CSJ - AP3171-2024(62043)

CCUUI I 225522886666000003073'777220011'770000111144001 1

GGaabrbireile l EEnnrriiqquuee PPááeezz YYeeppeess CCaassaacciióónn 6622004433 República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOSS PPAALLAACCIIOOSS MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33117711--22002244

RRaaddiiccaacciióónn 6622..004433 AApprroobbaaddoo aaccttaa nnúúmmereoro 114422 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . AASSUUNNTTOO SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee GGAABBRRIEIELL EENNRRIIQQUUEE PPÁÁEEZZ YYEEPPEESS ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 2277 aabbrirli l ddee 2200222,2 , ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroiorr ddee CCuunnddiinnaammaracrac,a , qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa

ccoonnddeennaa eemmititiiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee FFuunnzzaa ccoommoo aauuttoorr rreessppoonnssaablbele ddee llooss ddeelliittooss ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussiivvoo ccoonn mmeennoorr ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo yy hheetteerrooggéénneeoo ccoonn aaccttooss sseexxuuaalleess aabbuussiivvooss ccoonn mmeennoorr ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo yy ssuucceessiivvoo.. 1

CCUUI I 225522886666000003073'777220011'770000111144001 1

GGaabrbireile l EEnnrriiqquuee PPááeezz YYeeppeess CCaassaacciióónn 6622004433 AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S FFááccttiiccooss 11.. EEnntrtree nnoovviieemmbbrer e ddee 22001122 yy nnoovviieemmbbrer e ddee 2200115,5 , eenn ssuu lluuggaarr ddee rreessiiddeenncciaia eenn FFuunnzzaa ((CCuunnddiinnaammaracrac)a ) yy ccoonn ooccaassiióónn ddeel l

rrééggiimmeenn ddee vviissiittaass pprreeeessttaabblelecicdido,o , GGAABBRRIEIELL EENNRRIIQQUUEE PPÁÁEEZZ YYEEPPEESS aaggrreeddióió sseexxuuaallmmenetnet,e , eenn vvaarriiaass ooppoorrttuunniiddaadedse,s , aa ssuu mmeennoro r hhiijjaa VV..PP.A.A.!. 1 ddee oocchhoo aaññoos?s.2 . EEnn ttaalleess eeppiissooddioios,s , rreeaalliizzóó ddiivveerrssooss ttooccaammieienntotoss eenn áárreeaass íinnttiimmaas,s , llee eexxhhiibbióió ffoottooggrraafifíaass ccoonn ccoonntteenniiddoo sseexxuuala l yy llaa ppeenneetrtróó vvííaa aannaal l yy vvaaggiinnala.l . 22. . EEnn ffeebbrreerroo ddee 2200117,7 , eessttooss hheecchhoos s ffuueerroonn ddeennuunncicaiaddoos s ppoorr llaa mmaaddrer e ddee llaa vviíccttiimma,a , JeJehhiimmyy AAnnddrreeaa AAccuuññaa RRiivveerraa, , qquuiieenn ssee eenntteerróó ddee llooss mmiissmmoso s pprroodduuctcoto ddee llooss eeppiissooddiiooss ddee aaggrreessiivviiddaadd ddee llaa aaffeeccttaadda.a . PPrroocceessaaleless 33. . E Ell 88 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200118,8 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l MMuuninciicpipala l

ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee FFuunnzzaa ((CCuunnddiinnaammaracrac)a ) ssee lleeggaalliizzóó llaa ccaappttuurraa ddee GGAABBRRIEIELL EENNRRIIQQUUEE PPÁÁEEZZ YYEEPPEESS y y ssee ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn eenn ssuu ccoonnttrraa ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee aacccceessoo ccaamrnala l aabbuussiivvoo ccoonn mmeennoorr ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddoo yy aaccttooss sseexxuuaalleess aabbuussiivvooss ccoonn mmeennoorr ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo yy ssuucceessiivvoo ((aarrttss. . 220099; ; 221122; ; 221111.5.53 3 ddeel l CC..PP..)4.) . EEnn eessaa ooppoorrttuunnididaad,d , eell iimmppuuttaaddoo nnoo aacceeppttóó llooss ccaarrggooss yy ffuuee aaffeeccttaaddoo ccoonn 11 EEnn aapplliiccaacciióónn ddeel l nnuummerearla l 88”° ddeel l aarrttííccuulloo 4477 ddee llaa LLeeyy 11009988 ddee 22000066 ““PPoorr llaa ccuuaal l ssee eexxppiiddee

eell CCóóddiiggoo ddee llaa IInnffaanncciiaa yy llaa AAddoolelesscecnecnicai”a,” , ssee pprreesscciinnddee ddeel l nnoommbrber e ddeel l mmeennoro r aaffeeccttaaddo,o , eenn pprrootteecccciióónn aannttiicciippaaddaa ddee ssuuss ddeerreecchhoos s ssuuppeeriroiorerse,s , ttooddaa vveezz qquue,e , ddeebbiiddoo aa llaa nnaattuurraalelezzaa ppúúbbliliccaa ddeel l jjuuiicciioo oorraal,l , eessttaa pprroovviiddeenncciaia eevveennttuuaallmmeenntet e ppooddríraía lllleeggaarr aa sseerr ddiivvuullggaadda.a . 22 LLaa mmeennoro r nnaaccióió eell 2266 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200008.8 . 33 PPoorr sseerr eell ppaaddrree bbiioollóóggiiccoo ddee llaa vvííccttiimma.a . 4+ MMooddififiiccaaddooss ppoorr llaa LLeeyy 11223366 ddee 22000088.. 2

CCUUI I 225522886666000003073'777220011'770000111144001 1

GGaabrbireile l EEnnrriiqquuee PPááeezz YYeeppeess CCaassaacciióónn 6622004433

mmeeddididaa rreessttrriiccttiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd eenn cceennttrroo ccaarrcceelalariroi.o . 44. . E Ell 66 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001188 ffuuee pprreesseennttaaddoo eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , ppoorr llaass mmiissmmaas s ccoonndduuctcatsa,s , ccuuyyaa ffoorrmmuulalacciióónn eenn aauuddiieenncicaia ttuuvvoo lluuggaarr eell 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200119.9 . 55. . EEl l 2200 ddee jjuunnioio ddee 22001199 ssee aaddeellaanntótó llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a . 66. . E Ell jjuuiicciioo oorraal l ssee cceelleebbrróó eenn vvaarriiaass sseessiioonnese,s , eennttrree eell mmiissmmoo 88 ddee aaggoossttoo ddee 22001199 y y eell 1111 ddee jjuulliioo ddee 2200220,0 , ooppoorrttuunniiddaadd eenn llaa qquuee ssee aannuunncicóió eell sseennttiiddoo ccoonnddeennataotroiroio ddeel l ffaalllloo. . 77. . EEl l 44 ddee aaggoossttoo ddee 2200220,0 , eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee

FFuunnzzaa ddiioo lleeccttuurraa aa llaa sseenntteenncciaia mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ccoonnddeennóó aa GGAABBRRIEIELL EENNRRIIQQUUEE PPÁÁEEZZ YYEEPPEESS a a llaa ppeennaa ddee 1188 aaññooss ddee pprriissiióónn, , ccoommoo aauuttoorr ddee llooss ddeelliittooss ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussiivvoo ccoonn mmeennoorr ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggénéenoe,o , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn aaccttooss sseexxuuaalleess aabbuussiivvooss ccoonn mmeennoorr ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommoogégnéenoe”o;5 ; iinnhhaabbililiittaacciióónn ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmoo ttéérrmminino;o ; yy lleess nneeggóó llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . 88. . LLaa ddeeffeennssaa aappeelóló llaa ddeecciissiióónn yy ssoolliicciittóó llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l iinn

dduubbioio pprroo rreeoo, , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llaa ffaallttaa ddee pprruueebbaa ddee llooss ccaarrggooss ffoorrmmuulaladdoso,s , vviissttaass llaass iinnccoonnssiisstteenncciaiass eenn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa vviíccttiimmaa yy llaa ffaallttaa ddee ccoorrrroobboorraacciióónn ddee lloo ppoorr eellllaa aaffiirrmmaaddo,o , ccoonn eessppeecicaial l rreeffeerreenncciiaa aa llaa ffaallttaa ddee hhaallllaazzggooss ppoorr ppaarrttee ddeel l ““ppeerriittoo ddee ddeessccaargrog”o.” . 99. . EEl l 2277 ddee aabbrirli l ddee 2200222,2 , aall ddeessaattaarr llaa aallzzaadda,a , llaa SSaallaa 55 SSeenntteenncicaia ffll 1133.. 3

CCUUI I 225522886666000003073'777220011'770000111144001 1

GGaabrbireile l EEnnrriiqquuee PPááeezz YYeeppeess CCaassaacciióónn 6622004433 MMaayoyroirtiatariraia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCuunnddiinnaammaracraca rreessoollvviióó ccoonnffiirrmmaar r eell pprroovveeidído.o . 1100. . EEnn ccoonnttrraa ddeel l ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , eell ddeeffeennssoor r ddee

PPÁÁEEZZ YYEEPPEESS iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. . LLAA DDEEMMAANNDDAA 1111. . AAl l aammpparaoro ddee llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , lluueeggoo ddee uunnaa eexxtteennssaa ttrraannssccrriippcciióónn ddee llaass ccoonnssiiddeerraacciioonneess ddee iinnssttaanncicai,a , eell ddeemmaanndadnatnet e ppoossttuulóló uunn úúnniiccoo ccaarrggoo, , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llooss ssiigguuiieenntteess ppllaanntteeaammieinetnotso:s : 1122. . EEl l TTrriibbuunnala l iinnccuurrriróió eenn uunn ffaallssoo rraacciioocciinnioio ““rreessppeeccttoo ddee llaa aapprreecciiaacciióónn ddeel l tteessttiimmoonnioio ((ssiicc)) ddee llaa mmeennoorr vvííccttiimmaa VV..PP..AA.,. , MMiilleennaa AAccuuññaa yy JJeehhiimmyy AAccuuñña,a , ddeessccoonnoocciieennddoo llaass rreeggllaass ddee PPRROODDUUCCCCIIÓÓNN

DDEE LLAA PPRRUUEEBBA,A , ddee llaa eexxppeerriieenncicai,a , ppoossttuullaaddooss ddee llaa llóóggiiccaa yy lleeyyeess ddee llaa cciieenncciaia”.” . 1133. . EEnn ssuu ccrriitteerrioio, , llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa iiggnnoorróó qquuee ““llaa lleeyy pprroohhííbbee llaa pprroossccrriippcciióónn oobbjjeettiivvaa ((ssiicc),) , ppoorr ccuuaanntoto eell DDeerreecchhoo ppeennaal l eess ddee ccoonndduuccttaa oo ccoommppoorrttaammieinetnot”o ” yy ttaammppooccoo ttuuvvoo eenn ccuueennttaa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ““mmúúltltiipplleess ccoonnttrraaddiicccciioonneess eennttrree lloo ddeeccllaarraaddoo ppoorr llaa mmeennoorr yy llooss tteessttiiggooss ddee ddeessccaargrog”o.” . 1144. . AAddeemmásá s ddee lloo aanntteeriroior,r , ssiimmuullttaanneeaa ee iinnddiissttiinnttaammeentnet,e , aaffiirrmmóó qquuee eell jjuueezz pplluurraal l ii)) vvaalloorór;ó ; i1ii)) nnoo lloo hhiizzoo; ; yy i11i1i)) nnoo lleess ddiioo vvaalloorr

aa llooss tteessttiimmoonnioioss ddee MMaarcrceleala VVeelloozzaa yy DDeeiissyy DDaayyaannaa CCáárrddeennaas s MMuuññeteótónn ((ssoolliicciittaaddooss ppoorr llaa ddeeffeennssa)a,) , ccuuyyaass mmaaninfiefessttaacciioonneess ddeemmoossttrraabbaann llaass nnuummereorsoassa s ccoonnttrraaddiicccciioonneess eenn llaass qquuee iinnccuurrriróió llaa 4 4

CCUUI I 225522886666000003073'777220011'770000111144001 1

GGaabrbireile l EEnnrriiqquuee PPááeezz YYeeppeess CCaassaacciióónn 6622004433 vvííccttiimmaa ttrraattáánnddoossee ddeel l lluuggaarr ddoonnddee llooss hheecchhooss hhaabbrriíaann tteenniiddoo lluuggaarr yy eell nnúúmmereor o ddee vveecceess qquuee ssee rreeuunnióió ccoonn ssuu ppaaddrer.e . 1155. . CCoonnssidideeróró qquuee eenn eell ffaalllloo ddeemmaannddaaddo o ssee ““oommitiitióó hhaacceerr uunn aannáálilissiiss jjuuiicciiooss yy aa ffoonnddo”o.” . 1166. . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , aaffiirrmmóó qquuee eell aadd qquueemm ddeessccoonnocoicóió llaass

rreeggllaass ddee pprroodduucccciióónn ddee llaa pprruueebbaa aall aannaalilizzaarr llooss ““ppeerriittaazzggoos”s,” , ppuueess eell ““DDr.r . RRuubbéénn DDaaríroío GGoonnzzáláelze,z , ppeerrititoo ddee ddeessccaargrog.o.…. nnoo eennccoonntrtróó nniinnggúúnn eelleemmeenntoto cciieennttííffiiccoo qquuee ddeemmoostsrtraarraa llooss aacccceessoos”s.” . 1177. . TTaammbibéiénn eessttiimmóó qquuee ““llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llooss tteessttiiggooss ddee ccaarrggoo ffuuee aapprreecciiaaddaa ppoorr ffuueerraa ddee llaass rreeggllaass qquuee iinnffoorrmmaann llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa yy llaa ppeerrssuuaassiióónn rraacciioonnaal l yy qquuee aall ccoommppaarararlrala ccoonn llaass ddeemmááss pprruueebbaass pprraaccttiiccaaddaass eenn eell jjuuiicciioo oorraal l nnoo ssee llee ppuueeddee ddaarr vvaalloorr ccoommoo ppaarraa eemmitiitirr sseenntteenncciiaa ccoonnddeenantaotroirai”a.” . 1188. . EEnn rreellaacciióónn ccoonn llaass ccoonnttrraaddiicccciioonneess eenn llaass qquuee iinnccuurrriróió

llaa mmeenonro,r , ppoossttuulóló ccoommoo mmááxxiimmaa ddee llaa eexxppeerriieenncciaia qquuee ““ssiieemmpprree oo ccaassi i ssiieemmpprree qquuee ssee pprreesseenntteenn ccoonnttrraaddiicccciioonneess ssoobbrree aassppeeccttooss pprriinncciippaalleess ddee uunn tteessttiimmoonnioio ssee aaffeeccttaa ssuu vveerraacciiddaad”d.” . EEssaass iinnccoohheerreenncicaisa,s , eenn ssuu ccoonncceeptpot,o , ggeenneerraann uunnaa dduuddaa qquuee ddeebbee sseerr rreessuueeltltaa aa ffaavvoorr ddeel l pprroocceessaaddo.o . 1199. . CCoonn ffuunnddaammenetnoto eenn lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittóó ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia yy eemmitiitrir ““ffaalllloo ddee rreeeemmppllaazzoo ddoonnddee ssee aabbssuueelvlvaa” ” aall pprroocceessaaddo.o . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 2200. . EEll rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn eess uunn iinnssttrruummeennttoo 5

CCUUI I 225522886666000003073'777220011'770000111144001 1

GGaabrbireile l EEnnrriiqquuee PPááeezz YYeeppeess CCaassaacciióónn 6622004433 eexxcceeppcciioonnala l ddee ccoonntrtrool l ddee llaa lleeggaalliiddaadd ddee llaass sseenntteenncciaiass pprrooffeerriiddaass eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , qquuee oobbeeddeeccee aa uunnaass eessppeecícfífiiccaass eexxiiggeenncciiaass ddee aarrgguummenetnatcaicóiónn llóóggiiccaa yy bbuussccaa mmataetreiraialilizzaarr pprreecciissaass ffiinnaalliiddaaddees!s 6 ccoonnssttiittuucciioonnaaleless yy lleeggaallees.s . 2211. . LLaa ddeemmaannddaa nnoo eess uunn aalleeggaattoo mmáás s ddee iinnssttaanncicai,a , nni i ppuueeddee sseerr ccoonnffeecccciioonnaaddaa lliibbrreemmeenntete ppaarraa pprroolloonnggaar r eell ddeebbaatete ffááccttiiccoo, , jjuurrííddiiccoo yy pprroobbataotroiroi,o , mmeennoos s aaúúnn ppaarraa eennttrroonnizizaar r eenn llaa pprreevvaalleenncciaia ddee llaa ppoossttuurraa ddee ppaarrtet,e , ssiinn iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddee uunn yyeerrrroo rreeaal l yy ttrraasscceennddeenntete eenn eell ffaalllloo aattaaccaaddo.o . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ssee ttrraattaa ddee uunn

mmeeddioio qquuee ddeebbee bbaassttaarrssee aa ssíí mmiissmmo,o , sseerr ffoorrmmuullaaddoo ddee mmaannereara ccllaarraa, , ccoohheerreenntete yy ssuuffiicciieenntet,e , ccoonn oobbsseerrvvaanncicaia ddee llooss rreeqquuisisititooss iinnhheerreenntetess aa llaass cceennssuurraass qquuee lllleegguueenn aa sseerr ppllaanntteeaaddasa.s . 2222. . NNoo sseerráá aaddmmitiitiddoo eell lliibbeelloo eenn aaqquuelelllooss eevveennttooss eenn llooss qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e ccaarreeccee ddee iinntteerréés,s , pprreesscciinnddee ddee sseeññaalalarr llaa ccaauusasla,l , nnoo ddeessaarrrorlolllaa llooss ccaarrggooss ddee ssuusstteennttaacciióónn oo ccuuaannddoo ddee ssuu ccoonntteexxtoto ssee aaddvviieerrttaa ffuunnddaaddaammenetnet e qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilri r aallgguunnaass ddee llooss ffiinneess ddeel l rreeccuurrsso.o .

2233. . SSiinn eemmbbaragrog,o , llaa CCoorrttee ppooddrráá ssuuppeerraar r llooss ddeeffeeccttooss ddeel l eessccrriittoo yy ddeecciiddirir ddee ffoonnddoo ccuuaannddoo llooss ffiinneess ddee llaa ccaassaaccióiónn, , ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ddee llooss mmiissmmoso,s , ppoossiicciióónn ddeel l iimmppuuggnnanatnet e ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ee íinnddoolele ddee llaa ccoonnttrroovveerrssiaia ppllaanntteeaadda,a , aassí í lloo aammereirtieten.n . 2244. . LLaa SSaallaa aannttiicciippaa qquuee llaa ddeemmaanndda a nnoo sseerráá aaddmmitiitdida,a , eenn ttaannttoo nnoo ddeetteerrmmiinnóó eell ppoossttuullaaddoo llóóggiiccoo, , cciieenntitíffiiccoo oo rreeggllaa ddee llaa eexxppeerriieenncciaia vvuullnneerraaddoo ppoorr llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncicai;a ; ccoonnffuunnddióió llooss eerrrroorreess yy vvííaass ddee aattaaqquuee eenn sseeddee ccaassaaccioionnala,l , ccoonn lloo ccuuaal l eevviiddeennccióió

eell ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee ddiicchhoo ddiisscceerrnniimmieientnot;o ; qquueebbrraanntótó llooss 66 LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , aarrttííccuulloo 118800.. 6

CCUUI I 225522886666000003073'777220011'770000111144001 1

GGaabrbireile l EEnnrriiqquuee PPááeezz YYeeppeess CCaassaacciióónn 6622004433 pprriinncciippiiooss ddee ccoorrrreecccciióónn mmataetreiraila,l , ccllaarriiddaadd yy ccoohheerreenncicai;a ; yy nnoo iiddeenntitfifiiccóó ccoonn pprreecciissiióónn llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn eerrrroorr ttrraasscceennddenetnet.e . FFaallssoo rraacciioocciinniioo 2255. . EEssttaa mmooddalailiddaadd ddee eerrrroorr ddee hheecchhoo ssee eessttrruuccttuurraa eenn aaqquuelelllooss ccaassooss eenn llooss qquuee eell jjuuzzggaaddoor r oobbsseerrvvaa llaa pprruueebbaa eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd, , mmáás s aall vvaalloorraarrllaa ssee aappaarrttaa ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa, , ccoonn lloo qquuee ddeessccoonnocoec,e , eenn ccoonnccrerteot,o , llaa eexxppeerriieenncicai,a , llooss ppoossttuullaaddooss llóóggiiccooss oo llaass

lleeyyeess cciieenntitíffiiccaas.s . 2266. . LLaa ddeemmosotsrtraaccióiónn ddee ttaal l yyeerrrroo llee iimmppoonne e aall ddeemmaanndadnatnet e eell ddeebbeerr iinneexxoorraabblele ddee iinnddiiccaarr ddee mmaannereara oobbjjeettiivvaa qquuéé iinnffoorrmmaa eell mmeeddioio ddee pprruueebba;a ; ccuuáál l ffuuee llaa ddeedduucccciióónn eeffeeccttuuaaddaa ppoorr eell jjuuzzggaaddoro;r ; ccllaarriiffiiccaarr ccoonnccrreettaammeentnet e ccuuáál l ffuuee llaa rreeggllaa ddee llaa eexxppeerriieenncicai,a , pprriinncciippioio llóóggiiccoo oo pprreecceepptoto cciieenntítíffiiccoo qquuee eell ffaallllaaddoorr ssoossllaayyóó eenn eell pprroocceessoo ddee vvaalloorraacciióónn pprroobbataotroirai,a , ccoonn iinnddiiccaacciióónn pprreecciissaa ddee llaass rraazzoonneess ppoorr llaass ccuuaaleless ssuu aapplliiccaacciióónn rreessuullttaabbaa nneecceessaariraia ppaarraa llaa

ccoorrrreecccciióónn ddee llaa ddeecciissiióónn ccuueessttiioonnaaddaa eenn eell aassuunntot.o . 2277. . EEl l ddeessaarrrorlollolo ddee uunnaa ppoossttuullaacciióónn eenn eessttaa mmooddalailiddaadd ddee ddeeffeeccttoo eexxcclluuyyee qquuee ccoonncceepptotoss aauuttóónnoommoso s ee iinnddeeppeennddieienntetess ccoommoo mmááxxiimmasa s ddee llaa eexxppeerriieenncicai,a , lleeyyeess cciieennttííffiiccaass oo pprriinncciippiiooss llóóggiiccooss sseeaann eeqquuiippaarraaddoos s yy ttrraattaaddooss ccoommoo nnoocciioonneess iiddéénnttiiccaas.s . 2288. . DDee ttaal l mmooddoo qquuee qquuiieenn aalleeggaa uunnaa vvuullnneerraacciióónn ddee ““llaa eexxppeerriieenncicai,a , ppoossttuullaaddooss ddee llaa llóóggiiccaa yy lleeyyeess ddee llaa cciieenncciaia, , llaa ssaannaa ccrriittiiccaa, , llaa ppeerrssuuaassiióónn rraacciioonnaal”l ” eessttáá oobblliiggaaddoo aa eennuunncicaiar r ccoonn pprreecciissiióónn ccuuáál l ffuuee llaa ppaauuttaa ddeessccoonnoocciiddaa..

7

CCUUI I 225522886666000003073'777220011'770000111144001 1

GGaabrbireile l EEnnrriiqquuee PPááeezz YYeeppeess CCaassaacciióónn 6622004433 2299. . EEnn oottrrooss ttéérrmmiinnoso,s , llaa mmeerraa ddeennuunncicaia ddee uunnaa iinnffrraacccciióónn ggeennéérriiccaa yy ccoonnccuurrrreenntete ddee ttaalleess ccrriitteerriiooss rreessuultltaa ddeel l ttooddoo iinnssuuffiicciieennttee ppaarraa eessttrruuccttuurraar r uunn ccaarrggoo ccaassaaccioionnala.l . 3300. . NNoo ssee ttrraattaa eennttoonncceess ddee pprrooppoonnere r ccuuaallqquuieierr jjuuiicciioo ssuubbjejetitvivo,o , nni i ddee llaa ddeeffeennssaa ddee uunnaa eessppeeccuulalacicóión,n , ccoommoo ttaammppooccoo ddee llaa iinnddiissccrriimmiinnaaddaa eeqquuiippaarraacciióónn ddee ttaalleess ccoonncceepptotso.s . 3311. . PPoorr llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l lliibbeelloo, , ddee eennttrraadda,a , ttaammbbiéiénn ccoonnvviieennee rreeccoorrddaarr qquuee llaa cceennssuurraa rreellaacciioonnaaddaa ccoonn vviicciiooss ddee ““pprroodduucccciióónn ddee llaa

pprruueebbaa” ” oo ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass eenn llaa mmataetreirai:a : ii)) nnoo ssee aattaaccaa ppoorr ccaauussala l tteerrcceerraa; ; i1ii)) eess uunn eerrrroorr ddee ddeerreecchho;o ; iiiiii)) ssee rreellaacciioonnaa ccoonn llaa vvaalliiddeezz jjuurriíddiiccaa ddeel l mmeeddioio pprroobbataotroiroi,o , eessttoo eess, , eell pprroocceessoo ddee ffoorrmmaacciióónn ddee llaa pprruueebba,a , llaa mmaannereara lleeggiíttiimmaa ddee pprroodduucicri r ee iinnccoorrppoorraar r llaa pprruueebbaa aall pprroocceessoo yy llaa oobbsseerrvvaanncicaia ddee llooss pprreessuuppuuesetsotos s yy llaass ffoorrmmaalliiddaaddeess eexxiiggiiddaass ppaarraa ccaaddaa mmedeidoi.o . 3322. . QQuuiieenn aalleeggaa llaa iinnffrraacccciióónn oo ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass ““rreeggllaass ddee pprroodduucccciióónn ddee llaa pprruueebbaa” ” ddeebbee eennttoonncceess ttrraannssiittaarr ppoorr llaa vvííaa ddeel l ffaallssoo jjuuiicciioo ddee lleeggaalliiddaadd yy, , ccoommoo mmíínniimmo,o , iinnddiiccaarr eell pprreecceepptoto

pprroocceessala l qquuee eessttaabblleeccee llaa rriittuuaalliiddaadd iinnddiissppeennssaablbele ppaarraa eell ddeeccrreetot,o , pprrááccttiiccaa oo aadduucccciióónn ddee llaa pprruueebbaa yy ccóómmoo ssee vvuullnneerróó eenn eell ccaassoo ccoonnccrerteot.o . 3333. . EEnn eessttee aassuunntot,o , eell cceennssoor r nnoo ccuummplpilóió ccoonn nniinngguunnaa ddee llaass aanntteeddiicchhaass eexxiiggeenncicaias,s , ssiittuuaacciióónn qquuee aaccaarrrreeaa llaa iinnaaddmmisisiióónn ddeel l lliibbeelloo. . 3344. . EEllc caassaacicoionnisisttaa nnoo eessppeecicfiificcóó ssii eell TTrriibbuunnala l qquueebbrraanntótó uunnaa rreeggllaa ddee llaa eexxppeerriieenncicai,a , uunn ppoossttuullaaddoo llóóggiiccoo oo uunnaa lleeyy ddee llaa cciieenncciaia, , mmeennoos s iinnddiiccóó ccuuáál l ppaauuttaa eenn ccoonnccrerteot,o , ddeennttrroo ddee eessaass ttrreess ccaatteeggoorrííaass.. 8

CCUUI I 225522886666000003073'777220011'770000111144001 1

GGaabrbireile l EEnnrriiqquuee PPááeezz YYeeppeess CCaassaacciióónn 6622004433 3355. . PPoorr ttaal l rraazzóónn, , nnoo ppuueeddee llaa SSaallaa ssuupplilrir llaa vvoolluunnttaadd ddeel l ddeemmaanndadnatnet e ppaarraa aaddeennttrraarrssee aa ssuuppoonnere r eell ttiippoo ddee pprreessuunntata iinnffrraacccciióónn. . 3366. . EEnn llaa ccoonnffeecccciióónn ddeel l lliibbeelloo eell ddeemmaanndadnatnet e nnoo iinnddiiccóó qquuéé iinnffoorrmmaabbaa oobbjjeettiivvaammeenntete ccaaddaa mmedeidoi,o , ssiinnoo qquuee ssee lliimmiittóó aa ttrraannssccrirbibirir lloo vvaalloorraaddoo ppoorr llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia yy aa pprrooppoonnere r ssuu iinntteerrpprreettaacciióónn ssoobbrree lloo ddeeccllaarraaddoo ppoorr llooss tteessttiiggoos.s . EEssee pprroocceeddeer r ttaammppooccoo ssee aajjuussttaa aa llaass eexxiiggeenncciiaass ddee aaddmmisiisbibililiiddaadd ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi.o . 3377. . SSiie el l iinntteerrééss ddeel l mmeemmoroiarilailsistata eerraa ddeennuunncicaiar r llaa iinnffrraacccciióónn

aa llaass nnoorrmmaas s eenn mmaatetreiraia ddee lleeggaalliiddaadd yy vvaalliiddeezz ddee llaa pprruueebbaa nnoo ssóólloo eerrrróó eenn llaa sseennddaa ddee aattaaqquue,e , ssiinnoo qquuee aaddeemmáás s ssee aabbssttuuvvoo ddee iiddeenntitfifiiccaarr eell rreeqquuisisititoo iinnoobbsseerrvvaaddo,o , llaa nnoorrmmaa qquuee lloo ccoonntteemmplpala yy eell mméréirtitoo ccoonncceeddiiddoo eenn llaa ddeecciissiióónn aaddooppttaadda.a . 3388. . AAddeemmásá s ddee llaass aanntteerriioorreess ffaalleenncciaias,s , ddeel l ttooddoo ssuuffiicciieenntteess ppaarraa iinnaaddmmitiitri r llaa ddeemmaandnad,a , llaa CCoorrttee aaddvvieierrttee qquue,e , aall ddeessaarrrorollllaarr ssuuss ppllaanntteeaammieinetnotso,s , eell cceennssoor r oollvviiddóó ccoonnffrroonnttaar r lloo eeffeeccttiivvaammeenntete ccoonnssiiddeerraaddoo ppoorr llaass iinnssttaanncicaias.s . 3399. . DDiicchhaa oommisisiióónn ddeevviieennee ddeel l ttooddoo rreelleevvaanntet,e , eenn llaa mmeeddididaa

eenn qquuee llaa lleeccttuurraa yy eessttuuddioio ddee llaa sseenntteenncciaia aattaaccaaddaa ppeerrmmititeenn ddeessccaarrttaarr llaass qquueejjaass ffoorrmmuulaladdasa,s , ppuueess ffááccili l rreessuultltaa aaddvveretritrir qquuee eell TTrriibbuunnala:l : i1)) SSí í vvaalloorróó llaass pprruueebbaass qquuee eell ccaassaacciioonnisisttaa ddeennuunncicóió ccoommoo iiggnnoorraaddaass ((DDeeiissyy DDaayyaannaa CCáárrddeennaas s MMuuñeñteótnó,n , ppaarreejjaa sseennttiimmeenntatla l ddeel l pprroocceessaaddoo yy MMaarcrceleala VVeelloozzaa vveecciinna”a)7.) . 77 SSeenntteenncicai,a , ffll 1199.. 9

CCUUI I 225522886666000003073'777220011'770000111144001 1

GGaabrbireile l EEnnrriiqquuee PPááeezz YYeeppeess CCaassaacciióónn 6622004433 i11i)) SSí í ffuunnddaammenetnótó yy eexxpplilicciittóó llaass rraazzoonneess ppoorr llaass ccuuaaleless nnoo lleess oottoorrggaabbaa mméréirtitoo ssuuaassooriroio ((““ccoonnttrraarriioo aa lloo rreeffeerriiddoo ppoorr llooss rreeccuurrrreenntetes,s , eenn llaass

ddeeccllaarraacciioonneess ddaaddaass ppoorr llooss tteessttiiggooss ddee llaa ddeeffeennssa,a , ssee vviisslluummbbrraann cciieerrttaass iinnccoonnssiisstteenncciiaass aa ssuu rreellaattoo yy llaass ccuuaalleess ttaammbbiiéénn ppuueeddeenn eessttaarr rreellaacciioonnaaddaass ccoonn ssuu iinntteerrééss eenn llaass rreessuullttaass ddee eessttaa aaccttuuaacciióónn””)8.) . i11i1i)) SSí í aannaalilizzóó llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ccoonnttrraaddiicccciioonneess eenn eell rreellaattoo ddee llaa vvííccttiimmaa ((tteessttiiggooss ddee ccaarrggoo nnoo ccoonnooccííaann eell lluuggaarr eexxaaccttoo eenn eell qquuee vviivvííaa eell pprroocceessaaddo;o ; llaa vviíccttiimmaa nnoo lloo ppuuddoo eessttaabblleecceerr ccoonn pprreecciissiióónn ppoorr ssuu ccoorrttaa eeddaadd yy llaa ppooccaa ffrreeccuueenncciaia ccoonn llaa qquuee eerraa lllleevvaaddaa ppoorr ssuu pprrooggeenintiotro?r)9 ) yy llaass rraazzoonneess ppoorr llaass ccuuaaleless llee oottoorrggaabbaa ccrreeddiibbiilliiddaadd ((tteessttiiggoo ddiirreeccttaa; ; rreeiitteerraacciióónn yy

ccoonnssiisstteenncciaia ddeel l rreellaattoo; ; nnaarrrraacciióónn ddeettaallllaadda;a ; aaffeeccttaacciióónn eemmocoicoionanla,l , eessttrrééss ppoossttrraauummátáitcioc,o , ssíinnddrroommee ddee ccuuttttiinng,g , ccoorrrroobboorraacciióónn eenn lloo ddiicchhoo ppoorr llaa mmaaddrer e yy llaa ttiiaa1100, , ttaammbbiéiénn ppoorr eell iinnffoorrmmee ppssiiccoollóóggicico)o.) . 4400. . EEl l ccaassaacciioonnisisttaa nnoo aattaaccóó eessaass ccoonnssiiddeerraaccioionnese,s , ssiinnoo qquue,e , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ssee ddeeddiiccóó aa iinnssiisstitrir eenn ssuu ppeerrcceeppcciióónn ssoobbrree llaass ccoonnssiiddeerraacciioonneess yy ccoonncclluussiioonneess aa llaass qquuee ddeebbeerrííaann hhaabbeer r lllleeggaaddoo llaass iinnssttaanncicaias,s , lloo qquuee eenn úúllttiimmaass ssee ttrraadduuccee eenn llaa mmeerraa ddiissccrreeppaanncicaia ddee ccrriitteerriiooss ccoommoo ccaarrggoo nnoo ssuusscceeptpitbiblele ddee sseerr ddeecciiddiiddoo ddee ffoonnddoo eenn

sseeddee eexxttrraaoorrddininarairai,a , vviissttaa llaa ffaallttaa ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddee uunn eerrrroorr ttrraasscceennddenetnet.e . 4411. . TTrraattáánnddoossee ddee llaa pprruueebbaa ppeerriicciaial l ooffrreecciiddaa ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , eell TTrriibbuunnala l eessttiimmóó lloo ssiigguuiieenntet:e : ““EEnn ppooccaass ppaallaabbrraass rreeccuuéérrddeessee qquuee eell eexxaammeenn ddee llaa mmeennoorr ffuuee pprraaccttiiccaaddoo ddooss aaññooss ddeessppuuééss ddeel l úúllttiimmoo aabbuusso,o , ttiieemmppoo mmááss qquuee eexxcceessiivvoo eenn eell qquuee llooss rraassttrrooss bbuussccaaddooss ppoorr eell ppeerirtitoo ddee ddeessccaarrggoo ppuuddiieerroonn hhaabbeerr ddeessaapparaerceicdido,o , ssiittuuaacciióónn qquuee ddiiffiiccuullttaarrííaa eell hhaallllaazzggooss ddee llooss ssiiggnnooss ddeessccrriittooss ppoorr ppaarrttee ddeel l ddooccttoorr RRuubbéénn DDaaríroío GGoonnzzáálelezz eenn ssuu ddeeccllaarraacicóión,n , aaddeemmááss ddee

qquuéé ddiicchhaass aalltteerraacciioonneess ppooddrrííaann vvaarriiaarr ppoorr cciirrccuunnssttaanncciiaass aattiinneenntteess aa llaa 88 SSeenntteenncicai,a , ffllss 1155, , 1199 yy 2200. . 92 SSeenntteenncicai,a , ffllss 1166 —– 1188. . 1100 SSeenntteenncicai,a , ffllss 1166 —– 1177. . 1100

CCUUI I 225522886666000003073'777220011'770000111144001 1

GGaabrbireile l EEnnrriiqquuee PPááeezz YYeeppeess CCaassaacciióónn 6622004433 ffoorrmmaa eenn qquuee ssee eexxpplliiccaarroonn llooss aacccceessooss ppoorr ppaarrttee ddeel l aaccuussaadod.o.…. llaa vvaalloorraacciióónn mmééddicicoo lleeggaal,l , aall mmoommenetnoto ddee ccoommppaaggininaarsrsee ccoonn eell eessttuuddioio ddee llooss ddeemmááss mmeeddioioss ddee pprruueebba,a , ddaa mmaayyoorr rreessppaallddoo aa llaa nnaarrrraattiivvaa hheecchhaa ppoorr VV..PP..AA. . ccoommoo qquuiieerraa qquuee aa ttrraavvééss ddeel l iinnffoorrmmee ssee ppuueeddeenn ccoorrrroobboorraarr uunnaa

mmaannipipuulalacciióónn aa nniivveel l aannaal l ddee llaa vvííccttiimmaa, , ssiittuuaacciióónn ddiissttiinnttaa llaa ppeenneettrraacciióónn vvaaggiinnaal l llaa ccuuaal l ppuuddoo nnoo hhaabbeerr ddeejjaaddoo aallggúúnn ttiippoo ddee rraassttrroo, , ddeebbiiddoo aa llaa eessppeecicaial l ccaarraacctteerrííssttiiccaa ddeel l hhíímmeenn eelláássttiiccoo eennccoonnttrraaddo,o , eell ccuuaal l nnoo oobbjjeettoo eessttuuddioio yy ddeessaaccuueerrddoo ppoorr ppaarrttee ddeel l ppeerirtitoo ddee ddeessccaargrog”o.” . 4422. . VVeerriiffiiccaaddoo qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e nnoo iiddeenntitfifiiccóó llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn yyeerrrroo ttrraasscceennddeenntete eenn eell ffaalllloo aattaaccaaddoo yy qquuee nnoo eevviiddeennccióió qquuee llaass ccoonnttrraaddiicccciioonneess ddee llaa mmeenonro,r , eenn ppuunntoto ddee llaa ddiirreecccciióónn eexxaaccttaa ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l pprroocceessaaddo,o , eell nnúúmmereoro ddee vviissiittaass oo llooss bbiieenneess mmuuebelbeles s

eenn eessaa rreessiiddeenncicai,a , ffuueerraann rreelleevvaanntteess ssee iimmppoonne e llaa nnoo aaddmmisisiióónn ddeel l ccaarrggo,o , ppuueess eess ccllaarroo qquuee eell aadd qquueemm pprreecciissóó llaass rraazzoonneess ppaarraa i1)) ddaarrllee ccrreeddiibbiilliiddaadd aall rreellaattoo ddee llaa vvííccttiimmaa yy i1ii)) ddeesseessttiimmaar r lloo ddiicchhoo ppoorr llaa ccoommppaaññereara sseennttiimmeennta