CSJ - AP3167-2018(52607)

RepdblicadeColombia CohlSqpremaelJ調ticla saIanec能調的IhI劃

EYDERPATINO CABRERA

Magistradoponente AP3167−2018 Radicacian n．052607 Acta246 Bogota，D．C．，Veinticinco（25）de julio de dos mil dieciocho（2018）． MOTIVoDELADECISIeN Con el nn de resolver sobre su admisi6n，la Corte examinalasbases16gicas，Juridicasyargumentativasdela demanda de casacidn presentada por el defensor de ADRIL鮒AHERREEuJoYACOntrala sentenciaemitidaelll de diciembre de2017，en Virtud dela cualla Sala Penal del Tribunal Superior del DistritoJudicial de Bucaramanga COnnm6la de cara．cter mticipado dictadapor elJuzgado Once Penal del Circuito con nlnCiones de conocimiento de esa ciudad y conden6ala nombrada como c6mplice del delitodetra血co，fabricaci6noportedeestupe魚cientes，en COnCurSO heterogeneo con rabricaci6n，tranCO，POrte O Casaci6n5260 ADRJANAHERRBRAJoYAyotro tenencia de armas de mego y rec《∋ptaCi6n・En el mismo PrOVeidosecondendtambienaWILFIRIDOVARGASAmNADORy aBRAYANALEXISHERNANDEZFLOREZ，SegunSeeSPeCincamまs adelante． HBcHoSYACTUACIeNJUiDICHu．RELEVANTE 1・Lasituaci6nfacticameasinarradaenelぬlloque

Sediscute： E129de血iiode20Ie，qpm元nladαmenteaねS6：IOa．耽．， jiLnCionariosdelapolidajudicialprac庇aIOndiligencladeregistr10 gallanaTnientoalinmuebleubicadoenlacarTera5INo20−65，del barrioMir匂わ陀SdeestaciudadIBuca〕ramangai．EnelpriTnernizJel delp7℃dioen・CueStidnseencontraba晰卵doVdTgaS4佃nadory Su eSpOSa L，iliana He77era。bya，en donde se hal16una boIsa plsticat nnpaTenteCOnlOOenuolfuTaSdepqpelcuademoque COntenian17・3graTnOS de cocaina．Asimlsmo，Seincaute un rleueluercaliblで32caTgadocondoscartuchosde自nisTnOCalibre， Sin quelos moradoTeS eXhibieran pemiso de autoridad COmPetenteparaSIJpOreeotenencia・∠Ldemas，SeCOnCeptu6queel a垂佃CtObelicoestabaenbuenaSCOrLdicionesdeconserz）aCidny e棚aptOparαd短pa場裏 Alintentaringresaralsegundoniueldel7句をTidoinmuebk？， SuS Oaやanfes d梯cuuarOr elacceso aduciendo que no tenian llaues delapuertaprzncpaL porlo quelos agentes depolicta debierPne融れαrpOr比重te7Za；a脇enC。mt調mnaAd五anaHerngnα

・hya y Brayan Alexis HemdndeZ」的Te2，aSi como a cuauD menoTeS de edad−que Segun el desam調o del plVCeSO，Se deterTnin6 eran 旬os deIAdrianaI Her陀raJbyaT tambien decomisa7℃n∴los slguientes alcaloides eTTtpaCados para el me桝deo：り171g棚mOS de ma高庇（ma g的12ら6g調mOS de ゆaれe所与enei垂加oinm鵬bieenco高調mn覚れapistola marCa WaiteryuncaTgadorconsiet‘，CartuChospaTalamisma， asi coTnO dos canucTws T7uu℃a∴7nagnum Calibre 3．57，teS CartuChoscaわめ238largo，unCarluchocalib陀9mm，doscientos SeSentayOChom諏pesos侶268・000／Ien窮cm）Oenbilletesde d㌍TenteS denominac一〇neS y un COmPutadorCOn un Stickerdel 2 Casacien52607 ADRIANAHERRERAJoYAy Instituto DuaTte Alemdn∴de Floridablanca，Tunado a dicna inSti観cibneducat訪a．1 2・Enaudienciapreliminarconcentradade130dejulio de2016，elJuzgado15PenalMunicipalcon血ncionesde COntrOldeganantias delacapitalsantanderemaimpartib Iegalidadalallanamientoeincautacidndebienesconnnes decomisoyalacapturaennagrmciadeADRLLⅢAHERREEu

Jon，WILFRIDOVARGASAFANADORyBRAYANALEXISHERNANDEZ FLOREZ；1a Fiscaliaimput6alosimplicadosla autoria y COautOria en elirjusto de tranco，fabricaci6n o porte de estupe魚cientes，y，adicionalmente，alosdosprlmerOSelde fabricaci6n，tranco，POrteOtenenCiadearmasderuegoya HERRERAJomtmbieneldereceptaci6n，CargOSalosque no se allanaron． Enseguida，elJuezimpusomedidadeaseguramiento de detenci6n preventival en ellugar de residencla，Para HERREEuJom2y，eneStablecimientodereclusi6n，Paralos restmtes3． 3・La Fiscalia radic6escrito de acusacidn4y enla audienciaprevistaparasu fbmulaci6n，e126de enero de 20175，Pidid variaci6n para veri五car un preacuerdo Celebradoconladefensadelosprocesados，enelqueestos aceptaron su responsabilidad enlas conductas punibles atribuidas，PerOenCalidaddec6mplices，locualfueavalado lFolios282y283delacarpeta． 2El12de diciembre de2016elJuzgado2l Penal Municipal de garantias de Bucaramangaleotorgdpemisoparatrabajar（cfhfblio76delacarpeta）． 3q㌔Folios14aleIdem）． 4軌F01ios20a311deTn． 5Enelactaapareceela血02016，PerOenelregistrodediscocompactoseconstata quehleunerrOr（印∴79mem）．

3 Casacidn52607 ADRIANAHERRERAJoYAyOtrOS POr elJuzgado Once Penal del Cir（〕uito con funciones de COnOCimientodeBucaramanga． 4・Agotadalaaudienciadelarticulo447deC6digode ProcedimientoPenal，elaludidodespachopronri6sentencia COndenatoria e129 de agosto de 2017，COnfbme alo COnVenido，eimpusolas penas de砂prisidn：70meses（5 a五〇s ylO meses）aADRmNAHERR把RAJoYA，64meses（5 ahosy4meses）aWILFRIDOVARGASAFANADOR，y34meses（2 ahos ylO meses）a BR飾ANALEXIS HERNANDEZ FLOREZ；仰 multa：equivalentea2salariosminimoslegalesmensuales Vigentes（S・m・l・m・Ⅴ・）paratodosy侮日nhabilitaci6npamel qfe7℃iciodederechosy．旬ncionesplLblicas：POrigualtemino alaprivativadelalibertadcorresporlLdienteacadauno． EIJuezseabstuvodeconcederleslasuspensidndela qecucidndelapenaylaprisi6ndomiciliaria，a「tiempoque nego aHERREEuJoYAyaVARGASAFANADORladomiciliaria POrmadre／padrecabezadefamilia6． 5・Elfallo，aPeladoporeldefens一〇rdeADRIANAHERRERA JoYA，fue conHrmado elll de diciembre slguiente por el TribunalSuperiordeeseDistritoJudLicia17．

LADEMANDA

Sin preambulo alguno，eljuristaめrmulados cargos asi： 6q主Folios235a2381deTn． 7g主F01ios269a284mem． 4 Casacidn52 ADRIANAHERRERAJoYAyO Primero・Interpretaci6nerr6neayaplicacidnindebida deunanoma． Esta en desacuerdo conla afirmaci6n del ad quem， Segtlnlacual，nOhaygarantiaquesuclientenopondraen Peligro a sus hijos porque almacenaba sustancias estupefacientes，tOda vez quela Ley1760 de 2015， mod龍cadaporla1786de2016，implementalo relativo al Peligr10 jiLtullD que nO SOlo∴debe TnenCionarse sino SuStentarSe”y en eSta OCaSi6n no hay pruebas de que su representada sea proclive al delito，tenga un PrOntuario judicialoque，eStandoendetenci6npreventivaensucasa， Se hubiese evadido oincumplido conlos compromisos adquiridos．Silaseparande sushijos，eStOSquedariansin COlegioyseirianporunmalcamino． Segunde．Desconocimiento del debido proceso por afectaci6ndelagarantiadebidaalaspartes． Selesiond alaacusada su condicidn de madre cabeza de familia，PueSlos falladores se apartaron delas apreciacionesdeljuezdecontroldegarantias，queleotorgd la detenci6n domiciliaria；inadvirtieron quela prohibici6n COntenidaenelarticu1068AdelC6digoPenal，POreltipode

delito，nOtieneaplicaci6ncuandosetratademadrescabeza de fimilia，y elTribunal dej6delado queJEStrS HERRERA CAcERES y LILIANA HERRERAJoYA ad巾eron en declaracidn extraJuicio quelaacusadaesladnicaque mantiene alos menores y que elprogenitor no puede hacerse cargo de 5 Casacien52607 ADRIANAHERRERAJoYAyOtrO ellos・AdemまS，HERRERACAcERESeSlnayOrynOPuedeestar altantode ellos． Lanlentehummaquecolabor6conelallanamientono （埴Oque hubiesemueresenlaorgamizaci6ndelincuencial； Su rePreSentada no esla directamente responsable del alcaloide，era una Simple c6mplice de su compahero Sentimental，tienelacondicidndemadrecabezadetamilia， estAlaborando actualmente，nO registra antecedentes ni fugas，haobservado buenaconductayno existelamenor POSibilidaddequevayaaalmacenarsustanciassicotr6picas OaPOrtararmaSdefuego． CONSIDERACllONBS La demanda presentada en eSta OCaSi6n sera． inadmitidaporquenocumpleconlosrequisitosdefbmay fbndo exigidos porlaley ylaJunSPrudencia para darle CurSOylaCortenoadviertelanecesidaddepenetrarenel fbndodelasuntoparacumplirconalgunadelasHnalidades PreVistas en elarticulo180delCedigo de Procedimiento Penalde2004．Estassonlasrazones： 1・EI calまcter extraordinario del recursoimpone al

actorexhibirundiscurso serio，COh一grenteyCOnCOntenido JuridicosuHciente，atraVeSdelcualexpliquealaSalapor que esnecesariasuintervenci6nenelcaso concreto，Cual eslaぬIenciajudicialadvertiday cdmola misma resulta trascendente，demodoque，denoh，aberrecaidoenella，la 6 Casacibn52607 decisi6ntendriaunsentidototalmenteopuestoyfavorable asuspretensiones． Paratalesefectos，debetenerclaroquelacasaci6nno COnStituyeunainstmciaadicionalalas ordinarias，nOfue COnCebidaparacontinuarconladiscusi6nracticayJuridica yaagotada，nlPara，enfbmadesordenadaycontradictoria， rbmularplanteamientosalejadosdetodaldgica．Sibiensu PrOPdsitoes adelmtarunJuicioalasentenciade segundo gradoyprocurarelrespetodelasgarantiasylosderechos fundamentales，eS PreCiso que el discurso descanse en argumentos dialecticos，COnCatenados y s班dos，y que el S可etoprocesalposeainteresparaproponerlosreproches． Bajo esalinea，el abogado tienela carga，enpnmer lugar，de justi範carlaimpugnaci6n confbme alos血IeS establecidos en el aludido articulo180，eStO eS，eXPlicar C6mo pretendela efectividad delderecho material，Cuales garantias procesales deben ser desagraviadas，C6mo se quebrantaronlos derechos hlndamentales y por que es

necesario unincarlajunsprudencia sobre un deteminado temaJuridico，yaSeaParaSubene範ciooparacasoshlturOS Similares．En segundo terTnino，de sehalar，al amparo del PreCePtO181ibidem，elmotivo en que apoya su censura， Cuidまndose en elegir aquel que comprenda en toda su extensi6nydefbmainequlVOCaelerrorjudicialadvertidoy， luego，eXhibirsusfundamentosysutrascendencia，Paralo Cual habrま de observar a plenitudlos requerimientos JunSPrudencialesestablecidosparaunaadecuadacensura・ 7 繊細 Casaci6n5260 ADRIANAHERRERAJoYAy 2・Eldefensorguard6absoluto silencio，nO SOlo enlo COnCemiente alaidentihcacibn y sintesis de los intervinientes，los hechos endilgados yla actuacidn PrOCeSal，Sinoentornoalasnnalidadesdelrecurso． Si buscaba desarrollarlaJunSPrudencia，teniala Obligacidn de exponerlos motivc−S POrlos cualesla Corporacidn debeintervenir en el asunto，ya Sea Para PrOVeer un PrOnunCiamiento con criterio de autoridad respecto de un temaJuridico especial，bien para unmcar POSturaS COnCePtuales o actualizarla docmna，O Para abordar un tdpico atln no desarr01lado，〟COn el deber de indicardequemaneraladecisi6nSOlicitadatienelautilidad Simultdneadeb71ndarSOluci6nalasuntoyalaparSerUirde

guta ala actiuidadjudicialn．（CSJ AP，26sep．2007，rad． 28184）． Y，Silo deseado eraasegurarlagarantiade derechos fundamentales，le asistia elcomprc一miso de demostrar su aftctaci6n， Sehalar los preceptOS COnStitucionales COrreSPOndientes，eindicarcdmofue‥rOndesconocidosporel fallorecurrido，SinoIvidarque sus razones debenguardar COrreSPOndenciaconlascensurasqueproponga・ 3・En relaci6n conlos cargos，eS OStenSible el desconocimientodelasreglasquengenlacasaci6n，delos PrlnCIPlOS quelagulanydeloscontenidosdelascausales POrlascualesprocede． CasaciOn52607 ADRIANAHBRRERAJoYAyOtrOS 3・1・En el pnmero，elletrado eligi6la via dela Violaci6n directa delaley sustancial，PerO，alexhibir sus fundamentos）desatendi6 por completolas exlgenCias minimasparaunacensuraapta・ En efecto，eneStaClase de criticas，alimpugnantele COrreSpOnde aceptarlos hechos ylavaloracidn probatoria COntenidaenlasentencia，PueSladiscusi6nserestringea asuntos de pleno derecho・Por conslguiente，le compete acreditarlas nomas−delbloque de constitucionalidad，de laCartaPoliticaodelaleyqueseanllamadasaregularel CaSO−quefueronvi01entadas，yaSeaPOrfaltadeaplicacidn，

interpretaci6nerr6nea，OaPlicaci6nindebida． SielyerroocumoporinfelPTletaCi6ne776nea，alletrado le estまVedado cuestionar elequlVOCO enla escogencia del PreCePtOySeleimponeadmitircomocorrectasuselecci6n yadecuaci6nporpartedeljuez，enCuantOelreprochedebe dirigirse a demostrar cdmo alinterpretar esanormativael ぬIladorle atribuy6un sentido que no tiene ole aslgnO efectosdistintosocontrariosasucontenid0． Ellibelista no especi静C6 con claridadla nomativa trasgrediday aun de entenderque quiso referirse alaLey 1760de2015，mOd的cadaporla1786de2016，10ciertoes quenoprecis61adisposici6nconcretaqueensusentirme err6neamenteinterpretada oindebidamente aplicada，y menos de血Ii6cdmo era esala que debia regular el sub eXamlne． 9 Casacien52607 ADRIANAHBRRERAJoYAyotros De cualquier mmera，Su Criti（泡nO Se adectla ala modalidaddeinH・aCCi6nescogida，PuLeSdescansa，nOSObre labasedeunadiscusi6neminentementejuridica，laque，Se insiste，nislquieraintentdelaborar，Sinoendesaprobarla realidadfacticaylaapreciacidnprobgLtOriadeclaradasporel adquem，autOridadque，COntrarioalpensardelrecurrente，

determmOquenOSeaCreditaronlas（∋XlgenCiaslegalespara COnCederalaacusadalaprisi6ndomiciliariacomo madre Cabezadefamilia． 3・2．Enla segunda censura se acus6alTribunalde desconocereldebidoprocesoporafectacidndegarantias・ No obstante・elmemorialista oIvid〔IPreCisarla garantia quebrantadaylafbmaen quelaCortedeberiaproceder ParaSureStablecimient0． Su exposici6nincluye unadiversidad de reparos sin fundamento ni coherencia argumentativa，que en mOdo algunoalcanzaacon慮guraruncargoencasaci6n；altiempo que contiene explicaciones proplaS de una retractaci6n， COmO Cumdo se asegura que HERRREAJom no cometib delitoalguno・Aesterespecto，hadedeCirseque血enteaese Puntualaspecto delaresponsab址d…Ld n01e asisteinteres Para reCurrir，dado que esa atesl：aCi6n comporta una rescisidn delos teminos del preacuerdo，decl紬ado legalmenteajustadoporeljuezdeconLOCimiento． Adicionalmente，err6elactorala鯖marqueelaquoha debido acogerlos argumentos del juez de control de garantias cuand01e concedid ala acusadala detenci6n 10 Casaci6n52 ADRIANAHERRBRAJoYAyo domiciliaria・Elloporqueloscriteriosparalaprocedenciade laprisi6ndomicmarianosonlosmismosniestansljetosa aquellosporloscuales seresolvi6Sobreladetencidnenel

lugar de residencia・Asilo ha subrayadola Corte（CSJ AP3354−2015，radicado46046）： …nOSieInPrequealLnaperSOnainz）eStigadaseleasegule preueTl慮りamenteenelsitioderesidenciq，demaneraindel停Ctlble debelego ampaTteTSele con el st TlDgado de ね pnslOn domi〔加iaria；OSiaestanoselei77やOnemedidadeasegllTamiento aゆLma en elctpso delpIDCeSO，elJLeZ∴nO queda obligadopara di♀pOner en el∴佃iio que co崩れae eniibeれad，en ta加0，eSa d棚nStanda d雀）enderd det cu〝函ime加O de tlnOS 形q諦sitos O的tizJOS y Su的tiz）OS a bs cuales debe qpegarse ala hora de d印nirSiconcedeoT70aゆnben師cioalcondenado． Aco7deconloanotado，laSalaestiTnaneCeSarioaclararleal 樗CulTentelad咋nenclasustandalqueexisteentnelasmedidasde aseguramiento yla pena deriuada dela a匂udicaci6n de rleSpOnSabmdadpenalla cualradicajilndamentalmente enlas ．和地doneSgfneSdetmαSgOtra． AsilosostuuoenelautoCSJAP8sept．2008，Rad．29485， agregando： “Enefecto，SOnfuncionesdelamedidadeaseguramientoal

tenordelarticul03。delCbdigodeProcedimientoPenal，aSegurar lacomparecenciaalproceso delsindicado，lapreseⅣaCidn dela Pruebaylaproteccidndelacomunidadysonnnesdelamisma garantizarla comparecencia del sindicado al proceso yla qecucibndelapenaprivativadelalibertad，eimpedirlafugadel Sindicado，que elsindicado contintle enla actividad delictualo emprendalabores tendientes a ocultar，destruir o defbrmar elementos probatoriosimportantes paralainstrucci6n，O entorpecerlaactividadprobatoria（articulo355ibidem）・ Encambio，SOnfLmCionesdelapenaaltenordeloprevisto en el articul0 4。del C6digo Penal，la prevencidn general y especial，laretribucidnjusta，lareinserci6nsocialylaprotecci6n alcondenado． De esta manera，mientras el sindicado se encuentra en detencidn preventiva，la restriccidn de sulibertad no comporta Penaalgunasinoquegarantizaelcumplimientodelosaludidos nnes dela medida de aseguramient〇・En eftcto，mientrasla condena no este ejecutoriada，la presunci6n deinocencia se mantieneincdlumeI）． 11 Casacldn52607 ADRIANAHERRERAJoYAyOtroS EIttalescondiciones，elanalisisquehaceeljuezdecontrlDl de garantiaspara detemtinar sidetiene a unapersona en∴Su domi働io，eS COrγ函etamente d堆肥nte alq標e eねbo調et証eZ de

COnOCimientOparaeStablecersielsente】riCiadotienede7eChoonoa puTgarlapenaensureSidencia． Se equtuoca el censo71entOnCeS，al estlmar que un p700eSadoalqueselehajbuoneCidocon7nedidadeasegummiento de defenci6n en su hLgar de monのda，neCeSariamente debe accedeち enla sentencia，al subrOgado penal dela pnslOn domiciliaha，ignorando，．ZmelueadecirSe，queunayOtra五gura tienend咋TlenteSTeqLLenTnientosねgalesdeobligadoanalisispara ei．佃nador． Deotrolado，COntrarioaloqued句aentreverelactor， elTribunalno negdlaconcesi6n delaprisi6n domiciliaria COmO madre cabeza de familia aHERRERAJom por razdn deltipo de delito，nmgLma menCi6n hizo ala prohibici6n legaldelarticulo68AdelCddigoPenal．Sudeterminaci6nse fund6en que，aPreCiado el material probatorio，nO halld SatisfechoslosrequisitosprevistosenlaLey750de2002． Fue asicomo concluy6quelaacusada砂CuentaCOn unntlcleoぬmiliarextensoquepuedehacersecargodesus hijos mientras purgala penaintramural −Su hemana LILIANAHERRERAJoYAysuprogenitorJESUsHERRERA−8；l均Su desempeho personal y social〝nO p《3mite deducir que no COlocardenpeugTlDalacomunidadyasusdescendientesN9，

toda vez que ut址zaba su domicm0，donde vivia conlos menores，Para almacenarla sustancia psicotr6pica，las armasdemegoyloselementosprovenientesdeloshurtosy 〝Su CO7TPOnamiento constituye un riesgo elezJado paralos 8ghPaginaslly12delfaHodesegundograd0． 9q㌔Pagha121dem． 12 Casacien52 ADRIANAHERRERAJoYAyo menoresル10 −aSiloindic61a trab勾adora social LILIANA MARTiNEZVILLA一；GiUespocaonulalaimportanciaquepara ellatienela sociedad，dadalamanera en que operabala Venta delas sustancias y 砂atendiendo su proceder delictivo，nO Se descarta que desde su vivienda contintie delinquiendo，aunCOnlapresenciademenores． Finalmente，de cara a uno delos argumentos exteriorizadosporeljurista，ValelapenaacotarqueelJuez Singular agrego otra raz6n para negarla pnslOn domiciliaria，eSta eS，elincumplimiento por parte de HERREEu JoYA delas obligaciones dela detenci6n PreVentivaeneldomicilio，PueSenelinfbmedenovedadde lainfemadomiciliariasecomunlCOqueel〝25denouiembre delalio2016la ya TnenCionada no．旬e encontraba en su domicilio，jをchapaTtZla cuallaprOCeSada no contaba con pemisoparatrabqiaryta7γPOCOSehabiacitadoporpartede eseestradojudicialoporpαrtedeotrodespacho扉1． Lo anterior conduce ainadmitirla demanda yla

Corporaci6n no adviertela necesidad de superarlos defectos para alcanzar alguna delas 範nalidades dela CaSaClOn． 4．Alamparodelarticulo184delaLey906de2004y COnCOrdanteconlasreglasde範nidasporlaSalaenCSJAP， 10qL肋em． llC斤・Pagina5delfallodeprimerainstancia． 13 Casaci6n52607 ADRIANAHBRRERAJoYAyOtrOS 12dic．2005，rad．24322，PreCisadasenAP3481−201412，eS PrOCedentelainsistencia． Enmeritodeloexpuesto，laSaladeCasaci6nPenalde laCorteSupremadeJusticia， RESUELV岨 Primero．Inadnitir la demanda de casacidn PreSentadaporladefもnsadeADRIANAHERRERAJomcontra la sentencia delTribunalSuperior delDistritoJudicialde Bucaramanga． Segundo．Confbme alincis020delarticulo184del C6digo de Procedimiento Penal de 2004，prOCedela

NOTIFiQUESEYClJMPLASE

＼ ＼ 主 家・。そ

J FRL鮒CISCo

（つ

LoCAmCHO

JoSELUISBARC

12Radicado42597 14 一一＿轟ニ Casaci6m5260

ADRIANAHERRERAJoYAy

R：乏：。腿ニ

FERNANDoALBE ＼ EUGEH重OF

食客R ＠・R TINocABRE 七二二＝75 ATRIcLASAI．AzARCUEL，

′／′／ノ′／

／同UBIAYoLAHDAN0VAGARCn

Secretaria 15 26jUL．20鳩