CSJ - AP3174-2024(62535)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOSS PPAALLAACCIIOOSS MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33117744--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 6622553355 AApprroobbaaddoo sseeggúúnn aaccttaa NN” ° 114422 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). II.. AASSUUNNTTOO 11. . LLaa SSaallaa ddeecciiddee ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee LLUUIISS GGUUIILLLLEERRMMOO MMEESSAA GGAARRCÍCAÍ,A , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 2255 ddee jjuulliioo 2200222,2 , ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee AAnnttiiooqquuiai,a , qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa eemmititiiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 11”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo

ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee RRiioonneegrgor,o , qquuee ccoonnddeennóó aall iimmpplliiccaaddoo ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee ffrraauuddee pprroocceessaall.. CCaassaacciióónn 6622553355

CCUUI I 005522666666000000220033220011550044113300010 1

LLuuisis GGuuiilllleerrmmoo MMeessaa GGaarrcciaía IIII.. HHEECCHHOOSS 22. . EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee AAnnttiiooqquuiaia ddeeccllaarróó pprroobbaaddoo qquue:e : 22..11. . EEl l 99 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 11998888, , BBeeaatrtirizz EEuuggeenniaia SSaalliinnaass SSáánncchheze,z , LLUUIISS GGUUIILLLLEERRMMOO MMEESSAA GGAARRCCÍAÍA (( ee ss ppo os so os) s ) yy RRaaúúl l SSaalliinnaass MMeejíjíaa (( pp aad dr re e dde e eel ll la a y y ssu ue eg gr ro o dde e éél l) ), , aaddqquuiririieerroonn eenn ccoommúúnn yy pprrooiinnddiviviissoo (( 22 55% %, , 225 5% % y y 550 0% %, , rr ee ssp pe ec ct ti ivva am men et ne t) e ) uunn lloottee

ddee tteerrrreenno,o , uubbiiccaaddoo eenn eell sseeccttoorr ddee SSaann LLoorreennzoz,o , mmuuninciicpipioio ddee EEl l CCaarrmmeenn ddee VViibboorarla l ((AAnnttiiooqquuiai)a,) , ccoonn uunnaa eexxtteennssiióónn ddee 5500 hheeccttáárreeasa.s . 22..22. . RRaaúúl l SSaalliinnaass MMeejíjíaa ffaalllleecciióó eell 99 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2000, motivo por el que LUIS GUILLERMO MESA GARCÍA, 2000, motivo por el que LUIS GUILLERMO MESA GARCÍA, ccoommoo aabbooggaaddoo ddee llooss hhiijjooss ddeel l ccaauussaantnet,e , BBeeaatrtirizz EEuuggeeninai,a , JJuuaann RRaaúúll , NNoorraa PPaatrtriciciaia, , JJoorrggee AArrmmaandnod,o , CCaarrllooss MMaauruirciicoi,o , SSeerrggiioo AAlleejjaannddror,o , SSiillvviiaa GGllaaddyys,s , JJoosséé MMaariroio yy LLuuiiss FFeerrnnaannddoo SSaalliinnaass SSáánncchheezz (( een n aad de el la an nte te hhe er re ed der eo rs o) s, ) , ttrraammititóó llaa ssuucceessióión.n . 22..33. . EEnn llaa ppaarrttiicciióónn nnoo ssee iinncclluuyyóó eell lloottee ddee EEl l CCaarrmmeenn

ddee VViibboorarla,l , ppoorrqquuee LLUUIISS GGUUIILLLLEERRMMOO iinnffoorrmmóó aa llooss hheerreeddeerrooss qquuee eell iinnmmuuebelbel e tteennííaa pprroobblleemmaas s jjuuddiicciiaalleess qquuee ddeebbííaann ssoolluucciioonnaarrssee pprreevviiaammenetnet,e , qquuee lluueeggoo ssee rreeaalliizzaarrííaa uunnaa aaddiicciióónn aa llaa ssuucceessióiónn. . 22..44. . SSiinn eemmbbaragrog,o , LLUUIISS GGUUIILLLLEERRMMOO MMEESSAA GGAARRCCÍAÍA yy BBeeaatrtirizz EEuuggeenniaia SSaalliinnaas,s , aa ttrraavvééss ddee aabbooggaadod,o , iinniicciiaarroonn 2 CCaassaacciióónn 6622553355

CCUUI I 005522666666000000220033220011550044113300010 1

LLuuisis GGuuiilllleerrmmoo MMeessaa GGaarrcciaía pprroocceessoo ddiivviissoorriioo ccoonnttrraa llooss hheerreeddeerrooss ddee RRaaúúl l SSaalliinnaass MMeejíjíaa ssoobbrree eell lloottee ddeel l sseeccttoorr ddee SSaann LLoorreennzoz.o . EEnn llaa ddeemmaannddaa ssee aaffiirrmmóó ddeessccoonnooccere r llaa ddiirreecccciióónn ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess ddee ttooddooss llooss

ddeemmaanndaddaodso,s , ppeessee aa qquuee eerraann ddee ssuu ccoonnoocciimmieinetnot.o . 22..55. . EEl l 1133 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200112,2 , eell JJuuzzggaaddoo 11”º PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee EEl l CCaarrmmeenn ddee VViibbooraral l ((AAnnttiiooqquiuai)a,) , aaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa yy oorrddeennóó eemmpplalazzaar r aa llooss ddeemmaannddaadodso s ddeetteerrmmiinnaaddoos s ee iinnddeetteerrmmiinnaadodso.s . EEl l 1133 ddee jjuulliioo ddee 2200113,3 , nnoommbrbór ó ccuurraaddoor r aadd lliitteemm, , ccoonn qquuiieenn ssee ccoonntteessttóó llaa ddeemmaanndad;a ; yy, , eell 1155 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200114,4 , ddeeccrreettóó llaa ddiivviissiióónn mmataetreiraila l ddeel l iinnmmuuebelbel e aa ffaavvoorr ddee LLUUIISS GGUUIILLLLEERRMMOO MMEESSAA GGAARRCCÍAÍA yy BBeeaatrtirziz EEuuggeenniaia SSaalliinnaas.s .

22..66. . EEl l 1111 ddee mmaayyoo ddee 2200115,5 , JJoosséé MMaariroio yy CCaarrllooss MMaariroio SSaalliinnaass SSáánncchheezz (( hhi ij jo os s dde e RRa aú úl l SSa al li inna as s MMej eí ja ía), ) , aa ttrraavvééss ddee aappooddeerraadod,o , pprreesseennttaarroonn iinncciiddeenntete ddee nnuulliiddaad.d . EEl l 99 ddee mmaarzrzoo ddee 2200116,6 , eell JJuuzzggaaddoo 11”º PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee EEl l VViibboorarla l ((AAnnttiiooqquuiai)a,) , iinnvvaalliiddóó lloo aaccttuuaaddoo eenn eell pprroocceessoo ddiivviissooriroio, , aa ppaartritrir ddeel l aauuttoo aaddmmisiosroiroio ddee llaa ddeemmaanndad,a , ppoorr vviioollaacciióónn aall ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , iinnddeebbiiddaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddee llooss ddeemmaannddaadodso s ddeetteerrmmiinnaadodso.s . De igual manera, multó a los esposos demandantes con De igual manera, multó a los esposos demandantes con

2200 ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntteess ppoorr ooccuultltaarr iinnffoorrmmaacciióónn rreelleevvaanntet;e ; yy, , oorrddeennóó ccoommppuluslsaar r ccooppiiaass aannttee llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn.. 3 CCaassaacciióónn 6622553355

CCUUI I 005522666666000000220033220011550044113300010 1

LLuuisis GGuuiilllleerrmmoo MMeessaa GGaarrcciaía IIIIII. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEES S 33. . EEnn rraazzóónn ddeel l pprreecciittaaddoo aaccoonntteecceer r ffááccttiiccoo, , eell 99 mmaayyoo ddee 2200117,7 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 22”º PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntitaías s ddee RRiioonneeggrroo ((AAnnttiiooqquuiai)a,) , ssee ffoorrmmuulóló imputación a LUIS GUILLERMO MESA GARCÍA y Beatriz imputación a LUIS GUILLERMO MESA GARCÍA y Beatriz

EEuuggeenniaia SSaalliinnaass SSáánncchheze,z , ccoommoo pprreessuunntotos s aauuttoorreess ddeel l ddeelliittoo ddee ffrraauuddee pprroocceessaal l ((aarrt.t . 445533 CC..PP.!.) 1;) ; ccaarrggooss qquuee nnoo aacceepptatraorno?n2.2 . 44. . EEl l 99 ddee aaggoossttoo ddee 2200117,7 , ssee rraaddiiccóó eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión?n,3 , yy ssee vveerrbbaalilizzóó eell 1100 ddee mmaayyoo ddee 2200118,8 , eenn aauuddiieenncicaia qquuee ooffiicciióó eell JJuuzzggaaddoo 11”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee RRiioonneegrgor,o , eenn llooss mmiissmmoso s ttéérrmmiinnooss qquuee llaa iimmppuutatcaicóinón.4 . LLaa pprreeppaarraatotoriraia ttuuvvoo lluuggaarr eell 77 ddee mmaayyoo ddee 220011858.5 . 55. . EEl l ddeebbaatete oorraal l yy ppúúbbliliccoo iinniicciióó eell 2266 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 220011999 6 yy, , lluueeggoo ddee vvaarriiaass sseessiioonnese,s , ccuullmmiinnóó eell 1122 ddee aaggoossttoo ddee

2200221,1 , ccoonn aannuunncicoio ddee sseennttiiddoo ddee ffaalllloo aabbssoolluutotoriroio ppaarraa BBeeaatrtirizz EEuuggeenniaia SSaalliinnaass SSáánncchheezz yy ccoonnddeennataotroiroio ppaarraa LLUUIISS GGU UI ILL LL EE RRM MO O MME ES SA A GGA AR RCÍ CA Í” A. 7 . 66. . EEl l 2222 ddee mmaarzrzoo ddee 2200222,2 , eell jjuuzzggaaddoo ddee ccoonnoocciimmieienntoto lleeyyóó llaa sseenntteenncicai,a , eenn llaa qquuee aabbssoolvlvióió aa BBeeaatrtirziz EEuuggeenniaia SSaalliinnaass Sánchez; y, condenó a LUIS GUILLERMO MESA GARCÍA, a las Sánchez; y, condenó a LUIS GUILLERMO MESA GARCÍA, a las ppeennaass ddee 7722 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , mmuultltaa ddee 220000 ssaallaarriiooss mmíínniimmoso s 11 MMoodidfifiiccaaddoo aarrt.t . 1111 LLeeyy 889900//2200040.4 . 22 AArrcchhivivoo DDiiggititaal l ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11””, , ffss. . 3333--334.4 . 33 ffss. . 3366--5533 iibb. .

4+ FFss. . 6677--669,9 , iibb. . 55 FFss. . 110066--11117,7 , iibb. . 66 FFss. . 112222--11224,4 , iibb. . 77 FFss. . 118800--11882,2 , iibb.. 4 CCaassaacciióónn 6622553355

CCUUI I 005522666666000000220033220011550044113300010 1

LLuuisis GGuuiilllleerrmmoo MMeessaa GGaarrcciaía lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntteess ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr 6600 mmeesesse,s , ccoommoo aauuttoorr ddee ffrraauuddee pprroocceessaal l ((aarrt.t . 445533 CC..PP);) ; yy, , llee ccoonncceeddióió llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilairairaiSa.8 . 77. . EEl l 2255 ddee jjuulliioo ddee 2200222,2 , llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee AAnnttiiooqquuiai,a , aall rreessoollvveerr llooss rreeccuurrssooss ddee aappeellaacciióónn

iinntteerrppuueessttooss ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee vviíccttiimmaass yy llaa ddeeffeennssaa ddeel l iimmppliliccaaddo,o , ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo iimmppuuggnnaaddoo.9 . 88. . DDeetteerrmmiinnaacicóiónn ccoonnttrraa llaa ccuuaal l llaa ddeeffeennssaa ddee LLUUIISS GGUUIILLLLEERRMMOO MMEESSAA GGAARRCCÍAÍA iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA 99. . LLaa ddeeffeennssaa ffoorrmmuulóló 33 ccaarrggoos,s , qquuee ssuusstteenntótó ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaanenrear:a : 99..11. . EEnn eell pprriimmeerroo -–—pprriinncciippaal-l - ccoonn aappooyyoo eenn llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ddeennuunncicóió llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ppoorr ««innddeebbiiddaa aapplliiccaacciióónn

ddeel l aarrttííccuulloo 445533 ddeel l CCóóddiiggoo PPeennaal l ((eessppeecciíffiiccaammeenntete eenn lloo qquuee aattaaññee aa llaa aauusseenncciaia ddee sseenntteenncicai,a , rreessoolluucciióónn oo aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitvivo)o ) yy llaa ccoonnsseeccuueenntete ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn ddee llooss aarrttííccuullooss 2299 ddee llaa ccoonnssttiittuucciióónn ppoolílíttiiccaa; ; 66 yy 1100 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 22000000 yy 77”º yy 338811 ddeel l CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala.l .»».. 88 AArrcchhivivoo DDiiggititaal l ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 22””, , ffss. . 11--5599. . 92 FFss. . 99--3311 AArrcchhivivoo DDiiggititaal l ““SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa””.. 5 CCaassaacciióónn 6622553355

CCUUI I 005522666666000000220033220011550044113300010 1

LLuuisis GGuuiilllleerrmmoo MMeessaa GGaarrcciaía EEnn ssuusstteenntot,o , ddiijjoo qquuee ppaarraa llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddeel l ffrraauuddee

pprroocceesasla,l , aaddeemmáás s ddeel l eelleemmeenntoto oobbjjeettiivvoo, , ssee rreeqquuieierree ddee uunn iinnggrreeddiieenntete ssuubbjejetitvivo,o , eessttoo eess, , qquuee eell ssuujjeettoo aaccttiivvoo iinndduuzzccaa eenn eerrrroorr aall sseerrvviiddoorr ppúúbbliliccoo ppaarraa ««oobbtteenneerr sseenntteenncicai,a , rreessoolluucciióónn oo aaccttoo aaddmminiinsitsrtraatitivvoo ccoonnttrraarriioo aa llaa lleeyy»;» ; eess ddeecciri,r , eell ddeelliittoo ssoolloo ppuueeddee sseerr rreeaalliizzaaddoo aall iinntteerriioorr ddee uunn pprroocceessoo qquuee eessttéé ddiisseeññaaddoo ppaarraa tteerrmmiinnaar r ccoonn uunnoo ddee eessooss aaccttooss pprroocceessalaelse.s . EEnn eessttee ccaassoo, , llaa aaccttuuaacciióónn eenn llaa qquuee ssee pprreesseenntótó llaa pprreessuunntata iinndduucccciióónn eenn eerrrroorr aall ffuunncciioonnarairoio jjuuddiciicaila,l , ssee ccoonnooccee ccoommoo ““pprroocceessoo ddiivviissooriroio”,” , rreegguullaaddoo eenn eell TTííttuulloo XXXXVIV,I , CCaappítítuulolo

I[,, aarrttííccuullooss 446677 yy ssss ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCivivili;l ; yy, , ««uunn aannáálilissiiss ddee ddiicchhaa rreegguullaacciióónn hhaaccee iinneevviittaabbllee eennccoonnttrraarrssee ccoonn qquuee eenn eell aarrttííccuulloo 447700 ddeejjaa eenn ccllaarroo qquuee eell aaccttoo aa ttrraavvééss ddeel l ccuuaal l ssee ddeeccrreettaa oo nniieeggaa llaa ddiivviissiióónn oo llaa vveennttaa eess uunn aauutot»o.» . SSi i eelllloo eess aassí,í , aasseegguurraa eell rreeccuurrrreenntet,e , eell pprroocceessoo ddiivviissoorriioo nnoo eess ddee eessaass aaccttuuaacciioonneess pprroocceessaaleless eenn llaass qquuee eell lleeggiissllaaddoorr ddiissppuussoo ssee eessttrruuccttuurree eell ffrraauuddee pprroocceesasla,l , ppuueesstoto qquuee llaa ddeecciissiióónn ccoonn llaa qquuee ccuullmmiinnaa ddiicchhoo ttrráámmitiete nnoo eess uunnaa ««sseenntteenncicaia, , rreessoolluucciióónn oo aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitviov»o,» , ssiinnoo uunn aauuttoo

iinntteerrllooccuutotoriroi.o . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittóó ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , yy eenn ssuu lluuggaar,r , ddeeccllaarraar r llaa ««aattiippiicciiddaadd ddee llaa ccoonndduuccttaa eennddiillggaaddaa eenn ssuu ccoonnttrraa ((iimmpplliiccaaddo)o,) , eessttoo eess, , eell ddeelilittoo ddee ffrraauuddee pprroocceesasla,l , aall nnoo eessttaarr eexxpprreessaammeentnete ccoonnssaaggrraaddoo eenn llaa nnoorrmmaa llaa 6 CCaassaacciióónn 6622553355

CCUUI I 005522666666000000220033220011550044113300010 1

LLuuisis GGuuiilllleerrmmoo MMeessaa GGaarrcciaía ppoossiibbiilliiddaadd ddee qquuee eell iinnggrreeddiieennttee ssuubbjejettiivvoo rreeccaaiiggaa ssoobbrree llaa oobbtteenncciióónn ddee uunn aauutoto, , ccoommoo eenn eell ccaassoo qquuee nnooss ooccuuppa»a.» . 99..22. . EEnn eell sseegguunnddoo ccaarrggoo –— ssuubbsisdidiaiariroio- - ddeennuunncicóió llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa LLeeyy ssuussttaanncicaila l ppoorr llaa iinnddeebbiiddaa

aapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 445533 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . CCoonnssidideeróró qquuee llaa ffiissccaalliíaa eenn llaa iimmppuutatacciióónn yy aaccuussaacciióónn nnoo pprreecciissóó yy//oo ccllaarriiffiiccóó eenn qquuéé ccoonnssisistítíaa eell eelleemmeenntoto nnoorrmmataitvivoo ““ccoonnttrraarriioo aa llaa lleeyy””. . YY aauunnqquue e ppaarraa eell TTrriibbuunnala l eell mmeeddioio ffrraauudduulleenntoto rreeccaayyóó eenn nnoo pprrooppoorrcciioonnaar r llaass ddiirreecccciioonneess ddee llooss ddeemmaannddaadodso s aall iinntteerriioorr ddeel l pprroocceessoo ddiivviissoorriioo pprroommoovivdidoo p¡poorr LLUUIISS GGUUIILLLLEERRMMOO MMEESSAA GGAARRCÍCAÍ,A , bbrriillllaa ppoorr ssuu aauusseenncicaia eell aannáálilsisisis ddeel l ««ppoorr qquuéé llaa sseenntteenncicai,a , rreessoolluucciióónn oo aaccttoo aaddmminiinsitsrtraatitivvoo qquuee ssee bbuussccaabbaa eerraa ccoonnttrraariroio aa llaa lleeyy».» .

NNoo ddiissccuutete qquuee llaa mmeenntitriraa ppuueeddee sseerr eell mmeeddioio iiddóónneeoo ppaarraa oobbtteenneer r uunnaa sseenntteenncicai,a , rreessoolluucciióónn o0 aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitviov;o ; ppeerroo eelllloo nnoo eess ssuuffiicciieennttee ppaarraa eenntteennddeer r ccoonnffiigguurraaddoo eell mmeeddioio ffrraauudduulelenntot;o ; ppuuees,s , aaddeemmásá s ssee ddeebbee aaccrreeddititaarr qquuee eell ssuujjeettoo aaccttiivvoo bbuussccóó ccoonn eelllloo llaa oobbtteenncciióónn ddee uunnaa ddeecciissiióónn ccoonnttrraariraia aa llaa LLeeyy; ; aassppeecctoto qquuee eenn eell pprreesseenntete ccaassoo nnoo ssee ddeemmosotsrtór.ó . DDeenntrtroo ddeel l ttrráámmititee ddeel l pprroocceessoo ddiivviissoorriioo nnoo ssee ddiissccuutitóió qquuee LLUUIISS GGUUIILLLLEERRMMOO MMEESSAA GGAARRCÍCAÍ,A , BBeeaatrtirziz EEuuggeenniaia SSaalliinnaass yy RRaaúúl l SSaalliinnaass MMejeíjaía, , aaddqquuiririieerroonn uunn lloottee pprroo iinnddiivviissoo

eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee EEl l CCaarrmmeenn ddee VViibboorraal l ((AAnnttiiooqquuiiaa));; 7 CCaassaacciióónn 6622553355

CCUUI I 005522666666000000220033220011550044113300010 1

LLuuisis GGuuiilllleerrmmoo MMeessaa GGaarrcciaía ttaammppocooc,o , qquuee ccoonn llaa ddeemmaannddaa ddiivviissoorriiaa ssee pprreetteennddióió ddeessccoonnooccere r eell ddeerreecchhoo ddee llooss hheerreeddeerrooss ddeel l ccaauussaantnet;e ; mmeennoso s ssee aalleeggóó llaa eexxiisstteenncciiaa ddee mmeejojorraass aall iinnmmuuebelbel;e ; eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ccuueessttiioonnaa eell cceennssoro,r , ccuuáál l eess eennttoonncceess llaa ccoonnttrraarriieeddaadd ddee llaa lleeyy. . EEss ccllaarroo, , aaddeemmásá,s , aaggrreeggaa eell rreeccuurrrreenntet,e , qquuee llooss bbeennefeifciciiaarriiooss ddee RRaaúúl l SSaalliinnaass MMeejíjíaa nnoo aalleeggaarroonn qquuee MMEESSAA GGAARRCCÍAÍA nnoo ffuueerraa ccoommuunnereor o ddeel l iinnmmuuebelbel,e , nni i ddiissccuuttiieerroonn qquuee

tteennííaa ddeerreecchhoo aa uunnaa ppaarrttee ddee lloottee. . SSoolloo ssee llee rreepprroocchhaa hhaabbeer r oommititiiddoo iinnffoorrmmaar r llaass ddiirreecccciioonneess ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess ddee llooss hheerreeddeerorso.s . EEnn oottrraass ppaallaabbrraas,s , nnuunnccaa ssee llee iimmppuutótó oo jjuuzzggóó ppoorr bbuussccaar r uunn bbeennefeifcicioio iillíícciittoo, , ccoommoo ttaammppooccoo rreeccllaammaar r aallggoo ddiiffeerreennttee aa lloo qquuee ppoorr lleeyy llee ccoorrrreessppoonndídaí.a . CCoommo o nnoo ssee eessppeecicfiificcóó ccuuaal l eerraa eessee aaccttoo ccoonnttrraariroio aa llaa lleeyy qquuee bbuussccóó eell iimmpplliiccaaddoo oobbtteenneer r ccoonn eell aauuttoo pprrooffeerriiddoo ppoorr eell JJuueezz CCiivvili l ddee EEl l CCaarrmmeenn ddee VViibboorarla l ((AAnnttiiooqquuiai)a,) , llaa ccoonndduuctcata iimmppuuttaaddaa eess aattííppiiccaa, , eenn ttaanntoto, , llaa ddeecciissiióónn ffiinnaallmmeenntete

aaddooppttaaddaa eerraa llaa qquuee ddeebbííaa eemmitiitrirsse.e . EEl l ccoommppoortrtaammieinetnot o qquuee ssee llee eennddililggóó aall aaccuussaaddoo ppuueeddee sseerr oobbjjeettoo ddee rreepprroocchhee ssoocciaial,l , mmoorarla l ee iinncclluussiivvee ddiisscciipplliinnaariroio ((ddee hheecchho,o , ppoorr llaa mmiissmmaa ccaauussaa ssee llee mmuultltóó aall ppaaggoo ddee 2200 SSMMLLMMVV aall iinntteerriioorr ddeel l pprroocceessoo cciivvili)l,) , ppeerroo nnoo ppeennala.l . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittóó ccaassaarr llaa sseenntteenncicai,a , yy ddeeccllaarraarr llaa aattiippiicciiddaadd ddee llaa ccoonndduuccttaa.. 8 CCaassaacciióónn 6622553355

CCUUI I 005522666666000000220033220011550044113300010 1

LLuuisis GGuuiilllleerrmmoo MMeessaa GGaarrcciaía 99..33. . EEnn eell tteerrcceerr ccaarrggoo aaccuussóó llaa sseenntteenncciaia ddeel l TTrriibbuunnala l ddee iinnccuurrrirrir eenn iinnffrraacccciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ppoorr

ffaallssooss rraacciioocciinniioos,s , aall ddeessccoonnooccere r llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa ppoorr vviioollaarr pprriinncciippiiooss llóóggiiccooss yy rreeggllaass ddee llaa eexxppeerriieenncicai,a , lloo qquuee ccoonnlllleevvóó aa llaa iinnddeebbiiddaa aapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttííccuulolo 445533 ddeel l CCóóddigigoo PPeennaal l yy llaa ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn ddee llooss aarrttííccuullooss 2299 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , 77”º yy 338811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . LLooss mmeeddioios s ddee pprruueebbaa ssoobbrree llooss ccuuaaleless rreeccaayyóó eell eerrrroorr eenn llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia ppoorr eell JJuueezz PPlluurrala,l , ssoonn llooss tteessttiimmoonnioioss ddee LLUUIISS GGUUIILLLLEERRMMOO MMEESSAA GGAARRCÍCAÍ,A , FFrreeddyy AAllbbeerrttoo MMoonnssalavlvee yy MMaartrítínn FFaabbiiáánn TToorrrrees.s .

LLuueeggoo ddee ttrraannssccrirbibirir aappaarrtteess ddee lloo qquuee llooss cciittaaddooss ddeeccllaarraanntetess rreevveellaarroonn eenn eell jjuuiicciioo oorraal l yy lloo qquuee ssee ccoonnssiiddeerróó aall rreessppeeccttoo eenn eell ffaalllloo iimmppuuggnnadaod,o , aaffiirrmmóó eell rreeccuurrrreenntete qquuee llaa tteessiiss qquuee pprreeggoonnó,ó , eessttoo eess, , qquuee nnoo eexxiissttiióó áánniimmoo ffrraauudduulleenntoto ppoorr eell iimmpplliiccaaddoo ppaarraa oobbtteenneer r ddeecciissiióónn ccoonnttrraarriiaa aa llaa lleeyy, , ssee ddeemmosotsrtór;ó ; oo ppoorr lloo mmeennoso,s , nnoo rreessuultltóó ddeessccaarrttaabblele mmáás s aalllláá ddee ttooddaa dduudda;a ; ssiinn eemmbbaragrog,o , eell TTrriibbuunnala l nnoo llaa eessttiimmó.ó . CCoonn eell tteessttiimmoonnioio ddee FFrreeddyy AAllbbeerrttoo MMoonnssalavlvee (( aa ssi isst te en nt te e j juud dic ici ia al l dde el l aab bo og ga ad do o MMa art rí tín n FFa ab bi iá án n TTo or rr re es) s, ) , ssee pprroobbóó qquuee LLUUIISS

GGUUIILLLLEERRMMOO MMEESSAA GGAARRCCÍAÍA ssíí aappoorrttóó llaass ddiirreecccciioonneess ddee nnoottiiffiiccaacciióónn ddee llooss hheerreeddeerrooss ddee RRaaúúl l SSaalliinnaass MMejeíjaía; ; ccoossaa ddiiffeerreennttee eess qquuee qquuiieenn eellaabboorróó llaa ddeemmaanndad,a , eessttoo eess, , eell sseeññoorr MMoonnsaslavlev,e , nnoo ssee llaass ddiioo aa ccoonnoocceer r aall jjuueezz cciivviill.. 9 CCaassaacciióónn 6622553355

CCUUI I 005522666666000000220033220011550044113300010 1

LLuuisis GGuuiilllleerrmmoo MMeessaa GGaarrcciaía IInncclluusso,o , FFrreeddyy AAllbbeerrttoo MMoonnssalavlvee rreeccoonnoocicóió qquuee nnoo hhiizzoo nniinngguunnaa ggeessttiióónn ppaarraa aaccttuuaalilizzaarr llooss ssiittiiooss ddee nnoottiiffiiccaacciióónn ddee llooss hheerreeddeerroos s qquuee llee eennttrreeggóó LLUUIISS GGUUIILLLLEERRMMO,O , ppuueess aall aaddmmitiitrirssee llaa ddeemmaanndad,a , ppooddíaía aappoorrttaarrllaass ccoonn ppoosstteerriioorriiddaad,d , lloo

qquuee eeffeeccttiivvaammeenntete rreeaalilizzóó. . IIgguuaallmmenetnet,e , ssee aaccrreeddititóó ccoonn llaa vveerrssiióónn ddeel l aabbooggaaddoo MMaartrítínn FFaabbiiáánn TToorrrrees,s , qquuee FFrreeddyy AAllbbeerrttoo MMoonnssalavlvee eerraa ssuu aassiisstteenntete jjuuddiciciaial l yy qquuee eessttaabbaa aauuttoorriizzaaddoo ppaarraa qquuee eenn ssuu nnoommbrber e pprreesseennttaarraa mmeemmoroirailaelse s eenn llooss pprroocceessooss qquuee ééll aaddeellaannttaabba.a . CCoonn eell tteessttiimmoonnioio ddeel l pprreecciittaaddoo pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchhoo ssee pprroobbó,ó , aaddeemmásá,s , qquuee FFrreeddyy AAllbbeerrttoo ffuuee ““iinnddeelliiccaaddoo” ” ccoonn mmuucchhoso s cclliieennttees;s ; iinncclluusso,o , qquuee ddeebbióió hhaacceerrssee ppaassaar r ppoorr ééll eenn eell ttrráámmitiete ddee llaa ddeemmaannddaa ddiivviissoorriiaa qquuee ssee aaddeellaanntótó eenn eell JJuuzzggaaddoo CCiivvili l ddee EEl l CCaarrmmeenn ddee VViibboorarla,l , ppuueess llooss eessccrriittooss aallllíí

rraaddiiccaaddooss tteennííaann uunnaa ffiirrmmaa qquuee nnoo eerraa llaa ssuuyya.a . EEnn eessee ccoonntteexxtot,o , ddiijjoo qquuee eell TTrriibbuunnala l vviioollóó eell pprriinncciippioio ddee rraazzóónn ssuuffiicciieenntet,e , aall ddeesseecchhaar r llaa tteessiiss eexxccuullppaatotoriraia qquuee eenn iigguuaal l oo mmaayyoro r mmeeddididaa eexxpplliiccaabbaann llooss hheecchhoso.s . IInncclluusso,o , ddeessccoonnocoicói,ó , ccoommoo ssii nnoo rreessuullttaarraa ppllaauusisbiblel,e , qquuee eenn llaa pprrááccttiiccaa jjuuddiciicaila,l , qquuiieenn ffuunnggee ccoommoo aappooddeerraaddoo -- een n ees st te e cca as so o eel l dde ep pe en nd die ien nte te -- ppuuddieiessee sseerr ““lliiggeerroo, , ddeessccuuiiddaaddoo oo nneegglliiggeennttee”” eenn eell aappoorrttee ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn rreeqquueerriiddaa ppaarraa llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddee llooss ddeemmaanndaddaodso.s . 1100 CCaassaacciióónn 6622553355

CCUUI I 005522666666000000220033220011550044113300010 1

LLuuisis GGuuiilllleerrmmoo MMeessaa GGaarrcciaía NNoo ddiissccuutete qquuee FFrreeddyy AAllbbeerrttoo MMoonnssalavlvee nnoo ttiieennee eell ddoolloo pprreeddiiccaabblele ddeel l aauuttoorr mmeedidaitaot;o ; ppeerroo, , ttaammppooccoo eess cciieerrttoo, , ccoommoo lloo ccoonnssiiddeerróó eell JJuueezz ddee SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai,a , qquuee aaqquuele l rreessuultltóó iinnssttrruummeentnatlailizzaaddoo ppoorr LLUUIISS GGUUIILLLLEERRMMOO MMEESSAA GGAARRCÍCAÍ;A ; ppuuees,s , iinnssiissttee, , ssee ddeemmosotsrtóró qquuee eell mmeenncciioonnaaddo o ccoollaabboorraaddoor r ffuuee qquuiieenn vvoolluunnttaarriiaammeenntet e ddeecciiddióió nnoo aappoorrttaarr llaass ddiirreecccciioonneess ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess ddee llooss hheerreeddeerrooss qquuee llee hhaabbíaía eennttrreeggaaddoo eell aaccuussaadod.o .

EEl l TTrriibbuunnala l ddeessccoonnocoicóió llaa rreeggllaa ddee llaa eexxppeerriieenncciaia ddee llaa ““aauuttoopprrootetecccicóión”n;” ; ppuuees,s , ssiieemmpprere oo ccaassi i ssiieemmpprere qquuee uunn ssuujjeettoo ssee eennccuueenntrtraa vviinnccuullaaddoo eenn uunn ssuucceessoo ggrraavve,e , ddee tteenneerr llaass hheerrrraammieienntatas s ppaarraa eexxccuullppaarsres,e , llaass rreevveelala. . AAqquuí í ooccuurrriróió ttooddoo lloo ccoonntrtraariroi,o , FFrreeddyy AAllbbeerrttoo MMoonnsaslavlev,e , aasseegguurróó qquuee ééll ffuuee qquuiieenn llee mminintitóió aa llaa jjuuddiiccaattuurar.a . SSi i FFrreeddyy AAllbbeerrttoo MMoonnssalavlvee nnoo rreecciibbiióó llaass ddiirreecccciioonneess ddee llooss ddeemmaannddadaodso s ddee ppaarrttee ddeel l iimmppliliccaaddo,o , ccoommoo ssee aaffiirrmmaa eenn llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , ««ffáácciillmmeennttee hhuubbiieessee ppooddiiddoo eexxccuussaarrssee

eenn ddiicchhaa oommisisióiónn, , hhaacciieennddoo ccllaarraa s“suu aauusseenncciaia ddee rreessppoonnssaabbililiiddaadd eenn eessttee eevveennttoo yy ppoonniieennddoo ddee pprreesseenntete llaa mmaannioiobbrraa ffrraauudduulleennttaa ddee qquuiieenn lloo ccoonnttrraatót»ó;» ; ppeerroo nnoo lloo hhiizzoo, , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , rreeiitteerróó qquuee ééll nnoo aappoorrttóó llaa iinnffoorrmmaacciióónn ddee llaass nnoottiiffiiccaacciioonneess ddee llooss hhiijjooss ddeel l ccaauussaantnet,e , ppoorrqquuee nnoo aallccaannzzóó aa aaccttuualailzizaarlral,a , ccoommoo ttaammbbiéiénn rreeccoonnoocicóió qquuee ooppttóó ppoorr nnoo hhaacceerlrolo ppoorrqquuee ssee aaddmmitiitóió llaa ddeemmaandnad.a . EEnn eessee ccoonntteexxtot,o , aall eexxiissttirir uunnaa hhiippóótteessisis aalltteerrnnaattiivvaa ppllaauusisbilbel,e , qquuee LLUUIISS GGUUIILLLLEERRMMOO MMEESSAA GGAARRCÍCAÍ,A , aanntteess ddee 1111 CCaassaacciióónn 6622553355

CCUUI I 005522666666000000220033220011550044113300010 1

LLuuisis GGuuiilllleerrmmoo MMeessaa GGaarrcciaía pprreesseennttaar r llaa ddeemmaannddaa ddiivviissooriraia, , llee eennttrreeggóó aa FFrreeddyy AAllbbeerrttoo MMoonnssalavlvee llaa iinnffoorrmmaacciióónn nneecceessaariraia aacceerrccaa ddee llaass ddiirreecccciioonneess ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess ddee llooss hheerreeddeerorso,s , eell TTrriibbuunnala l vvuullnneerróó llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncciaia ddeel l pprroocceessaaddo.o . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittóó ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , yy eenn ssuu lluuggaar,r , aabbssoollvveer r aa LLUUIISS GGUUIILLLLEERRMMOO MMEESSAA GGAARRCCÍAÍA ddee llooss ccaarrggooss ppoorr llooss qquuee ssee llee aaccuussó.ó .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS 1100. . LLaa ccaassaacciióónn eess uunn mmeeccaanniissmmo o ddee ccoonntrtrool l

ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l qquuee pprroocceeddee ccoonnttrraa llaass sseenntteenncciaiass ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa (( aar rt. t . 118 81 1 LL. . 990 06 6/ /2 200 04 0) 4, ) , qquuee bbuussccaa mmataetreiraialilizzaarr ((i1)) llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila,l , ((i1i)) eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse,s , ((i11i1i)) llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss iinnffeerriiddooss yy, , ((iivv)) llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ((aarrtt. . 118800 iibb).) . 1111. . LLaa ccaassaacciióónn nnoo eess uunn aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncicai,a , nni i llaa ddeemmaannddaa ppuueeddee sseerr ccoonnffeecccciioonnaaddaa lliibbrreemmeenntete ppaarraa pprroolloonnggaar r eell ddeebbaatete ffááccttiiccoo, , jjuurrííddiiccoo yy pprroobbataotroiroi,o , mmeennoso s aaúúnn ppaarraa eexxaallttaarr

llaa pprreevvaalleenncciaia ddee llaa ppoossttuurraa ddee ppaarrtet,e , ssiinn iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddee uunn yyeerrrroo rreeaal l yy ttrraasscceennddeenntete eenn llaa ddeecciissiióónn aattaaccaadda.a . SSee ttrraattaa ddee uunn mmeeddioio qquuee ddeebbee bbaassttaarrssee aa ssíí mmiissmmo,o , sseerr ffoorrmmuullaaddoo ddee mmaannereara ccllaarraa, , ccoohheerreenntete yy ssuuffiicciieenntet,e , ccoonn oobbsseerrvvaanncicaia ddee llooss rreeqquuisisititooss iinnhheerreenntetess aa llaass cceennssuurraass qquuee lllleegguueenn aa sseerr ppllaanntteeaaddasa.s . 1122. . LLaa ddeemmaannddaa nnoo sseerráá aaddmmitiitiddaa eenn aaqquuelelllooss eevveennttooss eenn 1122 CCaassaacciióónn 6622553355

CCUUI I 005522666666000000220033220011550044113300010 1

LLuuisis GGuuiilllleerrmmoo MMeessaa GGaarrcciaía llooss qquuee eell ccaassaacciioonnisisttaa ccaarreeccee ddee iinntteerréés,s , pprreesscciinnddee ddee iinnddiiccaarr llaa ccaauusasla,l , nnoo ddeessaarrrroollllaa llooss ccaarrggooss ddee ssuusstteennttaacciióónn oo ccuuaannddoo ddee

ssuu ccoonntteexxtoto ssee aaddvviieerrttaa ffuunnddaaddaammenetnet e qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilri r aallgguunnooss ddee llooss ffiinneess ddeel l rreeccuurrsso.o . 1133. . AAhhoorar,a , eenn rreellaacciióónn c