CSJ - AP3176-2024(62907)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOSS PPAALLAACCIIOOSS MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33117766--22002244

Radicación N 62907 Radicación N° 62907 AApprroobbaaddoo sseeggúúnn aaccttaa NN” ° 114422 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). II.. AASSUUNNTTOO 11.. SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoorr ddee CCÉÉSSAARR LLEEOONNAARRDDOO ZAPATA GÓMEZ, contra la sentencia proferida el 21 de ZAPATA GÓMEZ, contra la sentencia proferida el 21 de sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCaalil,i , qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn ddeel l JJuuzzggaaddoo 1177 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad,d , qquuee ccoonnddeennóó aall iimmpplliiccaaddoo

ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee rreecceeppttaacciióónn.. CCaassaacciióónn 6622990077

CCUUI I 776600001166000000119932302108118616676'777010 1

CCééssaar r LLeeoonnaarrddoo ZZaappaattaa GGóómmeze z IIII.. HHEECCHHOOSS 22. . EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCaalil i ddeeccllaarróó pprroobbaaddo,o , qquuee eell 2277 ddee jjuulliioo ddee 2200118,8 , ppaassaaddaas s llaass 1166::0000 ppmm, , eenn llaa ccaallllee 11ª OOeesstete ccoonn CCaarrrreerraa 4422, , sseeccttoorr LLaa NNaavve,e , aaggeenntteess ddee llaa PPoolliiccííaa NNaacciioonnala l aapprreehheennddieierroonn aa CCÉÉSSAARR LLEEOONNAARRDDOO ZZAAPPAATTAA GGÓÓMMEZE,Z , ppoorrqquuee aall ssoolliicciittaarr eell rreeggiissttrroo ddeel l aauuttoommotootro r mmaarrccaa KKiiaa, , mmooddeleolo 2200115,5 , ppllaaccaass ZZGGMM83803,0 , llíínneeaa RRííoo UUbb EExx, , ccoolloorr ggrriiss, , ttiippoo sseeddáánn, , qquuee ccoonndduucícaí;a ; lleess eexxhhiibbióió uunnaa lliicceenncciiaa ddee

ttrraannssititoo ddeel l vveehhííccuulol,o , aa nnoommbrber e ddee uunn tteerrcceerroo, , qquuee rreessuultltóó ffaallssaa, , yy aall lllleevvaarr eell ccaarrrroo aa llaa eessttaacciióónn, , eenn llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete iinnssppeecccciióónn ttééccnniiccaa, , ssee eessttaabblleeccióió qquuee llaa ppllaaccaa oosstteennttaaddaa ((ZZGGMM88303)0 ) ttaammbbiéiénn eerraa eessppuurirai;a ; ppuuees,s , sseeggúúnn llooss ssiisstteemmaass oorriiggiinnaalleess ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn, , llaa vveerrddaaddeerraa rreessuultltóó sseerr MMSSYY43473,7 , ccoonn llaa qquuee eell 2288 ddee jjuulliioo ddee 2200117,7 , ffuuee rreeppoorrttaaddoo ppoorr hhuurrttoo eenn CCaalil.i .

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS 33. . EEl l 2288 ddee jjuulliioo ddee 2200118,8 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 44Ӽ PPeennala l

MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee CCaalil,i , ssee lleeggaalliizzóó llaa ccaappttuurraa ddee CCÉÉSSAARR LLEEOONNAARRDDOO ZZAAPPAATTAA GGÓÓMMEEZZ yy ssee llee ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn ccoommoo pprreessuunntoto aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee rreecceeppttaacciióónn ((AArrt.t . 444477--22 --ppoorr rreeaalliizzaarrssee llaa ccoonndduuccttaa ssoobbrree mmeeddioio mmoottoorriizzaaddo-o - CC..PP.!.)1;) ; ccaarrggooss qquuee nnoo aacceepptót.ó . AAnntete eell rreettiirroo ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaa ddee 11 MMoodidfifiiccaaddoo AArrt t 4455” º LLeeyy 11114422//22000077.. 2 CCaassaacciióónn 6622990077

CCUUI I 776600001166000000119932302108118616676'777010 1

CCééssaar r LLeeoonnaarrddoo ZZaappaattaa GGóómmeze z aasseegguurraammieienntoto ddee ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa ppoorr ppaarrttee ddeel l DDeelleeggaaddoo ddee llaa FFiissccaalílaía, , eell iimmpplliiccaaddoo ffuuee ddeejjaaddoo eenn lliibbeerrttaadd2.2 .

44. . EEl l 11 º ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200118,8 , ssee rraaddiiccóó eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn,3 , yy ssee vveerrbbaalilizzóó eell 1177 ddee mmaayyoo ddee 2200119,9 , eenn aauuddiieenncicaia qquuee ooffiicciióó eell JJuuzzggaaddoo 1177 PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee CCaalil,i , eenn llooss mmiissmmoso s ttéérrmmiinnooss qquuee llaa iimmppuutatcaicóinón.4 . LLaa pprreeppaarraatotoriraia ttuuvvoo lluuggaarr eell 2200 ddee ffeebbrreerroo ddee 220022050,5 . 55. . EEl l ddeebbaatete oorraal l yy ppúúbbliliccoo iinniicciióó eell 55 ddee aaggoossttoo ddee 220022006 6 yy, , lluueeggoo ddee vvaarriiaass sseessiioonnese,s , ccuullmmiinnóó eell 2288 ddee aabbrirli l ddee 2200222,2 , ffeecchhaa eenn llaa qquuee ssee aannuunncicóió sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ccoonnddeennataotroiroio yy ssee lleeyyóó llaa

sseenntteenncicai,a , eenn llaa qquuee ssee iimmppuussoo aa CCÉÉSSAARR LLEEOONNAARRDDOO ZZAAPPAATTAA GGÓÓMMEZE,Z , 66 aaññooss ddee pprriissiióónn, , mmuultltaa ddee 77 ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntteess ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmoo ttéérrmminino,o , ccoommoo aauuttoorr ddee rreecceeppttaacciióónn ((AArrt.t . 444477--22 CC..PP.).,) ; aaddeemmásá,s , llee nneeggóó llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai;a ; ppoorr lloo qquuee oorrddeennó,ó , eejjeeccuuttoorriiaaddoo eell ffaalllloo, , ssuu ccaappttuurar”a.7 . 66. . EEl l 2211 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200222,2 , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroiorr ddee CCaalil,i , aall rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto

ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , ccoonnffiirrmmóó llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaadga.8 . 77. . CCoonntrtraa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa eell aappooddeerraaddoo 22 FFss. . 111133--111144 AArrcchhivivoo DDiiggititaal l CCddoo JJuuzzggaadod.o . 33 FFss. . 110055--11008,8 , iibb. . 4+ FFl.l . 8800--881,1 , iibb. . 55 FFss. . 6622--++664,4 , iibb. . 66 FFss. . 4499--552,2 , iibb. . 77 FFss. . 1144--2288, , iibb. . 88 FFss. . 4422--558,8 , AArrcchhivivoo DDiiggititaal l ““SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa””.. 3 CCaassaacciióónn 6622990077

CCUUI I 776600001166000000119932302108118616676'777010 1

CCééssaar r LLeeoonnaarrddoo ZZaappaattaa GGóómmeze z ddee CCÉÉSSAARR LLEEOONNAARRDDOO ZZAAPPAATTAA GGÓÓMMEEZZ iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA 88. . AAl l aammpparaoro ddee llaa ccaauussala l pprreevviissttaa eenn eell nnuummerearla l 33Ӽ ddeel l

aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eell ccaassaacciioonnisisttaa ppoossttuulala uunn úúnniiccoo ccaarrggoo ddee vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ppoorr ffaallssoo rraacciioocciinnioio ««ppoorr iinnddeebbiiddaa aapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 444477 iinncciissoo 11 º ddeel l CC. . PPeennala,l , yy ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn ddee llooss aarrttííccuullooss 338800, , 338811 yy 77º ddeel l CC..PP..PP. . yy aarrttííccuulloo 2299 CC. . PPoollííttiiccaa» » .. EEnn ssuusstteenntot,o , ffoorrmmuulóló llooss ssiigguuiieenntteess ppllaanntteeaammieinetnotso:s : --.. EEl l aannáálilsisisis rreeaalliizzaaddoo ppoorr llaass iinnssttaanncciiaass ddee llooss tteessttiimmoonnioioss ddee JJoohhnn FFrreeyymmaann PPeeddrraazzaa LLóóppeezz ((ppoolliiccííaa ccaapptotor)r ) yy ddee CCÉÉSSAARR LLEEOONNAARRDDOO ZZAAPPAATTAA GGÓÓMMEEZZ (( aa cc uus sa ado d) o,

) , «« cc oo nnt tr ra ad di ic ce e llooss ppoossttuullaaddooss ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa yy pprriinncciippiiooss ttééccnniiccoo cciieennttííffiiccooss ddee llaa pprruueebbaa tteessttiimmooninaila.l .»».. --.. EEl l AA qquuoo ddeerriivvóó eell ccoonnoocciimmieienntoto pprreevviioo ddeel l aaccuussaaddoo ssoobbrree llaa pprroocceeddeenncicaia iillíícciittaa ddeel l vveehhííccuulol,o , ppoorrqquuee eerraa eell ccoonndduuctcotor r ddeel l aauuttoommotootro r yy nnoo iinnffoorrmmóó aa qquuiieenn ppeerrtteenneceícaí,a , ssuucceessooss ddeemmosotsrtartaitvivoos s ddee uunnaa ffaallssaa ccooaarrttaadda;a ; ssiinn eemmbbaragrog,o , eessooss hheecchhoos s iinnddiiccaaddoorreess aaddoolleecceenn ddee sseerriiaass ffaalleenncciaias.s . --.. TTaal l ccoonncclluussiióónn eess eeqquuiivvooccaadda,a , ppoorrqquuee nnoo iinnffoorrmmaar r qquuiieenn eerraa eell pprrooppieiettaariroio ddeel l vveehhííccuulolo nnoo eess ssiinnóónniimmoo ddee

aauuttooríraí;a ; ccuuaannddoo ppuueeddee ssuucceeddere,r , aasseegguurraa eell ddeemmaandnadnatnet,e , eell 4 CCaassaacciióónn 6622990077

CCUUI I 776600001166000000119932302108118616676'777010 1

CCééssaar r LLeeoonnaarrddoo ZZaappaattaa GGóómmeze z iimmpplliiccaaddoo nnoo vviioo llaa nneecceessiiddaadd ddee hhaaccerelrol;o ; ppuuees,s , ccoonnffiiaabbaa qquuee llooss ddooccuummenetnotso s ddeel l aauuttoommotootor r eerraann oorriiggiinnaalleess yy nnoo tteennííaa iinnccoonnvveennieienntetes s lleeggaallees.s . --.. LLaass ddeedduucccciioonnese s ddeel l TTrriibbuunnala l aacceerrccaa ddee qquuee eell iimmpplliiccaaddoo mminintitóió ssoonn iillóóggiiccaas,s , eessppeecciiaallmmeenntete ccuuaannddoo ssee ddeemmosotsrtóró qquuee eell bbaarrrriioo ddoonnddee ddiijjoo rreessiiddiíaa JJeeiissoonn DDaavviidd ((pprrooppiieettaarriioo ddeel l vveehhííccuulolo) ) eexxiissttee, , ccoossaa ddiiffeerreennttee eess qquuee ééssttee hhaayyaa ddeessaappaarerceicdido.o .

--.. NNoo ppuueeddee ssoosstteenneerrssee qquuee eell iimmpplliiccaaddoo ffaallttóó aa llaa vveerrddaadd ccuuaannddoo ddiijjoo qquuee JJeeiissoonn DDaavviidd ((pprrooppiieettaarriioo ddeel l vveehhííccuulolo) ) iibbaa ddee ccooppililoottoo eenn eell mmoommenetnot o eenn qquuee llooss uunniiffoorrmmaaddoos s lleess hhiicciieerroonn eell ppaarree ppaarraa pprraaccttiiccaarr eell rreeggiissttrroo aall aauuttoommotootro,r , ccuuaannddoo ssee ddeemmosotsrtóró qquuee aaqquuele l ssee rreettiirróó ddeel l lluuggaarr uunnaa vveezz llooss ppoolliicciiaalleess llee hhaacceenn eell ppaarre.e . AAssí í lloo ddeeccllaarróó eell aaggeenntete ccaapptotor,r , ccuuaannddoo ssoossttuuvvoo qquuee iinniicciiaallmmeenntete rreeaalliizzóó uunnaa rreeqquuiissaa aa llooss ooccuuppaanntetes s ddeel l vveehhííccuulol,o , ppeerroo qquuee ssoollaammeenntete ttrraassllaaddóó aall aaccuussaaddoo aa llaa

eessttaacciióónn ddee ppoolliicciíaa ppaarraa vveerriiffiiccaarr llooss ddooccuummenetnotso s yy llaa lleeggaalliiddaadd ddeel l aauuttoommotootro;r ; ppoorr ttaanntoto, , aaggrreegga,a , JJeeiissoonn DDaavviidd ppuuddoo sseerr uunnoo ddee eessooss ““ooccuuppaanntetes”s ” qquuee ffuueerroonn rreeqquuiissaaddooss yy ssee rreettiirraarroonn mmiieenntrtraass ssee hhaaccííaann llooss ttrráámmititeess ppoolliicciiaaleles.s . --.. EEss iirrrraazzoonnaabblele qquuee ssee llee eexxiijjaa aall iimmppliliccaaddo,o , 44 aaññooss ddeessppuuésé,s , aaccoorrddaarrssee ddee uunnaass ppeerrssoonnaass qquuee ccoonnoocicóió eell mmiissmmo o ddííaa eenn qquuee ffuuee ccaappttuurraaddo;o ; yy, , ffuueerraa ddee eelllloo qquuee ddeebbióió ccoonnvvooccaarlralass aall jjuuiicciioo oorraal l ppaarraa qquuee ccoorrrroobboorraarraann ssuu vveerrssiióónn, , ccuuaannddoo llaa ccaarrggaa ddee llaa pprruueebbaa yy qquuiieenn ddeebbee ddeemmosotsrtarar r llaa 5 CCaassaacciióónn 6622990077

CCUUI I 776600001166000000119932302108118616676'777010 1

CCééssaar r LLeeoonnaarrddoo ZZaappaattaa GGóómmeze z rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l aaccuussaaddoo eess llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn. . --.. LLaass ccoonnssiiddeerraacciioonnees s qquuee rreeaalliizzaarroonn llaass iinnssttaanncciaiass yy ccoonn llaass qquuee ssuusstteennttaarroonn llooss hheecchhoos s iinnddiiccaaddoorreess yy qquuee ccoonnfflluuyyeenn aa ddeemmosotsrtarar r eell eelleemmeenntoto ssuubbjejetitivvoo ddeel l ttiippoo ddee rreecceeppttaaccióiónn, , ssoonn ««mmeerrooss hhiissttoocciissmmooss ((ssiicc)) ddee ééppooccaass ssuuppeerraaddasa»s;» ; ppuuees,s , llaa mmeerraa tteenneenncciaia ddee uunn eelleemmeenntoto iillíícciittoo nnoo eess ssuuffiicciieennttee ppaarraa ccoonnccluluirir llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l ssuujjeettoo aaccttiivvoo, , ppoorrqquuee ppaarraa eelllloo rreessuultltaa nneecceessaariroio ddeemmosotsrtarar r qquuee ccoonnooccíaía oo nnoo llaa

pprroocceeddeenncicaia ddeel l bbiieenn qquuee ssee rreeffuuttaa iilleeggaal,l , aassppeeccttooss qquuee nnoo ssee ddeemmoostsrtraarroonn eenn eessttee ccaassoo. . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , aall eexxiissttiirr dduuddaa rreessppeeccttoo ddee llaa rreessppoonnssaabibliliiddaadd ddeel l iimmppliliccaaddo,o , ssoolliicciittóó ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia yy, , aabbssoolvlveerlrolo ddee llooss ccaarrggooss ppoorr llooss qquuee ssee llee aaccuussó.ó .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS 1133. . SSeeggúúnn eell aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaa ccaassaacciióónn eess uunn mmeeccaanniissmmoo ddee ccoonntrtrool l ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l qquuee pprroocceeddee ccoonnttrraa llaass sseenntteenncciaiass ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa yy qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttiíccuulloo 118800 iibbííddeemm, , bbuussccaa mmataetreiraialilizzaarr ((i1)) llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila,l , ((i11i)) eell rreessppeettoo

ddee llaass ggaarraanntitíaass ffuunnddaammenetnatlaelse,s , ((i1i1i)) llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss iinnffeerriiddooss yy ((iivv)) llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeencnicai.a . 1144, . PPaarraa llooggrraarr ddiicchhaass ffiinnaalliiddaaddees,s , llaa lleeggiissllaacciióónn pprroocceessala l ccoonnfifieerree aa llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee 6 CCaassaacciióónn 6622990077

CCUUI I 776600001166000000119932302108118616676'777010 1

CCééssaar r LLeeoonnaarrddoo ZZaappaattaa GGóómmeze z JJuustsitciciaia, , ffaaccuullttaaddeess ssuussttaanncicaialeless eenn ttaannttoo llee ppeerrmmitiete ssuuppeerraar r llooss ddeeffeeccttooss ddee llaa ddeemmaannddaa ppaarraa pprrooffeerirrir ffaalllloo ddee ffoonnddo,o , ssiieemmpprere qquuee eelllloo sseeaa nneecceessaariroio ppaarraa ccoonnsseegguuiri r llooss pprrooppóósistitooss ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , oo ccuuaannddoo qquuiieerraa qquuee llaa ppoossiicciióónn ddeel l iimmppuuggnnanatnet e

ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo oo llaa íinnddoolele ddee llaa ddiissccuussiióónn ppllaanntteeaaddaa aassi í lloo aammereirtieten.n . 1155. . NNoo oobbssttaanntet,e , llaa ccaassaacciióónn nnoo eess uunn mmeeccaanniissmmoo ddee lliibbrree ccoonnffiigguurraacciióónn ddeesspprroovivsisttoo ddee rriiggoorr llóóggiiccoo yy aarrgguummenetnattaitviov,o , nni i ttiieennee ccoommoo oobbjjeettoo aabbrririr uunn eessppaaccioio pprroocceessala l sseemmeejajanntete aall ddee llaass iinnssttaanncciiaass ppaarraa eexxtteennddeer r llaa ddiissccuussiióónn rreessppeeccttoo ddee ppuunntotoss qquuee hhaann ssiiddoo mmaatetreiraia ddee ccoonnttrroovveresrisai.a . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ddaaddaa ssuu nnaattuurraalleezzaa eexxttrraaoorrddininarairai,a , qquuiieenn pprroommuueveev e eessttee rreeccuurrssoo ddeebbee aatteennddeer r ddeetteerrmmiinnaaddoos s rreeqquueerriimmieienntotoss ssiisstteemmáátiticcooss bbaassaaddoos s eenn llaa rraazzóónn yy llaa llóóggiiccaa aarrgguummenetnattaitviav,a , lliiggaaddooss aa llaa ccoohheerreenncicai,a ,

pprreecciissiióónn yy ccllaarriiddaadd eenn eell ddeessaarrrorlollolo ddee llooss ccaarrggooss ffoorrmmuullaaddooss yy ddeebbee ssuusstteenntatarlroloss ccoonnffoorrmmee aa llaass ccaauussaaleless ddee pprroocceeddeenncicaia pprreevviissttaass eenn eell aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ccoonn eell ffiinn ddee ddeemmosotsrtarar r qquuee ssee ccoonnffiigguurróó uunnoo oo mmáás s yyeerrrrooss rreelleevvaanntteess yy, , aassí,í , ppeerrssuuaadidri r aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ddee rreevviissaarr eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa ccoonn mmiriraass aa ccoorrrreegigrilrolo. . 1166. . DDee aahhí í qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell iinncciissoo 22”º ddeel l aarrttííccuulloo 118844 ddee llaa aalluuddiiddaa ccooddiiffiiccaacciióónn, , nnoo sseerráá aaddmmitiitiddaa llaa ddeemmaannddaa ccuuaannddoo eell aaccttoorr ccaarreezzccaa ddee iinntteerréés,s , eell eessccrriittoo sseeaa iinnccoonnssiisstteenntete -- eessttoo eess, ,

eenn ttaannttoo ssuu mmootitivvaacciióónn nnoo eevviiddeennciceie llaa ppoossiibblele vviioollaacciióónn ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llaass ppaarrtteess oo llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn eerrrroorr rreelleevvaanntete -- yy, , eenn ttéérrmmiinnooss ggeenneerarlaelse,s , ««ccuuaannddoo ddee ssuu ccoonntteexxttoo ssee aaddvviieerrttaa ffuunnddaaddaammenetnete qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilrir aallgguunnaa ddee llaass 7 CCaassaacciióónn 6622990077

CCUUI I 776600001166000000119932302108118616676'777010 1

CCééssaar r LLeeoonnaarrddoo ZZaappaattaa GGóómmeze z ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrssoo»» , lloo qquuee ppuueeddee ssuucceeddeer r ccuuaannddoo llaa SSaallaa oobbsseerrvvee qquuee llooss rreepprroocchheess ccaarreecceenn ddee iinncciiddeenncciiaa ssuussttaanncicaila l eenn lloo ddeecciiddiiddo,o , oo bbiieenn, , qquuee eess ppoossiibblele rreessppoonnddeer r aa llooss ppllaanntteeaammieienntotoss ddeel l rreeccuurrrreenntete ssiinn eemmitiitrir uunn pprroonnuunncciiaammieienntoto ddee ffoonnddo.o .

ddee ffoonnddo.o . 1177. . EEnn eell pprreesseenntete ccaassoo, , eell ccaassaacciioonnisisttaa iiggnnoorróó llooss pprreessuuppuuesetsotos s aadduucciiddoos s ppaarraa llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaanndad;a ; ppuuees,s , ssee lliimmiittóó aa eexxtteerriioorriizzaarr ssuu iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddeecciiddiiddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala,l , bbaajjoo eell aarrgguummeentnoto qquuee ssee eeqquuiivvooccóó eenn llaa aapprreecciiaacciióónn pprroobbataotroirai.a . AAssí,í , nnoo ddeemmosotsrtóró uunn eerrrroorr qquuee ssee aajjuussttee aa aallgguunnoo ddee llooss mmootitivvooss eennuunncciiaaddoos s eenn llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddee ccaassaaccióiónn; ; eessttoo eess, , ddee hheecchhoo oo ddee ddeerreecchho,o , ccoonn eell ccuuaal l ssee vvuullnneerree ddee ffoorrmmaa iinnddiirreeccttaa llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , yyaa ffuueessee

ppoorr aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa oo ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn; ; yy ttaammppooccoo ddeessttaaccóó ssuu ttrraasscceennddeenncicaia yy ccoorrrreecccciióónn aa ttrraavvééss ddee llaa ccoorrrreessppoonnddieienntet e pprreetteennssióión.n . 1188. . YY aauunnqquue e rreeffiirriióó qquuee ssee ttrraassggrreeddióió llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa eenn eell pprroocceessoo ddee iinntteelleecccciióónn ddee llaass pprruueebbasa,s , yy ppoorr eelllloo, , eell AAdd qquueemm iinnccuurrriróió eenn ffaallssoo rraacciiooccininioi,o , eell cceennssoor r nnoo lloo ddeessaarrrorlollóló ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrgguummenetnotso s qquuee lloo rriiggeenn, , ssiinnoo qquuee ssee rreemmitiitóió aa aapprreecciiaacciioonneess ssoobbrree eell sseennttiiddoo yy aallccaannccee ddee llooss tteessttiimmoonnioioss eenn pprrooccuurraa ddee iimmppoonnere r eenn eessttaa sseeddee ssuu pprrooppioio ccrriitteerrioio. .

1199. . EEl l ffaallssoo rraacciioocciinnioio ccoonnssttiittuuyyee uunnaa mmooddalailiddaadd ddee vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l qquuee ssee ccoonnssooliliddaa ppoorr eell ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa. . VVaalele ddeecciirr,,

8 CCaassaacciióónn 6622990077

CCUUI I 776600001166000000119932302108118616676'777010 1

CCééssaar r LLeeoonnaarrddoo ZZaappaattaa GGóómmeze z eell jjuueezz iinnccuurrrree eenn uunn eerrrroorr pprroottuubbeerraanntete eenn eell pprroocceessoo iinnffeerreenncicaila,l , aall iinnffrriinnggirir uunn eessppeecicfíificcoo pprriinncciippioio ddee llaa llóóggiiccaa, , rreeggllaa ddee llaa eexxppeerriieenncciaia oo lleeyy ddee llaa cciieenncciaia, , mmeeddiaianntete eell ccuuaal l ffiijjaa eell mméréirtitoo ddee llaa pprruueebbaa qquuee ssee eerriiggee ccoommoo eell ssooppoortrete ddee llaa ddeecciissiióónn. .

2200. . EEnn eessee ccoonntteexxtot,o , ccuuaannddoo ssee iinnvvooccaa uunn yyeerrrroo ddee ttaal l eennttiiddaadd, , eess ccaarrggaa ddeel l pprrooppoonnenetnet,e , iinnddiiccaarr ssoobbrree ccuuáál l ddee llaass pprroobbaannzzaas s rreeccaayyóó eell mmiissmmo;o ; ddeetteerrmmiinnaar r llaa rreeggllaa ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa qquuee iiggnnoorróó eell sseenntteenncciaiaddoro;r ; eessttoo eess, , eell pprriinncciippioio ddee llaa llóóggiiccaa, , mmááxxiimmaa ddee llaa eexxppeerriieenncciaia oo lleeyy ddee llaa cciieenncciiaa qquuee iinnaappliliccóó oo aapplliiccóó ddee mmaannereara iinnddeebbidida;a ; ccuuáál l eerraa eell qquuee aappaarreeccíaía aapplliiccaabblele yy ccoonnffoorrmme e aa ééssttee, , eell eenntteennddiimmieienntoto ccoorrrreeccttoo qquuee ddeebbióió ddaarrssee aa llaa pprruueebba;a ; ccoonn ttaal l ttrraasscceennddeencnicai,a , qquuee mmoodidfiificcaaríraía ddee ffoorrmmaa ssuussttaanncicaila l llaa ddeecciissiióónn. .

2211. . EEnn eessttee ccaassoo, , eell cceennssoor r nnoo ccuummplpilóió ccoonn ddiicchhaass eexxiiggeenncicaias,s , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ppoossttuulóló ssuu ppeerrssoonnala l aapprreecciiaacciióónn ddeel l aannáálilsisisis pprroobbataotroiroi.o . 2222. . EEnn nniinnggúúnn aappaarrttee ddee ssuu eessccrrititoo, , eell lliibbeelliissttaa iiddeenntitfifiiccóó el supuesto desafuero intelectivo del juzgador al analizar la el supuesto desafuero intelectivo del juzgador al analizar la pprruueebba,a , ccoommoo ttaammppooccoo pprreecciissóó llaa rreeggllaa ddee llaa eexxppeerriieenncicai,a , pprriinncciippioio llóóggiiccoo oo lleeyy cciieennttííffiiccaa qquuee ssee qquueebbrraanntótó oo ssee ddeessccoonnocoicói.ó . UUnnaa ffaalleenncciiaa aarrgguummenetnattaitvivaa ddee ttaal l eennttiiddaadd eevviiddeenncciaia llaa iinneeppttiittuudd ddeel l ccaarrggo,o , ppuueess nnoo llee ccoorrrreessppoonnddee aa llaa

CCoorrttee ddeesseennttrraaññaar r llaa vvoolluunnttaadd ddeel l cceennssoro.r . 2233. . YY, , ssii lloo qquuee pprreetteennddíaía eell ccaassaacciioonnisisttaa eerraa aattaaccaarr llaass 9 CCaassaacciióónn 6622990077

CCUUI I 776600001166000000119932302108118616676'777010 1

CCééssaar r LLeeoonnaarrddoo ZZaappaattaa GGóómmeze z iinnffeerreenncciiaass qquuee llee ppeerrmmititiieerroonn aall TTrriibbuunnala l ccoonnccluluirir qquuee CCÉÉSSAARR LLEEOONNAARRDDOO ZZAAPPAATTAA GGÓÓMMEZE,Z , ppaarraa eell mmoommenetnot o ddee ssuu ccaappttuurar,a , ccoonnooccíaía eell aanntteecceeddeenntete ddeel l aauuttoommóvóivli l qquuee ccoonndduucícaí,a , ddeebbióió iiddeenntitiffiiccaarr ccoonn ccllaarriiddaadd ssii llaa eeqquuiivvooccaacciióónn jjuuddiciciaial l ssee ccoommeteitóió rreessppeeccttoo ddee llooss mmeeddioios s ddeemmosotsrtartaitvivoos s ddee llooss hheecchhoos s iinnddiiccaaddoorreess oo llaa iinnffeerreenncciiaa llóóggiiccaa, , oo ssii rraaddiiccóó eenn eell pprroocceessoo ddee

aannáálilsisisis ccoonnjjuunntoto aall aapprreecciiaarr llaa aarrttiiccuullaacciióónn, , ccoonnvveerrggeenncicaia yy ccoonnccoorrddaanncicaia ddee llooss vvaarriiooss iinnddiicciiooss eennttrree ssíí, , oo eennttrree ééssttooss yy llaass rreessttaanntteess pprruueebbaas s aa ffiinn ddee ddeennoottaar r qquuee ssee lllleeggóó aa uunnaa ccoonncclluussiióónn ffááccttiiccaa ddeessaacceerrttaadda;a ; aassppeeccttooss qquuee nni i ssiiqquuiieerraa mmeenncicoionón.ó . 2244. . EEl l aarrgguummenetnot,o , lleejjooss ddee eessttaarr oorriieennttaaddoo aa ddeemmosotsrtarar r eerrrroorreess ddee jjuuiicciioo ccoonn rreelleevvaanncciiaa ppaarraa eell sseennttiiddoo ddee llaa ddeecciissiióónn qquuee aattaaccóó, , pprreesseennttaa eess uunnaa sseerriiee ddee ccoonnssiiddeerraacciioonneess yy aapprreecciiaacciioonneess ppeerrssoonnaaleless ccoonn llaa ffoorrmmaa eenn llaa qquue,e , eenn ssuu ccrriitteerriioo, , ddeebbióió vvaalloorraarrssee llooss tteessttiimmoonnioioss ddee JJoohhnn FFrreeyymmaann PPeeddrraazzaa

LLóóppeezz (( ppo ol li ic cí ía a cca ap pto tor) r ) yy ddee CCÉÉSSAARR LLEEOONNAARRDDOO ZZAAPPAATTAA GGÓÓMMEEZZ ((aaccuussaadod)o,) , ddee ssuueerrttee qquuee llaa iinntteerrvveenncciióónn eennttrraañña,a , eenn eesseenncicai,a , uunn aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncicai.a . 2255. . PPllaanntteeaammieienntotos s ddee ttaal l nnaattuurraalelezzaa ddeessccoonnoocceenn qquuee llaass ddeecciissiioonneess jjuuddiicciiaalleess lllleeggaann aa eessttaa sseeddee eexxttrraaoorrddiinnaariraia rreevveessttiiddaass ddee uunnaa pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd, , ppoorr lloo qquuee rreessuultltaa iinnssuuffiicciieennttee aanntteeppoonnere r eell ccrriitteerriioo ssuubbjejetitivvoo ssiinn ddeemmosotsrtarar r llaa eeffeeccttiivvaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn ddeeffeecctot.o . EEssaass ddiissccrreeppaanncicaiass nnoo ccoonnffiigguurraann uunn ccaarrggoo ssuusscceeptpitbiblele ddee sseerr aaddmmitiitiddoo eenn ccaassaaccióiónn; ; eessppeecciiaallmmenetnet,e , ccuuaannddoo llaass aaffiirrmmaacciioonneess

qquuee rreeaalliizzóó ppaarraa ssuusstteennttaar r llooss pprreessuunntotoss eerrrroorrees,s , nnoo 1100 CCaassaacciióónn 6622990077

CCUUI I 776600001166000000119932302108118616676'777010 1

CCééssaar r LLeeoonnaarrddoo ZZaappaattaa GGóómmeze z ccoorrrreessppoonnddeenn aa llaa rreeaalliiddaadd pprroocceesasla.l . PPoorr eejjeemmplpol,o , nnoo eess cciieerrttoo qquuee eell aaggeenntete ddee llaa PPoolliiccííaa NNaacciioonnala l JJoohhnn FFrreeyymmaann PPeeddrraazzaa LLóóppeez,z , eenn eell jjuuiicciioo oorraal,l , rreellaattóó qquuee ccoonn eell iimmpplliiccaaddoo vviiaajjaabbaa eell pprrooppieiettaariroio ddeel l aauuttoommotootro,r , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ccoommoo lloo ssoossttuuvvoo eell TTrriibbuunanla,l , eell uunniiffoorrmmaaddoo ffuuee eennffááttiiccoo eenn iinnddiiccaarr qquuee eenn eell pprroocceeddiimmieienntoto ppoolilicciiaal l nnoo llooggrróó

ddeetteerrmmininaralrol,o , eenn ttaanntoto, , CCÉÉSSAARR LLEEOONNAARRDDOO ssoolloo llee ddiijjoo qquuee eell vveehhííccuulolo eerraa ddee uunn aammigigo,o , qquuee ssee lloo pprreessttóó ppaarraa qquuee ssee ddiirriiggiieerraa jjuunnttoo ccoonn llooss ddeemmáás s ooccuuppaanntetes s aa uunnaa ffiinnccaa. . EEss mmásá,s , eell AA qquuoo aaggrreeggoo qquuee eell aaggeenntete ccaappttoorr rreevveelóló, , ««QQuuee nniinngguunnaa ppeerrssoonnaa ddee llooss qquuee eessttuuvviieerroonn eenn eessee mmoommenetnoto ccoonn eell ccaappttuurraaddoo mmaannififeesstótó aallggoo ccoonnttrraarriioo ddee lloo qquuee ééssttee iinnddiiccaabba.a . QQuuee ddeessppuuééss ddee llaa iinnccaauuttaacciióónn nnaaddieie ssee pprreesseenntótó aa rreeccllaammaarr eell vveehhííccuulol,o , oo aa ddeeccirir qquuee eerraa eell pprrooppieiteatrairoi»o.» . 2266. . AAddeemmásá,s , eell lliibbeelliissttaa ppaarrttee ddeel l iinnccoorrrreeccttoo aasseerrttoo ddee

qquuee llooss sseenntteenncciiaaddooreres s llee aattrriibbuuyyeerroonn rreessppoonnssaabibliiliddaadd aall iimmpplliiccaaddoo aa ppaartritrir ddee ssuuss mmaaninfiefessttaaccioionnese,s , ccuuaannddoo aall eessttiimmaar r llaa pprruueebbaa ssee aabbaarrccóó oottrrooss mmeeddioioss ddee ccoonnoocciimmieienntoto qquuee ddeejjaann ssiinn ssoollvveenncciaia yy ssuusstteenntoto ssuuss rreevveellaacciioonnese,s , eessppeecciiaallmmenetnet,e , qquuee nnoo ssee ddeemmosotsrtór,ó , ccoommoo lloo aasseegguurróó eenn eell jjuuiicciioo oorraal,l , qquuee nnoo ccoonnooccíaía qquuee eell vveehhííccuulolo qquuee ccoonndduucícaía hhaabbíaía ssiiddoo pprreevviiaammeenntet e hhuurrttaaddo.o . 2277. . EEss mmásá,s , llooss rreeppaarrooss qquuee eell rreeccuurrrreenntete pprreesseenntótó eenn ssuu lliibbeelloo gguuaarrddaann iiddeennttiiddaadd ccoonn aaqquuelelllooss qquuee eelleevvóó ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeer r ggrraaddo;o ; llooss ccuuaalleess ddeessccaartrótó llaa SSaallaa PPeennala l

ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCaalil,i , aall oobbsseerrvvaar r qquuee eell AA qquuoo nnoo ssee eeqquuiivvooccóó eenn eell aannáálilsisisis qquuee ddee ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss ddee mmaannereara 1111 CCaassaacciióónn 6622990077

CCUUI I 776600001166000000119932302108118616676'777010 1

CCééssaar r LLeeoonnaarrddoo ZZaappaattaa GGóómmeze z iinnddiivviidduuala l yy eenn ccoonnjjuunntoto rreeaalilizzóó. . AAssí í ssee lleeee eenn llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddo:o : ««.….. PPoorr ssuu llaaddoo, , llaa ppoossiicciióónn aassuummiiddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa –—aappeellaanntet-ettiieennee ccoommoo eejjee cceennttrraal l qquuee ssuu rreepprreesseennttaaddoo nnoo ccoonnooccííaa llaa pprroocceeddeenncicaia iillíícciittaa ddeel l rrooddaannttee qquuee ccoonndduucícaí,a , nnoo eerraa ssuu pprrooppieiettaariroio nnii tteenneeddoro,r , ddee aahhí í qquuee eexxiissttee dduuddaa ssoobbrree ssuu rreessppoonnssaabbililiiddaadd ppeennaal l yy eell eelleemmeenntoto ssuubbjejettiivvoo ddeel l ttiippoo; ; ddoololo..….

CCiieerrttaammenetnet,e , ccoonn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddeel l ppaattrruulllleerroo JJHHOONN FFRREEYYMMAANN PPEEDDRRAAZZAA ssee ddeetteerrmmiinnóó llaa mmaatteerriiaalliiddaadd ddeel l ddeelliittoo ddee hhuurrttoo ddee vveehhííccuulolo aauuttoommotootorr qquuee ccoorrrreessppoonnddióió aall SSPPOOAA 22001177--227788525,2 , eell ccuuaal l ffuuee hhaallllaaddoo eenn ppooddeerr ddee ZZAAPPAATTAA GGÓÓMMEEZZ ssiinn eexxpplliiccaacciióónn rraazzoonnaabblele ppaarraa ttaall eeffeeccttoo; ; ppoorr eell ccoonnttrraariroi,o , llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass eenn qquuee ffuuee aapprreehheennddidi