CSJ - AP3165-2024(65517)

EExxttrraaddiicciióónn NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655551177

CCUUI:I : 1110100011002200440000002200224400001111330000

JJUUAANN CCAAMMILILOO PPAACCHHEECCOO PPAALLAACCIIOO

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete AP3165-2024 AP3165-2024 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 6655551177 ((AApprroobbaaddoo AAccttaa NNoo. . 113355) ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , cciinnccoo ((55) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . AASSUUNNTTOO DDeecciiddee llaa SSaallaa eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee JJUUAANN CCAAMMILILOO PPAACCHHEECCOO PPAALLAACCIOIO, , ccoonnttrraa eell aauuttoo qquuee rreessoollvviióó ssoobbrree llaa ppeettiicciióónn ddee pprruueebbasa.s .

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11.. MMeeddiaianntete ooffiicciioo ddeel l 1177 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , eell MMiinnisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo llee ccoommuunincicóó aa llaa CCoorrttee qquuee eell GGoobbiieerrnnoo ddee llooss EEssttaaddoos s UUnniiddooss ddee AAmméréirciac,a , ppoorr iinntteerrmmeeddiioo EExxttrraaddiicciióónn NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655551177

CUI: 11001020400020240011300

CUI: 11001020400020240011300

JUAN CAMILO PACHECO PALACIO JUAN CAMILO PACHECO PALACIO ddee ssuu EEmmbbajaajaddaa eenn CCoolloommbibaia yy ccoonn NNoottaa VVeerrbbala l NNoo. . 11441188 ddeel l 99 ddee aaggoossttoo ddee 2200223,3 , ssoolliicciittóó llaa ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo ccoolloommbbiiaannoo JJU UA AN N CCA AM MIL ILO O PPA AC CH HE EC CO O PPA AL LA AC CIO IO, , rreeqquueerriiddoo ppaarraa ccoommpparaerceecre r eenn jjuuiicciioo aannttee llaa CCoorrttee DDiisstrtrititaal l ddee llooss EEssttaaddoos s UUnniiddoos s ppaarraa eell DDiissttrriittoo EEssttee

ddee TTeexxaas,s , ppoorr ddeelliittooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn ccoonnccieierrttoo ppaarraa ttrraaffiiccaarr ddrrooggaass iillíícciittaass yy ttrrááffiiccoo ddee eessttuuppeefafaccieienntetse.s . 22. . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo aanntteeriroior,r , eell FFiissccaal l GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , mmeeddiaianntet e rreessoolluucciióónn eemmititiiddaa eell 1111 ddee aaggoossttoo ddee 2200223,3 , oorrddeennóó llaa ccaappttuurraa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo aanntteerriioorrmmeenntete mmeenncicoionnadaod.o . DDiicchhaa ccaappttuurraa ssee hhiizzoo eeffeeccttiivvaa eell 1177 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , ppoorr ffuunncciioonnaariroioss ddee llaa PPoolliiccííaa NNaaccioionnala.l . 33. . AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , mmeeddiaianntet e NNoottaa VVeerrbbala l NNoo. . 00000022 ddeel l

1100 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , llaa EEmmbbajaajaddaa ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddoos s ddee AAmméréircicaa ffoorrmmalailzizóó llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn yy aalllleeggóó llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn ppeerrttiinneenntet,e , ttrraadduucciiddaa yy lleeggaalliizzaadda.a . 44. . LLuueeggoo ddee ffoorrmmaalliizzaaddaa llaa ssoolliicciittuudd, , eell MMiinnisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorrees,s , aa ttrraavvééss ddee llaa DDiirreecccciióónn ddee AAssuunntotos s JJuurrííddiiccooss IInntteerrnnaacciioonnalaelse,s , mmaaninfiefesstótó qquuee eennttrree llooss EEssttaaddoos s UUnniiddooss ddee AAmméréircicaa yy CCoolloommbibaia ssee eennccuueennttrraann vviiggeenntteess llaass ssiigguuiieenntteess ccoonnvveenncciioonnees s mmulutlitlilaatteerraaleless eenn mmaateteriraia ddee ccooooppeerraacciióónn jjuuddiciciaial l mmuututua:a : ((ii)) llaa CCoonnvveenncicóiónn ddee llaass NNaacciioonneess

UUnniiddaass ccoonnttrraa eell TTrrááffiiccoo Illlíícciittoo ddee EEssttuuppeeffaacciieenntteess yy SSuussttaanncciiaass PPssiiccoottrróóppiiccaas,s , ssuussccrirtitaa eenn VViieennaa eell 2200 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11998888 y y ((i11i)) llaa CCoonnvveenncicióónn ddee llaass NNaacciioonneess UUnniiddaass 2 EExxttrraaddiicciióónn NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655551177

CUI: 11001020400020240011300

CUI: 11001020400020240011300

JUAN CAMILO PACHECO PALACIO JUAN CAMILO PACHECO PALACIO ccoonnttrraa llaa DDeelliinnccuueenncciiaa OOrrggaanniizzaaddaa TTrraassnnaacicoionanla,l , aaddooppttaaddaa eenn NNuueevvaa YYoorrkk eell 1155 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200000.0 . IIgguuaallmmenetnet,e , sseeññaalóló qquue,e , aa llaa lluuzz ddee lloo pprreecceeppttuuaaddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 449911 yy 449966 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llooss aassppeeccttooss nnoo rreegguullaaddooss ppoorr llaass ccoonnvveenncciioonnees s aalluuddiiddaass ssee rreegguullaarráánn ppoorr

lloo pprreevviissttoo eenn eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo iinntteerrnnoo ccoolloommbbiaianno.o . 55. . VViissttoo lloo aanntteeriroior,r , eell MMininisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo rreemmitiitóió aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ttooddaa llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn ttrraadduucciiddaa yy lleeggaalliizzaaddaa qquuee pprreesseenntótó llaa EEmmbbajaajaddaa ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddoos s ddee AAmméréirciac,a , ttrraass ccoonnssiiddeerraar r qquuee ssee eennccoonnttrraabbaann rreeuunniiddooss llooss rreeqquuisisititooss ffoorrmmaaleless eexxiiggiiddooss eenn llaa nnoorrmmataitviviiddaadd pprroocceessala l ppeennala l aapplliiccaabblel.e . 66. . RReecciibbiiddaass llaass ddiilliiggeenncciiaass eenn eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ccoonn aauuttoo ddeel l 2222 ddee eenneerroo ddee 22002244 ssee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraía aall ddeeffeennssoor r ddeessiiggnnaaddoo ppoorr eell rreeqquueerriiddoo yy ssee ccoorrrriióó eell ttrraassllaaddoo

ddeel l qquuee hhaabblala eell iinncciissoo pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulloo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 77. . EEnn aauuttoo ddeel l 2266 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , ttrraass ccoonnssiiddeerraar r eerrrróónneeaammenetnet e qquuee llaa ddeeffeennssaa hhaabbíaía gguuaarrddaaddoo ssiilleenncciioo dduurraanntete eell ttrraassllaaddoo pprroobbataotroiroi,o , ssee ddeeccrreettaarroonn ddee ooffiicciioo ddooss ((22) ) pprruueebbaas s ddiirriiggiiddaass aa vveerriiffiiccaarr eell nnoonn bbiiss iinn íiddeemm, , ccoonnssiisstteenntetess eenn ooffiicciiaarr aa llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn yy aa llaa DDIIJJIINN, , ccoonn eell oobbjjeettoo ddee qquuee iinnffoorrmmaarraa ssii eenn ccoonnttrraa ddee JJU UA AN N CCA AM MIL ILO O PPA AC CH HE EC CO O PPA AL LA AC CIO IO eexxiissttííaann aaccttuuaacciioonneess ddee nnaattuurraalleezzaa ppeennala l uu óórrddeenneess ddee ccaappttuurraa vviiggeenntteess..

3 EExxttrraaddiicciióónn NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655551177

CCUUI:I : 1110100011002200440000002200224400001111330000

JJUUAANN CCAAMMILILOO PPAACCHHEECCOO PPAALLAACCIIOO 88. . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , eenn aauuttoo ddeel l 88 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , ttrraass aaddvveretritrir qquuee llaa ddeeffeennssaa ssíí hhaabbíaía eennvviiaaddoo llaass ppeettiicciioonneess pprroobbaatotoriraiass aanntteess ddee qquuee ssee vveenncciieerraa eell ttéérrmmiinnoo ddee ttrraassllaaddo,o , ssee ddeeccrreettóó llaa nnuulliiddaadd ddee llaa aaccttuuaaccióión,n , ccoonn eell oobbjjeettoo ddee pprroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree llaa ppeettiicciióónn pprroobbaatotoriraia qquuee hhaabbíaía eelleevvaaddoo llaa ddeeffeennssa.a . EEnn eessaa ooppoorrttuunnididada,d , ssee ddeejjóó eexxpprreessaa ccoonnssttaanncicaia ddee qquuee llaass pprruueebbaas s pprraaccttiiccaaddaass hhaassttaa eessee mmoommenetnot o mmaanntetenníaíann ssuu vvaalliiddeez.z .

99. . EEnn eessccrriittoo rreecciibbiiddoo eell 1133 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , eell ddeelleeggaaddoo ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo ssoolliicciittóó qquuee ssee ooffiicciiee aa llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn yy aa llaa DDIIJJIINN, , ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee qquuee iinnffoorrmmeenn ssoobbrree llaa eexxiisstteenncciaia ddee pprroocceessooss qquuee ccuurrsseenn oo ssee hhaayyaann aaddeellaannttaaddoo eenn ccoonnttrraa ddee JJU UA AN

N

CCA AM MIL ILO

O

PPA AC CH HE EC CO

O PPAALLAACCIOIO. . 1100. . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eenn mmeemmoroiraila l rreemmititiiddoo eell 66 ddee ffeebbrreerroo aanntteeriroior,r , eell ddeeffeennssoor r ddeel l rreeqquueerriiddoo ssoolliicciittóó eell ddeeccrreettoo yy pprrááccttiiccaa ddee llooss ssiigguuiieenntteess mmeeddioios s ddee pprruueebba:a : 1100..11. . QQuuee ssee ooffiicciiee aa llaa RReeggiissttrraadduuríraía NNaacciioonnala l ddeel l

EEssttaaddoo CCiivvili l ccoonn eell ffiinn ddee ddeetteerrmmiinnaar r llaa pplleennaa iiddeennttiiddaadd ddee JJUUAANN CCAAMMILILOO PPAACCHHEECCOO PPAALLAACCIOIO. . 1100..22. . QQuuee ssee ooffiicciiee aall MMininisisteteriroio ddee JJuustsitciciaia, , aa llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , aa llooss TTrriibbuunnalaeles s yy aa llaass ““ddeemmááss eennttiiddaaddeess qquuee aaddmmininisisttrraann jjuussttiicciiaa”” ccoonn eell ffiinn ddee qquuee 4 EExxttrraaddiicciióónn NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655551177

CCUUI:I : 1110100011002200440000002200224400001111330000

JJUUAANN CCAAMMILILOO PPAACCHHEECCOO PPAALLAACCIIOO iinnffoorrmmeenn ssii JJUUAANN CCAAMMILILOO PPAACCHHEECCOO PPAALLAACCIOIO hhaa tteenniiddoo oo ttiieennee pprroocceessooss jjuuddiicciiaalleess eenn ssuu ccoonntrtar.a . 1100..33. . QQuuee ssee ooffiicciiee aall MMiinnisisteteriroio ddeel l IInntteerriioorr ppaarraa qquuee iinnddiiqquuee ssii JJU UA AN

N

CCA AM MIL ILO

O

PPA AC CH HE EC CO

O PPA AL LA AC CIO IO ssee eennccuueenntrtraa iinnssccrrititoo eenn ssuuss bbaasseess ddee ddaattooss ccoommoo mmiieemmbrbor o ddee aallgguunnaa ccoommuunnididaadd iinnddiíggeenna.a . 1100..44. . QQuuee ssee ooffiicciiee aall RReessgguuaarrddoo ZZeennúú PPiiccaa PPiiccaa VViieejjoo, , aa ffiinn ddee qquuee iinnddiiqquuee ssii JJU UA AN N

CCA AM MIL ILO

O

PPA AC CH HE EC CO

O PPA AL LA AC CIO IO ppeerrtteenneeccee aa ddiicchhaa ccoommuunnididaadd yy ssii eenn ssuu ccoonnttrraa ssee lllleevvaa oo ssee lllleevvóó aallggúúnn pprroocceessoo jjuuddiciicaila,l , ttrraammiittaaddoo bbaajjoo llaass nnoorrmmaas s pprrooppiiaass ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn iinnddiíggeenna.a . DDEETTEERRMMININAACCIÓIÓNN IIMMPPUUGGNNAADDAA LLaa SSaalala, , eenn aauuttoo ddeel l 2244 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , oorrddeennóó llaa

pprrááccttiiccaa ddee llooss ssiigguuiieenntteess mmeeddioios s ddee pprruueebba:a : ““22..44. . FFiinnaallmmenetnet,e , eenn lloo ccoonncceerrnniieenntete aa ooffiicciiaarr aall MMiinnisistteeriroio ddee JJuusstiticciiaa ppaarraa qquuee iinnddiiqquuee ssii JJUUAANN CCAAMMIILLOO PPAACCHHEECCOO PPAALLAACCIIOO eessttáá rreeggiissttrraaddoo eenn ssuuss bbaasseess ddee ddaattooss ccoommoo mmiieemmbbroro ddee aallgguunnaa ccoommuunniiddaadd iinnddííggeenna,a , yy aall RReessgguuaarrddoo ZZeennúú PPiiccaa PPiiccaa VViieejjoo ppaarraa qquuee iinnffoorrmmee ssii eenn ccoonnttrraa ddeel l rreeqquueerriiddoo ssee hhaann aaddeellaannttaaddoo aaccttuuaacciioonneess jjuuddiicciiaalleess eenn ssuu ccoonnttrraa, , ssee aaddvvieierrttee qquuee llaass ssoolliicciittuuddeess ssoonn ppeerrttiinneenntetes,s , ccoonndduucceenntetess yy úúttiilleess, , ccoommooqquuieierraa qquuee eessttáánn ddiirriiggiiddaass aa ddeetteerrmmiinnaarr ssti eell ssoolliicciittaaddoo hhaa ssiiddoo jjuuzzggaaddoo eenn llaa jjuurriissddiicccciióónn

iinnddííggeennaa ppoorr llooss mmiissmmooss hheecchhooss ppoorr llooss qquuee eess rreeqquueerriiddoo eenn eexxttrraaddicicióiónn. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ddeeccrreettaarár,á , aa ppeettiicciióónn ddee ppaartret,e , ddooss pprruueebbaass ccoonnssiisstteenntteess eenn ooffiicciiaarr: : ((ii)) aall MMiinnisistteeriroio ddeel l IInntteerriioor,r , ppaarraa qquuee iinnddiiqquuee ssii JJUUAANN CCAAMMIILLOO PPAACCHHEECCOO PPAALLAACICOI,O , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa ccéédduullaa ddee cciiuuddaaddaanníaía NNoo. . 11..003377..558800..77112,2 , eessttáá rreeggiissttrraaddoo eenn ssuuss 5 EExxttrraaddiicciióónn NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655551177

CCUUI:I : 1110100011002200440000002200224400001111330000

JJUUAANN CCAAMMILILOO PPAACCHHEECCOO PPAALLAACCIIOO bbaasseess ddee ddaattooss ccoommoo mmiieemmbbroro ddee aallgguunnaa ccoommuunniiddaadd iinnddííggeennaa yy ((i1i)) aall RReessgguuaarrddoo ZZeennúú PPiiccaa PPiiccaa VViieejjoo ppaarraa qquuee iinnffoorrmmee ssíi eenn ccoonnttrraa

ddeel l ssoolliicciittaaddo,o , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoommoo vviieennee ddee iinnddiiccaarrsse,e , ssee hhaann aaddeellaannttaaddoo oo ssee aaddeellaannttaann pprroocceessooss jjuuddiicciiaalleess bbaajjoo llaass nnoorrmmaass pprrooppiiaass ddee aaqquueellllaa ccoommuunniiddaadd iinnddííggeenna.a . EEnn ccaassoo aaffiirrmmaatitvivo,o , ssee ddeebbeerráá iinnffoorrmmaarr eell ddeelilittoo yy eell eessttaaddoo aaccttuuaal l ddeel l pprroocceesos”o.” . DDeel l mmiissmmo o mmoodod,o , ssee nneeggóó eell ddeeccrreettoo ddee llaass ssiigguuiieenntteess pprruueebbaas s ssoolliicciittaaddaass ppoorr llaa ddeeffeennssa:a : ((ii)) LLaa ssoolliicciittuudd rreellaattiivvaa aa qquuee ssee oorrddeennaarraa ooffiicciiaarr aa llaa RReeggiissttrraadduuríraía NNaacciioonnala l ddeel l EEssttaaddoo CCiivvili l ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee ddeetteerrmmiinnaar r llaa pplleennaa iiddeennttiiddaadd ddee JJUUAANN CCAAMMILILOO PPAACCHHEECCOO

PPAALLAACCIIOO

((iiii)) LLaa ppeettiicciióónn ccoonnssiisstteenntete eenn ooffiicciiaarr aall MMiinnisisteteriroio ddee JJuustsitciicai,a , aa llooss TTrriibbuunnalaeless yy aa llaass ““ddeemmááss eennttiiddaaddeess qquuee aaddmmininisisttrreenn jjuusstiticciaia”,” , ppaarraa qquuee iinnffoorrmmeenn ssii eenn ccoonnttrraa ddee JUJUAANN CCAAMMILILOO PPAACCHHEECCOO PPAALLAACCIIOO ssee aaddeellaannttaann oo ssee hhaann aaddeellaannttaaddoo pprroocceessooss jjuuddiciciaialeles.s . AAssiimmiissmmo,o , ssee aabbssttuuvvoo ddee pprroonnuunncicaiarsrse e nnuueevvaammenetnet e ssoobbrree llaass ppeettiicciioonneess ssoolliicciittaaddaass ppoorr llaa ddeeffeennssaa rreeffeerreenntteess aa ooffiicciiaarr aa llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ppaarraa qquuee iinnddiiqquueenn ssii eenn ccoonnttrraa ddee JJUUAANN CCAAMMIILLOO PPAACCHHEECCOO PPAALLAACCIIOO eexxiisstteenn pprroocceessooss ppeennaaleless vviiggeenntteess oo ccoonn sseenntteenncciaia eejjeeccuuttoorriiaaddaa ppuueess

ddiicchhooss mmeeddioios s ddee ccoonnoocciimmieienntoto yyaa hhaabbííaann ssiiddoo ddeeccrreettaaddooss yy pprraaccttiiccaaddooss.. 6 EExxttrraaddiicciióónn NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655551177

CCUUI:I : 1110100011002200440000002200224400001111330000

JJUUAANN CCAAMMILILOO PPAACCHHEECCOO PPAALLAACCIIOO EELL RREECCUURRSSOO IInnccoonnffoorrmme e ccoonn llaa ddeecciissiióónn aanntteeriroior,r , eell ddeeffeennssoor r ddee JUJU AAN N

CCA AM MIL ILO

O

PPA AC CH HE EC CO

O PPA AL LA AC CIO IO iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn yy lloo jjuusstitfifiiccóó ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaanenrear:a : ““UUnnaa vveezz lleeííddaa llaa pprroovviiddeenncicai,a , aaddvviieerrttee eessttee ddeeffeennssoorr qquuee eell HHoonnoorraablbele MMaaggisisttrraaddoo nnoo ssee pprroonnuunncicóió ffrreennttee aa llaa ssoolliicciittuudd ddee qquuee

ssee aaccrreeddiitteenn llooss rreessppeeccttiivvooss ccoonnttrroolleess ddee lleeggaalliiddaadd pprreevviiooss yy ppoosstteerriioorreess aa llooss sseegguuiimmiieennttooss yy ddeemmááss aaccttiivviiddaaddeess ddee iinnvveessttiiggaacciióónn qquuee ssee llee hhuubbiieerreenn rreeaalliizzaaddoo aall SSrr. . JJUUAANN CCAAMMIILLOO PPAACCHHEECCOO PPAALLAACCIIOO iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ccéédduullaa ddee cciiuuddaaddaanníaía NNoo. . 11..003377..558800..771122 ccoonnffoorrmmee lloo ddiissppuueesstoto yy ssaanncciioonnaaddoo eenn eell CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennaal l eenn ssuu AArtr.t . 223399 yy SSSS”.” . IINNTTEERRVVEENNCCIIÓÓNN DDEE NNOO RREECCUURRRREENNTTEE AA ppeessaarr ddee hhaabbeerrssee rreeaalliizzaaddoo eell ttrraassllaaddoo ddee nnoo rreeccuurrrreenntet,e , eell MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo nnoo ssee pprroonnuunncicóió ddee ccaarraa aall rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn qquuee ffuuee pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee

JJUUAANN CCAAMMILILOO PPAACCHHEECCOO PPAALLAACCIOIO. .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE 11.. EEl l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , ccoommoo ddee mmaannereara rreeiitteerraaddaa lloo hhaa ddiicchhoo llaa CCoortret,e , eess uunn mmeeddioio ddee iimmppuuggnnacaicóiónn ccoonnffeerriiddoo ppoorr llaa lleeyy aa llaass ppaarrtteess ppaarraa ssoolliicciittaarr llaa rreevvooccaatotroirai,a , mmoodidfiificcaacicóión,n , aaccllaarraacciióónn oo aaddiicciióónn ddee llaa pprroovviiddeenncicaia aannttee eell mmiissmmoo ffuunncciioonnaariroio qquuee llaa ddiiccttóó; ; mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l ccoorrrreessppoonndde e aall iinnccoonnffoorrmme e eessppeeccififiiccaarr llooss eerrrroorreess qquue,e , aa ssuu jjuuiiccioio, , ccoonnttiieennee llaa ddeecciissiióónn, , yy eexxppoonneer r llooss ffuunnddaammenetnotso s ddee 7 EExxttrraaddiicciióónn NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655551177

CCUUI:I : 1110100011002200440000002200224400001111330000

JJUUAANN CCAAMMILILOO PPAACCHHEECCOO PPAALLAACCIIOO hheecchhoo yy ddee ddeerreecchhoo eenn llooss qquuee ssooppoorrttaa ssuu pprreetteennssióión.n . 22. . AAhhoorraa bbiieenn, , ddee ccaarraa aall rreeccuurrssoo pprreesseennttaaddoo ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee JJU UA AN N CCA AM MIL ILO O PPA AC CH HE EC CO O PPA AL LA AC CIO IO, , llaa SSaallaa aaddvvieierrttee qquuee nnoo eess ppoossiibblele rreeppoonneerr llaa ddeecciissiióónn aattaaccaadda,a , ppoorr llaass ssiigguuiieenntteess rraazzoonnese:s : ((ii)) EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , llaa SSaallaa ccoonnssttaattaa qquuee llaa ppoossttuullaacciióónn pprroobbaatotoriraia pprreesseennttaaddaa ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee JJU UA AN N CCA AM MIL ILO O PPA AC CH HE EC CO O PPA AL LA AC CIO IO yy ssoobbrree llaa ccuuaal l eessttáá ffoorrmmuullaannddoo eell rreepprroocchhe,e , nnoo ssee pprreesseenntótó ddeennttrroo ddeel l ttrraassllaaddoo ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , eessttoo eess, ,

eenn eell ppeerriiooddoo ccoommpprreenndiddido o eennttrree eell vviieerrnneess nnuueevvee ((99) ) ddee ffeebbrreerroo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((22002244) ) aa llaass oocchhoo ddee llaa mmaaññaannaa ((88::0000 aa..mm.). ) yy hhaassttaa eell jjuueevveess vveeiinnttiiddóóss ((2222) ) ddee ffeebbrreerroo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((22002244) ) aa llaass cciinnccoo ddee llaa ttaarrddee ((0055::0000 pp..mm.)..) . ((1i1i)) LLoo aanntteerriioorr eennccuueenntrtraa ffuunnddaammenetnot o eenn qquuee ccoommoo ééll mmiissmmo o lloo aadduuccee eenn ssuu rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , llaa ssoolliicciittuudd pprroobbaatotoriraia qquuee hhooyy eecchhaa ddee mmeennoso s ffuuee pprreesseennttaaddaa eell 1122 ddee aabbrirli l ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso;o ; eess ddeecciri,r , ppoorr ffuueerraa ddeel l ppllaazzoo pprreevviiaammeenntet e sseeññaallaaddo.o .

(iii) Ahora, es menester aclararle al defensor del (iii) Ahora, es menester aclararle al defensor del rreeqquueerriiddoo qquuee ssii bbiieenn eessttaa CCoorrppoorraacciióónn mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 88 ddee aabbrirli l ddee llaa pprreesseenntete aannuualailiddaad,d , ddeeccrreettóó llaa nnuulliiddaad,d , ttrraass aaddvveretritrir qquuee llaa ddeeffeennssaa ssíí hhaabbíaía eennvviiaaddoo llaass ppeettiicciioonneess pprroobbaatotoriraiass aanntteess ddee qquuee ssee vveenncciieerraa eell ttéérrmmiinnoo ddeel l ttrraassllaaddo,o , eelllloo nnoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee ssee hhaayyaa hhaabbililiittaaddoo nnuueevvaammenetnet e eell ttrraassllaaddoo ppaarraa pprreesseennttaar r ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotroiraias,s , rraazzóónn ppoorr llaa 8 EExxttrraaddiicciióónn NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655551177

CUI: 11001020400020240011300

CUI: 11001020400020240011300

JUAN CAMILO PACHECO PALACIO JUAN CAMILO PACHECO PALACIO ccuuaal l ssuu nnuueevvoo rreeqquueerriimmieienntoto nnoo ddeebbííaa sseerr tteenniiddoo eenn ccuueennttaa

ccoommoo eenn eessttaa ooppoorrttuunniiddaadd ssee rreeccllaamma,a , ssiieennddoo eelllloo rraazzóónn ssuuffiicciieennttee ppaarraa ccoonnffiirrmmaar r llaa pprroovviiddeenncicaia qquuee ssee rreeccuurrrer.e . ((iivv) ) EEnn ttooddoo ccaassoo, , llooss aarrgguummenetnotso s pprreesseennttaaddoos s eenn eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn ttaammppooccoo eessttáánn llllaammaaddoos s aa pprroossppeerraar r ppuueesstoto qquuee llooss mmeeddioios s ddee ccoonnvviicccciióónn qquuee eecchhaa ddee mmeennoso s eell rreeccuurrrreenntet,e , nnoo ssee oorriieennttaann aa aaccrreeddititaarr uunn aassppeecctoto pprrooppioio ddeel l ccoonncceepptoto qquuee ddeebbee eemmitiitrir eessttaa CCoorrppoorraacciióónn yy, , eenn eessaa mmeeddidida,a , ccoonnssttiittuuyyeenn uunnaa pprruueebbaa ttoottaallmmeenntete aajjeennaa aa llooss tteemmaass qquuee ssee ddeebbeenn aannaalilizzaarr aall mmoommenetnot o ddee aaddooppttaar r llaa ddeecciissiióónn qquuee eenn

ddeerreecchhoo ccoorrrreessppoonnddaa ssoobbrree llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa eennttrreeggaa ddee

JJUUAANN CCAAMMILILOO PPAACCHHEECCOO PPAALLAACCIOI.O .

EEnn eessee sseennttiiddo,o , llaa nnoorrmmataitviviiddaadd qquuee rriiggee eell ccaassoo ccoonnccrreetoto iimmppoonne e vveerriiffiiccaar:r : ii)) llaa vvaalliiddeezz ffoorrmmala l ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn eennvviiaaddaa ppoorr eell ppaaisís rreeqquuirireenntet;e ; ilii)) llaa ddeemmosotsrtraaccióiónn ddee llaa pplleennaa iiddeennttiiddaadd ddeel l ssoolliicciittaaddoo; ; iiiiii) ) eell pprriinncciippioio ddee llaa ddoobblele iinnccrriimmiinnaacicóión;n ; iivv) ) llaa eeqquuiivvaalleenncciaia ddee llaa ddeecciissiióónn pprrooffeerriiddaa eenn eell eexxttrraannjjeerroo ccoonn llaa aaccuussaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo iinntteerrnno;o ; ((wvv)) llaass pprroohhiibbiicciioonneess ccoonntteenniiddaas s eenn llooss aarrttííccuullooss 3355 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn NNaacciioonnala l yy 1199 ttrraannssititoorrioio ddeel l

AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo 0011 ddee 2200117,7 , yy ((vvii) ) eell pprriinncciippioio ddee ccoossaa jjuuzzggaadda.a . NNoo oobbssttaanntet,e , llaass pprruueebbaas s ccuuyyoo ddeeccrreettoo ppeerrssiigguuee nnoo eessttáánn oorriieennttaaddaass aa pprroobbaar r nniinngguunnoo ddee eessttooss aassppeecctotso,s , ssiinnoo aa ccoonnttrroovevretritrir llaa lleeggaalliiddaadd ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto iinnvveessttiiggaattiivvoo rreeaalliizzaaddoo ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess eexxttrraannjejerraas;s ; aassppeecctoto qquue,e , ccoommoo 9 EExxttrraaddiicciióónn NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655551177

CUI: 11001020400020240011300

CUI: 11001020400020240011300

JUAN CAMILO PACHECO PALACIO JUAN CAMILO PACHECO PALACIO ttiieennee ppaacciíffiiccaammeenntete ddeeccaannttaaddoo llaa CCoortret,e , nnoo ppuueedde e sseerr oobbjjeettoo ddee aannáálilsisisis nni i ddee pprroonnuunncciiaammieientnoto eenn eell mmaarrccoo ddee uunn ccoonncceepptoto ddee eexxttrraaddiciciióónn, , ssiinnoo qquuee ddeebbee ccoonnttrroovveretritrirssee aannttee

llaass aauuttoorriiddaaddees s eexxttrraannjejerraas.s . DDaaddoo lloo aanntteeriroior,r , nnoo eess ppoossiibblele rreeppoonneer r llaa ddeecciissiióónn aattaaccaaddaa ppaarraa ddeeccrreettaarr llaa pprruueebbaa ppeeddiiddaa ppoorr eell ddeeffeennssoro,r , ppuuees,s , ccoommoo ssee ddiijjoo, , ffuuee ffoorrmmuullaaddaa ddee mmaannereara eexxtteemmppoorráánneeaa yy, , eenn ttooddoo ccaassoo, , nnoo gguuaarrddaa rreellaacciióónn ccoonn llooss aassppeeccttooss qquuee ddeebbee vveerriiffiiccaarr eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ppaarraa eemmitiitrir eell ccoonncceeptpot.o . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE

JUSTICIA, SALA DE CASACIÓN PENAL,

JUSTICIA, SALA DE CASACIÓN PENAL, RREESSUUEELLVVEE 11.. NNOO RREEPPOONNEERR llaa ddeecciissiióónn rreeccuurrrriidda.a . CCoonntrtraa eessttee aauuttoo nnoo pprroocceeddee rreeccuurrssoo aallgguunno.o . CCoommuunínqíqueusees e yy ccúúmmplpalsaes,e ,

DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa 1100 EExxttrraaddiicciióónn NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655551177

CCUUI:I : 1110100011002200440000002200224400001111330000

JJUUAANN CCAAMMILILOO PPAACCHHEECCOO PPAALLAACCIIOO e

MYRI ÁVILAY/ROLDÁN GERARD SA (CASTILLO e?

N BOLAÑOS PALACIOS

JORG ÁN DÍAZ SOTO

1111 EExxttrraaddiicciióónn NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655551177

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022440000111133000 0

JJUUAANN CCAAMMILILOO PPAACCHHEECCOO PPAALLAACCIIOO Ñ ls ERPS-SOTÓRZANO GARAVITO EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llza. lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 337799FFAA9900EECCBB229988FFEE8855881199AA11EE3377006688114488RB222233336644DDFF00668811BB22AABBEE3377BB22DDFF99DD11BB55FF44BB7 7 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--0044 1122