CSJ - AP3158-2024(59343)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete AP3158-2024 AP3158-2024

CCUUI I NNoo. . 1111000011002200440000002200221100006677330000

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 5599334433 AApprroobbaaddoo aaccttaa nn..”° 114422 BBooggotoát,á , DD. . CC. . ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiicciuraattrroo (2024) (2024)

I, OBJETO DE LA DECISIÓN

I. OBJETO DE LA DECISIÓN LLaa SSaallaa eexxaammiinnaa llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddee GGO ON NZ ZA AL LO O RRO OD DR RÍG ÍGU UE EZ Z ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 2277 ddee aaggoossttoo ddee 2200114,4 , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn eemmititiiddaa eell 1144 ddee ffeebbrreerroo ddee eessee aañño,o , ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 11”º PPeennala l

ddeel l CCiirrccuuititoo ddee DDeessccoonngegsetsitióónn ccoonn ffuunncciioonneess ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttaa cciiuuddaad,d , eenn llaa qquuee lloo ccoonnddeennóó ppoorr eell ddeelliittoo ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn.. RReevviissiióónn NNoo. . 5599334433

CCUUI I NNoo. . 111100001100220044000000220022110000667733000 0

GGOONNZZAALLOO RROODDRRÍÍGGUUEEZ Z IIII.. HHEECCHHOOS S 11..-- FFuueerroonn rreellaattaaddooss ppoorr llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , eenn aauuttoo CCSSJJ AAPP55887755-2-201061,6 , 3311 aagg. . 2200116,6 , rraadd. . 44553320266, , aassi:í : [[…...] ] LLaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee SSeerrvviicciiooss PPúúbbliliccooss DDoommiciicliilaiariroios,s , ssuussccrriibbióió ccoonn llaa eemmpprreessaa ‘“PPaannaammeerriiccaannaa OOuuttssoouurrcciinngg SS..AA..”’ , eell

ccoonnttrraattoo nn..”º 110000 ddee 22000066 ddee ssuumminiinsitsrtor,o , eenn llaa mmooddaaliliddaadd ddee pprroovveeeedduuríraía iinntteeggrraal l yy//oo oouuttssoouurrcciinngg ddee ssuumminiinsitsrtorso,s , ppaarraa qquuee ééssttaa llee pprroovveeyyeerraa aa ppaartritrir ddeel l 2211 ddee jjuunniioo ddee 2200006,6 , úúttiilleess, , eelleemmeennttooss ddee ooffiicciinnaa, , ppaappeleelreíraí,a , iinnssuummooss ppaarraa eeqquuiippooss ddee ccóómmppuutoto yy eelleemmeennttooss ddee aasseeoo yy ccaaffeetteeríraía. . EEll 66 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22000066 llaa eemmpprreessaa ccoonnttrraattiissttaa ccoommuunnicicóó aa llaa SSuuppeerriinntteennddeenntete ddee SSeerrvviicciiooss PPúúbbliliccoos,s , llaa ddeetteecccciióónn ddee uunnaa iirrrreegguullaarriiddaadd eenn eell ddeessppaacchhoo ddee mmeerrccaanncícaía eeffeeccttuuaaddoo eell 3300 ddee nnoovviieemmbbrree ddee eessee aaññoo, , ccoonnssiisstteennttee eenn qquuee uunn nnúúmmereoro aapprrooxxiimmaaddoo

ddee 9900 ccaajjaass, , ccaaddaa uunnaa ccoonn 1100 rreessmmaass ddee ppaappele,l , ffuuee eennttrreeggaaddoo eenn llaa ccaallllee 7777 nn..”º 2288--3322 ((3388) ) ddee BBooggotoát,á , ddiirreecccciióónn ddiiffeerreennttee aa llaa ddee llaa SSuuppeerriinntteennddenecnicai.a . PPoorr iinnffoorrmmaacciióónn qquuee llee ssuummininisisttrraarraa aa llaa eemmpprreessaa eell ccoonndduuctcotorr ddeel l ccaammiióónn AArrmmaannddoo MMoovivlilllaa LLoossaadda,a , s'see 'ccoonnóocciióó qquuee eell ccaammbbioio ddee lluuggaarr ddee eennttrreeggaa ffuuee ccoooorrddiinnaaddao ctóoonnGGOONNZZAALLOO RROODDRRÍGÍGUEUZE,Z , eemmpplleeaaddoo ddeel l aallmmaaccéénn ddee. llaa. SSuuppeerriinntteennddenecnicai,a , qquuiieenn llee ppaaggóó ‘“uunnaa pprrooppiinnaa” ’ ppoorr ccaaddaa ccaajjaá “ddeessccaarrggaaddaa eenn llaa cciittaaddaa ddiirreecccciióónn eenn llaa qquuee ffuunncciioonnaabbaa llaa eemmpprreessaa ‘“SSuummininisisttrrooss GG yy OO”’ ddee pprrooppiieeddaadd ddee OOmmaar r

FFllóórreezz TTuunnddeennaa yy YYoollaannddaa GGaalliinnddoo BBaarrriroios,s , eessppoossaa ddee

RODRÍGUEZ.

RODRÍGUEZ.

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 22..-- EEl l 1177 ddee jjuunnioio ddee 2200009,9 , llaa ffiissccaalliíaa ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn ccoonnttrraa GGO ON NZ ZA AL LO

O RRO OD DR RÍG ÍGU UE EZ Z aannttee eell JJuuzzggaaddoo 3322 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciioonneess ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee BBooggotoát,á , ppoorr eell ddeelliittoo ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiaiacicóión.n . EEl l pprroocceessaaddoo nnoo aacceeppttóó llooss ccaarrggooss.. 2 RReevviissiióónn NNoo. . 5599334433

CCUUI I NNoo. . 111100001100220044000000220022110000667733000 0

GGOONNZZAALLOO RROODDRRÍÍGGUUEEZ Z 33..-- EEl l 1144 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001144 eell JJuuzzggaaddoo 11”º PPeennala l ddeel l

CCiirrccuuititoo ddee ddeessccoonnggeestsitióónn ccoonn ffuunncciioonneess ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggoottáá ccoonnddeennóó aall pprroocceessaaddoo ppoorr eell ddeelliittoo ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn aa ttííttuulloo ddee aauutotor.r . LLee iimmppuussoo ppeennaa ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee 6622 mmeessees s yy mmuultltaa ddee $$77..006600.6.6000.0 . AAssiimmiissmmo,o , llee nneeggóó llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . 44..-- CCoonntrtraa eessaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn llaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn yy eell 2277 ddee aaggoossttoo ddee 22001144 llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá llaa ccoonnffiirrmmó.ó . EEl l sseenntteenncciiaaddoo

pprreesseenntótó ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn yy mmeeddiaianntet e aauuttoo CCSSJJ AAPP5588775-52200116,6 , 3311 aagg. . 2200116,6 , rraadd. . 445533226,6 , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeernala l llaa iinnaaddmmitiitói.ó . 55..-- GGO ON NZ ZA AL LO O RRO OD DRÍ RG ÍGUE UZ E, Z , ppoorr ccoonndduuctcoto ddee aabbooggaaddo,o , iinntteerrppuusos.o aacccciióónn ddee rreevviissiióónn ccoonnttrraa llooss ffaallllooss eenn llooss qquuee rreessuultltóó ccoonnddeennadaod.o .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA 66..-- EEl l aappooddeerraaddoo ddeel l sseenntteenncciiaaddoo aacccciioonnaanntete iinnvvooccóó llaa causal 3 del artículo 192 de la Ley 906 de 2004, según la causal 3ª del artículo 192 de la Ley 906 de 2004, según la ccuuaal l llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn eess pprroocceeddeenntete ccuuaannddoo ««ddeessppuuééss ddee llaa sseenntteenncciiaa ccoonnddeennataotroiraia aappaarreezzccaann hheecchhooss nnuueevvooss oo ssuurrjjaann

pprruueebbaass nnoo ccoonnoocciiddaass aall ttiieemmppoo ddee llooss ddeebbaatetse,s , qquuee eessttaabblleezzccaann llaa iinnoocceenncciiaa ddeel l ccoonnddeennaadod,o , oo ssuu iinniimmppuuttaabbililiiddaadd»».. 3 RReevviissiióónn NNoo. . 5599334433

CCUUI I NNoo. . 111100001100220044000000220022110000667733000 0

GGOONNZZAALLOO RROODDRRÍÍGGUUEEZ Z 77..-- AAlllleeggóó ccoommoo pprruueebbaa nnuueevvaa eell ooffiicciioo NNoo. . 220011335522000022008866717 1 ddeel l 2266 ddee aabbrirli l ddee 22001133 eexxppeeddiiddoo ppoorr PPA AT TR RIC ICIA IA DDU UQ QU UE E CCR RU UZ, Z , eenn ccoonnddiicciióónn ddee DDiirreeccttoorraa Administrativa [E] de la Superintendencia de Servicios Administrativa [E] de la Superintendencia de Servicios PPúúbbliliccooss DDoommiciicliilaiariroios,s , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l iinnffoorrmmóó qquuee nnoo eess vviiaabblele pprroocceeddeer r aall rreecciibboo ddee llaass 11..111188 rreessmmaas s ddee ppaappele,l , ddeebbiiddoo aa qquuee ««EELL CCOONNTTRRAATITSISTTAA ddeessccoonntótó eell vvaalloorr ddee llaass mmiissmmasa,s , ppoorr

lloo qquuee ssee eevviiddeenncciiaa qquuee llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee SSeerrvviicciiooss PPúúbbliliccooss DDoommiciicliiliaarriiooss nnoo ttiieennee lleeggiittimimaacciióónn ppaarraa pprroocceeddeerr aall rreecciibboo ddee bbiieenneess ffiinnaallmmeenntete nnoo ffaaccttuurraaddooss ppoorr PPAANNAAMMEERRIICCAANNAA OOUUTTSSOORRCCIINNGG SS..AA. . eenn vviirrttuudd ddeel l ccoonnttrraattoo NNo,o . 110 00 0 dde e 220 00 06» 6. » . 88..-- PPaarraa eell ddeemmaanndadnatnet e ssee ttrraattaa ddee uunnaa pprruueebab,a nnuueevvaa qquuee nnoo ffuuee ccoonnoocciiddaa ppoorr llooss jjuueecceess ddee iinnssttaanncicai,a , ppoorr ccuuaanntoto ««ppaarraa eell mmoommenetnoto ddeel l ddeessaarfrorlolllao ddeel l pprroocceesso,o , nnoo eexxiissttííaa» » yy qquuee ttiieennee llaa eeffiiccaacciiaa” "ssuuffiicciiéennttee ppaarraa ddiilluuirir llooss ffuunnddaammenetnotso s ddee llaa ccoonnddéenndas, ppuuese s ccoonn eellllaa ssee ppuueedde e ««ssoosstteenneerr qquuee GGOONNZZAALLOO

RROODDRRÍÍGGUUEEZZ NNOO ssee aapprrooppióió ddee llaass rreessmmaass ddee ppaappele l ddee llaass qquuee ssee aaffiirrmmaa ffuueerroonn aapprrooppiiaaddaass ppoorr ééll»». . 99..-- SSoolliicciittóó ooffiicciiaarr aa llaa CCáárrccele l PPiiccoottaa ddee BBooggoottáá ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee ccoonnoocceer r eell ttiieemmppoo ddee rreecclluussiióónn ddee ssuu pprroohhiijjaaddoo yy eessccuucchhaar r eenn ddeeccllaarraacciióónn aa PPA AT TR RIC ICIA IA DDU UQ QU UE E CCR RU UZ, Z , ppaarraa qquuee nnaarrrree lloo qquuee llee ccoonnsstat.a . AAssiimmiissmmo,o , aappoorrttóó llaass sseenntteenncciaiass ddee pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , llaa ccoonnssttaanncicaia ddee eejjeeccuuttoorriiaa yy eell ppooddeer r oottoorrggaaddoo aa ssuu ffaavvoor,r , ccoommoo ssooppoortrete ppaarraa pprroommoovevre r llaa pprreesseenntete aacccciióónn.. 4 RReevviissiióónn NNoo. . 5599334433

CCUUI I NNoo. . 111100001100220044000000220022110000667733000 0

GGOONNZZAALLOO RROODDRRÍÍGGUUEEZ Z VV. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE 55..11.-. - CCoommpepteetnecnicaia 1100.-.- LLaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa pprreesseenntete ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell nnuummerearla l 22”° ddeel l aarrttííccuulolo 3322 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 220000414,1 , ppoorr eessttaarr ddiirriiggiiddaa ccoonnttrraa uunn ffaalllloo ccoonnddeennataotroiroio ddiiccttaaddoo eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ppoorr uunn TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee DDiisstrtirtitoo. . 55..22.-. - SSoobbrree llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn yy llooss rreeqquuiissiittooss ppaarraa pprroommovoevrelrala 1111.-.- LLaa SSaallaa hhaa rreeiitteerraaddoo? 2 qquuee, llaay aagcccciióónn ddee rreevviissiióónn eess

uunn mmeeccaanniissmmo o jjuuddiciciaial l e(essppeecciiaal l qquuee ccoonnssttiittuuyyee uunnaa eexxcceeppcicóinó,n aall pptriinnectippioio ddee llaa ccoossaa jjuuzzggaadda,a , eenn ttaannttoo qquue,e , ppoorr ssuu iinntteerrmmeeddioio ssee bbuussccaa ddeejjaarr ssiinn eeffeeccttooss llaa iinnttaannggiibbiilliiddaadd ddee llaa ddéeccllaarraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa ccoonntteenniiddaa eenn uunnaa sseenntteenncciaia eejjeeccuuttoorriiaadda,a , ssiieemmpprere yy ccuuaanndod,o , aaddeemmásá s ddee ccuummplpilri r llaass exigencias formales de admisibilidad, se acredite la exigencias formales de admisibilidad, se acredite la ccoonnffiigguurraacciióónn ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass ccaauussaaleless pprreevviissttaass ppaarraa eelllloo eenn eell aarrttííccuulolo 119922 eejjúússddeemm. . 11 AARRTTÍÍCCUULLOO 3322. . DDEE LLAA CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE JJUUSSTTICICIAI.A . AArrttííccuulolo mmoodidfifiiccaaddoo ppoorr

eell aarrttííccuulloo 1122 ddee llaa LLeeyy 22009988 ddee 2200221.1 . LLaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa ccoonnoocec:e : [[…...] ] 22. . DDee llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn ccuuaannddoo llaa sseenntteenncciaia oo llaa pprreecclluussiióónn eejjeeccuuttoorriiaaddaass hhaayyaann ssiiddoo pprrooffeerriiddaass eenn úúnniiccaa oo sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ppoorr eessttaa ccoorrppoorraacciióónn oo ppoorr llooss ttrriibbuunnalaelse.s . 22 CCfrfr. . CCSSJJ AAPP11888877-2-202012,1 , RRaadd..558800939;3 ; CCSSJJ AAPP11556633-2-202012,1 , RRaadd. . 555599669;9 ; CCSSJJ AAPP88775-52200220,0 , RRaadd. . 553388441;1 ; CCSSJJ AAPP33003333-2-201071,7 , RRaadd. . 447755999;9 ; CCSSJJ AAPP55338800-2-201071,7 , RRaadd. . 4455994466.. 5 RReevviissiióónn NNoo. . 5599334433

CCUUI I NNoo. . 111100001100220044000000220022110000667733000 0

GGOONNZZAALLOO RROODDRRÍÍGGUUEEZ Z 1122.-.- DDee aahhi í qquue,e , eell lleeggiissllaaddoorr hhaayyaa eessttaabblleecciiddoo nnoo ssóólloo ccaauussaaleless ttaaxxaattiivvaass ppaarraa ssuu pprroocceeddeencnicai,a , ssiinnoo rreeqquuisisiittooss ddee ffoorrmmaa yy ddee ffoonnddoo eenn llaa ddeemmaandnad,a , qquuee rreessuullttaann iinnddiissppeennssaabbleless ppaarraa ppooddeer r pprroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree ssuu aaddmmisisiióónn yy ddiissppoonneer r eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , ppuueess ssee ccoonnssttiittuuyyee eenn eell pprriimmeer r eexxaammeenn aa rreeaalliizzaarr ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 119944 iibbííddeemm. . 1133.-.- EEnn ccuummplpilimmieienntoto ddee ttaal l ddiissppoossiicciióónn nnoorrmmataitviav,a , eell ddeemmaanndadnatnet e ddeebbee iiddeenntitiffiiccaarr pplleennaammenetnet e llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceessala l ccuuyyaa rreevviissiióónn pprreetteenndde,e , llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele qquuee

mmootitvivóó llaa aaccttuuaacciióónn yy ssuu ddeecciissiióónn, , llaa rreellaacciióónn ddee llaass pprruueebbaas s qquuee ssee aappoorrttaann ccoommoo ssuusstteenntoto ddee llaa ppeettiicciióónn, , aaccoommppaaññaannddo o ccooppiiaa oo ffoottooccooppiiaa ddee llaass ddeecciissiioonneess ddee pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ccoonn ssuu rreessppeeccttiivvaa ccoonnssttaanncciiaa ddee eejjeeccuuttooriraia, . 1144.-.- SSuuppeerraaddoo lloo aanntteerriioorr , sseeddeebbee vveerriiffiiccaarr ««laa ccaauussaal l qquuee ssee iinnvvooccaa yy llooss ffuunnddaammeñetnotoss ddee hheecchhoo yy ddee ddeerreecchhoo eenn qquuee ssee aappooyyaa llaa ssoolliicciittuudd»)» , eenn eell sseennttiiddoo ddee eessttaabblleecceer r ssii ééssttooss ssoonn ssuuffiicciieenntteess ppaarráaddererruruiri r llaa cceerrtteezzaa qquuee ppeessaa ssoobbrree llaa ccoonnddeennaa qquuee ssee

qquuiieerree ddeessvviirrttuuara.r . SSoolloo aassí í ppooddrráá aaddmmitiitrirssee eell lliibbeelloo. . 1155.-.- EEssttooss rreeqquuisisititooss ssoonn aatteennddiiddooss ppoorr eell aacccciioonnaanntete eenn eessttee aassuunntot,o , ppuueess llaa ddeemmaannddaa ccoonnttiieenne,e , i1)) llaa iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddeel l pprroocceessoo oobbjjeettoo ddee rreevviissiióónn yy ddee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l qquuee eemmitiitóió eell ffaalllloo qquuee ssee pprreetteennddee rreemmovoevre,r , iiii)) eell ddeelliittoo qquuee oorriiggiinnóó llaa aaccttuuaaccióión,n , i1iiii)) llaa ccaauussala l qquuee ssee iinnvvoocca,a , iivv) ) ssuu ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ffááccttiiccaa yy jjuurrííddiiccaa, , yy vv) ) llaa eevviiddeenncciaia qquuee ssooppoorrttaa llaa ssoolliicciittuudd. . AAddeemmásá,s , ssee aappoorrttaarroonn vvii) ) ccooppiiaass ddee llaass sseenntteenncciaiass ddee llaass iinnssttaanncicaias,s , yy vviii)i ) llaa ccoonnssttaanncicaia ddee

6 RReevviissiióónn NNoo. . 5599334433

CCUUI I NNoo. . 111100001100220044000000220022110000667733000 0

GGOONNZZAALLOO RROODDRRÍÍGGUUEEZ Z eejjeeccuutotorirai.a . DDee mmaannereara qquue,e , aall hhaabbeer r aalllleeggaaddoo ccoonn llaa ddeemmaannddaa llooss eelleemmeenntotos s ffoorrmmaaleless eexxiiggiiddooss ppaarraa ccaalliiffiiccaarrlala, , pprroocceeddee llaa SSaallaa aall eessttuuddioio ddee llooss qquuee ffuunnddaammeenntatann llaa ccaauussala l ddee rreevviissiióónn iinnvvooccaaddaa eenn ffuunncciióónn ddee eessttaabblleecceerr ssii eell lliibbeelloo eess oo nnoo aaddmmisiisbilbel.e . 55..33.-. - SSoobbrree llaa ccaauussala l iinnvvooccaaddaa eenn llaa ddeemmaanndda a 1166.-.- EEl l aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddee GGO ON NZ ZA AL LO O RRO OD DR RÍG ÍGU UE EZ Z rreeccuurrriróió aa llaa ccaauussala l pprreevviissttaa eenn eell nnuummerearla l 33"º ddeel l aarrttííccuulolo 119922 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaa ccuuaal l ppeerrmmitiete pprroommoovevre r rreevviissiióónn

ccuuaannddoo ««ddeessppuuééss ddee llaa sseenntteenncciiaa ccoonnddeennataotroiraia aappaarreezzccaann hheecchhooss nnuueevvooss oo ssuurrjjaann pprruueebbasa,s , nnoo ccoonnoocciiddaass aall ttiieemmppoo ddee llooss ddeebbaatetes,s , qquuee eessttaabblleezzccaann llaa iinnoocceenncciiaa ddeel l ccoonnddeennaaddoo oo ssuu iinniimmpputuátbaibliildiaddao»d.» . 1177.-.- LLaa CCoorrttee hhaa eenntteennddiiddoo p¡poorr hheecchhoo nnuueevvoo oo pprruueebbaa nnuueevvaa lloo ssiigguuiieenntete,| v[veerrc eenntrtree oottrraas,s , llaass pprroovviiddeenncciaiass CCSSJJ SSPP, , 1122 ddiicc. . 2200002,2 , rraadd..116633882;2 ; CCSSJJ SSPP, , 3300 jjuunn. . 2200004,4 , rraadd. . 2211990077 yy CCSSJJ AAPP44009900-2-202022,2 , 22 sseepp. . 2200222,2 , rraadd. . 660055660]0:] : [[…...] ] hheecchhoo nnuueevvoo ttooddoo aaccaaeecciimmieienntoto oo ssuucceessoo ffááccttiiccoo vviinnccuullaaddoo aall hheecchhoo ppuunnibiblele mmaateteririaa ddee iinnvveessttiiggaaccióiónn, , ddeel l ccuuaal l nnoo ssee ttuuvvoo

ccoonnoocciimmieienntoto eenn nniinngguunnaa ddee llaass eettaappaass ddee llaa aaccttuuaacciióónn jjuuddiciicaila,l , ddee mmaanneerraa qquuee nnoo ppuuddoo sseerr ccoonnttrroovveertritiddo.o . YY, , ppoorr pprruueebbaa nnuueevva,a , ttooddoo mmeeccaanniissmmoo pprroobbaatotoriroio ((ddooccuummenetnatla,l , ppeerriicciiaal l oo tteessttiimmoonniaila)l ) nnoo iinnccoorrppoorraaddoo aall pprroocceesso,o , qquuee ddaa ccuueennttaa ddee uunn eevveennttoo ddeessccoonnoocciiddoo ((ssee ddeemmuuesetsrtraa ppoorr eejjeemmpplolo qquuee ffuuee oottrroo eell aauuttoorr ddeel l hheecchho)o,) , oo ddee uunnaa vvaarriiaannttee ssuussttaanncicaial l ddee uunn hheecchhoo ccoonnoocciiddoo eenn llaass iinnssttaanncciaias,s , ccuuyyoo aappoorrttee eexx nnoovvoo ttiieennee llaa vviirrttuuaalliiddaadd ddee ddeerrrruutrir eell jjuuiicciioo ppoossititiivvoo ddee rreessppoonnssaabbililiiddaadd ((oo ddee iimmppuuttaabibliliiddaadd) ) qquuee ssee ccoonnccrreettóó eenn llaa ddeecciissiióónn ddee ccoonnddeenna.a . [[NNeeggrrililllaass ffuueerraa ddee tteexxttoo oorriiggiinnaal]l]..

7 RReevviissiióónn NNoo. . 5599334433

CCUUI I NNoo. . 111100001100220044000000220022110000667733000 0

GGOONNZZAALLOO RROODDRRÍÍGGUUEEZ Z 1188.-.- EEnn rreellaacciióónn ccoonn llooss ccoonncceepptotos s ddee pprruueebbaa nnuueevvaa yy hheecchhoo nnuueevvoo eenn eell mmaarrccoo ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaa CCoorrttee hhaa ssoosstteennidido,o , eennttrree oottrraass, , eenn llaass pprroovviiddeenncciaiass CCSSJJ AAPP, , 1155 oocct.t . 2200008,8 , rraadd. . 2299662266 rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AAPP44009900-2-202022,2 , 22 sseepp. . 2200222,2 , rraadd. . 660055660,0 , qquue:e : [[…...] ] FFrreennttee aall nnuueevvoo mmooddeleolo ddee eennjjuuiicciiaammiieenntoto ppeennala,l , eessttooss ccoonncceepptotso,s , eenn ssuu ssuussttaanncciiaalliiddaadd bbáássicicaa, , ssee mmaanntitieennene,n , ppeerroo eenn aatteenncciióónn aa llaa ffaaccuullttaadd qquuee ttiieenneenn llaass ppaarrtteess qquuee iinntteerrvviieenneenn eenn eell

aaddeellaannttaammieienntoto ddeel l pprroocceessoo iinnssttaanncciaial l ddee ddeessccuubrbirrir sseelleeccttiivvaammeenntete llooss mmeeddioioss pprroobbaatotoririooss qquuee pprreetteennddeenn hhaacceerr vvaalleerr eenn eell jjuuiicciioo oorraal,l , ssuurrggee uunn rreeqquueerriimmiieenntoto aaddiicciioonnaal l aa llaa eexxiiggeenncciiaa ddee qquuee llaa pprruueebbaa nnoo hhaayyaa ssiiddoo ddeebbaattiiddaa eenn eell jjuuiicciioo: : qquuee eell aacccciioonnaannttee nnoo hhaayyaa tteenniiddoo ccoonnoocciimmiieennttoo ddee ssuu eexxiisstteenncciaia, , oo qquuee tteenniiéénnddoolala, , nnoo hhaayyaa eessttaaddoo eenn ccoonnddiicciioonneess ddee aappoorrttaarlral.a . SSti llaa ppaarrttee hhaa ccoonnoocciiddoo llaa pprruueebba,a , ppeerroo ppoorr rraazzoonneess eessttrraattééggiiccaass oo ddee ccuuaallqquuieierr oottrroo ttiippoo ddeecciiddee vvoolluunnttaarriiaammeenntete rfeennuunncciiaarr aa ssuu ddeessccuubbrriimmieienntoto yy ddeebbaatete eenn llaa aauuddiieenncciiaa ddeel l yjuuiicciioo“ oorrala,l , nnoo tteennddrráá

llaa ccoonnnnoottaacciióónn ddee nnuueevva,a , ppoorrqquuee lloo fnnúuueevvoo ppaarraa llaa eessttrruuccttuurraacciióónn ddee llaa ccaauussaal l tteerrcceerraa ddee rreevviissiióónn sseerráá úúnniiccaammeenntete aaqquuelellloo ddee lloo ccuuaal l nnoo ssee hhaa tteenniiddo.o ccoonnoocciimmiieenntoto qquuee eexxiissttee, , oo qquuee ssee ssaabbee qquuee eexxiissttee ppeerroo qquueen noo ffuuee ppoossiibblele aadduucicrir aall pprroocceesso.o . EEssttaa eexxiiggeenncicai,a , aaddeemmááss ddee ccoonnssuultltaarr llaa ddiinnáámmicicaa ddeel l nnuueevvoo mmooddeleolo ddee eennjjuuiicciiaammiieenntoto ppeennala,l , qquuee oottoorrggaa aa llooss pprroottaaggoonnisisttaass ddeel l pprroocceessoo aauuttoonnoommíaía eenn eell mmaannejeojo ddee llaa pprruueebba,a , rreeaaffiirrmmaa eell ccaarráácctteerr ddee aacccciióónn ddee llaa rreevviissiióónn, , ccuuyyaa ccaarraacctteerriizzaacciióónn iimmppiiddee tteenneerr llooss jjuuiicciiooss

rreesscciinnddeenntete yy rreesscciissoorriioo ccoommoo uunnaa pprroolloonnggaacciióónn ddeel l pprroocceessoo iinnssttaanncicaila,l , ddoonnddee sseeaa vváálliiddoo rreeaabbrirrir eessppaacciiooss ddee ddiissccuussiióónn pprroobbaatotoririaa yyaa ssuuppeerraaddooss [[.…..)]].. 1199.-.- BBaajojo ttaal l eenntteennddidido,o , ppaarraa aaccrreeddititaarr llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa ccaauusasla,l , eess nneecceessaariroio aaccrreedditiatra:r : ii)) uunnaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa oo pprroobbaatotoriraia nnuueevav,a , nnoo ccoonnoocciiddaa eenn eell ccuurrssoo ddeel l pprroocceesso;o ; yy iiii)) llaa nnoovveeddaadd ffááccttiiccaa oo pprroobbaatotoriraia ccoonn vviirrttuuaalliiddaadd ee iiddoonneeiiddaadd ssuuffiicciieenntteess ppaarraa ddeerrrruuirir eell ssooppoortrete jjuussttiiffiiccaannttee ddee llaa sseenntteenncciaia ccaalliiffiiccaaddaa iinnjjuusstata, , qquuee ppeerrmmititaa eessttaabblleecceerr llaa iinnoocceenncciaia oo llaa

8 RReevviissiióónn NNoo. . 5599334433

CCUUI I NNoo. . 111100001100220044000000220022110000667733000 0

GGOONNZZAALLOO RROODDRRÍÍGGUUEEZZ iinniimmppuutatabibliiliddaadd ddeel l ccoonnddeennaadod,o , oo ccuuaannddoo mmeennoos s ttoorrnnaarr ddiissccuutitibblele llaa vveerrddaadd ddeeccllaarraaddaa eenn eell ffaalllloo, , ppoorr lloo ccuuaal l ssee rreeqquuieierer,e , aaddiicciioonnaal l ee iimmppeerraattiivvaammenetnet,e , eexxpplliiccaarr llaa aappttiittuudd ddeel l eelleemmeenntoto pprroobbaatotoriroio ppaarraa ddeerrrruuirir llooss ffuunnddaammenetnotso s ddee llaa sseenntteenncciaia aattaaccaaddasa.3 . 2200.-. - EEnn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , llaa ppaarrttee aacccciioonnaanntete pprreesseennttaa ccoommoo pprruueebbaa nnuueevav,a , uunn ooffiicciioo ddeel l 2266 ddee aabbrirli l ddee 22001133 ffiirrmmaaddoo ppoorr llaa eennttoonncceess DDiirreeccttoorraa AAddmminiinsitsrtartaitvivaa ((EE) ) ddee

llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee SSeerrvviicciiooss PPúúbbliliccooss DDoommiciicliilairairoiso,s , ccoonn eell qquuee iinnffiieerree qquuee eell ccoonnddeennaaddoo ««nnoo ssee aapprrooppióió ddee llaass rreessmmaass ddee ppaappeel»l» , lloo ccuuaal l ddeessccaarrttaaríraía llaa ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiaiacicóión.n . LLaa iinnffoorrmmaacciióónn ccoonnssiiggnnaaddaa eenn eessee ddooccuummenetnot o eess llaa ssiigguuiieenntet:e : [[…...] ] RReevviissaaddoo eell aarrcchhiivvoo ddee. llaa EEnnttiiddaad,d , ssee vveerriiffiiccóó qquuee eexxiissttee aaccttaa ddee lliiqquuiiddaacciióónn ddeel l CCoonntrtartaot”o NNeo 101000 ddee 22000066 eenn ddoonnddee pprreevvioio aannáálilissiiss ddeef aallgguunnooss“ bbiieenneess oobbjjeettoo ddeel l ccoonnttrraattoo qquuee ««ppuuddiieerroonn nnoo hhaabbere,r s“Siiddoo” eennttrreeggaaddooss eenn llooss cceennttrrooss ddee ccoossttooss ddee llaa SSUUPPEERRIINNTTEENNDDEENNCICAIA DDEE SSEERRVVIICCIIOOSS PPÚÚBBLLIICCOOSS DDOOMMICICILILIIAARRIOIOS»S »

ccoonntteenniiddoo eenn eessppeecicaila,l , eenn llooss lliitteerraalleess ee)),, ff)) yy gg)) ddeel l aaccttaa rreeffeerriiddaa, , sSee iinnddiiccóó qquuee: : ««EEll ccoonnttrraattiissttaa ddeessccoonntótó eenn ttoottaall 11..111188 rreessmmaass ddee ppaappele l ttaammaaññoo ccaarrttaa eessttaabblleecciiddooss ccoommoo ffaallttaanntteess ddee llaa úúllttiimmaa rreemmiissiióónn rreeaalliizzaaddaa ppoorr PPAANNAAMMEERRIICCAANNAA OOUUTTSSOORRCCIINNGG SS..AA. . aall cceennttrroo ddee ccoossttooss ddee llaa DDiirreecccciióónn TTeerrrriittoorriiaal l CCeenntrtor,o , eess ddeeccirir llaa ssuummaa ddee $$88..337799..11442.2 . LLoo aanntteerriioorr ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell sseegguunnddoo iinnffoorrmmee ddee llaa OOffiicciinnaa ddee CCoonntrtrool l IInntteerrnno»o.» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , nnoo eess vviiaabbllee pprroocceeddeerr aall rreecciibboo ddee llaass 11..111188 rreessmmaass ddee ppaappele l mmeenncciioonnaaddaass eenn ssuu ssoolliicciittuudd, , ppuueess eenn rraazzóónn aa llooss

hheecchhooss mmaateteririaa ddee iinnvveessttiiggaaccióiónn, , EELL CCOONNTTRRAATITSISTTAA ddeessccoonntótó eell vvaalloorr ddee llaass mmiissmmasa,s , ppoorr lloo qquuee eess eevviiddeennttee qquuee llaass SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee SSeerrvviicciiooss PPúúbbliliccooss DDoommiciicliiliaarriiooss nnoo ttiieennee llaa lleeggiittimimaacciióónn ppaarraa pprroocceeddeerr aall rreecciibboo ddee bbiieenneess ffiinnaallmmeenntete nnoo 33 CCSSJ,J , AAPP11556688-2-201051,5 , 2255 mmara.r . 2200115,5 , rraadd. . 4444552244 yy CCSSJJ AAPP44009900-2-202022,2 , 22 sseepp. . 2200222,2 , rraadd. . 6600556600.. 9 RReevviissiióónn NNoo. . 5599334433

CCUUI I NNoo. . 111100001100220044000000220022110000667733000 0

GGOONNZZAALLOO RROODDRRÍÍGGUUEEZ Z ffaaccttuurraaddooss ppoorr PPAANNAAMMEERRIICCAANNAA OOUUTTSSOORRCCIINNGG SS..AA.,. , eenn vviirrttuudd ddeel l ccoonnttrraattoo NNoo 110000 ddee 2200006.6 .

2211.-. - CCoonnffoorrmme e aa lloo aanntteeriroior,r , llaa SSaallaa eevviiddeenncciaia qquuee llaa pprruueebbaa ccoonnssiiddeerraaddaa nnoovveeddoossaa nnoo ssaattiissffaaccee llaass eexxiiggeenncciiaass eexxppuueesstatas s eenn pprreecceeddeencnicai.a . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , ssee ddeebbee rreeccoorrddaar r qquuee uunnaa pprruueebbaa nnoo aaddqquuieierree llaa ccoonnnnoottaacciióónn ddee nnuueevav,a , ppoorr eell ssóólloo hheecchhoo ddee nnoo hhaabbeer r ssiiddoo pprraaccttiiccaaddaa dduurraanntete eell jjuuiicciioo oorraal.l . PPaarraa qquuee ssee ccoonnssiiddeerree ccoommoo ttaal l ssee rreeqquuieierree qquuee ««eell aacccciioonnaanntete nnoo hhaayyaa tteenniiddoo ccoonnoocciimmieienntoto ddee ssuu eexxiisstteenncicaia, , oo tteenniiéénnddoloal,a , nnoo hhaayyaa eessttaaddoo eenn ccoonnddiicciioonneess ddee aappoortratarlral»a».4 . 2222.-. - EEnn eeffeeccttoo, , eell ooffiicciioo ddeel l 2266 ddee aabbrirli l ddee 22001133 rreessppoonndde e

aa uunn ddeerreecchhoo ddee ppeettiicciióónn pprreesseennttaaddoo ppoorr GGO ON NZ ZA AL LO O RRO OD DR RÍG ÍGU UE EZ Z aannttee llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee S Seerrvviciicoiso)ís PPúúbbliliccooss DDoommiciicliilairairoios,s , oobbtteenniiddoo ccoonn ppoosstteerriioorriiddáadd ada llaa aauuddiieenncicaia ddee jjuuiicciioo oorraal l ccuullmmiinnaaddaa eell 2_288y ddée ffeébbrreerroo ddeel l mmiissmmo o aañño.o . EEnn ddiicchhaa ssoolliicciittuudd, , e(JePl i“nintteerreessaaddoo ppiiddee ssee ««dllee iinnffoorrmmee eell pprroocceeddiimmieienntoto aaddmminiinsitsrtraatitivvoo ppaarraa rreeaalliizzaarr llaa eennttrreeggaa ddee llooss eelleemmeennttooss oobbjjeettoo ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn eenn eell AALLMMAACCEENN DDEE LLAA SSUUPPEERRSSEREVRIVCIICOISO»S, », aassi í ccoommoo eell ««ffuunncciioonnaariroio eennccaarrggaaddoo ddee rreecciibbiirrmmee ddiicchhooss eelleemmeennttooss ddee ppaappeleeleríríaa yy eell lluuggaarr ddoonnddee ddeebbeenn

sseerr eennttrreeggaaddoso»s.» . 2233.-. - SSiinn eemmbbaragrog,o , eenn llaa ddeemmaandnad,a , eell aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l nnoo eexxpplliiccaa llaa rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l eell ccoonnddeennaaddo o nnoo eessttuuvvoo eenn ccoonnddiicciioonneess ddee aappoorrttaarr ddiicchhoo mmeeddioio ddee pprruueebbaa eenn eell ccuurrssoo ddee llaa aaccttuuaacciióónn ppeennala,l , aa ppeessaar r ddee eexxiissttiirr ddiissccuussiióónn ssoobbrree llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ssee rreeaalliizzóó llaa eennttrreeggaa ddee llooss eelleemmeenntotos s ddee 44 CCSSJ,J , AAPP 1155 oocct.t . 2200008,8 , RRaadd. . 229966226.6 . 1100 RReevviissiióónn NNoo. . 5599334433

CCUUI I NNoo. . 111100001100220044000000220022110000667733000 0

GGOONNZZAALLOO RROODDRRÍÍGGUUEEZ Z ppaappeleeleríraía ppoorr ppaarrttee ddee llaa eemmpprreessaa ccoonntrtraatitsistat,a , yy ccoonnoocceer r qquuee eell CCoonntrtraatoto NNoo. . 110000 ddeel l 2211 ddee jjuunnioio ddee 2200006,6 , ffuuee lliiqquuiiddaaddo.o .

2244.-. - PPoorr oosstteennttaarr eell ccaarrggoo ppúúbbliliccoo ddee aauuxxiliiliaarr aaddmminiinsitsrtartaitviov,o , GGO ON NZ ZA AL LO O RRO OD DR RÍG ÍGU UE EZ Z ssaabbííaa qquuee llaa rreeffeerriiddaa eennttiiddaadd eerraa llaa mmáás s iiddóónneeaa ppaarraa eexxpplliiccaarr ssuuss pprrooppiiooss pprroocceeddiimmieienntotos s iinntteerrnnooss yy, , aauunn aassí,í , ssoolloo hhaassttaa aahhoorraa aalllleeggaa llaa pprruueebbaa ddiirriiggiiddaa aa eessccllaarreecceerr eessee aassuunntot,o , aa ppeessaarr ddee qquuee ppuuddoo oobbtteenneerlrala yy aappoorrttaarlrala eenn llaa ddeebbiiddaa ooppoorrttuunniiddaadd pprroocceesasla.l . 2255.-. - EEnn sseegguunnddoo lluuggaar,r , eell mmeeddioio ddooccuummenetnat