CSJ - AP3166-2024(65650)

CCUUI:I : 1110100011002200440000002200224400002233330000

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655665500 EExxttrraaddiicciióónn

ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEERROO

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete AP3166-2024 AP3166-2024 Radicación No. 65650 Radicación No. 65650 ((AApprroobbaaddoo AAccttaa NNoo. . 113355) ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , cciinnccoo ((55) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). AASSUUNNTTOO DDeecciiddee llaa SSaallaa eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEEROR,O , ccoonnttrraa eell aauuttoo qquuee rreessoollvviióó ssoobbrreed laap epteitciciióónn ddee pprruueebbasa.s .

AANNTTEECCEEDDEENNTTEESS CCUUI:I : 1110100011002200440000002200224400002233330000

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655665500

EExxttrraaddiicciióónn ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEERROO 11.. MMeeddiaianntete ooffiicciioo ddeel l 22 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , eell MMininisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo llee ccoommuunincicóó aa llaa CCoorrttee qquuee eell GGoobbiieerrnnoo ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddoos s ddee AAmméréirciac,a , ppoorr iinntteerrmmeeddioio ddee ssuu EEmmbbajaajaddaa eenn CCoolloommbibaia yy ccoonn NNoottaa VVeerrbbala l NNoo. . 22221144 ddeel l 99 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , ssoolliicciittóó llaa ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo ccoolloommbbiiaannoo ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEEROR,O , rreeqquueerriiddoo ppaarraa ccoommpparaerceecre r eenn jjuuiicciioo aannttee llaa CCoorrttee DDiissttrrititaal l ddee llooss EEssttaaddoos s

UUnniiddooss ppaarraa eell DDiissttrriittoo EEssttee ddee TTeexxaas,s , ppoorr ddeelliittooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn ccoonnccieierrttoo ppaarraa ttrraaffiiccaarr ddrrooggaass iillíícciittaass yy ttrrááffiiccoo ddee eessttuuppeefafaccieienntetse.s . 22. . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo aanntteeriroior,r , eell FFiissccaal l GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , mmeeddiaianntet e rreessoolluucciióónn eemmititiiddaa eell 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , oorrddeennóó llaa ccaappttuurraa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo aanntteerriioorrmmeenntete mmeenncicoionnadaod.o . DDiicchhaa ccaappttuurraa ssee hhiizzoo eeffeeccttiivvaa eessee mmiissmmo o ddííaa, , ppoorr ffuunncciioonnaariroioss ddee llaa PPoolliiccííaa NNaaccioionnala.l . 33. . AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , mmeeddiaianntet e NNoottaa_VVeerrbbaall“ NNo.o . 00112288 ddeel l 2299 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , llaa EEmmbbajaajaddaa ddee llooss EEssttaaddoos s UUnniiddoos s

ddee AAmméréircicaa ffoorrmmalailzizóó llaac ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn yy aalllleeggóó llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn ppeerrttiinneenntet,e , ttrraadduucciiddaa yy lleeggaalliizzaadda.a . 44. . LLuueeggoo ddee ffoorrmmaalliizzaaddaa llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiciciióónn, , eell MMininisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorrees,s , aa ttrraavvééss ddee llaa DDiirreecccciióónn ddee AAssuunntotos s JJuurrííddiiccooss IInntteerrnnaacciioonnalaelse,s , mmaaninfiefesstótó qquuee eennttrree llooss EEssttaaddooss UUnniiddoos s ddee AAmméréircicaa yy CCoolloommbibaia ssee 2

CUI: 11001020400020240023300

CUI: 11001020400020240023300

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655665500 EExxttrraaddiicciióónn ÁNGEL NAVARRO ROMERO ÁNGEL NAVARRO ROMERO eennccuueennttrraann vviiggeenntteess llaass ssiigguuiieenntteess ccoonnvveenncciioonnees s

mmulutlitlilaatteerraaleless eenn mmaatetreiraia ddee ccooooppeerraacciióónn jjuuddiciciaial l mmuututua:a : ((ii)) llaa CCoonnvveenncicóiónn ddee llaass NNaacciioonneess UUnniiddaass ccoonnttrraa eell TTrrááffiiccoo IIllíícciittoo ddee EEssttuuppeeffaacciieenntteess yy SSuussttaanncciiaass PPssiiccoottrróóppiiccaas,s , ssuussccrirtitaa eenn VViieennaa eell 2200 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11998888 y y ((iiii)) llaa CCoonnvveenncicióónn ddee llaass NNaacciioonneess UUnniiddaass ccoonnttrraa llaa DDeelliinnccuueenncciiaa OOrrggaanniizzaaddaa TTrraassnnaacicoionanla,l , aaddooppttaaddaa eenn NNuueevvaa YYoorrkk eell 1155 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200000.0 . IIgguuaallmmenetnet,e , sseeññaalóló qquue,e , aa llaa lluuzz ddee lloo pprreecceeppttuuaaddoo eenn llooss aarrttiíccuullooss 449911 yy 449966 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llooss aassppeeccttooss nnoo rreegguullaaddooss ppoorr llaass ccoonnvveenncciioonnees s aalluuddiiddaass ssee rreegguullaarráánn ppoorr

lloo pprreevviissttoo eenn eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo iinntteerrnnoo ccoolloommbbiaianon.o . 55. . VViissttoo lloo aanntteeriroior,r , eell MMininisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo rreemmitiitóió aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ttooddaa llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn ttrraadduucciiddaa yy lleeggaalliizzaaddaa qquuee pprreesseenntótó llaa EEmmbbajaajaddaa ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddoos s ddee AAmméréirciac,a , ttrraass ccoonnssiiddeerraar r qquuee ssee eennccoonnttrraabbaann rreeuunniiddooss llooss rreeqquuisisititooss ffoorrmmaaleless eexxiiggiiddooss eenn llaa nnoorrmmataitviviiddaadd pprroocceessala l ppeennala l aapplliiccaabblel.e . 66. . RReecciibbiiddaass llaass ddiilliiggeenncciiaass eenn eéssttaa CCoorrppooraracicóión,n , ccoonn aauuttoo ddeel l 1199 ddee ffeebbrreerroo“ ddee 22002244 ssee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraía aa llaa ddeeffeennssoorráa ppúúbbliliccaa ddeessiiggnnaaddaa ppoorr llaa DDeeffeennssooríraía ddeel l PPuueebblolo yy

ssee ccoorrrriióó eell ttrraassllaaddoo ddeel l qquuee hhaabblala eell iinncciissoo pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulloo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . EEnn aauuttoo ddeel l 33 ddee aabbrirli l ssiigguuiieenntet,e , ssee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraía aa llooss aappooddeerraaddoos s ddee ccoonnffiiaannzzaa ddeessiiggnnaaddoos s ppoorr eell rreeqquueerriiddoo.. 3

CUI: 11001020400020240023300

CUI: 11001020400020240023300

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655665500 EExxttrraaddiicciióónn ÁNGEL NAVARRO ROMERO ÁNGEL NAVARRO ROMERO 77. . EEnn eessccrriittoo rreecciibbiiddoo eell 2200 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , eell ddeelleeggaaddoo ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo ssoolliicciittóó qquuee ssee ooffiicciiee aa llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn yy aa llaa DDIIJJIINN, , ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd

ddee qquuee iinnffoorrmmeenn ssoobbrree llaa eexxiisstteenncciiaa ddee pprroocceessooss qquuee ccuurrsseenn oo ssee hhaayyaann aaddeellaannttaaddoo eenn ccoonnttrraa ddee ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEEROR.O . 88. . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eenn mmeemmoroiraila l rreemmititiiddoo eell ddííaa ssiigguuiieenntet,e , eell ddeeffeennssoor r ddeel l rreeqquueerriiddoo ssoolliicciittóó eell ddeeccrreettoo yy pprrááccttiiccaa ddee llooss ssiigguuiieenntteess mmeeddioios s ddee pprruueebba:a : 88..11. . QQuuee ssee oorrddeennee aall HHoosspiptiatla l ddee TTuurrbbaaccoo rreemmitiitrir llaa hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa ddee ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEEROR,O , qquuiieenn ffuueessee eevvaalluuaaddoo eell 66 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , eenn ccoommppaañíñaía ddee aaggeenntteess ddee llaa DDIIJJIINN. . 88..22. . QQuuee ssee oorrddeennee aall ccoommaannddanatnet e ddee llaa EEssttaacciióónn ddee PPoolliiccííaa ddee TTuurrbbaaccoo eemmitiitrir ccooppiiaa ddeel l lliibbrroo ddee ppoobbllaacciióónn ddeel l 66

ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , eenn eell ccuuaal l ccoonnssttaa eell iinnggrreessoo ddee ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEERROO eenn ccoommppaañíñaía ddee vvaarriiooss ffuunncciioonnaarriioossd de e llaa DDIIJJIINN, , jjuunnttoo ccoonn vvaarriiaass ppeerrssoonnaas s qquuee aYaccuúddiieerroonn aa eennttrreevvisistatarlrol.o . TTaammbibéiné,n , ssoolliicciittóó rccooppiiaa“ ddee llaa ccoonnssttaanncicaia ddee ssaalliiddaa ddeel l ddííaa ssiigguuiieenntet;e . 88..33% . QQuuee ssee oorrddeennee aall ccoommaannddanatnet e ddee llaa DDIIJJIINN, , eessppeecciíffiiccaammeenntete aall eennccaarrggaaddoo ddeel l cceennttrroo ddee ppaassoo oo ssaallaa ddee ddeetteenniiddooss ddee ““LLooss MMáártritirreess”” qquuee eexxppiiddaa ccooppiiaa ooffiicciiaal l ddeel l ““lliibbrroo ooffiicciiaal l ssaallaa ddee ccaappttuurraass DDIIJJIINN”,” , eenn ddoonnddee ccoonnssttaa eell iinnggrreessoo ddee

ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEERROO eell 77 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002233 yy ssuu 4

CCUUI:I : 1110100011002200440000002200224400002233330000

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655665500 EExxttrraaddiicciióónn ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEERROO eeggrreessoo eell ddííaa 1122 ddeel l mmiissmmo o mmees s yy aaññoo, , jjuunnttoo ccoonn ppoosstteerriioorr rreeiinnggrreesso.o . 88..44. . QQuuee ssee eeffeeccttúúeenn llooss ooffiicciiooss ppeerrttiinneenntteess aa llaass ddiiffeerreenntteess eennttiiddaaddeess ddeel l EEssttaaddo,o , ppoorr mmeeddioio ddee llooss ccuuaaleless ssee ssoolliicciitteenn llooss aanntteecceeddeenntetes s ppeennaaleless oo llooss ppeennddieienntetess qquuee ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEERROO ppuueeddaa lllleeggaarr aa tteenneerr ccoonn llaass aauuttoorriiddaaddees s ccoolloommbbiaiannasa.s . 99. . LLaa ddeeffeennssaa jjuusstitfifiiccóó ssuuss ssoolliicciittuuddeess bbaajjoo eell aarrgguummenetnot o ddee qquuee ssuu pprroohhiijjaaddoo ffuuee ccaappttuurraaddoo eenn TTuurrbbaaccoo eell

66 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002233 —–eess ddeecciri,r , aanntteess ddee qquuee ssee pprrooffiieerraa llaa oorrddeenn ddee ccaappttuurraa ppoorr ppaarrttee ddee llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn—– ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa pprreesseenntete eexxttrraaddiciciióónn, , yy qquuee eessttuuvvoo pprreessoo iilleeggaallmmeenntete hhaassttaa eell 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ssiigguuiieenntet,e , ccuuaannddoo ffuuee lliibbeerraaddoo yy rreeccaappttuurraaddo,o , ttrraass llaa eemmisisiióónn ddee llaa oorrddeenn ddee ccaappttuurraa qquuee aahhoorraa ccoonnssttaa eenn eell iinnddiiccttmmeentn.t . AAlleeggaa llaa ddeeffeennssaa qquue,e , ttrraass ssuu ccaappttuurar,a , ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEERROO ffuuee ttrraassllaaddaaddoo aall HHoosspiptiatla l ddee TFuurrbbaaccoo ppaarraa vvaalloorraacciióónn mmééddicicaa yy lluueeggoo aa llaa EEssttaacciióónn' ddee PPoolliiccííaa ddeel l

mmiissmmo o mmuuninciicpiipoi.o . AAlllíl,í , ffuuee v.viissiittaaddó.o ppóorr ttrreess aaggeenntteess ddee llaa DDEEA,A , qquuee lloo iinntteerrrrooggaarróor:n . AAl l ddííaa ssiigguuiieenntet,e , ffuuee ttrraassllaaddaaddoo aa llaa EEssttaacciióónn ddee PPoolliiccííaa ddee ““LLooss MMáártritrirees”s,” , eenn BBooggotoát,á , yy aalllli í eessttuuvvoo pprreessoo hhaassttaa eell 1122 ddee ddiicciieemmbbrer,e , lluueeggoo ffuuee lliibbeerraaddoo yy ppoosstteerriioorrmmeenntet e rreeccaappttuurraaddoo ccuuaannddoo ccrruuzzaabbaa llaa ccaallllee. . DDuurraanntet e eessee llaappssoo,, 5

CUI: 11001020400020240023300

CUI: 11001020400020240023300

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655665500 EExxttrraaddiicciióónn ÁNGEL NAVARRO ROMERO ÁNGEL NAVARRO ROMERO vvoollvviióó aa sseerr iinntteerrrrooggaaddoo ppoorr llooss mmiissmmoso s aaggeenntteess ddee llaa DDEEAA yy ppoorr aaggeenntteess ddee llaa DDIIJJIINN. .

LLaa ddeeffeennssaa ssoolliicciittaa eell ddeeccrreettoo ddee llaass pprruueebbaas s mmeenncciioonnaaddasa s eenn llooss aaccááppititeess 88..11.,. , 88..22. . yy 88..33. . ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r ““qquuéé ppaassóó”” ccoonn llaa ccaappttuurraa rreeaalliizzaaddaa eell 66 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , ppuueess eenn eell iinnddiiccttmmeennt t ssóólloo oobbrraa ccoonnssttaanncicaia ddee llaa sseegguunnddaa ccaappttuurar,a , rreeaalliizzaaddaa eell 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ssiigguuiieenntet.e . DDEETTEERRMMININAACCIÓIÓNN IIMMPPUUGGNNAADDAA LLaa SSaalala, , eenn aauuttoo ddeel l 2244 ddee aabbrirli l ddee eessttee aaññoo, , oorrddeennóó llaa pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbaas s ccoonnssiisstteenntetess eenn ooffiicciiaarr aa llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn yy llaa DDIIJJIINN ppaarraa qquuee iinnddiiccaarraann ssii eenn contra de ÁNGEL NAVARRO ROMERO existen procesos contra de ÁNGEL NAVARRO ROMERO existen procesos

ppeennaaleless vviiggeenntteess oo ccoonn sseenntteenncciaia eejjeeccuuttoorriiaadda.a . PPoorr oottrroo llaaddoo, , ssee nneeggóó eell ddeeccrreettoo ddee ttooddaass llaass pprruueebbaas s ssoolliicciittaaddaass ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , eenn aatteenncciióónn aa qquuee nnoo sseer aaddvivfitritóió ccuuáál l eerraa ssuu ppeerrttiinneenncciiaa ddee ccaarraa aa llooss ppuunntotoss q“quuee ddeebbee vveerriiffiiccaarr eessttaa CCoorrppoorraacciióónn aall .mmoommeenntoto ddee rreennddirir eell rreessppeecctitivvoo ccoonncceepptoto ddee eexxttrraaddiicciióónn,¿ /mmááxxiimme e ccuuaannddoo llaa pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd ddeel alass ppeerrssoonnaas s ssoolliicciittaaddaass eenn eexxttrraaddiicciióónn nnoo ssee hhaaccee aa iinnssttáanneciiaass ddee eessttaa CCoortret,e , ssiinnoo ppoorr oorrddeenn ddeel l FFiissccaal l GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn. .

EELL RREECCUURRSSOO

6

CCUUI:I : 1110100011002200440000002200224400002233330000

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655665500 EExxttrraaddiicciióónn ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEERROO IInnccoonnffoorrmme e ccoonn llaa ddeecciissiióónn aanntteeriroior,r , eell ddeeffeennssoor r ddee ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEERROO iinntteerrppuussoo uunn rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn yy lloo jjuusstitfifiiccóó ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaanenrear:a : ((ii)) QQuuee eell rreeqquueerriiddoo ffuuee pprriivvaaddoo ddee llaa lliibbeerrttaadd ddee mmaannereara ““itlleeggaal”l,” , ppoorr ccuuaanntot,o , llaa ccaappttuurraa eeffeeccttuuaaddaa ccoonnttrraa eessttee eell 66 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , llee ooccaassiioonnóó uunn ““ddaaññoo aannttiijjuurriiddiiccoo”” ddeebbiiddoo aa qquuee llaa mmiissmmaa nnoo ffuuee oorrddeennaaddaa ppoorr aauuttoorriiddaadd ccoommpepteetnetnet,e , aaffeeccttaannddoo aassí í ssuuss ddeerreecchhoos s ffuunnddaammenetnatlaelse s aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo

yy lliibbeerrttaadd. . AAl l rreessppeectcot,o , aadduujojo qquuee ““ccoonnssttiittuucciioonnaallmmeentnet,e , úúnniiccaammeenntete eess ppoossiibblele pprriivvaarr ddee llaa lliibbeerrttaadd aa llaass ppeerrssoonnasa,s , ((i1)) ppoorr uunnaa oorrddeenn pprrooffeerriiddaa ppoorr uunnaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciiaal l ccoommppeetetenntete ((aarrttííccuulloo 2288 ddee llaa CCoonnstsittituucicóión)n,) , sseeaa ééssttaa llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciaia, , llooss jjuueecceess ddee ccoonnttrrool l ddee ggaarraanntítíaass o0,, eexxcceeppcciioonnaallmmenetnet,e , llaa FFiissccaalílíaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaaccióión,n , ccoommoo aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciiaal l ppeerrtteenneecciieenntete aa llaa RRaammaa JJuuddiciciaial l oo,, ((iti)) ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee uunn ddeelliittoo ffllaaggrraannttee”” ((i11i)).. QQuuee llaa CCoorrttee nnoo ppuueedde,e , úúnniiccaammenetnet,e , lliimmiittaarrssee aa vveerriiffiiccaarr eell ccuummpplliimmiieeñnttood dé e llooss rreeqquuisisititooss ddee llaa eexxttrraaddiicciióónn

eessttaabblleecciiddooss elenn llaa lleeyy 990066 ddee 22000044 ssiinnoo qquuee ddeebbee tteenneerr eenn ccuueenntáta-l ala pprriimmaacicaía ddeel l ddeerreecchhoo ccoonnssttiittuucciioonnala l aa llaa lliibbeerrttaadd ddeel l rreeqquueerirdido,o , eelllloo ccoonn eell ffiinn ddee ggaarraanntitizzaar r eell ddeebbiiddoo pprroocceesos.o . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittóó ““rreeppoonneerr eell aauuttoo eenn ccuueessttiióónn yy eenn ssuu lluuggaarr oorrddeennaarr yy//oo tteenneerr pprreesseenntete llaass 7

CUI: 11001020400020240023300

CUI: 11001020400020240023300

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655665500 EExxttrraaddiicciióónn ÁNGEL NAVARRO ROMERO ÁNGEL NAVARRO ROMERO pprruueebbaass ssoolliicciittaaddaass ( …(...)) ddee nnoo sseerr aacceeppttaaddooss llooss ppllaanntteeaammieienntotoss aaqquuí í eessbboozzaaddoso,s , ssee ssoolliicciittaa aacceeppttaarr llaass ccooppiiaass

qquuee ssee aanneexxaann rreellaattiivvaass aa llaass pprruueebbaass ssoolliicciittaaddaas,s , nnoo ccoommoo pprruueebbaa ssiinnoo ccoommoo ccoonnssttaanncciiaa pprroocceessaal l ddee ppaartrete”.” . ((i11i1i)) PPoorr úúllttiimmo,o , rreeccoorrddóó qquue,e , eenn ccuuaallqquuieier r ccaassoo, , ssiieemmpprere eexxiissttee llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee aapplliiccaarr llaa eexxcceeppcciióónn ddee iinnccoonnssttiittuucciioonnaalliiddaadd ppaarraa ssuubbssaannaar r eell ddaaññoo ccaauussaaddoo qquue,e , iinnssiisstitóió, , eess iinnccoonnsstitittuuccioionanla.l . IINNTTEERRVVEENNCCIIÓÓNN DDEE NNOO RREECCUURRRREENNTTEE PPoorr úúllttiimmo,o , ttrraass ccoonnssiiddeerraar r qquuee llaass pprruueebbaas s ccuuyyoo ddeeccrreettoo ssee iinnssiissttee eenn eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn ssiigguueenn ssiieennddoo iimmppeerrttiinneenntteess ddee ccaarraa aa llooss aassppeeccttooss qquuee ddeebbee eessttuuddiaiar r eessttaa

CCoorrppoorraacciióónn aa llaa hhoorraa ddee eemmitiitrir eell ccoorrrreessppoonnddieienntete ccoonncceepptoto ddee eexxttrraaddiciciióónn, , ppoorr eessttaarr eennccaammiinnaaddasa s aa ccoonnttrroovevretritrir aassppeeccttooss ffrreennttee aa llaa lleeggaalliiddaadd ddee llaa ccaappttuurraa rreeaalliizzaaddaa aall rreeqquueerriiddoo eell 66 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , eell MMiinniisstteerriioo PPúbúlbilcicoo ssoolliicciittóó qquuee llaa ddeecciissiióónn rreeccuurrrriiddaa sseeaa_ cceonnffiirrmmaaddaa eenn ssuu ttoottaalliiddaadd. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE 11.. EEl l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , ccoommoo ddee mmaannereara rreeiitteerraaddaa lloo hhaa ddiicchhoo llaa CCoortret,e , eess uunn mmeeddioio ddee iimmppuuggnnacaicóiónn ccoonnffeerriiddoo ppoorr llaa lleeyy aa llaass ppaarrtteess ppaarraa ssoolliicciittaarr llaa rreevvooccaattoorriiaa,, 8

CCUUI:I : 1110100011002200440000002200224400002233330000

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655665500 EExxttrraaddiicciióónn ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEERROO mmoodidfiificcaacicóión,n , aaccllaarraacciióónn oo aaddiicciióónn ddee llaa pprroovviiddeenncicaia aannttee eell mmiissmmo o ffuunncciioonnarairoio qquuee llaa ddiiccttóó; ; mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l ccoorrrreessppoonndde e aall iinnccoonnffoorrmme e eessppeecicfifiiccaarr llooss eerrrroorreess qquue,e , aa ssuu jjuuiiccioio, , ccoonnttiieennee llaa ddeecciissiióónn, , yy eexxppoonneer r llooss ffuunnddaammenetnotso s ddee hheecchhoo yy ddee ddeerreecchhoo eenn llooss qquuee ssooppoorrttaa ssuu pprreetteennssióión.n . 22. . AAhhoorraa bbiieenn, , ddee ccaarraa aall rreeccuurrssoo pprreesseennttaaddoo ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEEROR,O , llaa SSaallaa aaddvviieerrttee qquuee nnoo eess ppoossiibblele rreeppoonneerr llaa ddeecciissiióónn aattaaccaadda,a , ppoorr ccuuaanntot,o , ssee

rreeiitteerraa qquuee llaass pprruueebbaas s ssoolliicciittaaddaass ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddeel l pprreennoommbbraraddo o rreessuullttaann sseerr iimmppeerrttiinneenntteess ddee ccaarraa aa llooss eessppeeccifífiiccooss yy eessttrriiccttooss rreeqquuisisiittooss qquuee ddeebbee rreevviissaarr eessttaa CCoorrttee aall mmoommenetnot o ccoonncceeppttuuaar r ssoobbrree llaa eexxttrraaddiicciióónn ddee uunnaa ppeerrssoonna.a . 22..11. . AAl l rreessppeectcot,o , eess nneecceessaariroio iinnssiissttiirr qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa CCoonnstsittituucicóión,n , llaa lleeyy yy llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ccuuaannddoo ssee vveerriiffiiccaa llaa lleeggaalliiddaadd ddee llaa eexxttrraaddiicciióónn ddee uunn cciiuuddaaddaannoo ccoolloommbbiiaannoo hhaacciiaa llooss EEssttaaddoos s UUnniiddoos s ddee AAmméréirciac,a , ssee ddeebbeenn rreevviissaarr eexxcclluussiivvaammeenntete llooss ssiigguuiieenntteess

eelleemmeenntotso:s : ((ii)) qquuee llooss hheecchhooss hhaayyaann o occuurrrridide'o c)eoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aall 1177 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11999977, , ffeecchhaat eenn q“quuee eennttrróó eenn vviiggeenncciiaa eell AAccttoo LLeeggiissllaattiivvooy 0011 dideée “eessee aaññoo; ; ((iiii)) qquuee llooss hheecchhooss hhaayyaann ooccuurrsriiddooc eo hhaayyaann pprroodduuccididoo eeffeeccttooss eenn eell eexxtteerriioorr ; ((i11i1i) ) qquuee eell rreeqquueerriiddoo nnoo hhaayyaa ssiiddoo eenn jjuuzzggaaddoo eenn CCoolloommbbiaia ppoorr llooss mmiissmmoo hheecchhoos s qquuee mmootitivvaann llaa eexxttrraaddiicciióónn —–lloo qquuee ssee ccoonnooccee ccoommoo eell pprriinncciippioio ddeel l nnoonn bbiiss iinn ííddeemm-,–; ; ((iivv) ) qquuee eell ssoolliicciittaaddoo nnoo eessttéé aammppaarraaddo o ppoorr llaa ggaarraanntítíaa ddee nnoo eexxttrraaddiicciióónn ddee llaa qquuee hhaabblala eell aarrttííccuulloo ttrraannssititooriroio 1199 ddeel l AAccttoo

LLeeggiissllaattiivvoo 0011 ddee 2200117;7 ; ((vv) ) qquuee llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn aappoorrttaaddaa 9

CCUUI:I : 1110100011002200440000002200224400002233330000

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655665500 EExxttrraaddiicciióónn ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEERROO ccoonn llaa ppeettiicciióónn sseeaa ffoorrmmaallmmeenntete vváálliiddaa; ; ((vvii) ) qquuee eessttéé ddeebbiiddaammenetnet e ddeemmoostsrtraaddaa llaa pplleennaa iiddeennttiiddaadd ddeel l rreeqquueerirdido;o ; ((vviiii) ) qquuee llooss hheecchhooss qquuee mmootitivvaann llaa ssoolliicciittuudd ttaammbbiéiénn sseeaann ccoonnssiiddeerraaddoos s ccoommoo ddeelliiccttiivvooss eenn CCoolloommbbiaia —–lloo qquuee ssee ccoonnooccee ccoommoo eell pprriinncciippioio ddee llaa ddoobbllee iinnccrriimmiinnaacciióónn=,– ; yy ((vviiiii)i ) qquuee llaa pprroovviiddeenncciaia jjuuddiciciaial l qquuee ssooppoorrttaa llaa ppeettiicciióónn ddee eexxttrraaddiicciióónn

sseeaa eeqquuiivvaalleenntete aa llaa ffiigguurraa ddee llaa rreessoolluucciióónn ddee aaccuussaacciióónn ddeel l oorrddeennaammieienntoto iinntteerrnnoo ccoolloommbbiiaannoo oo uunnaa sseenntteenncciaia jjuuddiciciaial l eejjeeccuuttoorriiaadda.a . AAssí,í , llaa CCoorrttee ssoolloo eessttáá aauuttoorriizzaaddaa ppaarraa rreevviissaarr eell ccuummplpilimmieienntoto ddee ddiicchhooss rreeqquuisisiittooss yy eennttrree eellllooss nnoo ssee eennccuueenntrtraa llaa vveerriiffiiccaacciióónn ddee lleeggaalliiddaadd ddee uunn pprroocceeddiimmieienntoto ddee ccaappttuurraa pprreevvioio aall qquuee ccoonnssttaa eenn eell iinnddiiccttmmeennt t qquuee ffuuee rreemmititiiddoo aa llaa CCoorrppooraracicóión.n . LLoo aanntteeriroior,r , mmááxxiimme e ccuuaannddoo llaa pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd ddee llaass ppeerrssoonnaas s ssoolliicciittaaddaass eenn eexxttrraaddiicciióónn nnoo ssee hhaaccee aa iinnssttaanncciiaass ddee eessttaa CCoorrttee ssiinnoo ppoorr

oorrddeenn ddeel l FFiissccaal l GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn. . 22..22. . AAhhoorar,a , eell rreessppeettoo ppoorr llooss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaelse s ddeel l rreeqquueerriiddoo eenn eell mmaarrccoo ddee llooss pprroocceeddiimmieienntotos s ddee ccaappttuurraa nnoo eess uunn aassppeeccttoo vveerriifficicaabbllee yddeennttrróo ddeel l ttrráámmitiete ddee llaa eexxttrraaddiciciióónn. . PPaarraa rreeccllaammaar r ppoorr llaass pprreessuunntatas s iirrrreegguullaarriiddaaddeess eenn ttaal l tCrtráámmititee, , llaass hheerrrraammieienntatas s jjuurrííddiiccaass nnaacciioonnalaelse,s , ccoonnssttiittuucciioonnaaleless oo lleeggaalleess aapplliiccaann, , ppeerroo nnoo, , ssee rreeppititee, , hhaacceenn ppaarrttee ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto mmixixttoo ddee llaa eexxttrraaddiicciióónn eenn CCoolloommbibai.a . LLaa iinntteerrvveenncciióónn ddee llaa CCoortret,e , eenn eeffeeccttoo, , ssee cceennttrraa ppoorr vveerriiffiiccaarr

ssóólloo llaa lliissttaa ddee rreeqquuiissiittooss qquuee eessttaabblleecceenn llaa LLeeyy yy llaa CCoonnssttiittuucciióónn ppaarraa qquuee pprroocceeddaa llaa eexxttrraaddiciciióónn, , yy nnaaddaa 1100

CCUUI:I : 1110100011002200440000002200224400002233330000

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655665500 EExxttrraaddiicciióónn ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEERROO mmásá.s . TTooddaa llaa ffaassee qquuee ttiieennee qquuee vveerr ccoonn llaa lliibbeerrttaadd ddeel l rreeqquueerriiddoo eenn eexxttrraaddiicciióónn eenn tteerrrriittoorriioo nnaacciioonnala l llee ccoorrrreessppoonndde e eexxcclluussiivvaammeenntet e aa llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn. . 22..33. . EEnn ccuuaallqquuieier r ccaassoo, , yy ssóólloo eenn ggrraacciiaa ddee ddiissccuussióiónn, , nnoo eennccuueenntrtraa llaa CCoorrttee ccuuáál l sseerrííaa llaa ppeerrttiinneenncciiaa ddee ddeeccrreettaar r

uunnooss mmeeddioios s ddee ccoonnoocciimmieienntoto ccuuyyoo ffiinn eess iinnddaaggaar r eenn llaass rraazzoonneess qquuee lllleevvaarroonn aa llaa ccaappttuurraa ddee ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEERROO eell 66 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002233 yy ssuu pprriivvaacciióónn ddee lliibbeerrttaadd hhaassttaa eell 1122 ddee ddiicciieemmbbrere úúllttiimmo.o . EEsstoto, , eenn vviissttaa ddee qquue,e , ssee rreeiitteerraa, , llaa iinnddaaggaacciióónn ppoorr eessee ttóóppiiccoo eenn nnaaddaa aaffeeccttaarrííaa eell sseennttiiddoo ddeel l ccoonncceepptoto ddee eexxttrraaddiicciióónn qquuee ddeebbee eemmitiitrir eessttaa CCoorrppooraracicóión;n ; pprroonnuunncciiaammieienntoto eenn eell qquue,e , ssee iinnssiissttee, , nnoo ssee rreevviissaa llaa lleeggaalliiddaadd ddee llooss pprroocceeddiimmieienntotos s ddee ccaappttuurraa ppoorr eexxttrraaddiciciióónn. . EEnn ttooddoo ccaassoo, , eell rreeccuurrrreenntete eessttáá eenn lliibbeerrttaadd ddee

pprroommoovevre r llaass aacccciioonneess ppeennaaleless oo ddiisscciipplliinnaarriiaass qquuee ccrreeaa ccoorrrreessppoonnddeenn ppoorr llaa pprreessuunntata aaccttuuaacciióónn iirrrreegguullaarr ddee mmiieemmbrborso s ddee llaa PPoolliicciíaa NNaaccioionanla.l . 22..44. . EEnn rreellaacciióónn ccoonn eell aarrgguummeenntoto rreellaacciioonnáaddoo ccoonn llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaa eexxcceeppcciióónn ddee iinnccoonnssttiittuucciioonnaalliiddaadd, , ddeebbee iinnddiiccaarrssee qquuee llaa SSaallaan ónoo aaddvvieierrttee ccuuáál l sseerrííaa eell ffuunnddaammenetnoto ddee ttaal l pprroocceeddere,r , pptuees,s , ccoommoo ssee iinnddiiccóó, , ddee aacceeppttaarrssee iimmppliliccaaríríaa iinnvvaaddiifrl alass ccoommppeteetenncicaias s qquuee lleeggaal l yy ccoonnssttiittuucciioonnaallmmeenntet e lleess ccoorrrreessppoonnddeenn aa oottrraass aauuttoorriiddaaddese.s . EEl l rreeqquueerriiddoo nnoo ssee eennccuueenntrtraa ddeesspprrootteeggiiddoo eenn lloo ccoonncceerrnnieienntete aa llaa vveerriiffiiccaacciióónn

ddee llaa lleeggaalliiddaadd ddee ssuu ccaappttuurar,a , ssiimmpplleemmeentnet e qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa rreegguullaacciióónn rreellaattiivvaa aall pprroocceeddiimmieienntoto ddee eexxttrraaddiciciióónn, , 1111

CCUUI:I : 1110100011002200440000002200224400002233330000

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655665500 EExxttrraaddiicciióónn ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEERROO ddiicchhaa ffuunncciióónn nnoo llee ccoorrrreessppoonnddee aa llaa CCoortret.e . NNoo ssee oobbsseerrvva,a , eennttoonncecse,s , qquuee llaa eessttrriiccttaa ddeelliimmiittaacciióónn ddee llooss rreeqquuisisititooss qquuee llee ccoorrrreessppoonndde e aa llaa CCoorrttee vveerriiffiiccaarr sseeaa ccoonnttrraariroio aa llaa CCoonnstsittituucicóión,n , mmááxxiimme e ccuuaannddoo eell aarrttííccuulolo 550022 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , qquuee ccoonnttiieennee llooss eelleemmeenntotos s qquuee ffuunnddaammeenntatann eell ccoonncceepptoto ddee eexxttrraaddiicciióónn qquuee eemmitiete llaa CCoorrttee

SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , ffuuee ddeeccllaarraaddoo eexxeeqquuibiblele ppoorr llaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l eenn llaass sseenntteenncciaiass CC--446600 ddee 22000088 yy CC--111122 ddee 22001199 qquuee ttiieenneenn eeffeeccttooss EErrggaa oommnense.s . DDeel l mmiissmmoo mmoodod,o , eell aarrttííccuulloo 550099 ddee llaa mmiissmmaa lleeyy, , qquuee rreegguullaa eell pprroocceeddiimmieienntoto ddee ccaappttuurraa ppaarraa eeffeeccttooss ddee llaa eexxttrraaddiciciióónn, , ttaammbbiéiénn ffuuee ddeeccllaarraaddoo eexxeeqquuibiblele ppoorr aaqquuelelllaa CCoorrppoorraacciióónn eenn sseenntteenncciaia CC--224433 ddee 2200009.9 . 22..55. . FFiinnaallmmenetnet,e , eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa ssoolliicciittuudd eennccaammiinnaaddaa aa ““aacceeppttaarr llaass ccooppiiaass qquuee ssee aanneexxaann rreellaattiivvaass aa llaass pprruueebbaass ssoolliicciittaaddaas,s , nnoo ccoommoo pprruueebbaa ssiinnoo ccoommoo ccoonnssttaanncciiaa

pprroocceessaal l ddee ppaartrete”,” , ssee eevviiddeenncciaia qquuee llaa mmiissmmaa rreessuultltaa nnoovveeddoossaa ffrreennttee aa llaa ppoossttuullaacciióónn pprroobbaatotoriraia eelleevvaaddáa) ecoonn aanntteerriioorriiddaad,d , ddee mmaannereara qquuee nnoo ppuueeddee sseerr, aatteennddiiddaa ppoorr eessttaa sseenndda.a . EEnn ccuuaallqquuieier r ccaasos,o- , eessttooss ddooccuummenetnotso s rreessuullttaann iinnssuussttaanncicaialeless yy aalleejjaaddooss ddee llooss pprreessuuppuuesetsotos s qquuee hhaa ddee tteenneerr eenn' ocuueenntata eessttaa CCoorrppoorraacciióónn aall mmoommenetnot o ddee eemmitiitrir eell rreessppeecctitivvoo ccoonncceeptpot.o . EEnn eessaa mmeeddidida,a , nnoo eess ppoossiibblele rreeppoonneer r llaa ddeecciissiióónn aattaaccaaddaa ppaarraa ddeeccrreettaar r llaass pprruueebbaas s ppeeddiiddaass ppoorr eell ddeeffeennssoro,r , ppuueess eellllaass ssiigguueenn ssiieennddoo mmaannififiieessttaammeenntet e iimmppeertritinneentnetse.s .

1122

CCUUI:I : 1110100011002200440000002200224400002233330000

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655665500 EExxttrraaddiicciióónn ÁÁNNGGEELL NNAAVVAARRRROO RROOMMEERROO EEnn mméréirtitoo ddee lloo