSfmNsalierOnCOr，iendo，tOma7muntameintentarOn abandonretmurcipioI・・）・Bsecompo71amienioencuadraenladescripcien的del jauoTeCimento，SmeTnbaTgOnOSepuedeprqfarirSente喜aensuCOntrapOreStedelito po型eelmismon0阜eo碑Odeac鵬aCje競れ碕C加の硬調camente・AAnderSDn言nO

seleacus6enestecaSOpOrhaberayZLdadoaCRtSfmNaescqpardehJgardelos hechossinoporhabercodecutadoelhomicidio中fr・Fl・24ys・SSentenciaprimera instancia／Fl．63ys・SC・a2）・ 7 Casaci6n51439Inadmisi6n CRISTIANGIlOVANNYGACHANCIPAAvILAy ANDERSONSNEIDERHERNANDEZHERRERA ira eintenso doloIl yInenOS qlLe，aun aC錐，tando en gracia de discusien que cuando traltSitaba por ellugar Daniel AndTtfs Palmarlollam6“serUieritrega’；争ue・rOTne，queIeCQja今宮alabras SOeCeS”que no se ej準）eC昨Can，y“que yO mereCia morirt tal COmpOrtamiento no deuiene en s叫声Ciente para ed訴car una respuestap形Cedidadeestadodeira手．互6 En ese sentido， entOnCeS，la omisidn seria intrascendenteyloqueseavizoraeslallanadisparidadde PareCereSCOnreSPeCtOalalcancedeesaapreciaci6n，lacual SeZarHaafavordelfalloimpugnadoporvirtuddeladoble PreSunCidndeaciertoylegalidadqu〔工ocobija． 4．Deotrolado，ennO COnCerni（∋ntealaposibilidadde acudirala《《COngTuenCiajlexible〃enlosterminosutilizados POrlaCorteenlasentenciaemitidae115deoctubrede2014

dentrodelradicado41253（CSJSP13938−2014），PrOVidencia Citadaporellibelistaenal〕OyOdesutesis，debedecirseque en esa deteminaci6n se vislumbra．la opci6n de proferir COndena por delitos distintos alos conslgnados enla COnVOCatOriaajuicio〝Siempreycuandol．‥lelenteacusador asilo solicite de manera e堆）TeSa〃，Premisa que validala POteStadexclusivadelaFiscaliaparZLIacal縦cacidnJuridica delaconducta，SegunSeanOtdconantelacidn・ Y esa facultad se reconoce excepcionalmente con relacidn alosJueCeS desde que se respete，entre OtrOS，“el nzIcleojacticodelaacusaci6ny，hipdtesisquenooperariaen este asunto por cuantola＿CauSal d（∋agraVaCi6n especinca endilgadaenellanoguardacorrespondenciaconlaargthda poreldemandante，PueSunaCOSaeSSegarlavidacolocando 6cn・・Fl・16ys・SSentenCiadesegun。ainstancia／Fl．31ys．scuademoTribunal． 8 Casaci6n51439Inadmisi6n cRISTIANGEOVANNYGACHANCIPAAvILAy ANDERSONSNEIDERHERNANDEZHERRERA alavictimaencondicionesdeindefensidnoinferioridado aprovechandosedeesasituaci6nyotrabiendistintahacerlo pormotivosfdtiles・Ellosincontarque，POrreglageneral， paralajudicaturalamodi宜caci6nencuesti6nseasociacon

prevalenciaalaimposici6ndesancidnpenalporuntipo menosgravosoalinicialmentecontemplad〇・ Aunadoaloanterior，lossentenciadoresrenrieronque lassupuestaseXPreSionesdemenospreciodeDanielAndres palmarSaldafianofueronelfactoresencialquecondujoala rihaenlaqueperdi61avida，Sinoquelamismafueproducto dedesavenenciaspreteritasqueveniansuscita−ndoseentre lasfamiliasdelosinvolucradosyquetuvieronsucenitcon loslamentablessucesos．7 5．Ensuma，tOdavezqueelcensorcomorepresentante de victimas carece de potestad para plantear cualesla 。aliHcaci6nJuridicadeloshechosobjetodeinvestigaci6ny JuZgamiento penal，alrecaer talfacultad enla Fiscalia GeneraldelaNacidn，yqueentntimasasplraimponersu posturasubjetivarespectoalmodoenqueocurrieronlos acontecimientosquederivaronenlaimposicidndesanci6n privativa delalibertad，Se Vislumbra quela demanda 7くくLostestigoscomennronquelosprOblemascome脚TOnamtzdelaiれCOTtfbmidad porunsistemadeaudiomSta肋oenunuehiculoautoTnOtOr・DesdeenWncesねs jdmilias，anteSaTnigas，nOSOlosedisianciaronsinoquecoTnenZarOnunaSe元ede anquesmutuos・Leonardo肋marnos‘OTnentadebscontinuaSpeleasyacusaala jtZmiliadeC則SmNdehaberloagTedicbenPCaSionesanteTioγeS・HenTyGachanctpd

sequejadealgosimiuzr，demaneraquelatmcaconChLSidnposibleesqueiodosestos stdetosinuo庇鳩dose信adisp的eraneSpedaれe庇ej舶Cibiesgcadauez即eSe cnL．2iabanteminabanenagreSionesjkicasentleelわsohaciasusprqPiedades・Setrata deunapeleaabsuldacuyosprOtagOnistasprInCPaleseranLZenlyGachancipa，padTe delacusadoyLeonardoPalmaT，hema710delaLktiTna，pe′Vq叫etelmin6disparando l。。greSiuidaddelosmasj6uenesdelajtmilia・Enr誓Iida。reSuuaSeruneUentO inadmisibkZytragicosinduda生fr・Fl・32sentenciapnmerainstancia／Fl・55C・a）・ 9 Casaci6n514391nadmisidn CRISTIANGEOVANNYGACHANCIPAAⅥLAy ANDERSONSn「EIDERHERNANDEZHERRERA allegada no consultala dialectica connaturala esta sede extraordinaria，mOtivo por el cual，Segun Se anticipd，Sera inadmitida，ademasporquedelestu《虹Odelexpedientenose observaviolaci6ndedere（〕hosfLlndamentalesogarmtiasde los sLJetos procesales ointervinientes que denlugar a superarsusdefectosenordenaunadeterminaci6ndefbndo， nisepercibedesucontextoquesepreCisedeunfallopara cumplirconalgunadela−Snnalidadesdelrecurso（articulo 184delaLey906de2004上 6．Por tntimo，Ⅴ如ga recordar que contra esta

providenciaprocedeelmecmismodeinsistencia，deacuerdo conloslineamientosse五aladosenelautode12dediciembre de2005，PrOferidoenelradicado24322・ En merito delo expuesto，la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA，SALADECASACIONPENAL・， RBSU ELV E INADM重TIRla demanda de casacidn presentada en contradelasentenciadi《⊃tadaporelTribunalSuperiordel DistritoJudicialdeCundinamarcaellldeagostode2017・ Contraestadecisi6nprocedeelmecanismodeinsistencia 10 Casaci6n51439Inadmisi6n cRISTIANGEOVANNYGACHANCIPAAvILAy ANDERSONSNEIDERHERNANDEZHERRERA C6piese，COmunlqueSeyCdmplase 関やTO関操業柴

TONIOHERNANDEz

＼ ＼ 、＼

＼ 三二で乏≡ J cISCoACUNAVIzCAYA

と，

JOS丘LUISBARCLeCAMACHo ′ ANDoALBERCASTROCABALLB RO

イぶ 珊平田平プER ＼グ ＿一一 EUGE hbF軸NbEzc

E TI舟OcABRE

点∴雷鳥紬聡 Casaci6n51439Inadmisi6n CRISTIANGEOVANNYGACHANCIPAAvILAy ANDERSONSIVEIDERHERNANDEZHERRERA m孟書芸纂

SALAZZARoTERo

NUBIAYoLANDANoVAGARCIA

Secretaria 12