CSJ - AP3173-2024(62407)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOSS PPAALLAACCIIOOSS MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33117733--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 6622440077 AApprroobbaaddoo sseeggúúnn aaccttaa NN” ° 114422 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). II.. AASSUUNNTTOO 11. . LLaa SSaallaa ddeecciiddee ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee DDAAVVIIDD LLEEOONNAARRDDOO HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ CCAARRRREEÑÑO,O , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 2255 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200221,1 , ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa eemmititiiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 77%º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad,d ,

qquuee ccoonnddeennóó aall iimmpplliiccaaddoo ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee aacccceessoo CCaassaacciióónn 6622440077

CCUUI I 111100001166000000772211220022000000550070710 1

DDaavvidid LLeeoonnaarrddoo HHeerrnnáánnddeze z CCaarrrreeññoo ccaarrnnaal l aabbuussiivvoo ccoonn mmeennoorr ddee ccaattoorrccee aaññooss eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo yy ssuucceessivivo.o . IIII.. HHEECCHHOOSS 22. . EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá ddeeccllaarróó pprroobbaaddo,o , qquuee DDAAVVIIDD LLEEOONNAARRDDOO HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ CCAARRRREEÑÑO,O , ddee 2233 aaññoos,s , eennttrree llooss mmeessees s ddee jjuunnioio yy sseeppttiieemmbbrer e ddeel l aaññoo 2200112,2 , eenn eell iinnmmuuebelbel e uubbiiccaaddoo eenn llaa ccaallllee 9911 AA ssuurr NNoo. . 1144 AA--8844 ddee BBooggotoát,á , aacccceeddióió ccaarrnnaallmmeenntet e vvííaa vvaaggiinnala,l , aannaal l yy oorraal l aa ssuu hhiijjaassttrraa

AA..PP..QQ.S..S,. , ddee 66 aaññooss ddee eeddaadd!.1 . LLaass aaggrreessiioonneess sseexxuuaaleless ssee ccoommeteitieerroonn mmiieenntrtraass llaa mmaammá á ddee llaa nniiññaa, , sseeññoorraa BBiibbiiaannaa YYoommaarraa SSaalliinnaass GGuuaaltlteerrooss llaabboorraabba;a ; yy, , bbaajjoo eell uussoo ddee llaa ffuueerrzzaa. . DDAAVVIIDD LLEEOONNAARRDDOO llaa eenncceerrrraabbaa eenn uunnoo ddee llooss ccuuaarrttooss ddee llaa vviivviieenndda,a , llaa llaannzzaabbaa ssoobbrree llaa ccaamma,a , llee qquuiittaabbaa eell uunniiffoorrmmee yy rrooppaa iinntteerriioor,r , llee ttaappaabbaa llaa bbooccaa ppaarraa qquuee nnoo ggrriittaarraa yy llaa aammeennaazzaabbaa ccoonn mmaatatar r aa ssuu pprrooggeennititoorraa ssii rreevveellaabbaa lloo ssuucceeddidido.o . BBiibbiiaannaa YYoommaarraa SSaalliinnaass GGuuaaltlteerrooss ddeennuunncicóió aa ssuu ccoommppaaññereor o sseennttiimmeenntatla l DDAAVVIIDD LLEEOONNAARRDDOO HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ

CCAARRRREEÑÑO,O , lluueeggoo ddee rreevviissaarr eell cceelluullaarr ddee AA..PP..QQ.S..S,. , yy hhaallllaarr ccoonnvveerrssaacciioonnees s eenn llaass qquuee ssuu hhiijjaa llee eessccrriibbííaa aa ssuuss aammigigaass qquuee nnoo eerraa vviirrggeenn. . 11 EEssttiippuullaacciióónn NNoo. . 22. . LLaa mmeennoro r nnaaccióió eell 1144 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22000066.. 2 CCaassaacciióónn 6622440077

CCUUI I 111100001166000000772211220022000000550070710 1

DDaavvidid LLeeoonnaarrddoo HHeerrnnáánnddeze z CCaarrrreeññoo IIIIII. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEES S 33. . EEl l 99 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 7799 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee BBooggotoát,á , ssee lleeggaalliizzóó llaa ccaappttuurraa? 2 ddee DDAAVVIIDD LLEEOONNAARRDDOO HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ

CCAARRRREEÑÑO,O , yy ssee llee ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn ccoommoo pprreessuunntoto aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l vviioolleennttoo aaggrraavvaaddoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo yy ssuucceessiivvoo (( aar rt ts s. . 220 05 5 y y 221 11 1 nnu um mer ea rl ae ls e s 44 -- SSe e rr eea al li iz za ar re e ll aa ccoonndduuctcata ssoobbrree ppeerrssoonnaa mmeennoro r ddee 1144 aaññooss- - yy 55”º aapprroovveecchhaannddoo llaa cco on nf fi iaan nz za a dde ep po os si it ta ad da a ppo or r ll aa vví ícc tt ii mma a een n eel l aau ut to orr - CC. .P P.3 .) 3. ) . EEl l iimmpplliiccaaddoo nnoo aacceeppttóó llooss ccaarrggoos.s . 44. . DDA AV VI ID D LL EE OON NA AR RD DO O HHE ER RN NÁ ÁN ND DE EZ Z CC AAR RR RE EÑ ÑO O ffuuee aaffeeccttaaddoo ccoonn mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ccoonnssiisstteenntete eenn

ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn cceennttrroo ddee rreecclluusisóinó?n.4 . 55. . EEl l 1188 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220,0 , eell FFiissccaal l 221199 SSeecccciioonnala l ddee BBooggotoát,á , rraaddiiccóó eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn eenn llooss mmiissmmoso s ttéérrmmiinnooss qquuee llaa iimmppuuttaacciióónn.5 . SSuu ccoonnoocciimmieienntoto llee ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo 77”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuitiot.o . 66. . EEnn sseessiióónn ddeel l 55 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , llaa ffiissccaallííaa ddeelleeggaaddaa aaccllaarróó llaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa; ; yy aaccuussóó aa DDAAVVIIDD LLEEOONNAARRDDOO HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ CCAARRRREEÑÑOO ccoommoo aauuttoorr ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussiivvoo ccoonn mmeennoorr ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddoo eenn 22 EEl l 2211 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220,0 , aannttee ssoolliicciittuudd ddee llaa FFiissccaalílaía, , eell JJuuzzggaaddoo 2277 PPeennala l

MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaías s ddee BBooggotoát,á , lliibbrróó ccaappttuurraa ccoonnttrraa DDaavvidid LLeeoonnaarrddoo HHeerrnnáánnddeze z CCaarrrreeññoo ((FFllss. . 111100 yy ssss AArrcchhivivoo DDiiggititaal l CCddo.o . PPrriimmeerraa IInnssttaanncicai)a;) ; qquuee ssee mmataetreirailailzizóó eell 88 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220.0 . 33 MMoodidfifiiccaaddoos s AArrtts.s . 11”º yy 77”º LLeeyy 11223366//2200080.8 . 44 FFl.l . 110055 99, , AArrcchhivivoo DDiiggititaal l ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia CCuuaaddeerrnnoo pprriinnccipipala”l.” . 55 ffss. . 9955--9988 iibb.. 3 CCaassaacciióónn 6622440077

CCUUI I 111100001166000000772211220022000000550070710 1

DDaavvidid LLeeoonnaarrddoo HHeerrnnáánnddeze z CCaarrrreeññoo ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo yy ssuucceessivivo,o , aarrttííccuullooss 220088 yy 221111 nnuummerearla l 55”º -- aapprroovveecchhaannddoo llaa ccoonnffiiaannzzaa ddeeppoossiittaaddaa ppoorr llaa vvííccttiimmaa eenn eell aauuttoor-rddeel l CCóóddigigoo PPeennala?l.6 . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ttuuvvoo lluuggaarr eell 1177 ddee mmaarzrzoo ddee 220022171.7 . 77. . EEl l ddeebbaatete oorraal l yy ppúúbbliliccoo iinniicciióó eell 44 ddee mmaayyoo ddee 220022118 8 yy, , lluueeggoo ddee vvaarriiaass sseessiioonnese,s , ccuullmmiinnóó eell 2200 ddee aaggoossttoo ddeel l mmiissmmoo aaññoo, , ffeecchhaa eenn llaa qquuee ssee aannuunncicóió sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ccoonnddeenantaotroiroi?o.9 . 88. . EEl l 2211 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200221,1 , eell jjuuzzggaaddoo ddee ccoonnoocciimmieienntoto lleeyyóó llaa sseenntteenncicai,a , eenn llaa qquuee iimmppuussoo aa DDAAVVIIDD LLEEOONNAARRDDOO HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ CCAARRRREEÑÑOO 115500 mmeessees s ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o ttéérrmminino,o , ccoommoo aauuttoorr ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l

aabbuussivivoo ccoonn mmeennoorr ddee ccaattoorrccee aaññooss eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo yy ssuucceessiivvoo!1 0 (( AAr rt. t . 220 08 8 dde el l CC. .P P); ) ; yy, , llee nneeggóó llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilairairai!a!1.1 . 99. . EEl l 2255 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200221,1 , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , aall rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee 66 MMoodidfifiiccaaddoo ppoorr llooss aarrttííccuullooss 44”º yy 77?º ddee llaa LLeeyy 11223366 ddee 2200008,8 , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , ffss. . 8855- - 8866 iibb. . 77 FFss. . 7777 yy ssss. . iibb. . 88 FFss. . 6677--6699 iibb. . 92 FFss. . 4444--4477 iibb. . 1100 AAuunnqquue e eell aa qquuoo aannuunncicóió sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ddee ccoonnddeennaa ppoorr eell ddeelliittoo pprreevviissttoo eenn llooss

aarrttííccuullooss 220088 yy 221111 nnuummerearla l 55º ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , ffiinnaallmmeenntete iimmppuussoo llaa ppeennaa ppaarraa llaa ccoonndduuctcata ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññoos,s , ssiinn eell aaggrraavvaanntete aattrriibbuuiiddoo ppoorr llaa ccoonnffiiaannzaz.a . 1111 FFllss. . 1199--4400 iibb.. 4 CCaassaacciióónn 6622440077

CCUUI I 111100001166000000772211220022000000550070710 1

DDaavvidid LLeeoonnaarrddoo HHeerrnnáánnddeze z CCaarrrreeññoo aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeeffeennsas!a?1,2 , ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo iimmppuugngandao!d1o31,3 . 1100. . DDeetteerrmmiinnaaccióiónn ccoonnttrraa llaa ccuuaal l llaa ddeeffeennssaa ddee DDAAVVIIDD LLEEOONNAARRDDOO HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ CCAARRRREEÑÑOO iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó

rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA 1122. . PPrreevvioio iiddeenntitiffiiccaarr llooss hheecchhoso,s , ssuujjeettooss pprroocceessaaleless yy aaccttuuaacciióónn pprroocceesasla,l , eell ddeemmaanndadnatnet e ppoossttuulóló ccuuaattrroo ccaarrggooss ppoorr llaa sseennddaa ddee llaass ccaauussaaleless 22ª yy 33ª ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , qquuee ssuusstteenntótó ddee llaa ssiigguuiieenntete ffoorrmma:a : 1122..11. . EEnn eell pprriimmeer r ccaarrggoo --rreepprroocchhee pprriinncciippala-l - aalleeggóó qquuee eell ffaalllloo ddee ccoonnddeennaa ssee ddiiccttóó eenn uunn jjuuiicciioo vviicciiaaddoo ddee nnuulliiddaadd ppoorr vvuullnneerraar r eell pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruuenecnicai,a , ppoorrqquuee ««llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa ccoonnddeennóó ccoonn eennuunncciiaaddooss ffááccttiiccooss ttaalleess ccoommoo ““iinntteennttaabbaa

mmeetteerr eell ppeenne”e,” , ssiittuuaacciióónn qquuee nnoo ffuuee iinncclluuiiddaa eenn llaa aaccuussaacicóión,n , nnii eenn llooss hheecchhooss jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntteess ffiijjaaddooss eenn llaass ddeecciissiioonneess ddee pprriimmeerraa ee iimmppuutatacicóinó»n.» . LLuueeggoo ddee cciittaarr ddeecciissiioonneess ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l qquuee ddeessaarrrroollllaann eell pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruueenncicaia- -C CS SJ J

SSP P,

, 112 2 mma ay y 2200110,0 , rraadd. . 330022991;1 ; SSPP, , 1100 aaggoo 2200110,0 , rraadd. . 333361671 7 yy SSPP, , 2200 jjuunn 2200112,2 , rraadd. . 1122 11. . IInnddeebbiiddaa vvaalloorraacciióónn ddee llaass pprruueebbasa,s , nnoo ssee ccoonnssiiddeerraarroonn llaass iinnccoonnssiisstteenncciaiass yy ccoonnttrraaddiicccciioonneess eenn llaass qquuee llaa mmeennoro r iinnccuurrriróió eenn ssuuss ddeeccllaarraacciioonneess pprreevviiaass vvss eell

tteessttiimmoonnioio qquuee rriinnddiióó eenn eell jjuuiiccioio. . 22. . EExxisistitióó uunn áánniimmoo vviinnddiiccaatitivvoo ddee llaa mmeennoro r ppoorr eell aabbaannddoonno o ddeel l pprroocceessaaddoo rreessppeeccttoo ddee ssuu mmaaddrer e yy ssuu hheerrmmaannaa mmeennoro.r . NNoo eexxiissttee pprruueebbaa ddee ccoorrrroobboorraacicóión.n . 1133 FFss. . 99--3311 AArrcchhivivoo DDiiggititaal l ““SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa””.. 5 CCaassaacciióónn 6622440077

CCUUI I 111100001166000000772211220022000000550070710 1

DDaavvidid LLeeoonnaarrddoo HHeerrnnáánnddeze z CCaarrrreeññoo 337 79 92 21, 1 , een nt tr re e oot tr ro os s-, - , ddiijjoo qquuee llaa hhiippóótteessisis ddeeffeennssiivvaa ssee ddiirriiggiióó aa ddeessvviirrttuuaarr cciieennttiíffiiccaammeenntete llaass p¡peenneettrraacciioonneess aannaaleless yy vvaaggiinnaaleless ppoorr llaass qquuee ssee aaccuussóó aa CCÉÉSSAARR LLEEOONNAARRDDOO HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ CCAARRRREEÑÑO;O ; nnoo aa ddeemmosotsrtarra,r , ccoommoo ssee ccoonnssiiddeerróó

eenn llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , uunnooss ““iinntteennttooss ddee ppeenneetrtraacicóión”n.” . LLaa vvaarriiaacciióónn ddee llaa iimmppuutatacciióónn ffááccttiiccaa qquuee rreeaalliizzóó eell TTrriibbuunnala,l , ssooccaavvóó llaa uunniiddaadd llóóggiiccaa yy jjuurrííddiiccaa ddeel l pprroocceesso,o , aall iinnttrroodduucicrir uunn eelleemmeenntoto eesseenncicaial l qquuee nnoo ffuuee iimmppuuttaaddoo yy qquuee nnoo ssee pprroobbó.ó . EEl l iinnffoorrmmee ppeerriicciaial l sseexxoollóóggiiccoo NNoo 005511997,7 , ddeel l 44 ddee mmaayyoo ddee 2200221,1 , eevviiddeennccióió qquuee llaa nniiññaa aall mmoommenetnot o ddee llaa vvaalloorraacciióónn sseexxoollóóggicica,a , nnoo pprreesseenntótó lleessiioonneess eenn ssuuss óórrggaannooss ggeennititaaleles.s . SSoolliicciittóó ddeeccllaarraarr llaa nnuulliiddaadd ddee lloo aaccttuuaaddo;o ; yy, , oorrddeennaar r aall TTrriibbuunnala l ddiiccttaarr sseenntteenncciaia ccoonnffoorrmmee aa llooss hheecchhooss jjuurrííddiiccaammeenntete

iimmppuutatadodso.s . 1122..22. . EEnn eell sseegguunnddoo ccaarrggoo --ssuubbssididiaiariroio- - ddeennuunncicóió llaa iinnffrraacccciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , aall iinnccuurrrirrir eell TTrriibbuunnala l eenn uunn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee iiddeennttiiddaadd, , qquuee ccoonndduujojo aa llaa aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddee llooss aarrttííccuullooss 220055 yy 221111 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala l yy eell ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l 77º yy 338811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2004. 2004. EEl l AAdd qquueemm tteerrggiivveerrssóó eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa mmééddicicaa ddeel l IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnala l ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggaal l yy CCiieenncciaiass FFoorreennsseess GGlloorriiaa LLuuccííaa MMaatteeuuss GGoonnzzáláelze,z , qquuee eexxaammininóó aa llaa vvííccttiimma;a ; ppuuees,s , llee aattrriibbuuyyóó aasseevveerraacciioonneess qquuee nnoo rreellaattóó eenn eell jjuuiicciioo oorraall

6 CCaassaacciióónn 6622440077

CCUUI I 111100001166000000772211220022000000550070710 1

DDaavvidid LLeeoonnaarrddoo HHeerrnnáánnddeze z CCaarrrreeññoo yy ppúúbblilcico,o , ccoommoo qquuee llaa mmeennoro r ffuuee aacccceeddiiddaa ccaarrnnaallmmeenntet e ddee mmaannereara ppaarrcicaila,l , ccuuaannddoo eenn ssuu ppeerriicciiaa jjaammáás s rreeffiirriióó ttaal l cciirrccuunnssttaanncicai;a ; ttooddoo lloo ccoonntrtraariroi,o , iinnddiiccóó qquuee AA..PP.O.QQ.S.S.,. , nnoo ffuuee ppeenneettrraaddaa vvííaa vvaaggiinnaal l oo aannala.l . LLaass ccoonncclluussiioonnees s ddeel l ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l ffoorreennsse,e , hhiimmeenn íinntteeggrro,o , nnoo eelláássttiiccoo, , aannoo eenn ffoorrmmaa cciirrccuulalar,r , ccoonn ttoonnoo nnoorrmmala l yy ssiinn lleessiioonnees,s , yy aaccllaarraacciioonneess qquuee rreeaalliizzóó llaa ppeerriittoo eenn eell jjuuiicciioo oorraal,l , ««qquuee ddeennttrroo ddeel l ccoonncceepptoto mmééddicicoo uunnaa ppeenneettrraacciióónn iinnccoommpplelettaa

nnoo eexxiissttee, , ddeessddee eell áámmbibtioto aannaattóómmicicoo yy mmééddicicoo eess iimmppoossibiblele ddeetteerrmmininaralrol»o;» ; nnoo ppeerrmmititeenn ddeedduucicri,r , ccoommoo lloo ccoonnssiiddeerróó eell TTrriibbuunnala,l , qquuee AA..PP..QQ.S..S,. , ffuuee aacccceeddiiddaa ccaarrnnaallmmenetnet;e ; nni i qquuee hhuubboo uunn ““iinntteennttoo ddee ppeennetertraacicóión”n.” . LLaa ttrraasscceennddeenncicaia ddeel l eerrrroorr eess nnoottooriraia, , mmááxxiimme e ccuuaannddoo llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa hhaa pprreecciissaaddoo qquuee llooss rroocceess oo ttooccaammieienntotos s nnoo ssoonn eelleemmeenntotoss ddeel l aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññoos,s , eenn ttaanntoto, , ssiieemmpprere qquuee ssee hhaabblele ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l ppoorr vvííaa vvaaggiinnala,l , ssee rreeqquuieierree aattrraavveessaar r llooss óórrggaannooss ggeenniittaalleess eexxtteerrnnooss ddee llaa mmujuejre.r .

AAssppeecctoto qquuee llaa ffiissccaallííaa nnoo ddeemmosotsrtór;ó ; eess mmásá,s , ppoorr eelllloo eell TTrriibbuunnala l ttuuvvoo qquuee aaccuuddiri r aall ««inntteennttoo ddee ppeennetertraacicóión”n,” , yy ddee eessttaa mmaannereara jjuussttiiffiiccaarr qquuee ssee ccoonnffiigguurróó llaa ccoonndduuctcata ppuunnibilbel.e . 1122..33. . EEnn eell tteerrcceerr ccaarrggoo iinnddiiccóó eell rreeccuurrrreenntet,e , qquuee eell TTrriibbuunnala l iinnccuurrriróió eenn uunn ffaallssoo rraacciioocciinniioo aall vvaalloorraarr eell tteessttiimmoonnioio ddee AA..PP..QQ.S..S,. , ppuuees,s , aaccuuddióió aa ddooss mmááxxiimmasa s ddee eexxppeerriieenncciaia ““iinnaaddeeccuuaaddasa”s,” , qquuee cchhooccaann ccoonn llaa llóóggiiccaa, , llaa cciieenncciiaa oO llaass ggaarraanntítíaass ccoonnssttiittuucciioonnalaelse;s ; aaddeemmásá,s , nnoo lloo 7 CCaassaacciióónn 6622440077

CCUUI I 111100001166000000772211220022000000550070710 1

DDaavvidid LLeeoonnaarrddoo HHeerrnnáánnddeze z CCaarrrreeññoo aannaalilizzóó ccoonnffoorrmme e llaass rreeggllaass eessttaabblleecciiddaass eenn eell aarrttííccuulolo 440044 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . SSee ddeessccoonnocoicóió qquuee llaa vvííccttiimmaa ffuuee ccoonnttrraadidcitcotroirai.a . EEnn ssuuss ddeeccllaarraacciioonneess pprreevviiaass ddiijjoo qquuee HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ CCAARRRREEÑÑOO «dlee mmeetítíaa eell ppeennee eenn llaa vvaaggiinnaa yy eenn llaa ccoollaa. . MMee ddoolílíaa, , yyoo ggrriittaabbaa, , lllloorraabbaa»» ; yy, , eenn llaa aauuddiieenncicaia ppúúbblilcica,a , ppeessee iimmppuuggnnara r ssuu ccrreeddiibbililiiddaadd, , ssoossttuuvvoo qquuee eell iimmpplliiccaaddoo lloo qquuee hhaaccííaa eerraa ““iinntteennttaarr ppeennetertarralral,a , iinntteennttaabbaa mmeetteerrmmee eell ppeenne”e.” .

TTaammppocooc o ssuusstteenntótó llaass rraazzoonneess ddeel l ppoorr qquuéé llee ddaabbaa mmaayyoor r ccrreeddiibbiilliiddaadd aall rreellaattoo qquuee AA..PP..QQ.S..S,. , ddiioo eenn eell jjuuiicciioo oorraal.l . LLaa jjuussttiiffiiccaacciióónn ddee llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia aacceerrccaa ddee llaa vvaarriiaacciióónn ddee ssuu tteessttiimmoonnioio eess iillóóggiiccaa; ; aall nnoo eexxiisstitrir uunnaa rreeggllaa ddee llaa eexxppeerriieenncciaia oo ddee llaa cciieenncciiaa qquuee iinnddiiqquuee qquuee eell ppaassoo ddeel l ttiieemmppoo mmeejojorraa llaa ccaappaacciiddaadd ddeel l tteessttiiggoo ppaarraa rreeccoorrddaar r yy rreellaattaarr lloo qquuee llee ssuucceedidói.ó . TTaammbibéiénn eess iimmpprerceicsios.o . SSí í ssee ddeemmosotsrtóró cciieennttiíffiiccaammeenntete qquuee eell aaccuussaaddoo nnoo ppeenneetrtróó aa AA..PP..QQ.S..S,. , ccóómmoo ssoosstteenneer r qquuee

sseennttííaa ddoolloor,r , yy ppoorr ttaal l rraazzóónn lllloorraabbaa. . DDee aaccuueerrddoo aa llaass eessttrruuccttuurraass aannaattóómmicicaas s yy aassppeeccttooss ffiissiioollóóggiiccoos,s , ccuuaallqquuieier r ppeenneettrraacciióónn ppoorr ppaarrttee ddee uunnaa ppeerrssoonnaa aadduultltaa eenn llaa zzoonnaa vvaaggiinnala l oo aannaal l ddee uunnaa nniiññaa ddee 66 aaññoos,s , ddeejjaa lleessiioonnees.s . EEssttaa ssiittuuaacciióónn nnoo ssee aannaalilizzóó ppoorr eell TTrriibbuunanla.l . LLaa mmááxxiimmaa ddee eexxppeerriieenncciaia qquuee uuttiilliizzóó eell TTrriibbuunnala,l , ««qquuee eenn uunn aattaaqquuee sseexxuuaal l eenn uunnaa mmeennoorr ddee eeddaadd eell aacccceessoo eess ppaarrcciaial l ppaarraa mmaanntteenneer r ssuu aaccttuuaarr ooccuultltoo, , ppuueesstoto qquuee llaa ppeenneettrraacciióónn 8 CCaassaacciióónn 6622440077

CCUUI I 111100001166000000772211220022000000550070710 1

DDaavvidid LLeeoonnaarrddoo HHeerrnnáánnddeze z CCaarrrreeññoo ccoommpplelettaa hhuubbiieessee ddeejjaaddoo hheerriiddaass vviissiibblleess» » eess iinnaaddmmisiisbilbel,e , ppoorrqquuee nnoo ssee ttrraattaa ddee uunn ffeennóómmeennoo ddee oobbsseerrvvaacciióónn ccoottiiddiiaannaa qquuee ppeerrmmititaa eessttaabblleecceerr llaa ffoorrmmaa ccoommoo ggeenneerraallmmeenntet e ooccuurrrreenn eessee ttiippoo ddee aassuunntotso;s ; yy ccoommoo uunnaa eexxpprreessiióónn ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto cciieenntitfífiiccoo. . EEl l ddeessaaccieierrttoo ddeel l rraazzoonnaammieienntoto eess mmáás s pprreeooccuuppanatnet,e , ccuuaannddoo eenn llaa hhiippóótteessisis aaccuussaatotoriraia nnoo ssee ddiijjoo qquuee eell iimmpplliiccaaddoo ppeenneetrtróó ppaarrcciiaallmmeenntete aa llaa mmeennoro r ppaarraa ““ooccuullttaarr ssuu rreepprroocchhaabblele aaccttuuaar”r.” . LLaa ffiissccaallííaa eenn llaa iimmppuutatacciióónn yy aaccuussaacciióónn ffuuee ccllaarraa yy

ccoonnttuunnddeenntet e eenn iinnddiiccaarr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa pplluurraalliiddaadd ddee aacccceessooss ccaarrnnaaleless vvaaggiinnaaleless yy//oo aannaaleles.s . 1122..44. . EEnn eell ccuuaarrttoo ccaarrggoo llaa ddeeffeennssaa aaffiirrmmóó qquuee eell TTrriibbuunnala l iinnccuurrriróió eenn uunn ffaallssoo rraacciioocciinnioio, , ppoorrqquuee eell ddiicchhoo ddee AA..PP..QQ.S..S,. , nnoo ssee ccoorrrroobboorróó ppeerriifféérriiccaammeentnet.e . NNi i ssiiqquuiieerraa llaa ssuuppuueesstata iinnttrroodduucccciióónn ddeel l ppeennee ddeel l aaccuussaaddoo eenn llaa bbooccaa ddee llaa nniiññaa ffuuee rreevvaalliiddaaddaa ccoonn oottrroo mmeeddioio ddee pprruueebba.a . AAddeemmásá,s , oommitiitóió aabboorrddaar r ccrriitteerriiooss jjuurrííddiiccooss ttaalleess ccoommo:o : ii)) eell ddaaññoo ppssiíqquuiiccoo ssuuffrriiddoo; ; iiii)) eell ccaammbiboio ccoommppoorrttaammenetnatla l ddee llaa vviíccttiimma;a ; yy, , i11i1i) ) ccoonnffiirrmmaar r llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass eessppeeccifífiiccaass qquuee

rrooddeeaarroonn eell aabbuussoo sseexxuuala.l . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittóó ccaassaarr llaa sseenntteenncicai,a , yy eenn ssuu lluuggaar,r , aabbssoolvlveer r aa DDAAVVIIDD LLEEOONNAARRDDOO HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ CCAARRRREEÑÑOO ddee llooss ccaarrggooss ppoorr llooss qquuee ssee llee llllaammóó aa jjuuiicciioo.. 9 CCaassaacciióónn 6622440077

CCUUI I 111100001166000000772211220022000000550070710 1

DDaavvidid LLeeoonnaarrddoo HHeerrnnáánnddeze z CCaarrrreeññoo VV. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS 1133. . LLaa ccaassaacciióónn eess uunn mmeeccaanniissmmo o ddee ccoonntrtrool l ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l qquuee pprroocceeddee ccoonnttrraa llaass sseenntteenncciaiass ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia (( AAr rt. t . 118 81 1 LLe ey y 990 06 6/ /2 200 04 0) 4, ) , qquuee bbuussccaa mmataetreiraialilizzaarr ((i1)) llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila,l , ((i1i)) eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntitíaass ffuunnddaammenetnatlaelse,s , ((i11i1i)) llaa rreeppaarraacciióónn ddee

llooss aaggrraavviiooss iinnffeerriiddooss yy ((iivv)) llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ((aarrtt. . 118800 iibb).) . 1144. . SSiinn eemmbbaragrog,o , nnoo eess uunn rreeccuurrssoo ddee lliibbrree ccoonnffiigguurraacciióónn ddeesspprroovivsistoto ddee rriiggoorr llóóggiiccoo yy aarrgguummenetnattaitviov,o , nni i ttiieennee ccoommoo oobbjjeettoo aabbrririr uunn eessppaaccioio pprroocceessala l sseemmeejajanntet e aall ddee llaass iinnssttaanncciiaass ppaarraa eexxtteennddeer r llaa ddiissccuussiióónn rreessppeeccttoo ddee ppuunntotos s qquuee hhaann ssiiddoo mmaatetreiraia ddee ccoonnttrroovveresrisai.a . 1155. . DDee aallllíí qquuee aall ccaassaacciioonnisisttaa llee ccoorrrreessppoonnddee rreevveellaarr ccuuáál l ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess pprrooccuurraa aallccaannzzaar r yy, , ssiimmuullttáánneeaammenetnet,e , tras acreditar el interés para impugnar, exhibir un discurso tras acreditar el interés para impugnar, exhibir un discurso

rraazzoonnaabblele aa ttrraavvééss ddeel l ccuuaal l pprrooppoonnggaa ccoonn ssuuffiicciieenncciiaa llooss ccaarrggooss ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia yy ddee mmaannereara ccllaarraa hhaaggaa ssaabbeerr aa llaa SSaallaa eell aallccaannccee ddee llaa cceennssuurar,a , eell eerrrroorr jjuuddiciciaial l aaddvveerrttiiddoo yy ccóómmo,o , ddee nnoo hhaabbeer r rreeccaaííddoo eenn ééll, , llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn hhaabbriraía ssiiddoo ttoottaallmmeenntete ddiissttiinnttaa yy ffaavvoorraabblele aa llooss iinntteerreesseess ddee llaa ppaarrttee qquuee rreepprreesseentnat.a.. . 1166. . DDee nnoo vveerriiffiiccaarrssee ttaalleess pprreessuuppuuesetsotos s oo ddee nnoo pprreecciissaarr llaa CCoorrttee ddeel l ffaalllloo ddee ffoonnddoo ppaarraa aallccaannzzaar r aallgguunnoo ddee llooss pprrooppóósistitooss ddee llaa ccaassaaccióiónn, , eell lliibbeelloo nnoo sseerráá sseelleecccciioonnaaddo.o .

1100 CCaassaacciióónn 6622440077

CCUUI I 111100001166000000772211220022000000550070710 1

DDaavvidid LLeeoonnaarrddoo HHeerrnnáánnddeze z CCaarrrreeññoo 1177. . AAtteennddiieennddoo llooss lliinneeaammiieennttooss eexxppuuesetsotso,s , llaa SSaallaa aannttiicciippaa qquuee llaa ddeemmaanndda a nnoo sseerráá aaddmmitiitdida,a , eenn ttaanntoto, , nnoo ddeemmuuesetsrtara llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn ddeeffeeccttoo cciieerrttoo yy ttrraasscceennddeenntete eenn eell ffaalllloo aattaaccaaddo;o ; llooss ppllaanntteeaammieienntotoss rreeaalliizzaaddooss ccaarreecceenn ddee ccllaarriiddaadd yy ccoohheerreenncicai;a ; eenn ccoonnccrerteot,o , nnoo iinnddiiccóó llaa ffiinnaalliiddaadd ppeerrsseegguuiiddaa ccoonn eell rreeccuurrsso;o ; ddeessccoonnocoicóió aabbiieerrttaammeenntete eell pprriinncciippioio ddee ccoorrrreecccciióónn mmataetreiraila;l ; eess uunn aalleeggaattoo qquuee pprreetteennddee

ddeessaaccrreeddititaar r llaass rraazzoonneess ddee llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llaa ppoossttuurraa ddee ppaarrttee yy eell ccrriitteerriioo ppeerrssoonnala.l . CCaarrggoo PPrriimmereor.o . NNuulliiddaadd 1188. . EEl l cceennssoorr ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ddeennuunncicóió qquuee eell TTrriibbuunnala l pprroofifirriióó ffaalllloo eenn uunnaa aaccttuuaacciióónn vviicciiaaddaa ddee nnuulliiddaad,d , ddaaddoo qquuee ttrraannssggrreeddióió eell pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruuenecnicai,a , aall eemmitiitrir ccoonnddeennaa ppoorr cciirrccuunnssttaanncicaiass tteemmpporoarlaeless ddiiffeerreenntteess aa llaass qquuee ffoorrmmuulóló llaa FFiissccaalílaía. . 1199. . EEssttaa ggaarraanntítaía ccoonnssttiittuuyyee uunn ccoommppoonnenetnet e ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo oorriieennttaaddoo aa ssaallvvaagguuaarrddaar r ssuu eessttrruuccttuurraa ccoonncceepptutaula,l ,

aall ddeelliimmititaarr eell áámmbibtioto ffááccttiiccoo yy jjuurrííddiiccoo qquuee ddeebbee sseerr oobbjjeettoo ddee ccoonnttrroovveerrssiaia eenn eell ttrráámmitiete ppeennala.l . SSee ccoonnssaaggrraa eenn eell aarrttííccuulloo 444488 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s : «« eel l aaccuussaaddoo nnoo ppooddrráá sseerr ddeeccllaarraaddoo ccuullppaabblele ppoorr hheecchhooss qquuee nnoo ccoonnsstteenn eenn llaa aaccuussaacicóión,n , nnii ppoorr ddeelliittooss ppoorr llooss ccuuaalleess nnoo ssee hhaa ssoolliicciittaaddoo ccoonnddeenan»a.» . 1111 CCaassaacciióónn 6622440077

CCUUI I 111100001166000000772211220022000000550070710 1

DDaavvidid LLeeoonnaarrddoo HHeerrnnáánnddeze z CCaarrrreeññoo 2200. . SSee ttrraattaa ddee uunn ddeerreecchhoo iinnssttiittuuiiddoo aa ffaavvoorr ddeel l pprroocceessaaddoo ppaarraa qquuee ppuueeddaa ccoonnoocceer r ddee ffoorrmmaa ooppoorrttuunnaa ccuuáál l

eess eell ccoommppoortrtaammieinetnot o qquuee ssee llee rreepprroocchhaa ppeennaallmmeentnet e yy aassí í ddiissppoonneer r ddee ttiieemmppoo ssuuffiicciieennttee ppaarraa pprreeppaarraar r ssuu ddeeffeennssa,a , además de ser un límite en el pronunciamiento del juez al además de ser un límite en el pronunciamiento del juez al mmoommenetnot o ddee pprrooffeerirrir sseenntteenncicai.a . 2211. . BBaajojo eessaass cciirrccuunnssttaanncicaisa,s , llaa ddiissoonnaanncicaia eexxppuueessttaa eenn eell ccaarrggoo pprriinncciippaal l nnoo ttiieennee eell eeffeeccttoo qquuee llee aattrriibbuuyyóó eell rreeccuurrrreenntet;e ; ppuuees,s , ppeessee aa llaa vveehheemmenecnicaia ddiissccuurrssiivvaa ffuunnddaammeenntataddaa eenn aabbuunnddaantnetse s cciittaass ddee jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , lloo cciieerrttoo eess qquuee llaa iirrrreegguullaarriiddaadd ccaarreeccee ddee oobbjjeettiivvaa ddeemmosotsrtarcaicóión.n .

2222. . EEnn eeffeeccttoo, , llaa rreevviissiióónn ddee llaa aaccttuuaacciióónn ppeerrmmitiete eessttaabblleecceer r qquuee llooss hheecchhooss jjuurrííddiiccaammeenntet e rreelleevvaanntteess qquuee ssuusstteennttaarroonn llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l iimmpplliiccaaddoo ppoorr eell ddeelliittoo ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoorr ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddo,o , ((aarrttss. . 220088 yy 221111--550o --aapprroovveecchhaannddoo llaa ccoonnffiiaannzzaa ddeeppoossiittaaddaa ppoorr llaa vví ícc tt ii mma a een n eel l aau ut to orr - CCPP) ) ssee mmaanntutuviveierroonn iinnaalltteerraaddooss ddeessddee llaa iimmppuutatacciióónn hhaassttaa eell ffaalllloo ddee 22?ª iinnssttaanncicai.a . 2244. . EEnn llaa aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnara,r , llaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa ssee ccoonnssiiggnnóó ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaanenrear:a : ««.….. llaa sseeññoorraa BBiibbiiaannaa YYoommaarraa SSaalliinnaa GGuuaaltleteroros,s , eenn ccaalliiddaadd ddee

mmaa