CSJ - AP3175-2024(62606)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOSS PPAALLAACCIIOOSS MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33117755--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 6622660066 AApprroobbaaddoo sseeggúúnn aaccttaa NN” ° 114422 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). II.. AASSUUNNTTOO 11.. SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee JJUUAANN EEVVAANNGGEELILSISTTAA MMAANNRRIIQQUUEE PPEEDDRROOZAZ,A , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 2266 ddee jjuulliioo ddee 2200222,2 , ppoorr llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuccaarraammanagnag,a , qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn ddeel l JJuuzzggaaddoo 66”º PPeennaal l

ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad,d , qquuee lloo ccoonnddeennóó ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaalleess ccoonn mmeennoorr ddee ccaattoorrccee aaññooss eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo yy ssuucceessiivvoo.. CCaassaacciióónn 6622660066

CCUUI I 668800001166000000225588220011220011553380810 1

JJuuaann EEvvaanngegleilsisttaa MMaannririqquue e PPeeddrroozzaa IIII.. HHEECCHHOOSS 22. . EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuccaarraammaanngaga ddeeccllaarróó pprroobbaaddo,o , qquuee JJUUAANN EEVVAANNGGEELILSISTTAA MMAANNRRIIQQUUEE PPEEDDRROOZAZ,A , ddee 5500 aaññooss ddee eeddaadd, , aapprroovveecchhaannddoo qquuee llaa mmeennoro r MM..CC.B..B,. , nnaacciiddaa eell 2288 ddee eenneerroo ddee 2200003,3 , vviissiittaabbaa ssuu rreessiiddeenncicai,a , uubbiiccaaddaa eenn llaa ccaarrrreerraa 1188 ttrraannssvveerrssala l 1166AA--445,5 , bbaarrrriioo RRiivveerraa ddeel l RRííoo ddeel l

mmuuninciicpipioio ddee GGiirróónn ((SSaannttaanndedre)r,) , aa ssaalluuddaar r aa ssuu ttííaa MMaannuueleala RRiinnccóónn (( cc oo mmp pa añ ñe era ra ss een nt ti imme en nta tl a l dde el l ii mmp pli lic ca ad do) o, ) , eenn uunnaa ddee llaass hhaabbiittaacciioonnese,s , llee ttooccaabbaa ssuuss ppaarrtteess íinnttiimmaas.s . LLuueeggoo llaa aammeennaazzaabbaa ppaarraa qquuee gguuaarrddaarraa ssiilleenncciioo oo ddee lloo ccoonnttrraariroio aatteennttaarrííaa ccoonnttrraa llaa vviiddaa ddee ssuuss ppaaddrerse.s . EEssttooss aaccttooss ooccuurrrriieerroonn eenn vvaarriiaass ooppoorrttuunniiddaadedse,s , eenn eell ppeerriiooddoo ccoommpprreenndiddidoo eennttrree eell 22001100 yy 2200112,2 , ddeessddee qquuee MM..CC.B..B,. , tteennííaa 77 aaññooss ddee eeddaadd yy hhaassttaa llooss 99, , aapprrooxxiimmaaddaammenetnet.e . EEl l 1177 ddee aaggoossttoo ddee 2200112,2 , CCaayyeettaannoo BBuurrggooss CCaassaass ((ppaaddrree ddee MM.C.C.B..B).,) , oobbsseerrvvóó qquuee ssuu hhiijjaa pprreesseennttaabbaa fflluujjoo vvaaggiinnala;l ; yy, ,

aall ddiiaallooggaarr ccoonn llaa nniiññaa ssoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , llee rreevveellóó llooss ttooccaammieienntotos s sseexxuualaelse,s , mmootitvivoo ppoorr eell qquuee ddeennuunncicóió aa JJUUAANN

EEVVAANNGGEELILSISTTAA MMAANNRRIIQQUUEE PPEEDDRROOZAZ.A .

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS 33. . EEl l 66 ddee jjuunnioio ddee 2200114,4 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 22”º PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee GGiirróónn ((SSaannttaanndedre)r,) , ssee ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn ccoonnttrraa

2 CCaassaacciióónn 6622660066

CCUUI I 668800001166000000225588220011220011553380810 1

JJuuaann EEvvaanngegleilsisttaa MMaannririqquue e PPeeddrroozzaa JJUUAANN EEVVAANNGGEELILSISTTAA MMAANNRRIIQQUUEE PPEEDDRROOZZAA ccoommoo pprreessuunntoto aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaalleess ccoonn mmeennoorr ddee 1144 aaññooss eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoeo yy ssuucceessiivvoo ((aarrttss. . 3311 yy 220099 CC..PP.!.)1;) ; ccaarrggooss

qquuee nnoo aacceeppttóó eell iimmppliliccaaddo?o.2 . 44. . EEl l 44 ddee aaggoossttoo ddee 2200114,4 , ssee rraaddiiccóó eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión?n,3 , yy ssee vveerrbbaalilizzóó eell 22 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200115,5 , eenn aauuddiieenncicaia ooffiicciiaaddaa eenn eell JJuuzzggaaddoo 66”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBuuccaarraammanagnag,a , eenn llooss mmiissmmoso s ttéérrmmiinnooss qquuee llaa iimmppuutatcaicóinón.4 . LLaa pprreeppaarraatotoriraia ttuuvvoo lluuggaarr eell 99 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 220011656.5 . 55. . EEl l ddeebbaatete oorraal l yy ppúúbbliliccoo iinniicciióó eell 1155 ddee mmaayyoo ddee 2200117776 6 yy, , lluueeggoo ddee vvaarriiaass sseessiioonnees,s , ccuullmmiinnóó eell 2255 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , ffeecchhaa eenn llaa qquuee ssee aannuunncicóió sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ccoonnddeennataotroiroio yy ssee

lleeyyóó llaa sseenntteenncicai,a , eenn llaa qquuee ssee iimmppuussoo aa JJUUAANN EEVVAANNGGEELILSISTTAA MMAANNRRIIQQUUEE PPEEDDRROOZAZ,A , 113322 mmeessees s ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmoo ttéérrmminino,o , ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttoo sseexxuuaal l ccoonn mmeennoorr ddee 1144 aaññooss eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo ((AArrttss. . 3311 yy 220099 CC..PP.).;) ; aaddeemmásá,s , llee nneeggóó llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai;a ; ppoorr lloo qquuee oorrddeennó,ó , eejjeeccuuttoorriiaaddoo eell ffaalllloo, , ssuu ccaappttuurar”a.7 . 66. . EEl l 2266 ddee jjuulliioo ddee 2200222,2 , llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l

SSuuppereiroiorr ddee BBuuccaarraammanagnag,a , aall rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn 11 MMoodidfifiiccaaddoos s AArrtt 55”º LLeeyy 11223366//2200080.8 . 22 FFl.l . 212144--221155, , AArrcchhivivoo DDiiggititaal l ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia CCuuaaddeerrnnoo pprriinnccipipala”l.” . 33 FFss. . 220066--22112,2 , iibb. . 4+ FFl.l . 220000--22002,2 , iibb. . 55 FFss. . 118800--11883,3 , iibb. . 66 FFss. . 9966--998,8 , iibb. . 77 FFss. . 2211--339,9 , iibb.. 3 CCaassaacciióónn 6622660066

CCUUI I 668800001166000000225588220011220011553380810 1

JJuuaann EEvvaanngegleilsisttaa MMaannririqquue e PPeeddrroozzaa iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , ccoonnffiirrmmóó llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaadfa.8 . 77. . DDeetteerrmmiinnaacicóiónn ccoonnttrraa llaa ccuuaal l eell aappooddeerraaddoo ddee JJUUAANN

EEVVAANNGGEELILSISTTAA MMAANNRRIIQQUUEE PPEEDDRROOZZAA iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA 88. . AAl l aammpparaoro ddee llaa ccaauussala l pprreevviissttaa eenn eell nnuummerearla l 33"º ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eell ccaassaacciioonnisisttaa ppoossttuulala uunn úúnniiccoo ccaarrggoo ddee vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ««pprroodduuccttoo ddee eerrrroorreess ddee hheecchhoo eenn ccuuaanntoto ssee ddeessccoonnocoicóió llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa, , eessppeecciiaallmmeenntete llaass lleeyyeess ddee llaa cciieenncciiaa yy eell pprriinncciippiioo ddee rraazzóónn ssuuffiicciieennttee yy uunn eerrrroorr ddee ddeerreecchhoo eenn llaa mmooddaaliliddaadd ddee ffaallssoo jjuuiicciioo ddee lleeggaalliiddaad»d.» .

AAl l ssuusstteennttaar r eell ccaarrggo,o , rreeffiirriióó qquuee eell JJuueezz CCoolleeggiiaaddoo iinnccuurrriróió eenn uunn ««eerrrroorr eenn ddeerreecchho,o , ccoommoo ffaallssoo jjuuiicciioo ddee ccoonnvvicicccióión»n,» ; ppuuees,s , aauunnqquue e ddiijjoo qquuee llaass eexxppeertriticciiaass yy eennttrreevviissttaass qquuee rriinnddiióó llaa mmeennoro r aannttee llooss pprrooffeessiioonnaaleless qquuee llaa eexxaammiinnaarroonn eerraann pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncciiaa iinnaaddmmisiisbilbel;e ; ppoosstteerriioorrmmenetnet,e , llaass ccoonnssiiddeerróó ppaarraa ddeedduucicri r llaa aauuttoorrííaa yy ppaarrttiicciippaacciióónn ddee JUJUAANN EEVVAANNGGEELILSISTTAA MMAANNRRIIQQUUEE PPEEDDRROOZAZ,A , lloo qquuee vvaa eenn ccoonnttrraavvíaía ddeel l iinncciissoo 22º ddeel l aarrttííccuulloo 338811 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala.l . 88 FFss. . 1100--2299, , AArrcchhivivoo DDiiggititaal l ““SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa””..

4 CCaassaacciióónn 6622660066

CCUUI I 668800001166000000225588220011220011553380810 1

JJuuaann EEvvaanngegleilsisttaa MMaannririqquue e PPeeddrroozzaa SSeegguuiiddaammenetnet,e , iinnddiiccóó qquuee eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa ooffeennddiiddaa nnoo ppeerrmmitiete ddeetteerrmmiinnaar r llaa eexxiisstteenncciiaa ddee llooss hheecchhooss yy llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l aaccuussaaddo;o ; eenn ttaanntoto: : i1)) nnoo eess eessppoonnttaanneóe,ó , ppuueesstoto qquuee ddee ssuu mmiissmmaa ddeeccllaarraacciióónn ppuueeddee aaddvveertritirrssee qquuee ffuuee ffoorrzzaaddaa yy pprreessiioonnaaddaa ppoorr ssuu pprrooggeennititoorraa yy pprrooffeessiioonnaaleless eenn ppssiiccoollooggííaa qquuee llaa eexxaammiinnaarroonn ppaarraa ssiinnddiiccaarr ffaallssaammeenntete aall iimmppliliccaaddo;o ; i1i)) NNoo eess nnaattuurarla,l , aall eexxpprreessaar r ccoonnddiicciioonneess ffííssiiccaass

qquuee nnoo ccoorrrreessppoonnddeenn aa ssuu eeddaadd. . UUnnaa mmeennoro r ddee 77 aaññooss nnoo ttiieennee aaúúnn sseennoos,s , aall nnoo hhaabbeerrssee ddeessaarrrroollllaaddo.o . i11i1i) ) NNoo eess rreeiitteerraattiivvoo; ; eenn nniinngguunnaa ddee ssuuss 44 ssaalliiddaass pprroocceessaaleless pprreecciissóó llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ddee ttiieemmppo,o , mmooddoo yy lluuggaarr eenn qquuee ssuuppuueessttaammenetnet e ffuuee aabbuussaadad.a . AA vveecceess ddiijjoo qquuee ffuuee mmaannosoesaedaad,a , eenn oottrrooss mmoommenetnotso s qquuee eell iimmpplliiccaaddoo llee iinnttrroodduujojo llooss ddeeddooss eenn llaa vvaaggiinna,a , ppaarraa lluueeggoo ddeeccirir qquuee llee iinntteennttóó iinnttrroodduucicrir eell ppeenne;e ; ttaammppooccoo iinnddiiccóó eenn ccuuáánntatass ooppoorrttuunniiddaaddees s MMAANNRRIIQQUUEE PPEEDDRROOZZAA llaa ttooccóó. . AAddeemmásá,s , eenn eell

jjuuiicciioo oorraal l yy ppúúbbliliccoo nnoo ccoorrrroobboorróó ttaalleess aaffiirrmmaacciioonnese.s . iivv) ) NNoo eess ccoonnssisistteenntet.e . SSuu nnaarrrraacciióónn eess ddiissoonnaanntete yy ffaannttaassiioossa.a . NNoo eennttiieenndde,e , aasseegguurraa eell cceennssoro,r , qquuee ssii llaa mmeennoro r eessttaabbaa aaffeeccttaaddaa ppssiiccoollóóggiiccaammenetnet,e , qquuee eell aabbuussoo yyaa vveennííaa ooccuurrrriieennddoo hhaaccííaa ddooss aaññoos,s , nnoo llee hhaayyaa ccoonnffiiaaddoo aa uunn tteerrcceerroo lloo qquuee llee eessttaabbaa ooccuurrrriieennddo,o , ssoolloo aall pprreesseennttaar r eell fflluujjoo vvaaggiinnala,l , ddeecciiddióió ddeennuuncnicaira.r . EEnn eessee ccoonntteexxtot,o , ddiijjoo qquuee vvaalloorraaddoo iinnddiivviidduuaal l yy eenn ccoonnjjuunntoto eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa vvííccttiimmaa ccoonn llooss ddeemmáás s mmeeddioioss ddee pprruueebba,a , ffáácciill 5 CCaassaacciióónn 6622660066

CCUUI I 668800001166000000225588220011220011553380810 1

JJuuaann EEvvaanngegleilsisttaa MMaannririqquue e PPeeddrroozzaa rreessuullttaabbaa ccoonnccluluirir qquuee eell mmiissmmoo nnoo tteennííaa eell mméréirtitoo ssuuffiicciieennttee ppaarraa eemmitiitrir uunnaa sseenntteenncciaia ddee ccaarráácctteerr ccoonnddeenantaotroiroi.o . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittóó ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia yy, , aabbssoollvveerr aa JJUUAANN EEVVAANNGGEELILSISTTAA MMAANNRRIIQQUUEE PPEEDDRROOZAZ,A , ddee llooss ccaarrggooss ppoorr llooss qquuee ffuuee aaccuussaaddo,o , aall sseerr eevviiddeenntete qquuee eell TTrriibbuunnala l iinnccuurrriróió ««ccllaarraammeenntete eenn uunn ffaallssoo jjuuiicciioo ddee lleeggaalliiddaad»d.» .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS 99. . SSeeggúúnn eell aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaa ccaassaacciióónn eess uunn mmeeccaanniissmmoo ddee ccoonntrtrool l ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l qquuee pprroocceeddee ccoonnttrraa llaass sseenntteenncciaiass ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa yy qquue,e , ddee aaccuueerrddoo

ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 118800 iibbííddeemm, , bbuussccaa mmataetreiraialilizzaarr ((i1)) llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila,l , ((i11i)) eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse,s , ((ii1i1i)) llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss iinnffeerriiddooss yy ((i1v6)) llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeencnicai.a .

10. Para lograr dichas finalidades, la legislación procesal

10. Para lograr dichas finalidades, la legislación procesal ccoonnfifieerree aa llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , ffaaccuullttaaddeess ssuussttaanncicaialeless eenn ttaannttoo llee ppeerrmmitiete ssuuppeerraar r llooss ddeeffeeccttooss ddee llaa ddeemmaannddaa ppaarraa pprrooffeerirrir ffaalllloo ddee ffoonnddo,o , ssiieemmpprere qquuee eelllloo sseeaa nneecceessaariroio ppaarraa ccoonnsseegguuiri r llooss pprrooppóósistitooss ddeel l rreeccuurrssoo

eexxttrraaoorrddininarairoi,o , oo ccuuaannddoo qquuiieerraa qquuee llaa ppoossiicciióónn ddeel l iimmppuuggnnanatnet e ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo oo llaa íinnddoolele ddee llaa ddiissccuussiióónn ppllaanntteeaaddaa aassi í lloo aammeeriritteenn.. 6 CCaassaacciióónn 6622660066

CCUUI I 668800001166000000225588220011220011553380810 1

JJuuaann EEvvaanngegleilsisttaa MMaannririqquue e PPeeddrroozzaa 1111. . NNoo oobbssttaanntet,e , llaa ccaassaacciióónn nnoo eess uunn mmeeccaanniissmmoo ddee lliibbrree ccoonnffiigguurraacciióónn ddeesspprroovivsistoto ddee rriiggoorr ttééccnniiccoo yy aarrgguummenetnattaitviov,o , nni i ttiieennee ccoommoo oobbjjeettoo aabbrririr uunn eessppaaccioio pprroocceessala l sseemmeejajanntete aall ddee llaass iinnssttaanncciiaass ppaarraa eexxtteennddeer r llaa ddiissccuussiióónn rreessppeeccttoo ddee ppuunntotoss qquuee

hhaann ssiiddoo mmaatetreiraia ddee ccoonnttrroovveresrisai.a . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ddaaddaa ssuu nnaattuurraalleezzaa eexxttrraaoorrddininarairai,a , qquuiieenn pprroommuueveev e eessttee rreeccuurrssoo ddeebbee aatteennddeer r ddeetteerrmmiinnaaddoos s rreeqquueerriimmieienntotoss ssiisstteemmáátiticcooss bbaassaaddoos s eenn llaa rraazzóónn yy llaa llóóggiiccaa aarrgguummenetnattaitviav,a , lliiggaaddooss aa llaa ccoohheerreenncicai,a , pprreecciissiióónn yy ccllaarriiddaadd eenn eell ddeessaarrrorlollolo ddee llooss ccaarrggooss ffoorrmmuullaaddooss yy ddeebbee ssuusstteenntatarlroloss ccoonnffoorrmmee aa llaass ccaauussaaleless ddee pprroocceeddeenncicaia pprreevviissttaass eenn eell aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ccoonn eell ffiinn ddee ddeemmosotsrtarar r llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee uunnoo oo mmáás s yyeerrrrooss rreelleevvaanntteess yy, , aassí,í , ppeerrssuuaadidri r aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ddee rreevviissaarr eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa

iinnssttaanncciiaa ccoonn mmiriraass aa ccoorrrreegigrilrolo. . 1122. . DDee aahhí í qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell iinncciissoo 22"º ddeel l aarrttííccuulloo 118844 ddee llaa aalluuddiiddaa ccooddiiffiiccaacciióónn, , nnoo sseerráá aaddmmitiitiddaa llaa ddeemmaannddaa ccuuaannddoo eell aaccttoorr ccaarreezzccaa ddee iinntteerréés,s , eell eessccrriittoo sseeaa iinnccoonnssisistteenntet,e , eessttoo eess, , eenn ttaannttoo ssuu mmootitivvaacciióónn nnoo eevviiddeennciceie llaa ppoossiibblele vviioollaacciióónn ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llaass ppaarrtteess oo llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn eerrrroorr rreelleevvaanntete -- yy, , eenn ttéérrmmiinnooss ggeenneerarlaelse,s , ««ccuuaannddoo ddee ssuu ccoonntteexxttoo ssee aaddvviieerrttaa ffuunnddaaddaammenetnete qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilrir aallgguunnaa ddee llaass ffinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrsso»o.» . 1133. . LLaa SSaallaa aannttiicciippaa qquuee llaa ddeemmaannddaa nnoo sseerráá aaddmmitiitdida,a , eenn

ttaannttoo llaa cceennssuurraa ppllaanntteeaadda,a , aa ppeessaarr ddee ssuu ddeennoommininacaicóiónn ffoorrmmala,l , eess uunnaa ppoossttuullaacciióónn aajjeennaa aall ddiisscceerrnniimmiieenntoto ccaassaaccioionnala,l , ccoonnsstitittuuttiivvaass ddee uunn aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncciiaa qquuee ddeessaarrrorollllaa llaa ddiissccrreeppaanncicaia ddee ppaarrttee ccoonn lloo vvaalloorraaddoo yy ddeecciiddiiddoo eenn eell ffaalllloo 7 CCaassaacciióónn 6622660066

CCUUI I 668800001166000000225588220011220011553380810 1

JJuuaann EEvvaanngegleilsisttaa MMaannririqquue e PPeeddrroozzaa aattaaccaaddo;o ; eemmppereor,o , ssiinn iiddeennttiiffiiccaacciióónn yy ddeemmosotsrtraaccióiónn ddee yyeerrrrooss ttrraasscceennddeenntetess ssuusscceepptitbibleless ddee sseerr aannaalliizzaaddooss eenn sseeddee eexxttrraaoorrddininarairai.a . 1144. . AAl l ddeessaarrrorlolllaarr eell ccaarrggo,o , eell mmeemmoroiarilailsistata nnoo eennffrreennttóó llaass

vveerrddaaddeerraass ccoonnssiiddeerraacciioonneess ddee llaa sseenntteenncicai,a , ccoommoo ttaammppooccoo llooss rreeqquueerriimmieienntotoss llóóggiiccooss yy ddee aaccrreeddiittaacciióónn ddee llaa sseennddaa ddee aattaaqquuee sseelleecccciioonnaadda;a ; aaddeemmásá,s , ddeessccoonnocoicóió llooss pprriinncciippiiooss ddee ccllaarriiddaadd, , pprreecciissiióónn, , aauuttoonnoommíaía ddee llaass ccaauussaaleless yy nnoo ccoonnttrraaddicicccióión,n , hhaabbiiddaa ccoonnssiiddeerraacciióónn qquue,e , ddee mmaannereara ddiiffuussaa, , eenn uunn mmiissmmo o ccoonntteexxttoo yy ddeennttrroo ddee uunnaa mmiissmmaa cceennssuurraa aattrriibbuuyyóó aall TTrriibbuunnala l llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ddeerriivvaaddaa aall ppaarreecceer r ddee uunn eerrrroorr ddee hheecchhoo ppoorr ffaallssoo jjuuiicciioo ddee rraacciiooccininioi,o , ppeerroo aall ddeessaarrrorlolllaarr eell ccaarrggoo ffoorrmmuulóló eerrrroorreess ddee ddeerreecchhoo ppoorr ffaallssoo

jjuuiicciioo ddee ccoonnvviicccciióónn yy ddee lleeggaalliiddaadd. . 1155. . IInnaaddvvieiertrete eell lliittiiggaannttee qquuee nnoo ccuuaallqquuieier r iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia ppuueeddee ddeerrrruuirir llaa ddoobblele pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd qquuee rreeccaaee ssoobbrree eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . LLaa eessttrruuccttuurraacciióónn ddee llooss ccaarrggooss eexxiiggee pprrooppoonneer r yy ddeemmosotsrtarar r llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn yyeerrrroo ccaappaazz ddee mmoodidfiificcaar r ssuussttaanncciiaallmmeenntet e eell sseennttiiddoo ddee llaa ddeecciissiióónn aaccuussaadda.a . PPaarraa eelllloo, , ssee ddeebbee sseegguuirir llaa mmeettooddoloologígaía ddeeccaannttaaddaa ppoorr llaa SSaalala, , sseeggúúnn ssee ttrraattee ddee ccaaddaa uunnaa ddee llaass vveerrttiieenntteess ddee eerrrroor.r .

1166. . LLaa ddeemmaannddaa iinnvvooccaa llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddee ccaassaaccióiónn, , oo sseeaa eell ««mmaannififiieessttoo ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass ddee pprroodduucccciióónn yy

8 CCaassaacciióónn 6622660066

CCUUI I 668800001166000000225588220011220011553380810 1

JJuuaann EEvvaanngegleilsisttaa MMaannririqquue e PPeeddrroozzaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebbaa ssoobbrree llaa ccuuaal l ssee hhaa ffuunnddaaddoo llaa sseenntteenncicaia» » (art. 181.3 Ley 906/2004). (art. 181.3 Ley 906/2004). 1177. . TTaal l ssuuppuueestsoto ccoobbijijaa llaass hhiippóótteesissis ddee eerrrroorreess ddee hheecchhoo ((eexxiisstteenncciaia, , iiddeennttiiddaadd oo rraacciioocciinnioio) ) oo ddee ddeerreecchhoo ((lleeggaalliiddaadd oo ccoonnvvicicccióión)n,) , qquuee sseeaann mmaaninfiifeiessttooss oo ppeerrcceepptitbibleless ccoonn rreellaattiivvaa ffaacciilliiddaadd yy, , aaddeemmásá,s , ttrraasscceennddeenntetess ppoorr tteenneerr llaa vviirrttuuaalliiddaadd ddee

mmoodidfiificcaar r llaa ddeecciissiióónn ssoobbrree llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l yy//oo ssuuss ccoonnsseeccuuenecnicaisa.s . 1188. . EEl l ddeemmaanndadnatnet e ddeennuunncicóió uunn eerrrroorr ddee rraazzoonnaammieienntoto ppoorr uunnaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia aalleejjaaddaa ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa ««eessppeecciiaallmmeenntete llaass lleeyyeess ddee llaa cciieenncciiaa yy eell pprriinncciippiioo ddee rraazzóónn ssuuffiicciieenntet»e,» , pprrooppuueesstata qquuee ppaarreeccee aapprrooxxiimmaarsrse e aa llaa sseennddaa ddeel l eerrrroorr ddee hheecchhoo ppoorr ffaallssoo rraacciiooccininioi.o . 2200. . EEssttee vviicciioo, , rreeccuuéérrddesees,e , ttiieennee lluuggaarr eenn llooss eevveennttooss eenn llooss qquuee eell jjuuzzggaaddoor r oobbsseerrvvaa llaa pprruueebbaa eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd, , mmáás s aall vvaalloorraarrllaa ssee aappaarrttaa ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa, , ccoonn lloo qquuee ddeessccoonnooccee eenn

ccoonnccrreettoo aallgguunnaa ddee llaass rreeggllaass ddee llaa eexxppeerriieenncicai,a , llooss ppoossttuullaaddooss llóóggiiccooss oo llaass lleeyyeess cciieennttiíffiiccaas.s . 2211. . LLaa ddeemmosotsrtraacciióónn ddee ttaal l yyeerrrroo iimmppoonne e iinnddiiccaarr aaqquuelellolo qquuee oobbjjeettiivvaammeenntete iinnffoorrmmaa eell mmeedidoio pprroobbataotroiroi;o ; sseeññaallaarr ccuuaál l ffuuee llaa iinnffeerreenncciiaa oo ccoonncclluussiióónn rreeaalliizzaaddaa aa ppaarrtitrir ddee ttaal l pprroobbaannzaz;a ; ccllaarriiffiiccaarr ccoonnccrreettaammeentnet e ccuuáál l ffuuee llaa rreeggllaa ddee llaa eexxppeerriieenncicai,a , pprriinncciippioio llóóggiiccoo oo ppoossttuullaaddoo cciieenntítíffiiccoo qquuee eell ffaallllaaddoorr ssoossllaayyóó eenn eell pprroocceessoo ddee vvaalloorraacciióónn pprroobbataotroirai,a , ccoonn iinnddiiccaacciióónn pprreecciissaa ddee llaass rraazzoonneess ppoorr llaass ccuuaaleless ssuu aapplliiccaacciióónn

9 CCaassaacciióónn 6622660066

CCUUI I 668800001166000000225588220011220011553380810 1

JJuuaann EEvvaanngegleilsisttaa MMaannririqquue e PPeeddrroozzaa rreessuullttaabbaa nneecceessaariraia ppaarraa llaa ccoorrrreecccciióónn ddee llaa ddeecciissiióónn ccuueessttiioonnaaddaa eenn eell aassuunntot.o . 2222. . EEnn eessttee ccaassoo, , eell cceennssoor r nnoo ccuummplpilóió ccoonn ddiicchhaass eexxiiggeenncciiaass yy, , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , pprreesseenntótó uunn aalleeggaattoo pprrooppioio ddee iinnssttaanncicai,a , eenn eell qquuee ssiimmpplleemmenetnet e ppoossttuulala ssuu ppeerrssoonnala l aapprreecciiaacciióónn ddee llaa vvaalloorraacciióónn ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee llaa vvííccttiimma,a , aassí í ccoommoo ddee llaass ccoonncclluussiioonneess aa llaass qquuee ddeebbiieerroonn aarrrriibbaarr llooss ffaallllaaddoorrees.s . 2233. . EEl l ddeemmaanndadnatnet e nnoo iiddeenntitfifiiccóó eenn ccoonnccrreettoo ccuuáál l ffuuee llaa rreeggllaa ddee llaa eexxppeerriieenncicai,a , eell pprriinncciippioio llóóggiiccoo oo eell ppoossttuullaaddoo

cciieenntitíffiiccoo ddeessccoonnooccididoo ppoorr eell TTrriibbuunnala,l , nni i pprreecciissóó ccoommoo ssee aaffeeccttaarroonn ttaalleess ppaarráámmetertorso;s ; ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , iinnddiiccóó ddee mmaannereara aaiissllaaddaa qquuee aa llaa ppaarr ppuuddiieerroonn aaffeeccttaarrssee llaa cciieenncciiaa yy llaa llóóggiiccaa, , ccoommoo ssii ffuueerraann uunnaa ssoollaa. . 2244. . AAssí,í , iinnccuurrriróió eenn eell ddeessaattiinnoo mmáás s ccoommúúnn ccuuaannddoo ssee iinntteennttaa ddeemmosotsrtarar r eessttee ttiippoo ddee vviicciioo, , qquuee ccoonnssisistete eenn ssooppoorrttaar r ssuu ddiissccuurrssoo eenn eell mméréirtitoo qquuee eell ffaallllaaddoorr oottoorrggóó aa llaa pprruueebba,a , ccoollooccaannddoo ddee pprreesseenntete llaass ssuuppuueesstatas s ccoonnttrraaddiicccciioonneess yy//oo iinnccoonnssiisstteenncciaiass eeenn qquuee iinnccuurrriróió llaa ooffeennddidida,a , eenn ccoonnttrraappoosisciciióónn ccoonn llaa ppoossttuurraa ddeel l TTrriibbuunnala l ppaarraa qquuiieenn, , eenn lloo

rreellaattiivvoo aall ddeelliittoo iimmppuutatadod,o , eell tteessttiimmoonnioio ddee MM..CC.B..B,. , eess ccllaarroo yy ccoonnssisistteenntet,e , eenn ttaannttoo sseeññaalóló aa JJUUAANN EEVVAANNGGEELILSISTTAA MMAANNRRIIQQUUEE PPEEDDRROOZZAA ccoommoo eell rreessppoonnssaablbel e ddee hhaabbeer r ttooccaaddoo eenn vvaarriiaass ooppoorrttuunniiddaaddees s ssuu vvaaggiinnaa yy sseennoos.s . 1100 CCaassaacciióónn 6622660066

CCUUI I 668800001166000000225588220011220011553380810 1

JJuuaann EEvvaanngegleilsisttaa MMaannririqquue e PPeeddrroozzaa 2255. . NNoo ssoobbrraa aaddvveertritrir qquuee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa aabboorrddóó ccoonn ssuuffiicciieenncciiaa eell pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo ssoobbrree eell qquuee vvuueellvvee eell ddeeffeennssoro;r ; ppuuees,s , lluueeggoo ddee ssooppeessaar r llaa vveerrssiióónn ddee MM..CC.B..B,. , eexxpprreessó:ó : ««.….. AAssí,í , nnoo eevviiddeenncciiaa llaa SSaallaa aallggúúnn ttiippoo ddee ccoonnttrraaddiicccciióónn ddee llaa

mmeennoorr eenn eessppaacicoi,o , ttiieemmppoo yy mmooddaaliliddaadd ddee llooss ttooccaammieienntotso,s , nnii ssuu ccaarráácctteerr sseexxuuala,l , aall ppuunntoto qquuee eellllaa eenntteennddióió qquuee llooss mmiissmmooss hhaabbííaann ttrraannssggrreeddiiddoo llooss ppeerrmmititiiddooss ppaarraa aallgguuiieenn qquuee ssee ddeeddiiccaabbaa aa ssoobbaar,r , ccoommoo lloo hhaaccííaa eell pprroocceessaaddoo eenn eessaa ééppoocca.a . LLaa mmeennoorr ffuuee ccoonnssiisstteennttee eenn qquuiiéénn ffuuee eell rreessppoonnssaabblele yy nneeggóó hhaabbeerr tteenniiddoo aallggúúnn ttiippoo ddee eexxppeerriieenncciiaa sseexxuuaal l ccoonn aallgguuiieenn ddiissttiinnttoo aall pprroocceessaadod,o , ppeerrssoonnaa ccoonn llaa ccuuaal l nnii eellllaa nnii ssuuss ppaaddrreess hhaabbííaann tteenniiddoo pprroobblleemmaass pprreevvioios,s , ppoorr eell ccoonnttrraariroi,o , ssee

ttrraattaabbaa ddee uunnaa ppeerrssoonnaa cceerrccaannaa aa llaa ffaammiliilaia, , nnoo ssóólloo ppoorr eell vvíínnccuulloo ccoonn uunnaa ddee ssuuss ttííaass, , ssiinnoo ppoorrqquuee eerraann vveecciinnooss yy bbuueennooss aammiiggooss ddee ssuu pprrooggeenintiotorar,a , lluueeggoo nnoo ssee eevviiddeenncciiaa qquuee hhaayyaa uunn mmootitivvoo ddee aanniimmaaddvevresrsióiónn ddeel l ccuuaal l ppuuddieierraa llóóggiiccaammeenntete eexxttrraaeerrssee qquuee eell sseeññaallaammieienntoto ddeevviieennee ddee ééssttee ccoonn eell úúnniiccoo ffiinn ddee ppeerrjjuuddiiccaarr aall aaccuussaaddo.o . AAddeemmásá,s , nnoo aacciieerrttaa eell cceennssoorr ccuuaannddoo aalleeggaa iinnccoonnssiisstteenncciiaa eexxtteerrnnaa ddeel l rreellaattoo ccoonn llaass ddeemmááss pprruueebbaass pprraaccttiiccaaddaass eenn jjuuiiccioio, , nnóótteessee qquuee sseeggúúnn llaa eexxppeertriticciiaa ppssiiqquuiáiátrtriiccaa ssuusstteennttaaddaa eenn jjuuiicciioo ppoorr eell ddooccttoorr CCaarrllooss AAllbbeerrttoo OOtteerroo OOrrjjuueellaa99, , MMCCBBPP

pprreesseennttaa ssiiggnnooss yy ssíínnttoommaass ccoonnssiisstteenntetes,s , eennttrree oottrrooss, , ccoonn eessttrrééss ppoosst t --ttrraauummátáitcioc,o , eelllloo ppoorrqquuee sseeggúúnn lloo iinnffoorrmmaaddoo ppoorr llaa mmaaddrere ddee llaa nniiññaa tteennííaa eeppiissooddiiooss ddee aannssiieeddaadd qquuee mmoorriiggeerraabbaa ccoonn llaa iinnggeessttaa ddee ccoommidida,a , tteennííaa pprroobblleemmaass eenn eell ssuueeñño,o , ddeessaanniimmo,o , pprroobblleemmaass ccoonn ppaarreess mmaassccuulilinnooss oo ddee mmeennoorr eeddaadd, , pprroobblleemmaass ddee ddeessoobbeeddieienncicaia yy ddiissmmiinnuucciióónn ddeel l rreennddiimmiieenntoto aaccaaddéémmicioc.o . IInncclluusso,o , sseeggúúnn lloo aannoottóó eell pprrooffeessiioonnaal l llaa nniiññaa ssee nneeggóó aa rreennddirir ccuuaallqquuieierr vveerrssiióónn ddee llooss hheecchhooss oo hhaabbllaarr ppoorr ttrraattaarrssee ssuu iinntteerrllooccuuttoorr ddee uunnaa ppeerrssoonnaa ddee sseexxoo mmaascsucluilnino,o ,

rreessppeeccttoo ddeel l ccuuaal l ssee mmoosstrtróó rreecceelloossaa. . (...) (…) ««aannaalliizzaaddaa eenn ccoonnjjuunnttoo llaa pprruueebbaa lleeggaal l yy ooppoorrttuunnaammeentnete pprraaccttiiccaaddaa eess ppoossiibblele ddee mmaanneerraa llóóggiiccaa aattrriibbuuirir aall rreellaattoo ddee llaa mmeennoro,r , ttaall ccoommoo lloo hhiicciieerraa llaa iinnssttaanncciiaa ccoonnssiisstteenncicai,a , ccoonnggrruueenncciaia yy ccoohheerreenncciiaa nnoo ssóólloo iinnttrríínnsseeccaa ssiinnoo eexxttrríínnsseeccaa ccoonn llooss ddeemmááss eelleemmeennttooss ddee ccoorrrroobboorraacicóión,n , qquuee ccoommoo ssee aaddvviritritióó ppeerrmmititeenn cciimmeennttaarr nnoo ssóólloo eell sseeññaallaammieienntoto ccoonnccrreettoo 1111 CCaassaacciióónn 6622660066

CCUUI I 668800001166000000225588220011220011553380810 1

JJuuaann EEvvaanngegleilsisttaa MMaannririqquue e PPeeddrroozzaa eenn ccoonnttrraa ddeel l pprroocceessaaddo,o , ssiinnoo llaa rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l llaa nniiññaa

ffiinnaallmmeenntete ccoonnttóó yy eell ccoonntteexxttoo eenn eell ccuuaal l ssee ddiioo ddiicchhaa eexxppoosiscicióión.n . RReelliiéévveessee qquuee ddee nnoo hhaabbeerrssee pprreesseennttaaddoo llooss ttooccaammiieennttooss ddee ccaarráácctteerr sseexxuuala,l , rreessuullttaa ppooccoo pprroobbaabblele qquuee llaa nniiññaa hhuubbiieessee ccaammbbiiaaddoo ddee mmaanneerraa rraaddiiccaal l ssuu ccoommppoorrttaammieienntoto rreessppeeccttoo ddeel l pprroocceessaaddo,o , eelllloo ppoorrqquuee ssee iinnssiissttee, , ssee ttrraattaabbaa ddee uunnaa ppeerrssoonnaa ccoonn llaa ccuuaal l ssuuss ppaaddr