CSJ - AP3172-2024(62133)

CCUUI I 663300001166000000003333220011000055669960610 1

CCaassaacciióónn 6622113333 CCaarrllooss AAnnddrérés s RRiivveerraa VVaalleenncciaia República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOSS PPAALLAACCIIOOSS MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33117722--22002244

RRaaddiiccaacciióónn 6622..11333.3 . AApprroobbaaddoo aaccttaa nnúúmmereoro 114422 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . AASSUUNNTTOO SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssoorraa ddee CCAARRLLOOSS AANNDDRRÉÉSS RRIIVVEERRAA VVAALLEENNCCIAIA ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 66 ddee mmaayyoo ddee 2200222,2 , ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee AArrmmeneinai,a ,

qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn ddeel l JJuuzzggaaddoo 55 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee eessaa ccaappitiatla,l , mmeeddiaianntete llaa ccuuaal l lloo ccoonnddeennóó ccoommoo aauuttoorr rreessppoonnssaablbele ddeel l ccoonnccuurrssoo ddee ddeelliittooss ddee hhoommicicididioio yy hhuurrttoo aaggrraavvaaddoo tteennttaaddoo..

CCUUI I 66330000116600000000333322001100005566996 6

CCaassaacciióónn 6622113333 CCaarrllooss AAnnddrérés s RRiivveerraa VVaalleenncciaia AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S FFááccttiiccooss 11.. E Ell 33 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200110,0 , hhaacciiaa llaass 88 ddee llaa nnoocchhe,e , CCAARRLLOOSS AANNDDRRÉEŚS RRIIVVEERRAA VVAALLEENNCICAI,A , aalliiaass ““PPooppeeyey”e,” , eenn ccoommppaañíñaía ddee oottrroo iinnddiivviidduuoo qquuee nnoo llooggrróó sseerr iiddeennttiiffiiccaaddo,o , iinnggrreessóó aa llaa ccaassaa 44, , mmaannzzaannaa DD, , ddeel l bbaarrrriioo PPoorrttaal l ddeel l EEddeeńn ddee

AArrmmeenniaia (( QQu ui in ndí do í) o.) . 22. . YYaae enne le l lluuggaar,r , llooss ddooss ssuujjeettooss iinnttiimmiiddaarroonn ccoonn aarrmmaa ddee ffuueeggoo aa LLuuzz MMaarriinnaa VVaalleenncciaia CCaasstteellllaannooss yy llaa ddeessppoojjaarroonn ddee uunn ccoommppuutataddoro r ppoortráttáitli.l . 33. . AAl l ssaalliirr ddeel l lluuggaar,r , ssee eennccoonnttrraarroonn ddee ffrreennttee ccoonn VVeerróónnicicaa CCaasstteellllaannoso,s , mmaaddrer e ddee aaqquuelellal,a , qquuiieenn ttrraattoó ddee eevviittaarr qquuee llooss aassaallttaanntteess hhuuyyeerraann yy bbuussccóó qquuee nnoo ssee lllleevvaarraann eell aappaarraatot.o . 44. . CCo on n ooc ca as si ió ón n dde e ees se e ff oor rc ce ej je eo o, ,

RRI IVVE ER RA

A V VA AL LE EN NC CIA IA lle e ddiissppaarroó yy, , ddee eessee mmoodod,o , llee ccaauussoó llaa mmuueretret.e . PPrroocceessaaleless

55. . EEl l 2255 ddee mmaayyoo ddee 2200112,2 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee AArrmmeenniaia ssee ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee CCAARRLLOOSS AANNDDRRÉEŚS RRIIVVEERRAA VVAALLEENNCICAI,A , ccoommoo aauuttoorr ddeel l ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ddee hhoommicicididioio aaggrraavvaaddo,o , hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo yy aaggrraavvaaddoo eenn ggrraaddoo ddee tteennttaattiivvaa, , ffaabbrriiccaaccióiónn, , ttrrááffiiccoo yy ppoorrttee ddee aarrmmaass ddee ffuueeggoo oo

2

CCUUI I 66330000116600000000333322001100005566996 6

CCaassaacciióónn 6622113333 CCaarrllooss AAnnddrérés s RRiivveerraa VVaalleenncciaia mmuunincicioionnese.s . ((aarrttss. . 3311; ; 110033; ; 110044.2.21;1 ; 224400 iinncciissoo sseegguunndod?o;2 ; 224411.1.1030;3 ; 2277; ; 336655; ; 5588..1100 4 CC..PP.).,) , ssiinn qquuee eell iimmppuuttaaddoo aacceeppttaarraa llooss

ccaarrggoos.s . EEnn eessaa ooppoorrttuunnididaad,d , llee ffuuee iimmppuueestsata mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceelalariroi.o . 66. . E Ell 2233 ddee aaggoossttoo ddee 22001122 ffuuee pprreesseennttaaddoo eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , ppoorr llaass mmiissmmaas s ccoonndduuctcatsa,s , ccuuyyaa ffoorrmmuullaacciióónn eenn aauuddiieenncicaia ttuuvvoo lluuggaarr eell 1100 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200112.2 . 77. . EEnn sseessiioonneess ddee 11 yy 55 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200112,2 , ssee aaddeellaanntótó llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a . 88. . E Ell jjuuiicciioo oorraal l ssee cceelleebbrróó eenn vvaarriiaass ddiilliiggeenncciaias,s , eennttrree eell 3300 ddee mmaayyoo yy eell 2222 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200113,3 , ccuuaannddoo ssee aannuunncicóió eell sseennttiiddoo ccoonnddeennataotroiroio ddeel l ffaalllloo. .

99. . EEl l 1188 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200114,4 , eell JJuuzzggaaddoo 55 PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee AArrmmeenniaia ddiioo lleeccttuurraa aa llaa sseenntteenncciaia mmeeddiaianntete llaa ccuuaal l ccoonnddeennóó aa CCAARRLLOOSS AANNDDRRÉEŚS RRIIVVEERRAA VVAALLEENNCCIAIA a a llaa ppeennaa ddee 550000 mmeessees s oo 4411 aaññooss yy 88 mmeessees s ddee pprriissiióónn; ; aa llaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eejjeerrcceerr ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbblilcicaas,s , ppoorr 2200 aaññoos;s ; aa llaa pprroohhiibbiicciióónn ddee ppoorrttee yy tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee llaa ppeennaa yy 1100 aaññooss ddeessppuuééss ddee ccuummplpildida;a ; ccoommoo aauuttoorr ddee llooss ddeelliittooss ddee hhoommicicididioio aaggrraavvaaddo,o , hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo yy tteennttaaddoo yy

ttrrááffiiccoo yy ppoorrttee ddee aarrmmaass ddee ffuueeggoo oo mmuunniciciioonnese;s ; yy llee nneeggóó llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa y y llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . 11 SSeeggúúnn llaa aaccttuuaaccióión,n , ““ppaarraa aasseegguurraar r ssuu pprroodduuctcoto oo llaa iimmppuunniiddaadd ddee llaa ccoonndduucctata ppuunnibiblele rreeaalliizzaaddaa ppaarraa ssíí yy llooss ccooppaartritciciippese”s.” . 22 CCoonn vviioolleenncciiaa ssoobbrree llaass ppeerrssoonnasa.s . 33 PPoorr hhaabbeerrssee ccoommeteitiddoo eenn ccooooppaartriticciióónn ccrriimmininala.l . 44 SSeeggúúnn llaa aaccttuuaaccióión,n , ““aal l hhaabbeerrssee aaccrreeddiittaaddoo qquuee ffuueerroonn aall mmeennoso s ddooss ppeerrssoonnaass qquuee rreeaalliizzaarroonn llaass ccoonndduuctcatas s ppuunnibibleless iinnvveessttiiggaaddaass””.. 3

CCUUI I 66330000116600000000333322001100005566996 6

CCaassaacciióónn 6622113333 CCaarrllooss AAnnddrérés s RRiivveerraa VVaalleenncciaia 1100. . EEl l 1133 ddee mmaayyoo ddee 2200222,2 , llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroiorr ddee AArrmmeneinai,a , aall ddeessaattaarr eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa (( ii nn dd eeb bi id da a ii nn vve es st ti igga ac ci ió ón n; ; f fa al lt ta a dde e cc rr eed di ib bi il lii dd aad d ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee LLuuzz MMaarriinnaa VVaalleenncciiaa CCaasstteellllaannoos;s ; iinnddeebbiiddoo vvaalloorr pprroobbaatotoriroio ddee llaass ddeeccllaarraacciioonneess qquuee uubbiiccaabbaann aall pprroocceessaaddoo eenn oottrroo lluuggaar;r ; nnuulliiddaadd ppoorr ffaallllaass eenn llaass ggrraabbaacciioonneess qquuee ccoonnttiieenneenn llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee llooss ii nn vv ees st ti igg aad do ore res) s ) nneeggóó llaa nnuulliiddaad,d , ddeeccrreettóó llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa

aacccciióónn ppeennala l ppoorr eell ddeelliittoo ddee ttrrááffiiccoo yy ppoorrttee ddee aarrmmaass ddee ffuueeggoo oo mmuunincicioionnese,s , mmodoidfiificcóó llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ppaarraa eessttaabblleecceerrllaa eenn 4400 aaññooss ddee pprriissiióónn yy, , eenn lloo rreessttaanntet,e , ccoonnffiirrmmóó eell pprroovveeídído.o . 1111. . EEnn ccoonnttrraa ddeel l ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , llaa ddeeffeennssoorraa ddee RRIIVVEERRAA VVAALLEENNCCIAIA iinntteerrppuussoo yy s suusstteennttóó rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. . LLAA DDEEMMAANNDDAA 1122. . AAl l aammpparaoro ddee llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , aauunnqquue e aannuunncicóió uunn úúnniiccoo ccaarrggo,o , llaa ddeeffeennssoorraa ffoorrmmuulóló vvaarriiaass cceennssuurraass qquue,e , ppoorr ssuu eessccaassaa ccllaarriiddaadd, , llaa SSaallaa

ssiinntteettiizzaa eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s : 1133. . EEnns suu ccrriitteerriioo, , eell TTrriibbuunnala l iinnccuurrriróió eenn uunn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncciiaa ““ccuuaannddoo oommititiieerroonn aapprreecciiaarr vvaarriiaass ddee llaass pprruueebbaass rreeccaauuddaaddaass eenn jjuuiicciioo yy aaddeemmááss aapprreecciiaarroonn ddee mmaanneerraa eerrrróónneeaa llaa pprruueebbaa qquuee ffuuee tteenniiddaa eenn ccuueennttaa ppaarraa llaa ddeecciissiióónn”.” . 1144. . AAl l vvaalloorraarr eell tteessttiimmoonnioio ddee LLuuzz MMaarriinnaa CCaassttrroo 4

CCUUI I 66330000116600000000333322001100005566996 6

CCaassaacciióónn 6622113333 CCaarrllooss AAnnddrérés s RRiivveerraa VVaalleenncciaia CCaasstteellllaannooss ““eell ddeessppaacchhoo ddeessccoonnooccee rreeggllaass bbáássiiccaass ddee llaa

eexxppeerriieenncciiaa oo eell sseennttiiddoo ccoommúún”n,” , ppuueess ssii ccoonnooccíaía aa ““aalliiaass PPooppeeyey”e,” , ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aall ssuucceesso,o , rreessuultltaa eexxttrraaññoo qquuee ““nnoo lloo hhaayyaa rreeccoonnoocciiddoo eenn ssuu eennttrreevviissttaa iinniicciiaal”l” yy ssóólloo lloo hhaayyaa hheecchhoo ttrreess mmeessees s ddeessppuuéés s ddee llooss hheecchhoso.s . 1155. . DDaaddoo qquuee RRIIVVEERRAA VVAALLEENNCCIAIA eerraa aammigigoo ddeel l hhiijjoo ddee LLuuzz MMaarriinnaa CCaassttrroo CCaasstteellllaannooss yy ffrreeccuueennttaabbaa llaa vviivviieennddaa ffaammiliiliaarr ddee ééssttooss ““nnoo eess llóóggiiccaammeenntete ppoossiibbllee qquuee eexxpprreessaarraa qquuee lloo iiddeenntitiffiiccóó aa ppeessaarr ddee tteenneerr eell rroossttrroo lllleennoo ddee bbeettúúnn”.” . EEnn ssuu ccrriitteerriioo, , eennttoonncecse,s , ddeebbee ccrreeeerrssee llaa pprriimmeerraa vveerrssiióónn eennttrreeggaaddaa

ppoorr ééssttaa, , eenn eennttrreevviissttaa eell ddííaa ddee llooss hheecchhoso,s , sseeggúúnn llaa ccuuaal l nnoo ppuuddoo rreeccoonnoocceer r aa llooss rreessppoonnssabalbelse.s . 1166. . IInnssiissttiióó eenn qquue,e , ssii CCaassttrroo CCaasstteellllaannooss ccoonnooccíaía aall pprroocceessaaddo,o , ppoorrqquuee aaddeemmáás s eerraa ssuu vveecciinno,o , nnoo rreessuultltaa ccoommpprernesnisbilbele ““ppoorr qquueé nnoo lloo iinnddiiccoó ddee mmaanneerraa iinnmmeeddiaiattaa eenn llaa pprriimmeerraa eennttrreevvisistata”,” , mmeennoso s aauunn ccuuaannddoo ““nnuunnccaa mmaaninfifeesstótó qquuee ppaarraa eell mmoommenetnoto ddee llaa pprriimmiiggeenniiaa eennttrreevviissttaa ssee eennccoonnttrraarraa aammeennaazzaaddaa oo aaffeeccttaadda”a.” . 1177. . EEnn ssuu ccrriitteerriioo, , llaa vveerrssiióónn eennttrreeggaaddaa eenn eell jjuuiicciioo ppoorr LLuuzz MMaarriinnaa CCaassttrroo CCaasstteellllaannooss eess ““ttoottaallmmeenntete iinnvveerroossímímil”il,” ,

mmááxxiimme e ssii ssee ttiieennee eenn ccuueennttaa qquuee ““eell iinnvveessttiiggaaddoorr ddee llaa SSIIJJIINN, , JJAAIIMMEE AANNDDRRÉÉSS RROODDRRÍGÍGUEUZE,Z , ssee aappaarrttoó ddee llooss ddiicchhooss ddee llaa tteessttiiggoo yy aassíí lloo rreellaattoó eenn eell jjuuiiccioio, , aall aaddvveretritrir qquuee eell iinntteerrééss eexxaacceerrbbaaddoo ddee LLUUZZ MMAARRIINNAA CCAASSTTRROO CCAASSTTEELLLLAANNOOSS eenn ddaaññaarr ((ssiicc)) aall sseeññoorr CCAARRLLOOSS AANNDDRRÉÉSS RRIIVVEERRAA VVAALLEENNCICAI”A.” . EEl l tteessttiimmoonnioio ddee eessee ffuunncciioonnaariroio ““ffuuee ddeessccoonnoocciiddoo ddeennttrroo ddee llaa vvaalloorraacciióónn yy ccoonnffrroonnttaacciióónn ddee llaa pprruueebbaa rreeaalliizzaaddaa ppoorr eell 5

CCUUI I 66330000116600000000333322001100005566996 6

CCaassaacciióónn 6622113333 CCaarrllooss AAnnddrérés s RRiivveerraa VVaalleenncciaia TTrriibbuunnala”l.” .

1188. . CCuueessttiioonnóó eell aarrgguummenetnoto ddee llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , sseeggúúnn eell ccuuaal l LLuuzz MMaarriinnaa CCaassttrroo CCaasstteellllaannooss nnoo rreeccoonnoocicóió iinnmmeeddiiaattaammenetnet e aall vviiccttiimmaariroi,o , ““ppoorrqquuee eerraa aammiiggoo ddee ssuu ddeesscceennddieienntete yy nnoo ddee eellllaa”,” , aarrgguummenetnoto iinnttrraasscceennddeenntete ““ppoorrqquuee eerraann ccoonnoocciiddoos,s , ffrreeccuueennttaabbaa ssuu ccaassaa yy hhaassttaa hhaabbííaa tteenniiddoo nneeggoocciiooss ccoonn ssuu hhiijjoo””, , ccuuaannddoo lloo cciieerrttoo eess qquuee ““nnoo eexxiissttee eexxpplliiccaacciioońn aallgguunnaa ppaarraa qquuee eenn eennttrreevviissttaa iinniicciiaall aa llooss ffuunncciioonnaaririooss ddee ppoolliicciiáa jjuuddiciciiaal l lleess iinnddiiccaarraa qquuee eerraann ddeessccoonnocoicdidoso”s.” . 1199. . SSeeggúúnn eell iinnvveessttiiggaaddoorr EEddyy CChheeqquuidid FFaajjaarrddo,o , CCaassttrroo

CCaasstteellllaannooss ssíí llee mmaaninfiefesstótó qquuee ““ssee ttrraattaa ddee uunn vveecciinnoo”,” , ppeerroo eessaa pprreecciissiióónn úúnniiccaammenetnet e llaa eeffeeccttuuóó llaa lliibbeelliissttaa ppaarraa ccrriittiiccaarr qquuee ssii ““ddeessddee eell iinniicciioo ssaabbííaa eell nnoommbbrere ddeel l pprroocceessaaddo,o , ppoorr qquueé lloo ooccuullttoó yy ccuuaannddoo pprreecciissaa qquuee ppoorr mmiieeddoo lloo hhiizzoo”.” . 2200. . SSi,i , sseeggúúnn eell rraazzoonnaammieienntoto ddeel l jjuueezz pplluurrala,l , nnoo eexxiissttííaa pprreeddiissppoossiciciióónn oo ddeessaavveenneenncicaia ppaarraa ffaallttaarr aa llaa vveerrddaadd ppoorr ppaarrttee ddee llaa tteessttiiggoo, , ccoonn eessee mmiissmmoo ccrriitteerriioo lloo qquuee ddeebbííaa rreeccoonnoocceer r eess qquuee ttaammppooccoo hhaabbíaía uunnaa rraazzóónn ppaarraa sseenntitrir mmieieddo,o , ppoorrqquue,e , ttaal l yy

ccoommoo lloo ddeessttaaccóó eell aadd qquueemm, , eerraann ““aammiiggooss yy cceerrccaannoso”s.” . 2211. . TTaammbibéiénn ssee eeqquuiivvooccóó eell TTrriibbuunnala l aall vvaalloorraarr eell tteessttiimmoonnioio ddeel l mmeennoro r AA..PP..CC (( hhi ij jo o dde e LLu uz z MMa ar ri in na a CCa as st tr ro o CCa as ste tell lla an nos o) s,) , ppuueess nnoo ppooddííaa iiddeenntitiffiiccaarr aa llooss aaggrreessoorerse,s , ddaaddoo qquuee ssee eennccoonnttrraabbaa eenn oottrraa ccaassaa aall mmoommenetnot o ddee llooss hheecchhoso.s . 2222. . AAddeemmásá,s , ““ssii ttaammbbiieeńn lloo oobbsseerrvvoó ddeessddee eell ccoommiieennzoz,o , ccuuaal l ffuuee llaa rraazzoońn ppaarraa nnoo sseennãalalarlrolo ddeessddee eell eennttoonnccees,s , mmaaxxiimmee 6

CCUUI I 66330000116600000000333322001100005566996 6

CCaassaacciióónn 6622113333 CCaarrllooss AAnnddrérés s RRiivveerraa VVaalleenncciaia ssti ssee ttrraattaa ddee uunn vveecciinno,o , nnoo eexxiissttííaann ddeessaavveenneenncicaia aallgguunnaa yy

aaddeemmaaśs llaa ppeerrssoonnaa ffaalllleecciiddaa nnoo eerraa oottrraa qquuee ssuu aabbuueleal,a , rraazzoońn ddee ppeessoo ppaarraa rreeccllaammaarr jjuussttiicciiaa ccoonn iinnffoorrmmaacciioońn cceerrtteerraa ddeessddee eell ccoommiieennzzoo ddee llaa aaccttuuaacicoion”n.” . 2233. . CCuueessttiioonnóó qquuee RRIIVVEERRAA VVAALLEENNCCIAIA hhaayyaa ppooddiiddoo sseerr iiddeennttiiffiiccaaddoo eenn eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ffoottooggrrááfificcoo, , ppuueess ““eell rreessppoonnssaabblele tteennííaa ccuubbiieerrttoo eell rroossttrroo aall mmoommenetnoto ddee llooss hheecchhoos,s , sseeaa ppoorrqquuee eessttaabbaa ccuubbiieerrttoo ddee bbeettuuńn, , oo ppoorr uunn ppaassaammonotnatnaans̃a”s.” . 2244. . IInnssiissttiióó eenn qquuee eell TTrriibbuunnala l ddeessccoonnocoicóió ““eenn aabbssoolulutoto” ” lloo mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr JJaaiimmee AAnnddrérés s RRooddrírígguueze,z , eenn eell sseennttiiddoo ddee iinnddiiccaarr qquuee ““eell aalliiaass ddee ppeelluuccaa, , lleess iinnffoorrmmoó qquuee llooss rreessppoonnssaabbleless

ddeel l hheecchhoo ffuueerroonn ttrreess ppeerrssoonnaass ccoonnoocciiddaass ccoommoo MMAAGGUUSTSOT,O , FFIIDDEELL yy MMAAICICOLO,l , ppeerroo eenn vviirrttuudd aa qquuee ffuueerroonn rreelleevvaaddooss ddee ddiicchhaa iinnvveessttiiggaaccioiońn, , eessaa llíínneeaa ddee iinnvveessttiiggaacciioońn nnoo ffuuee tteenniiddaa eenn ccuueenntata”.” . 2255. . DDeessttaaccóó qquuee eenn iiddéénnttiiccoo sseennttiiddoo ddeeccllaarróó eell iinnvveessttiiggaaddoorr ÁÁllvvaarroo RRaammirioro MMaassmmutuata RReeaalplpe,e , eemmppereoro ““llaass aaffiirrmmaacciioonneess ddee eessttooss tteessttiiggooss ffuueerroonn ttoottaallmmeenntete ddeessccoonnoocciiddaass een n ll aa vv aal loor ra ac ci io ońn dde el l tt rr ii bb uu nna a? l.” . 2266. . RReepprroocchhóó qquue,e , ppoorr eell vvíínnccuulolo aaffeeccttiivvoo, , llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia hhaayyaa ddeesseessttiimmaaddoo ““ppoorr ccoommplpeletoto” ” eell tteessttiimmoonnioio ddee LLuuzz

AAnnggeelala AAgguudedleol,o , eexxccoommppaaññereara sseennttiimmeenntatla l ddeel l pprroocceessaaddo,o , qquuiieenn ddeeccllaarroó qquuee aall mmoommenetnot o ddee llooss hheecchhooss ssee eennccoonnttrraabbaa ccoonn eeśsttee, , eemmppereoro hhaayyaa oottoorrggaaddoo ttoottaal l ccrreeddiibbiilliiddaadd aa llaa hhiijjaa yy nniieettoo ddee llaa oocccciissaa. . 2277. . EEl l TTrriibbuunnala l ttaammppooccoo aapprreeccióió ““llooss ddiicchhooss ddee llaass 7

CCUUI I 66330000116600000000333322001100005566996 6

CCaassaacciióónn 6622113333 CCaarrllooss AAnnddrérés s RRiivveerraa VVaalleenncciaia senoras CLAUDIA PATRICIA LONDOÑO y MIRIAN LARA” según señoras CLAUDIA PATRICIA LONDOÑO y MIRIAN LARA” según llooss ccuuaaleles,s , eell ccoonnddeennaaddoo ssíí hhiizzoo pprreesseenncciaia eenn eell lluuggaarr ddee llooss hheecchhoso,s , ppeerroo ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llooss mmiissmmoso.s . 2288. . SSee pprreegguunntat,a , eennttoonncecse,s , ““qquuiieeńn, , ddeessppuueeśs ddee ccoommeteetre,r ,

uunn hheecchho,o , hhuutirr ddeel l lluuggaarr ssee pprreesseennttaa lluueeggoo aall mmiissmmoo eesscceennaariroio ppaarraa sseerr sseennãallaaddo,o , eessoo nnoo ttiieennee sseennttiiddoo ddeenntrtroo ddee lloóggiiccaa aallgguunna”a.” . 2299. . TTaammbibéiénn ddeennuunncicóió qquuee llooss MMaaggisisttrraaddooss ““ssuuppuussiieerroonn yy aapprreecciiaarroonn uunnaa pprruueebbaa qquuee nnoo eexxiissttiióó yy qquuee ffuuee tteenniiddaa eenn ccuueennttaa ppaarraa llaa ddeecciissiióónn”,” , ppuueess ““nnoo ssee eennccoonntrtroó uunnaa eexxpplliiccaacciióónn rraazzoonnaabblele ppoorr llaa ccuuaal l llaass tteessttiiggooss eesstteellaarreess ddeeccllaarraarroonn uunnaa vveerrssiióónn eenn eennttrreevviissttaa yy oottrraa eenn eell jjuuiiccioio, , ccoommoo ttaammppocooc,o , ddeessddee eell ppuunntoto ddee vviissttaa ffííssiiccoo, , ddee qquueé mmaanneerraa ppuuddiieerroonn iiddeennttiiffiiccaarr ppeerrssoonnaass aa llaass ccuuaalleess nnoo ssee lleess oobbsseerrvvoó eell rroossttrroo”.” . AAssí,í , eenn ssuu

eenntteennddere,r , aall iiggnnoorraarr eessaa iinnccoonnssiisstteenncciaia ssee vvuullnneerraarroonn llooss pprriinncciippiiooss ddee nnoo ccoonnttrraaddiicccciióónn yy ddee iiddeennttiiddaad.d . 3300. . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn ttooddoo lloo eexxppuueestsoto ssoolliicciittóó ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia yy ddeeccllaarraarr iinnoocceenntete aa CCAARRLLOOSS AANNDDRRÉÉSS RRIIVVEERRAA

VALENCIA.

VALENCIA.

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS 3311. . EEl l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn eess uunn iinnssttrruummeenntoto eexxcceeppcciioonnala l ddee ccoonntrtrool l ddee llaa lleeggaalliiddaadd ddee llaass sseenntteenncciaiass pprrooffeerriiddaass eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , qquuee oobbeeddeeccee aa uunnaass eessppeecicfífiiccaass eexxiiggeenncciiaass ddee aarrgguummenetnatcaicóiónn llóóggiiccaa yy bbuussccaa 8

CCUUI I 66330000116600000000333322001100005566996 6

CCaassaacciióónn 6622113333 CCaarrllooss AAnnddrérés s RRiivveerraa VVaalleenncciaia mmataetreiraialilizzaarr pprreecciissaass ffiinnaalliiddaaddeess? 5 ccoonnssttiittuucciioonnaaleless yy lleeggaallees.s . 3322. . LLaa ddeemmaannddaa nnoo eess uunn aalleeggaattoo mmáás s ddee iinnssttaanncicai,a , nni i ppuueeddee sseerr ccoonnffeecccciioonnaaddaa lliibbrreemmeenntete ppaarraa pprroolloonnggaar r eell ddeebbaatete ffááccttiiccoo, , jjuurrííddiiccoo yy pprroobbataotroiroi,o , mmeennoos s aaúúnn ppaarraa eennttrroonnizizaar r eenn llaa pprreevvaalleenncciaia ddee llaa ppoossttuurraa ddee ppaarrtet,e , ssiinn iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddee uunn yyeerrrroo rreeaal l yy ttrraasscceennddeenntete eenn eell ffaalllloo aattaaccaaddo.o . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ssee ttrraattaa ddee uunn mmeeddioio qquuee ddeebbee bbaassttaarrssee aa ssíí mmiissmmo,o , sseerr ffoorrmmuullaaddoo ddee mmaannereara ccllaarraa, , ccoohheerreenntete yy ssuuffiicciieenntet,e , ccoonn

oobbsseerrvvaanncicaia ddee llooss rreeqquuisisiittooss iinnhheerreenntetess aa llaass cceennssuurraass qquuee lllleegguueenn aa sseerr ppllaanntteeaaddasa.s . 3333. . NNoo sseerráá aaddmmitiitiddoo eell lliibbeelloo eenn aaqquuelelllooss eevveennttooss eenn llooss qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e ccaarreeccee ddee iinntteerréés,s , pprreesscciinnddee ddee sseeññaallaarr llaa ccaauusasla,l , nnoo ddeessaarrrorlolllaa llooss ccaarrggooss ddee ssuusstteennttaacciióónn oo ccuuaannddoo ddee ssuu ccoonntteexxttoo ssee aaddvviieerrttaa ffuunnddaaddaammenetnet e qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilri r aallgguunnooss ddee llooss ffiinneess ddeel l rreeccuurrsso.o . 3344. . SSiinn eemmbbaragrog,o , llaa CCoorrttee ppooddrráá ssuuppeerraar r llooss ddeeffeeccttooss ddeel l eessccrriittoo yy ddeecciiddirir ddee ffoonnddoo ccuuaannddoo llooss ffiinneess ddee llaa ccaassaaccióiónn, ,

ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ddee llooss mmiissmmoso,s , ppoossiicciióónn ddeel l iimmppuuggnnanatnet e ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ee íinnddoolele ddee llaa ccoonnttrroovveerrssiaia ppllaanntteeaadda,a , aassi í lloo aammereirtieten.n . 3355. . LLaa SSaallaa aannttiicciippaa qquuee llaa ddeemmaannddaa nnoo sseerráá aaddmmitiitdida,a , eenn ttaannttoo ddeessccoonnooccee eenn mmooddoo eevviiddeenntete llaa llóóggiiccaa ddeel l ddiisscceerrnniimmiieenntoto ccaassaaccioionnala;l ; vvuullnneerraa eell pprriinncciippioio ddee ccoorrrreecccciióónn mmataetreiraila;l ; nnoo iiddeenntitfifiiccaa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn eerrrroorr ttrraasscceennddeentnet;e ; nnoo sseeññaallaa llaa ffiinnaalliiddaadd qquuee ssee aallccaannzzaaríraía ccoonn uunnaa ddeecciissiióónn eenn 55 LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , aarrttííccuulloo 118800.. 9

CCUUI I 66330000116600000000333322001100005566996 6

CCaassaacciióónn 6622113333 CCaarrllooss AAnnddrérés s RRiivveerraa VVaalleenncciaia sseeddee eexxttrraaoorrddininarairai;a ; ssee ddeeddiiccaa aa ppoossttuulalarr uunnaa ppeerrssoonnala l vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia yy aa eexxppoonneer r uunnaa sseennttiiddaa ddiissccrreeppaanncicaia ccoonn lloo ccoonncclluuiiddoo ppoorr llaass iinnssttaanncicaias,s , ccoommoo ppllaanntteeaammieienntotos s qquuee nnoo ccoonnssttiittuuyyeenn uunn ccaarrggoo ssuusscceeptpitbiblele ddee sseerr ddeecciiddiiddoo ddee ffoonnddoo eenn cCaassaaccióiónn. . FFaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncciaia 3366. . TTaal l iinnccoorrrreecccciióónn ttiieennee ooccuurrrreenncciaia ccuuaannddoo eell ffaallllaaddoor,r , aall pprrooffeerirrir llaa ddeecciissiióónn, , oo bbiieenn ddeessccoonnooccee ppoorr ccoommplpelteoto eell ccoonntteenniiddoo mmataetreiraila l ddee uunnaa pprruueebbaa rreelleevvaannttee yy ddeebbiiddaammenetnet e iinnccoorrppoorraaddaa aa llaa aaccttuuaacciióónn ((oommisisiióónn) ) oo rreeaalliizzaa aaffiirrmmaacciioonneess

ffááccttiiccaas,s , ccoonn rreeffeerreenncciiaa aa mmeeddioios s ddee pprruueebbaa qquuee nnoo ffuueerroonn aalllleeggaaddooss aall pprroocceesso,o , eess ddeeccirir qquuee eell jjuuzzggaaddoor r iinnvveennttaa uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo mmeeddioio ddeemmosotsrtartaitvivoo ddee pprruueebba,a , lloo ssuuppoonne e yy llee ccoonnfifieerree pplleennooss eeffeeccttooss aauunn ccuuaannddoo ééssttaa nnoo oobbrraa ddeennttrroo ddee llaa aaccttuuaacciióónn ((ssuuppoosiscicióión)n.) . 3377. . PPaarraa ddeemmosotsrtarar r llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee eessee yyeerrrroo, , llee ccoorrrreessppoonnddee aall cceennssoorr sseeññaalalarr llaa mmooddalailiddaadd ddeel l eerrrroor,r , ppaarraa lluueeggoo pprreecciissaarr ccuuáál l ffuuee llaa pprruueebbaa qquuee nnoo ssee eennccuueenntrtraa mmaatteerriiaallmmeenntete ddeennttrroo ddeel l pprroocceesso,o , eemmppereoro qquuee eell jjuuzzggaaddoor r iinnvveennttóó oo ssuuppuussoo oo aaqquuelelllaa qquuee ffuuee eexxcclluuiiddaa ddee llaa vvaalloorraacciióónn, , aa

ppeessaarr ddee hhaabbeer r ssiiddoo ooppoorrttuunnaa yy vváálliiddaammeenntete aalllleeggaaddaa aa llaa aaccttuuaaccióión;n ; ccuuáál l eell mméréirtitoo ssuuaassooriroio ddee llaa mmiissmmaa eenn eell mmaarrccoo ddee llaa eessttiimmaacciióónn ccoonnjjuunntat;a ; yy, , aaddeemmásá,s , mmoostsrtraar r llaa ttrraasscceennddeenncicaia ddeel l eerrrroorr eenn llaa ddeecciissiióónn ttoommaadad.a . 1100

CCUUI I 66330000116600000000333322001100005566996 6

CCaassaacciióónn 6622113333 CCaarrllooss AAnnddrérés s RRiivveerraa VVaalleenncciaia 3388. . EEssttaass eexxiiggeenncciiaass nnoo ffuueerroonn aaccaattaaddaass ppoorr llaa ddeemmaandnadnatnet.e . 3399. . AAuunnqquue e aalluuddióió eexxpprreessaammenetnet e aall ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncciiaa ppoorr oommisisióiónn, , llaass pprruueebbaas s qquuee sseeññaalóló ccoommoo oommitiitiddaas,s , ssíí ffuueerroonn vvaalloorraaddaas,s , ttaal l yy ccoommoo ssee ddeesspprreennddee ddee llaa lleeccttuurraa ddee llaa

sseenntteenncciaia aattaaccaadda,a , eenn ppuunntoto ddee llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llooss tteessttiimmoonnioioss ddee JJaaiimmee AAnnddréréss RRooddrírígguueze,z , ÁÁllvvaarroo RRaammirioro MMaassmmutuata RReeaalplpe,e , Claudia Patricia Londono y Mirian Lara. Claudia Patricia Londoño y Mirian Lara. 4400. . CCuueesstitióónn mmuuyy ddiiffeerreennttee eess qquue,e , aall aapprreecciaiarlrolos,s , eell TTrriibbuunnala l nnoo llee oottoorrggóó eell mméréirtitoo ssuuaassooriroio rreeccllaammaaddoo ppoorr llaa cceennssoofar.a . 4411. . EEnn eeffeeccttoo, , vvééaassee qquuee llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa ccoonnssiiddeerróó qquue:e : ““EEl l iinnvveessttiiggaaddoorr ddee llaa SSIIJJIINN JJaaiimmee AAnnddrreeśs RRooddrríígguueezz jjuurroó qquuee ccuuaannddoo llaa sseennõorraa LLuuzz MMaarriinnaa llee ccoommeenntotó qquuee rreeccoonnoocciioó aa PPooppeeyyee ccoommoo uunnoo ddee ssuuss aattaaccaanntetse,s , eeĺl ssee ddeeddiiccoó aa iinnvveessttiiggaarr yy eessttaabblleecciioó qquuee eessee

aappooddoo ccoorrrreessppoonnddííaa aa CCaarrllooss AAnnddrreeśs RRiivveerraa VVaalleenncicai.a.…. LLaa sseeñnõorraa CCllaauuddiiaa PPaattrriicciiaa LLoonnddooñnõo ddiijjoo qquuee ssee eennccoonnttrraabbaa ccoommpprraannddoo uunn ccuuiiddoo ppaarraa ssuu ggaatoto, , qquuee eenn eessee mmoommenetnoto eessccuucchhoó uunn ddiissppaaror,o , vvoolltteeoó aa mmiirraarr yy vviioo qquuee ddooss iinnddiivviidduuooss ssaallttaabbaann llaa rreejjaa, , ppaassaarroonn ppoorr ssuu llaaddoo yy ccrruuzzaarroonn hhaacciiaa llaa ccaannãadda.a . AAggrreeggoó qquuee aammbbooss tteennííaann ppaassaammoonntatannãass eenn ssuuss ccaabbeezzaas.s . MMaaninfifeessttoó qquuee qquueeddoó ““ppaarraalliizzaaddaa”” ppoorr eell iimmppaacctoto qquuee llee pprroodduujjeerroonn llooss ssuucceessoos,s , qquuee uunnooss qquuiinnccee oo vveeiinnttee mmiinnuuttooss ddeessppuueeśs ssiigguuiioó ssuu ccaammiinnoo yy vviioo qquuee lllleeggoó aall

sseeccttoorr CCaarrllooss AAnnddrreeśs ddee ppaassaajejerroo eenn uunnaa mmoototociccilceletata. . PPrriimmeeror,o , ppoorrqquuee ssee nnoottaa uunn eessffuueerrzzoo iimmppoorrttaanntete ppaarraa qquuee ccooimncciiddaann llaass hhoorraass eennttrree llooss tteessttiiggooss ddee eessaa ccooaarrttaadda.a . LLaa ddeeccllaarraannttee aaffiirrmmoó qquuee vviioo aa CCaarrllooss AAnnddrreeśs 1155 o0 2200 mmiinnuuttooss ddeessppuueeśs ddee llooss hheecchhooss ((qquuee ooccuurrrriieerroonn aa llaass oocchhoo ddee llaa nnoocchhe,e , aapprrooxxiimmaaddaamemneten)te,) , lloo qquuee ccoorrrroobboorraarríiáa lloo eexxppuueesstoto ppoorr llooss oottrrooss ddooss ddeeccllaarraanntteess eenn eell sseennttiiddoo qquuee aa llaass oocchhoo yy vveeiinnttee ddee llaa nnoocchhee 1111

CCUUI I 66330000116600000000333322001100005566996 6

CCaassaacciióónn 6622113333 CCaarrllooss AAnnddrérés s RRiivveerraa VVaalleenncciaia CCaarrllooss AAnnddrreeśs ssaalliioó ddee ssuu ccaassaa, , pprreecciissiioońn qquuee, , ccoommoo yyaa ssee ddiijjoo, , ssee nnoottaa

iinnuussuuala.l . SSeegguunndod,o , ppoorrqquue,e , aa ppeessaarr ddee llaa ggrraavveeddaadd ddee llooss ssuucceessoos,s , ccoommoo lloo ddiijjoo llaa sseennõorraa jjuueezzaa ddee ccoonnoocciimmieientnot,o , llaa tteessttiiggoo ssoolloo ppeerrcciibbiioó eell ssoonniiddoo ddee uunn ddiissppaaror,o , qquuee ddooss eennccaappuucchhaaddooss ppaassaarroonn ppoorr ssuu llaaddoo yy qquuee CCaarrllooss AAnnddrreeśs lllleeggoó aall sseeccttoorr ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa lloo ooccuurrrriiddo,o , ppeerroo nnoo ssee ddiioo ccuueennttaa ddee oottrraass cciirrccuunnssttaanncciiaass ddee llooss aaccoonntteecciimmieienntotso,s , aauunnqquuee eessttaabbaa mmuuyy cceerrccaa aall ssiittiioo ddoonnddee ssee pprroodduujojo llaa mmuueertrete ddee llaa sseennõorraa VVeerroońnicica.a . FFiinnaallmmenetnet,e , ssee rreecciibbiioó eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa sseennõorraa MMiirriiaamm LLaarraa qquuiieenn mmaannififeessttoó hhaabbeerr eessccuucchhaaddoo uunn ddiissppaarroo ddeessddee ssuu ccaassaa, , qquuee ssaalilioo, ,

ppoorrqquuee ssuu hhiijjoo ssee eennccoonnttrraabbaa eenn llaa ccaallllee, , qquuee