CSJ - AP3169-2024(66160)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33116699--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..°”..6666116600 AApprroobbaaddoo aaccttaa nn..”º 113355 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , cciinnccoo ((55) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). AASSUUNNTTOO SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa aacceerrccaa ddee llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ddee AAB BE EL L LLA AV VE ER RD DE E MME EDI DN IA N, A , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia aapprroobbaaddaa eell 2222 ddee eenneerroo ddee 22002244 ppoorr llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCuunnddiinnaammaracrac,a , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo ddeel l JJuuzzggaaddoo 11”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee

Funza, que condenó a su representado, como autor Funza, que condenó a su representado, como autor ppeennaallmmeentnet e rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo..

CCUUI:I : 2255776699 6600 0000338800 22001166 0000228866 0011

NNÚÚMMEERROO IINNTTEERRNNO:O : 6666116600

CCAASSAACCIIÓÓNN LLEEYY 990066

AABBEELL LLAAVVEERRDDEE MMEEDDININAA HHEECCHHOOS S AAssí í ssee ddeetteerrmmiinnaarroonn eenn eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo:o : ««EEnn eell aaññoo 2200116,6 , eenn uunnaa vviivviieennddaa uubbiiccaaddaa eenn llaa ccaallllee 55 NNoo. . 11--3311, , IInnssppeecccciióónn ““LLaa PPrraaddeerar,a , mmuuninciicpipioio ddee S Suubbaacchhooqquuee [[CCuunnddiinnaammaracrac]a,] , AABBEELL LLAAVVEERRDDEE MMEEDDIINNAA ttooccóó ccaarriiaass vveecceess llaa zzoonnaa ggeennitiatla,l , sseennooss yy ggllúútteeooss ddee ssuu hhiijjaassttrraa AA..JJ..MM.S..S,. , --1111 aaññooss ddee

eeddaadd-;- ; ““ttaammbbiiéénn llee bbaajjaabbaa llaa rrooppaa ((…...)), , ssee llee aaccoossttaabbaa eenncciimmaa yy ssee vveennííaa ((ssiicc)) ssoobbrree eellllaa””. . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE 11.. PPoorr llooss aanntteerriioorreess hheecchhoso,s , eenn aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnaar r aaddeellaannttaaddaa eell 0022 ddee aaggoossttoo ddee 22001166 aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipaal«l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee SSuubbaacchhoqouqeu,e , llaa FFiissccaalílíaa iimmppuutótó aa AABBEELL LLAAVVEERRDDEE MMEEDIDNIAN,A , llaa aauuttoorrííaa ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o ssuucceesisvivo,o , ddeessccrirtitoo eenn llooss aarrttííccuullooss 220099 yy 221111--55 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l!. 1

22. . PPrreesseennttaaddoo eell rreessppeecctitivvoo eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ((3300 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200116)6,)?, 2 eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa aaccttuuaacciióónn ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee FFuunnzaz,a , aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l aannttee llaa ccuuala,l , eell 1155 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001166 11 CCfrfr. . aaccttaa ddee aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión,n , ffllss. . 1133 yy 1144, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal:l : PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200224400242544524320370.7pd.pfd.f . 22 CCfrfr. . ffllss. . 2255--336,6 , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal:l : PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa _CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200224400224455442233070.7p.pddf.f.

2

CUI: 25769 60 00380 2016 00286 01

CUI: 25769 60 00380 2016 00286 01

NÚMERO INTERNO: 66160

NÚMERO INTERNO: 66160

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

ABEL LAVERDE MEDINA ABEL LAVERDE MEDINA ssee vveerrbbaalilizzóó eell rreeffeerriiddoo eessccrrititoo, , eelleevvaannddoo pplliieeggoo ddee ccaarrggooss ppoorr llaass mmiissmmaas s ccoonndduuctcatas s ppuunnibibleless iimmppuuttaaddaas s eenn aauuddiieenncicaia pprreelliimmininara.r$. 3 33. . AAddeellaannttaaddaa llaa eettaappaa ddee jjuuiicciioo ddee mmaannereara oorrddiinnaarirai,a , eell 2255 ddee aaggoossttoo ddee 22002233 ssee eemmitiitóió sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , aa ttrraavvééss ddee llaa ccuuaal l ccoonnddeennóó aa AABBEELL LLAAVVEERRDDEE MME ED DIN INA A aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 1133 aaññooss ddee pprriissiióónn, , aall hhaabbeer r ssiiddoo hhaallllaaddoo aauuttoorr rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo

hhoommogoégnéenoe.o . 44. . AAppeellaaddaa llaa aanntteerriioorr ddeetteerrmmiinnaacciióónn ppoorr llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ddeel l aaccuussaaddo,o , aa ttrraavvééss ddee pprroovviiddeenncciaia ddee 2222 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCuunnddiinnaammaracraca llaa ccoonnffiirrmmóó eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd.?. 4 55. . CCoonntrtraa eell ffaalllloo. ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , eell aappooddeerraaddoo ddee

AAB BE EL

L

LLA AV VE ER RD DE

E MME EDI DN IA N, A , ddeennttrroo ddee llooss ttéérrmmiinnooss eessttaabblleecciiddooss ppoorr llaa lleeyy, , iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn yy pprreesseenntótó eell ccoorrrreessppoonnddieienntete lliibbeelloo. . LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN 33 CCfrfr. . ffllss. . 2255--336,6 , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal:l : PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa _CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l

11__CCuuaaddeerrnnoo__2200224400242544524320370.p7d.pfd. f. 44 CCfrfr. . eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal,l , ppáággs.s . 5500--886,6 , ccaarrppeettaa ««EEXXPPEEDDIIEENNTTEE RREEMMIITTIIDDOO__SSeegguunndda a IInnssttaanncciaia CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200222200995500332200222.2p.pddff.. 3

CUI: 25769 60 00380 2016 00286 01

CUI: 25769 60 00380 2016 00286 01

NÚMERO INTERNO: 66160

NÚMERO INTERNO: 66160

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

ABEL LAVERDE MEDINA ABEL LAVERDE MEDINA AAmmpparaaraddo o eenn llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaaccióiónn, , eell aappooddeerraaddoo ddee AAB BE EL L

LLA AV VE ER RD DE

E MME ED DIN INA A ffoorrmmuulala uunn úúnniiccoo ccaarrggoo ppoorr vvuullnneerraacciióónn aall ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , ppoorr qquueebbrraanntoto ddeel l pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruueenncicaia eessttaabblleecciiddoo eenn eell aarrttííccuulolo 444488 ddeel l

CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddee 2200004.4 . SSoossttiieennee qquuee eell mmeenncciioonnaaddo o pprriinncciippioio ssee ttrraannssggrreeddióió ccuuaannddoo eell jjuueezz ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia aaddiicciioonnóó uunn nnuueevvoo lluuggaarr ddee ooccuurrrreenncicaia ddee llooss hheecchhoso,s , ffiijjáannddoollooss ccoommoo iinniicciiaaddooss eenn eell mmuuninciicpipioio ddee GGuuaadduuasa s ((CCuunnddiinnaammaracrac)a,) , ccuuaannddoo llaa FFiissccaalílíaa eenn llaa aaccuussaacciióónn iimmppuutótó úúnniiccaammenetnet e hheecchhoos s ooccuurrrriiddooss eenn llaa llooccaalliiddaadd ddee SSuubbaacchhooqquue e ((CCuunnddiinnaammaracrac)a.) . LLoo rreellaattaaddo,o , eenn ccrriitteerriioo ddeel l ddeeffeennssoor r rreeccuurrrreenntet,e , ccoonnssttiittuuyyee uunnaa aaffeeccttaacciióónn ssuussttaanncicaila l ddee eessttrruuccttuurar,a ,

vvuullnneerraaddoorraa ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , aall hhaabbeerrssee ccoonnddeennaaddoo ppoorr uunnaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa nnoo aattrriibbuuiiddaa nni i eenn llaa iimmppuutatacciióónn nni i eenn llaa aaccuussaacicóión.n . EEnn eessttooss. ttéérrmmininoso,s , eell cceennssoor r ssoolliicciittaa aa llaa CCoorrttee ddeeccllaarraarr llaa pprroossppeerriiddaadd ddeel l ccaarrggo.o . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE 11.. CCoonnffoorrmme e lloo pprreessccrriibbee eell aarrttiíccuulolo 118844 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddee 2200004,4 , llaa ddeemmaannddaa qquue,e , eennttrree oottrrooss aassppeecctotso,s , nnoo ddeessaarrrorlollele llooss ccaarrggooss ddee ssuusstteennttaacciióónn ddee mmaanneerraa 4

CUI: 25769 60 00380 2016 00286 01

CUI: 25769 60 00380 2016 00286 01

NÚMERO INTERNO: 66160

NÚMERO INTERNO: 66160

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

ABEL LAVERDE MEDINA ABEL LAVERDE MEDINA ccllaarraa yy pprreecciissaa oo qquuee ddee ssuu ccoonntteexxtoto ccoonndduuzzccaa aa aaddvveretritrir ffuunnddaaddaammenetnet e qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilri r aallgguunnaass ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrssoo eessttaabblleecciiddaass eenn eell aarrttííccuulloo 118800 ííddeemm, , nnoo sseerráá sseelleecccciioonnaaddaa oo aaddmmitiitdida.a . EEnn eessttee oorrddeenn, , llaa aarrgguummenetnatcaicóiónn qquuee ssuusstteennttaa llaa ddeemmaannddaa nnoo ppuueeddee eessttaarr ffuunnddaaddaa eenn vvaagguueeddaadedse,s , eenn llaa ssiimmpplele ddiissccrreeppaanncicaia ddee ccrriitteerriiooss oo llaa iinnvviittaacciióónn aa llaa SSaallaa ppaarraa qquuee aannaaliliccee llaass pprruueebbaas s ccoommoo jjuueezz ddee iinnssttaanncicai,a , ppuueess llaa ccaassaacciióónn nnoo eessttáá ccoonncceebbiiddaa ppaarraa pprroolloonnggaar r llaa ccoonnttrroovveerrssiaia

qquuee ffeenneeccióió ccoonn llaa eemmisisiióónn ddee uunnaa pprroovviiddeenncciaia aammppaarraaddaa ccoonn llaa ddoobblele pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd.?. 5 22. . CCaalliiffiiccaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndda a 22..11. . BBaajojo llaa ccaauussala l 22%ª ddee ccaassaaccióiónn, , eell rreepprreesseennttaanntete jjuuddiciciaial l ddee AAB BE EL L LLA AV VE ER RD DE E MME ED DIN INA A aalleeggaa llaa ttrraannssggrreessiióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , ccoommeo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee llaa vvuullnneerraacciióónn aall pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruueenncicaia eennttrree iimmppuutatcaicóión,n , aaccuussaacciióónn yy sseenntteenncicai,a , aall hhaabbéérsresleele ccoonnddeennaaddo o ppoorr hheecchhoos s nnoo aattrriibbuuiiddooss nni i eenn llaa iimmppuutatacciióónn nni i eenn llaa aaccuussaacicóión,n , .. 22..22. . LLaa ccaauussala l sseegguunnddaa oo ddee nnuulliiddaadd ppoorr

ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo oo ppoorr aaffeeccttaacciióónn ddee llaa ggaarraanntítaía ddeebbiiddaa aa ccuuaallqquuieierraa ddee llaass ppaarrtteess ccoonn ccaappaacciiddaadd ddee iinnvvaalliiddaarr llaa aaccttuuaaccióiónn, , iimmppoonne e aall rreeccuurrrreenntete eell ddeebbeer r ddee iinnddiiccaarr eell mmootitvivoo ddee llaa nnuulliiddaadd qquuee ssee eessttrruuccttuurraa ((ininccoommppeetetencnicai,a , vviioollaacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo oo 55 EEnn eessttee sseennttiiddo,o , eennttrree mmuuchcahsa,s , AAPP ddee 1188 ddee aaggoossttoo ddee 2200110,0 , RRaadd. . 3333555599.. 5

CUI: 25769 60 00380 2016 00286 01

CUI: 25769 60 00380 2016 00286 01

NÚMERO INTERNO: 66160

NÚMERO INTERNO: 66160

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

ABEL LAVERDE MEDINA ABEL LAVERDE MEDINA vviioollaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa ddeeffeennsas)a,) , llaa iirrrreegguullaarriiddaadd pprroocceessala l

qquuee lloo aaccttuuaalilizzaa yy llaa pprroocceeddeenncicaia ddee ssuu ddeeccllaarraacciióónn ffrreennttee aa llooss pprriinncciippiiooss ddee ttaaxxaattiivviiddaadd, , ttrraasscceennddeencnicai,a , iinnssttrruummeennttaalliiddaadd ddee llaass ffoorrmmaas,s , pprrootteeccccióiónn, , ccoonnvvaalliiddaacciióónn yy rreessiidduuaalliiddaadd.S. 6 22..33. . TTrraattáánnddoosse e ddee llaa vviioollaacciióónn aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo ppoorr iinnoobbsseerrvvaanncicaia aall pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruuenecnicai,a , eessttaa ooccuurrrree ccuuaannddoo eell jjuueezz ffaallllaa ssoobbrree hheecchhoos s qquuee nnoo ffuueerroonn iimmppuuttaaddoos s yy//oo ppoorr ddeelliittooss ppoorr llooss ccuuaalleess nnoo ssee aaccuussó.ó”. 7 AAssí,í , hhaa eexxpplliiccaaddoo llaa CCoortret,e3, 8 eell pprriinncciippioio ddée ccoonnggrruueenncicaia ccoonnssttiittuuyyee uunn ccoommppoonnenetnet e ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo oorriieennttaaddoo aa ssaallvvaagguuaarrddaar r ssuu eessttrruuccttuurraa ccoonncceepptutuala,l., eenn llaa mmeeddididaa qquue,e , aa

ttrraavvééss ddee ééssttee, , ssee ddeelliimmititaa eell áámmbibtioto ffááccttiiccoo yy jjuurrííddiiccoo qquuee ddeebbee sseerr oobbjjeettoo ddee ccoonnttrroovveerrssiiaa. eenn eell ttrráámmitiete ppeennala.l . EEl l aarrttííccuulloo 444488 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 ccoonnssaaggrraa eessttee pprriinnccipipioi,o , ddee aaccuueerrddoo» ccoonn eell ccuuaal l ""eell aaccuussaaddoo nnoo ppooddrráá sseerr ddeeccllaarraaddoo ccuullppaabblele ppoorr hheecchhooss qquuee nnoo ccoonnsstteenn eenn llaa aaccuussaacicóión,n , nnii ppoorr ddeelliittooss. ppoorr llooss ccuuaalleess nnoo ssee hhaa ssoolliicciittaaddoo ccoonnddeenna"a." . SSee ttrraattaa ddee uunnaa ggaarraanntítaía iinnssttiittuuiiddaa aa ffaavvoorr ddeel l pprroocceessaaddoo ppaarraa qquuee ppuueeddaa ccoonnoocceer r ddee ffoorrmmaa ooppoorrttuunnaa ccuuáál l eess eell ccoommppoortrtaammieinetnoto qquuee ssee llee rreepprroocchhaa ppeennaallmmeentnet e yy aassi í

ddiissppoonnggaa ddee ttiieemmppoo ssuuffiicciieennttee ppaarraa pprreeppaarraar r ssuu ddeeffeennssa,a , 66 EEnn eessttee sseennttiiddo,o , rreecciieenntteemmeenntet e CCSSJ,J , AAPP116600-2-200212,1 , ddee 2277 ddee eenneerroo ddee 2200221,1 , RRaadd. . 554499228.8 . 77 EEnntrtree mmuuchcahsa,s , ccffrr. . CCSSJ,J , SSPPO000O88--22002233 ddee 2255 ddee eenneeror.o . 88 CCfrfr. . CCSSJ,J , AAPP55331144-2-202022,2 , ddee 1111 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222,2 , RRaadd. . 5566559944.. 6

CUI: 25769 60 00380 2016 00286 01

CUI: 25769 60 00380 2016 00286 01

NÚMERO INTERNO: 66160

NÚMERO INTERNO: 66160

CASACIÓN LEY 906

CASACIÓN LEY 906

ABEL LAVERDE MEDINA ABEL LAVERDE MEDINA aaddeemmáás s ddee sseerr uunn llíímmiittee ppaarraa eell pprroonnuunncciiaammieienntoto ddeel l jjuueezz aall mmoommenetnot o ddee pprrooffeerirrir sseenntteenncicai.a .

EEss aassí í qquuee llaa ccoonnggrruueenncicaia hhaaccee rreeffeerreenncciiaa aa llooss aassppeeccttooss ppeerrssoonanla,l , ffááccttiiccoo yy jjuurrííddicico.o . EEl l pprriimmeerroo ((ppeerrssoonnala)l ) eexxiiggee llaa iiddeennttiiddaadd eennttrree eell ssuujjeettoo iimmppuutatadod,o , aaccuussaaddoo yy aaqquuélé l rreessppeeccttoo ddeel l ccuuaal l ssee rreessuueelvlvee eenn llaa sseenntteenncicai.a . EEl l sseegguunnddoo ((ffááccttiiccoo),) , rreeccllaammaa iiddeennttiiddaadd eennttrree llooss hheecchhoos s yy llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass iimmppuutatadadsa,s , aaqquuelelllaass ppllaassmmaaddaas s eenn llaa aaccuussaacciióónn yy llooss ffuunnddaammenetnotso s ddeel l ffaalllloo; ; eenn ttaannttoo eell tteerrcceerroo ((jjuurrííddiicco)o,) , rreeccllaammaa ccoorrrreessppoonnddeenncicaia eennttrree llaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddaaddaa aa llooss

hheecchhooss eenn llaa aaccuussaacciióónn yy llaa ccoonnssiiggnnaaddaa eenn llaa sseenntteenncicai.a . BBaajojo ttaal l ppeerrssppecetcitviva,a , llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa SSaallaa hhaa rreeiitteerraaddoo qquuee llooss aassppeeccttooss ppeerrssoonnaal l yy ffááccttiiccoo ssoonn aabbssoolulutotos,s , ppoorr ccuuaanntoto ssuu mmuutatcaicóinó.n dduurraanntete eell pprroocceessoo eess iinnaaddmmisiisbilbel;e ; llaa iimmppuutatacciióónn qquuee ddeeelelloloss ssee rreeaalliizzaa, , ccoonnddiicciioonnaa llaa aaccuussaacicóión,n , ddeebbiieennddoo e»exxiissttiirr ccoorrrreessppoonnddeenncicaia ddee eellllooss eenn aammbboso s aaccttoso.s pprroocceessalaelse,s , llóóggiiccaammeentnet,e , ttaammbbiéiénn eenn llaa sseenntteenncicai.a . PPoorrele l ccoonntrtraariroi,o , eell ccoommppoonnenetnet e jjuurrííddiiccoo ddee llaa ccoonnggrruuenecnicai,a , eess rreellaattiivvoo, , ppuueess ssee aaddmmitiete qquuee eell jjuuzzggaaddoor r

ppuueeddaa ccoonnddeennaar r ppoorr uunnaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele ddiiffeerreennttee aa llaa aattrriibbuuiiddaa eenn llaa aaccuussaacicóión,n , ssiieemmpprere qquuee llaa mmoodidfiificcaacciióónn ssee oorriieennttee hhaacciiaa uunnaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele ddee mmeennoro r eennttiiddaadd, , llaa ttiippiicciiddaadd nnoovveeddoossaa rreessppeetete eell nnúúccleleoo ffááccttiiccoo ddee llaa aaccuussaacciióónn yy nnoo ssee aaffeecctteenn llooss ddeerreecchhooss ddee llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntetes.s?. 9 92 EEnn eessttee sseennttiiddoo rreecciieenntteemmenetnet,e , SSPP116644 ddee 0033 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , RRaad.d . 5533225599.. 7

CCUUI:I : 2255776699 6600 0000338800 22001166 0000228866 0011

NNÚÚMMEERROO IINNTTEERRNNO:O : 6666116600

CCAASSAACCIIÓÓNN LLEEYY 990066

AABBEELL LLAAVVEERRDDEE MMEEDDININAA 22..44. . RReevviissaaddaa llaa aaccttuuaacciióónn ssee vveerriiffiiccaa: :

-- EEnn aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnaar r rreeaalliizzaaddaa eell 0022 ddee aaggoossttoo ddee 22001166 aannttee eell PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee SSuubbaacchhoqouqeu,e , llaa FFiissccaalilíaa iimmppuutótó aa AABBEELL LLAAVVEERRDDEE MMEEDDININA,A , eell ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo ssuucceessiivvoo ddeessccrriittoo eenn llooss aarrttííccuullooss 220099 yy 221111--55 ddeel l CCóóddiiggoo PPeennala.l . DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell aaccttaa ddee ddiicchhaa aauuddiieenncicaia ((ffll.. 1133 CCuuaaddeerrnnoo PPrriimmeerraa IInnssttaanncicai)a ) ««LLaa sseeññoorraa FFiissccaal l hhaaccee uunnaa rreellaacciióónn ccllaarraa yy ssuucciinnttaa ddee llooss hheecchhooss jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntteess qquuee llee iimmppuuttaa aall iinnvveessttiiggaaddoo [[…...]] hheecchhooss

qquuee ffuueerroonn ddeennuunncciiaaddooss ppoorr llaa mmaaddrere ddee llaa mmeennoorr vvííccttiimmaa, , sseeññoorraa ÁÁgguueeddaa MMaarrrrooqquuínín SSiillvvaarraa ((ssiicc)) eell 2255 ddee jjuulliioo. ddee 2200116,6 , llooss ccuuaalleess aaccaaeecciieerroonn eenn llaa ccaabbeecceerraa ddeell mmuunnicicipipioio ddee SSuubbaacchhooqquuee CCuunnddiinnaammaarcrcaa eenn ddiiffeerreenntteess ooccaassiioonnese»s.» . EEss ddee aaccllaarraarr qquuee eell eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l rreemmititiiddoo nnoo ccoonnttiieennee rreeggiissttrroo ddee aauuddioio yy//oo vviiddeeoo ddee eessttaa aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnara.r . -- EEnn aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacciióónn aaddeellaannttaaddaa eell 1155 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001166 aannttee eell JJuuzzggaaddoo ddee CCoonnoocicmimieinetnot,o , llaa FFiissccaalílíaa eelleevvóó pplliieeggoo ddee ccaarrggooss ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ssiigguuiieenntete rreellaattoo

ffááccttiiccoo qquue.e rreeaalilizzóó: : ««EEnn SSuubbaacchhooqquuee CCuunnddiinnaammaracrac,a , eenn llaa CCaallllee 55: · 11--3311 LLaa PPrraaddeerar,a , eenn vvaarriiaass ooppoorrttuunniiddaaddese,s , ssiieennddoo llaa úúllttiimmaa eell 2222 ddee jjuulliioo ddee 2200116,6 , AABBEELL LLAAVVEERRDDEE MMEEDDIINNAA ((ppaaddrraastsrtor)o ) aabbuussóó sseexxuuaallmmeenntete aa llaa mmeennoorr AA..JJ..MM.S..S,. , qquuiieenn ppaarraa llaa ééppooccaa ddee llooss hheecchhooss tteennííaa 1111 aaññooss ddee eeddaadd, , ppeerrssoonnaa qquuee ccoonnvviivvííaa bbaajjoo eell mmiissmmoo tteecchhoo ccoonn llaa mmeennoro,r , qquuiieenn eess ssuu hhiijjaassttrraa, , ssiittuuaacciióónn qquuee ppeerrmmitiítíaa cceerrccaannííaa ccoonn llaa mmeennoorr ddeennttrroo ddee llaa mmiissmmaa ccaassaa. . RReeffiieerree llaa mmeennoorr qquuee ffuueerroonn mmuucchhaass ooccaassiioonneess qquuee LLAAVVEERRDDEE MMEEDDIINNAA llee ttooccóó ssuuss

ppaarrtteess íínnttiimmaass ((vvaaggiinnaa, , sseennooss yy ggllúútteeooss) ) yy ssiieemmpprree aapprroovveecchhaabbaa ccuuaannddoo nnoo eessttaabbaa ssuu pprrooggeenintiotorar,a , ttaammbbiiéénn llee bbaajjaabbaa llaa rrooppaa yy ééll ttaammbbiiéénn ssee llaa bbaajjaabba,a , ssee llee aaccoossttaabbaa eenncciimmaa yy ssee vveennííaa ssoobbrree eellllaa. . AAffiirrmmaa qquuee nnoo ddeeccííaa nnaaddaa ddee lloo qquuee llee ssuucceeddííaa ppoorrqquuee AABBEELL 8

CCUUI:I : 2255776699 6600 0000338800 22001166 0000228866 0011

NNÚÚMMEERROO IINNTTEERRNNO:O : 6666116600

CCAASSAACCIIÓÓNN LLEEYY 990066

AABBEELL LLAAVVEERRDDEE MMEEDDININAA LLAAVVEERRDDEE MMEEDDIINNAA llaa aammeennaazzaabbaa qquuee ssii ddeeccííaa aallggoo llaa mmaammáá ssee mmoorrííaa ddeel l ccoorraazzóón»n.» . -- AAddeellaannttaaddaa llaa eettaappaa ddee jjuuiiccioio, , ssee eemmitiitóió llaa ccoorrrreessppoonnddieienntet e

sseenntteenncicai,a , ccuuyyoo aaccááppititee ttiittuullaaddoo ««HHEECCHHOOS»S » rreeffiieerree llooss ssiigguuiieenntetse:s : ««AApprrooxxiimmaaddaammenetnete eennttrree llooss aaññooss 22001144 yy 22001166 AABBEELL LLAAVVEERRDDEE MMEEDDIINNAA yy ÁÁgguueeddaa MMaarrrrooqquuínín SSiillvvaarraa ttuuvviieerroonn uunnaa rreellaacciióónn sseennttiimmeenntatal l ppoorr llaa ccuuaal l ddeecciiddiieerroonn iinniicciiaarr vviiddaa jjuunnttoos.s . LLaa sseeññoorraa MMaarrrrooqquuínín tteennííaa ttrreess hhiijjaass ddee rreellaacciioonneess aanntteerriioorrees,s , uunnaa ddee eellllaass AAJJMMS,S , nnaacciiddaa eell 1111 ddee jjuulliioo ddee 2200005.5 . LLaa ppaarreejjaa yy llaass mmeennoorreess rreessiiddiieerroonn iinniicciiaallmmeennttee eenn eell mmuunnicicipipioio ddee GGuuaadduuasa,s , CCuunnddiinnaammaracrac,a , yy lluueeggoo ddee ccuuaattrroo mmeesseess ssee mmuuddaarroonn aa SSuubbaacchhoqouqeu,e , eenn eell mmiissmmoo ddeeppaarrttaammenetnot,o , IInnssppeecccciióónn LLaa+ PPrraadderear,a , ccaallllee 55 NNoo. . 11--3311. .

DDuurraanntete eell ttiieemmppoo ddee ccoonnvviivveenncicaia, , iinniicciiaannddoo eenn GGuuaadduuasa,s , LLAAVVEERRDED.E rreeaalliizzóó vvaarriiaass aacccciioonneess sseexxuuaalleess ddiiffeerreenntteess aall aacccceessoo ccaarrnnala,l , ccoonnssiisstteenntteess eenn ttooccaammiieennttooss eenn llaa zzoonnaa ggeennitiatla,l , aa AAJJ, , qquuiieenn tteennííaa mmeennooss ddee 1144 aaññooss ddee eeddaad»d.» . -- E(Enn ddiicchhoo ffaalllloo, , eenn eell aaccááppititee ««CCOONNSSIIDDEERRAACICOIONENSE»S,» , eell jjuuzzggaaddoro,r , ttuuvvoo ccoommoo ffuunnddaammenetnoto pprroobbaatotoriroio llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa mmeennoro r vvííccttiimma,a , qquuiieenn rreeffiirriióó llaass ccoonndduuctcatas s aabbuussivivaass ddee ssuu ppaaddrraastsrtroo ooccuurrrriiddaass eenn eell mmuuninciicpipioio ddee SSuubbaacchhooqquue e ((ppáágg. . 88 ddee llaa sseenntteenncicai)a,) , eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa pprrooggeennitiotorar,a , ddee ccuuyyoo rreellaattoo ssee

ddiijjoo eenn llaa sseenntteenncciaia sseeññaalóló qquuee llooss aabbuussoos s ssee ddiieerroonn eenn GGuuaadduuasa s yy SSuubbaacchhocohceh,e , aaddeemmáás s ddee llaass eexxppoossiicciioonneess ddee llaa ppssiiccóóllooggaa qquuee aatteennddióió aa llaa iinnffaanntet,e , llaa ccoommisisaariraia ddee FFaammiliilaia qquuee aaddeellaanntótó eell pprroocceessoo ddee rreessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ddeerreecchhooss ddee llaa mmeenonro,r , eennttrree oottrroos.s . CCoonn ffuunnddaammenetnoto eenn eelllloo eell jjuueezz ddee pprriimmeer r ggrraaddoo ccoonncclluuyyóó eell ccuummplpilimmieienntoto ddeel l eessttáánnddaar r pprroobbaatotoriroio ppaarraa aaffiirrmmaar r llaa 9

CCUUI:I : 2255776699 6600 0000338800 22001166 0000228866 0011

NNÚÚMMEERROO IINNTTEERRNNO:O : 6666116600

CCAASSAACCIIÓÓNN LLEEYY 990066

AABBEELL LLAAVVEERRDDEE MMEEDDININAA mmaateteriraialliiddaadd ddeel l ddeelliittoo yy llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l aaccuussaaddoo eenn aaqquuele,l ,

aaccllaarraannddoo aall ffiinnaal l ddee ssuuss ccoonnssiiddeerraaccioionnese:s : ««NNoo hhaayy lluuggaarr aa ccoommppuulslsaa ddee ccooppiiaas,s , yyaa qquuee llaa aaccuussaacciióónn ffuuee ppoorr vvaarriiooss eevveennttooss qquuee ssee ddiieerroonn ccuuaannddoo llooss iimmpplliiccaaddooss vviivvííaann jjuunntotos,s , aauunnqquuee aall ffiinnaal l llaa FFiissccaallííaa nnoo llooggrróó ssiinnoo ((ssiicc) ) ddeemmoossttrraarr llooss eevveennttooss ssuucceeddiiddooss ccuuaannddoo vviivvííaann eenn GGuuaadduuasa,s , CCuunnddiinnaammaracrac»a.» . LLoo hhaassttaa aaqquuí í eexxppuuesetsot,o , ppeerrmmititeenn ddeedduucicri r aa llaa SSaallaa qquuee eell ddiissccuurrssoo ddeel l rreeccuurrrreenntete nnoo ssee aaccoommooddaa aa llooss ffuunnddaammenetnotso s ddee llaa ccaauussala l sseegguunndda,a , ppoorr ccaarreecceerr ddee ccoorrrreessppoonnddeenncicaia ccoonn llooss

mmootitivvooss qquuee ddaann lluuggaarr aa aabbooggaar r ppoorr uunnaa ppoossiibblele vvuullnneerraacciióónn aa llaa ggaarraanntítaía ffuunnddaammenetnatla l ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso.o .XXXXXXXXXX EEnn eeffeeccttoo, , ccoommoo qquueeddóó vviissttoo, , ddeessddee uunn pprriinncciippioio ((aauuddiieenncciaia ddee iimmppuutatcaicóión)n ) ssee aattrriibbuuyyóó aall iimmpplliiccaaddoo ccoonndduuctcata ppuunnibiblele ooccuurrrriiddaa eenn eell mmuuninciicpipioio ddee S Suubbaacchhooqquue,e , CCuunnddiinnaammaracrac,a , mmiissmmo o qquuee ssee mmaanntutuvov o eenn llaa ffoorrmmuullaacciióónn ddee aaccuussaacicóión.n . AAhhoorar,a , ddee lala ffuunnddaammenetnatcaicóiónn yy vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia ddee llaa sseenntteenncicai,a , ssee ddeedduucec,e , qquuee eell mmaarrccoo eessppaacicaila l ddee rreeaalliizzaacciióónn ddee llaa ccoonndduuctcata ssee rreessppeetót,ó , yy qquuee mmáás s bbiieenn, , llaa

ddeessaaffoorrttuunnaaddaa ffrraassee eenn llaass ‘“ccoonnssiiddeerraaccioionense”s,’ , eenn llaa qquuee ssee aannoottaa ««aauunnqquuee aall ffiinnaall llaa FFiissccaallííaa nnoo llooggrróó ssiinnoo ((ssiicc) ) ddeemmoossttrraarr llooss eevveennttooss ssuucceeddiiddooss ccuuaannddoo vviivvííaann eenn GGuuaadduausa»s,» , lleeiíddaa eenn uunn ccoonntteexxtoto ddeel l ttooddoo, , ccoorrrreessppoonndde e aa uunn eerrrroorr ddee rreeddaacccciióónn yy//oo ttiippooggrrááfificcoo ddee ssuu rreeddaacctotro,r , qquuee ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ssee iinnssiissttee, , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell aannáálilsisisis pprroobbaatotoriroio rreeaalliizzaaddo,o , qquueerrííaa hhaacceerr rreeffeerreenncciiaa aa qquuee llooss eevveennttooss ddeemmosotsrtaradodso,s , eerraann aaqquuelelllooss ooccuurrrriiddooss eenn SSuubbaacchhoqouqeu.e . EElllloo, , ppoorr ccuuaanntoto llaa ffaammiliilaia, , aanntteess ddee rreessiiddirir eenn eessttee úúllttiimmoo mmuuninciicpiipoi,o , hhaabbititóó eenn GGuuaadduausa,s , ddoonnddee yyaa aall ppaarreecceer r yy sseeggúúnn 1100

1100

CCUUI:I : 2255776699 6600 0000338800 22001166 0000228866 0011

NNÚÚMMEERROO IINNTTEERRNNO:O : 6666116600

CCAASSAACCIIÓÓNN LLEEYY 990066

AABBEELL LLAAVVEERRDDEE MMEEDDININAA ttaammbbiéiénn eell rreellaattoo ddee llaa mmeennoro,r , eemmppeezzaarroonn llooss ttooccaammieienntotos s aabbuusisvivoso.s . AAssí í ssee eexxttrraaee ddee vvaarriiooss eexxttrraaccttooss ddee llaass ccoonnssiiddeerraaccioionnese:s : ««EEnn llaa aauuddiieenncciiaa ddeel l 1100 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22002211 ssee pprraacctiticcóó llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa eennttoonncceess mmeennoorr ddee eeddaadd ddee iinniicciiaalleess AAJJMMSS ((hhooyy ttiieennee 1188 aaññooss rreecciieenntteemmeenntete ccuummplpildidoso)s ) qquuiieenn eennttrree llaass pprreegguunnttaass ddee llaa FFiissccaalílaía, , ppeerroo eessppeecciiaallmmeenntete ddeel l MMiinnisistteeriroio PPúúbblilcico,o , eexxppliliccóó qquuee aapprrooxxiimmaaddaammenetnete ddeessddee eell aaññoo 22001188 vviivvííaa eenn CCaappararrarpaíp,í ,

CCuunnddiinnaammaracrac;a ; qquuee aanntteess vviivviióó eenn llaa VVeerreeddaa LLaa PPrraaddeerraa ddeell mmuunnicicipipioio ddee SSuubbaacchhooquqeu,e , jjuunnttoo ccoonn ssuu mmaammá,á , AABBEELL LLAAVVEERRDDEE yy ssuuss ddooss hheerrmmaannasa;s ; qquuee LLAAVVEERRDDEE iinntteennttóó aabbuussaarlral,a , qquuee llaa qquueerrííaa vviioollaarr; ; ssii bbiieenn ddiijjoo qquuee eessttoo ooccuurrrriióó eenn mmuucchhaass ooccaassiioonnese,s , ccoonnccrreettóó qquuee ssee ttrraattóó ddee ddooss eevveennttoos;s ; eenn eell pprriimmeerroo eellllaa eessttaabbaa vviieennddoo tteelleevviissiióónn ccoonn uunnaa ddee ssuuss hheerrmmaannaass eenn llaa hhaabbiittaacciióónn ddee ssuu mmaammáá yy eell pprroocceessaaddo,o , yyaa qquuee aahhí í eessttaabbaa eell úúnniiccoo aappaarraatoto ddee ttvv qquuee tteennííaann, , LLAAVVEERRDDEE lllleeggóó ddeessppuuésé,s , llee ddiijjoo aa llaa hheerrmmaannaa ddee llaa iddeeccllaarraannttee qquuee ssaalliieerraa, , ppeerroo aa AAJJ llaa hhiizzoo

qquueeddaarr yy ccoommeennzzóó aa ttooccaarrllaa eenn ssuuss zzoonnaa ggeennitiatla,l , ppoorr ddeebbaajojo ddee llaa rrooppaa, , hheecchhoo qquuee ooccuurrrriióó aa mmeeddiaia mmaaññaanan;a ; eenn eell sseegguunnddo,o , ssoobbrree llaass 66::0000 oo 77::0000 aa..mm. . LLAAVVEERRDDEE llee ppiiddiióó qquuee lloo aaccoommppaaññaarara aa rreeccooggeerr uunnaass ccoossaas,s , eellllaa yyaa tteennííaa ssuu jjaarrddiinneerraa ((uunniiffoorrmme)e ) ddeel l ccoolleeggiioo yy eell eennccaarrttaaddooi nintrtrooddujuojo ssuu mmaannoo ppoorr ddeebbaajojo ddee ssuu ffaallddaa yy llaa ttooccóó eenn llaa mmiissmmaa áárreeaa, , eessttaa vveezz ppoorr eenncciimmaa ddee llaa rrooppaa iinntteerriioor.r . QQuuee eennttrree eessttooss eevveennttooss ttrraannssccuurrrriieerroonn ddooss ddííaass. . QQuuee nnoo ddeennuunncicóió aall sseeññoorr LLAAVVEERRDDEE yyaa qquuee ppaarraa eessaa ééppooccaa ssuu mmaammáá eessttaabbaa eennffeerrmmaa ddeel l ccoorraazzóónn yy eell eennccaarrttaaddoo llaa aammeennaazzóó ccoonn qquuee ssii llee ccoonnttaabbaa eellllaa ssee

ppooddrrííaa mmoroirri.r . QQuuee tteennííaa eennttrree 111