CSJ - AP3178-2024(63140)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOSS PPAALLAACCIIOOSS MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete AP3178-2024 AP3178-2024 RRaaddiiccaacciióónn NN ° 6633114400 AApprroobbaaddoo sseeggúúnn aaccttaa NN” ° 114422 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). II.. AASSUUNNTTOO 11.. SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee SSOONNIIAA RRAAQQUUEELL SSÁÁTTIIVVAA IINNFFAANNTTEE yy AARRIIEELL VVAARRGGAASS CCEELLY,Y , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia proferida el 13 octubre 2022, por la Sala Única del Tribunal proferida el 13 octubre 2022, por la Sala Única del Tribunal SSuuppereiroiorr ddee SSaannttaa RRoossaa ddee VViitteerrbbo,o , mmeeddiaianntete llaa ccuuaal l ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn ddeel l JJuuzzggaaddoo 22”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCoonnoocciimmieienntoto

ddee DDuuiittaammaa ((BBooyyaacác)á,) , qquuee llooss ccoonnddeennóó ccoommoo aauuttoorreess ddeel l ddeelliittoo ddee ffrraauuddee pprroocceessaall.. CCaassaacciióónn 6633114400

CCUUI I 11552233886600000022112220210'1770000004477001 1

AArrieiel l VVaarrggaass CCeellyy yy oottrraa IIII.. HHEECCHHOOSS 22. . EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee SSaannttaa RRoossaa ddee VViitteerrbboo ddeeccllaarróó pprroobbaaddo:o : 22..11. . EEl l 55 ddee aaggoossttoo ddee 2200116,6 , AAnnaa IIssaabbeel l PPéérreezz GGoonnzzáláelze,z , aannttee llaa NNoottaarrííaa 22ª ddee DDuuiittaamma,a , ddeeccllaarróó qquuee eell 11”º ddee eenneerroo ddee 2200115,5 , llee aarrrreennddóó aa AARRIIEELL VVAARRGGAASS CCEELLY,Y , ddooss ooffiicciinnaass ddee ssuu pprrooppiieeddaad,d , uubbiiccaaddaas s eenn eell 22”º ppiissoo ddeel l iinnmmuuebelbel e ddee llaa ccaallllee 1144 NNoo. . 1144--0066, , uunnaa ddee llaass ccuuaaleless ffuuee ssuubbaarrrreennddaaddaa aa PPaatrtriicciioo

RRoojjaass GGuueevvaraar,a , ppoorr $$220000..000000,0,o0o mmeennsusaulaelse.s . 22..22. . EEl l 1199 sseeppttiieemmbbrere ddee 2200116,6 , AARRIIEELL VVAARRGGAASS CCEELLY,Y , aa ttrraavvééss ddee aappooddeerraadod,o , iinniicciióó pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee mmeennoro r ccuuaanntítaía ddee rreessttiittuucciióónn ddee iinnmmuuebelbel e aarrrreennddaaddo,o , ccoonnttrraa PPaatrtriicciioo RRoojjaass GGuueevvaraar,a , ccoonn eell ffiinn ddee rreeccuuppeerraar r eell llooccaal l qquuee llee ssuubbaarrrreennddóó yy ccáánnoonnees s aaddeeuuddaadodso.s . CCoommo o pprruueebbaa aanneexxóó llaa ddeeccllaarraacciióónn eexxttrraa jjuuiicciioo rreennddiiddaa ppoorr AAnnaa IIssaabbeel l PPéérreezz GGoonnzzáálelezz eell 55 ddee aaggoossttoo ddee 2200116.6 . 22..33. . EEl l 33 ddee ooccttuubbrree ddee 2200116,6 , eell JJuuzzggaaddoo 44”º CCiivvili l

MMuuninciicpipala l ddee DDuuiittaamma,a , aaddmmitiitóió llaa ddeemmaanndad;a ; yy pprreessttaaddaa ccaauucciióónn pprreennddaariraia –—aartr.t . 338844 CCGGP!P-1,- , eell 1166 ddee eenneerroo ddee 2200117,7 , 1l a«..…. 77. . ((…...) ) LLooss eemmbbaargrgoos s yy sseeccuueessttrrooss ppooddrráánn ddeeccrreettaarrssee yy pprraaccttiiccaarrssee ccoommoo pprreevviiooss aa llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddeel l aauuttoo aaddmmisiosroiroio ddee llaa ddeemmaannddaa aa llaa ppaarrttee ddeemmaanndaddaad.a . EEnn ttooddooss llooss ccaassoos,s , eell ddeemmaanndadnatnet e ddeebbeerráá pprreessttaarr ccaauucciióónn eenn llaa ccuuaanntítaía yy eenn llaa ooppoorrttuunniiddaadd qquuee eell jjuueezz sseeññaalele ppaarraa rreessppoonnddere r ppoorr llooss ppeerrjjuuiicciiooss qquuee ssee ccaauusseenn ccoonn llaa pprrááccttiiccaa ddee ddiicchhaass mmeeddididasa.s . LLaa ppaarrttee ddeemmaannddaaddaa ppooddrráá iimmppeedidri r llaa pprrááccttiiccaa ddee mmeeddididaas s ccaauutteellaarreess

oo ssoolliicciittaarr llaa ccaanncceellaacciióónn ddee llaass pprraaccttiiccaaddaass mmeeddiaianntet e llaa pprreessttaacciióónn ddee ccaauucciióónn eenn llaa ffoorrmmaa yy eenn llaa ccuuaanntítaía qquuee eell jjuueezz llee sseeññaalel,e , ppaarraa ggaarraanntitizzaar r eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa sseenntteenncicai.a.….»».. 2 CCaassaacciióónn 6633114400

CCUUI I 11552233886600000022112220210'1770000004477001 1

AArrieiel l VVaarrggaass CCeellyy yy oottrraa oorrddeennóó eell eemmbbaargrgoo ddeel l ««rreemmaanneenntete oo ddee lloo qquuee ssee lllleeggaarree aa eemmbbaarrggaar r ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo 22001166--0011282,8 , qquuee aaddeellaannttaabbaa eell JJuuzzggaaddoo 11º CCiivvili l MMuuninciicpipaal l ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaadd, , ccoonnttrraa PPaatrtriicciioo RRoojjaass GGuueevavraor»a.» . 22..44. . PPaatrtriicciioo RRoojjaass GGuueevvaarraa ddeennuunncicóió aa AARRIIEELL VVAARRGGAASS

CCEELLYY yy SSOONNIIAA RRAAQQUUEELL SSÁÁTTIIVVAA IINNFFAANNTTE,E , ppoorr iinndduucicrir eenn eerrrroorr aall JJuueezz 44”º CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee DDuuiittaamma,a , aall pprreesseennttaar r ccoommoo ssuusstteenntoto ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreessttiittuucciióónn ddee iinnmmuuebelbel e aarrrreennddaaddo,o , iinnffoorrmmaacciióónn qquuee nnoo ccoorrrreessppoonndde e aa llaa rreeaalliiddaadd; ; ppuuees,s , ffuuee llaa mmiissmmaa AAnnaa IIssaabbeel l PPéérreezz GGoonnzázláelze,z , qquuiieenn eell 11”º ddee mmaarzrzoo ddee 2200117,7 , pprreesseenntótó aannttee eell cciittaaddoo ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l uunnaa ddeeccllaarraacciióónn eexxttrraa jjuuiicciioo eenn llaa qquuee mmaaninfiefsetsót:ó : i1)) NNoo cceelleebbrróó ccoonnttrraattoo ddee aarrrreennddaammieienntoto ccoonn AARRIIEELL VVAARRGGAASS CCEELLYY rreessppeeccttoo ddee llaass ddooss ooffiicciinnaass ddee ssuu pprrooppiieeddaad,d , uubbiiccaaddaas s eenn eell

22Ӽ ppiissoo ddeel l iinnmmuuebelbel e ddee llaa ccaallllee 1144 NNoo. . 1144--0066; ; i1i)) SSOONNIIAA

RRA AQ QU UE EL

L

SSÁ ÁT TI IV VA

A

II NN FF AAN NT TE

E

yy AAR RI IE EL

L

VV AAR RG GA AS

S CCE ELY L Yl lee hhiicciieerroonn ffiirrmmaar,r , ssiinn ccoonnoocceer r eell ccoonntteennidido,o , llaa ddeeccllaarraacciióónn eexxttrraa jjuuiicciioo qquuee ssuussccrirbibióió eell 55 ddee aaggoossttoo ddee 2200116;6 ; yy, , iiiii)) nnoo ttiieennee ccoonnoocciimmieienntoto qquuee PPaattrriicciioo RRoojjaass GGuueevvaarraa ffuueerraa ssuubbaarrrreenndadtaatrairoio ddee VVAARRGGAASS CCEELLY,Y , yyaa qquuee nnuunnccaa lloo aauuttoorirzizóó ppaarraa ttaalleess eeffeeccttoos.s .

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS 33. . EEl l 55 ddee jjuunnioio ddee 2200118,8 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 44”º PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee DDuuiittaamma,a , llaa

ffiissccaallííaa ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn aa SSOONNIIAA RRAAQQUUEELL SSÁÁTTIIVVAA IINNFFAANNTTEE 3 CCaassaacciióónn 6633114400

CCUUI I 11552233886600000022112220210'1770000004477001 1

AArrieiel l VVaarrggaass CCeellyy yy oottrraa yy AARRIIEELL VVAARRGGAASS CCEELLY,Y , ccoommoo pprreessuunntotoss aauuttoorreess ddee ffrraauuddee pprroocceesasla,l , aarrttííccuulloo 445533 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala?l;2 ; ccaarrggooss qquuee nnoo aacceeppttaarroon?n.3 .

4. El 27 de julio de 2018, se presentó el escrito de

4. El 27 de julio de 2018, se presentó el escrito de aaccuussaacicóiónn,4 , ccuuyyaa ffoorrmmuulalacicóión,n , eenn llooss mmiissmmoso s ttéérrmmiinnooss ddee llaa iimmppuutatcaicóión,n , ttuuvvoo lluuggaarr eell 1177 ddee eenneerroo ddee 2200119,9 , eenn eell JJuuzzggaaddoo 22”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee DDuuiittaamma?a.5 . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ssee

rreeaalliizzóó eell 2222 ddee jjuulliioo ddee 220011996 6 55. . EEl l ddeebbaatete oorraal l yy ppúúbbliliccoo iinniicciióó eell 33 ddee ffeebbrreerroo ddee 220022007 7 yy, , lluueeggoo ddee vvaarriiaass sseessiioonnese,s , ccuullmmiinnóó eell ssiigguuiieennttee 2266 ddee ooccttuubbrer,e , ffeecchhaa eenn qquuee ssee aannuunncicóió sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ccoonnddeenantaotroiroifo,8 . 66. . EEl l 1166 ddee aabbrirli l ddee 2200221,1 , eell jjuuzzggaaddoo ddee ccoonnoocciimmieienntoto lleeyyóó la sentencia, en la que impuso a SONIA RAQUEL SÁTIVA la sentencia, en la que impuso a SONIA RAQUEL SÁTIVA INFANTE y ARIEL VARGAS CELY, 72 meses de prisión, cada uno INFANTE y ARIEL VARGAS CELY, 72 meses de prisión, cada uno mmuultltaa ddee 220000 ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntteess ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass

ppoorr iigguuaal l ttéérrmminino,o , ccoommoo aauuttoorreess ddee ffrraauuddee pprroocceesasla.l . EEl l AA qquuoo, , aaddeemmásá,s , llee nneeggóó aa llooss sseenntteenncciiaaddoos s llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeenna;a ; ppeerroo lleess ccoonncceeddióió llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilairairai”a.9 . 22 MMoodidfifiiccaaddoo LLeeyy 889900, , aarrttííccuulloo 1111. . 33 FFss. . 55 AArrcchhivivoo DDiiggititaal l ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11”” 4+ FFss. . 88--1155, , iibb. . 55 FFss. . 1177--1199, , iibb. . 66 FFss. . 2200--224,4 , iibb. . 77 FFss. . FFss. . 4433--445,5 , iibb. . 88 ffss. . 8899--9988 CCuuaaddeerrnno o AArrcchhivivoo DDiiggititaal l ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia 22””. . 92 FFllss. . 6699--8822, , iibb.. 4 CCaassaacciióónn 6633114400

CCUUI I 11552233886600000022112220210'1770000004477001 1

AArrieiel l VVaarrggaass CCeellyy yy oottrraa 77. . EEssttaa ddeecciissiióónn ffuuee aappeellaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r yy ccoonnffiirrmmaaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee SSaannttaa RRoossaa ddee VViitteerrbbo,o , eell 1133 ddee ooccttuubbrere ddee 220022212091,0 , ccoonnttrraa llaa ccuuaal l eell mmiissmmoo iinntteerrvviinniieenntete iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn ssuusstteennttaaddoo ccoonn llaa ddeemmaannddaa ccuuyyaa aaddmmisiisbibililiiddaadd eexxaammiinnaa aahhoorraa llaa SSaalala. .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA 88. . EEl l ddeeffeennssoro,r , ppoossttuulóló ddooss ccaarrggooss aassi:í : 88..11. . CCoonn ssuusstteenntoto eenn llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eell ddeemmaanndadnatnet e aaccuussóó eell ffaalllloo ddeel l

TTrriibbuunnala l ddee iinnccuurrrirrir eenn uunn eerrrroorr aannttee eell ««eevviiddeennttee ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass RREEGGLLAASS DDEE AAPPRREECCIIAACCIIÓÓNN DDEE LLAASS PPRRUUEEBBAASS DDEECCRREETTAADADSA,S , PPRRAACCTTIICCAADDAASS ssoobbrree llaass qquuee ssee hhaa ffuunnddaaddoo llaass sseenntteenncciiaass ddee pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa,» ; ppuuees,s , eell aannáálilsisisis pprroobbaatotoriroio eess ««ININAADDEECCUUAADDOO EE IINNSSUUFFIICCIIEENNTET,E , yy ddeessccoonnooccee eell pprriinncciippiioo ffuunnddaammenetnatla l qquuee eexxiiggee uunn nniivveel l ddee ccoonnoocciimmiieenntoto ddee llooss hheecchhooss qquuee ffuunnddaammenentetenn llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd mmááss aalllláá ddee ttooddaa dduuddaa ccoommoo ffuunnddaammenetnoto ppaarraa eemmitiitirr sseenntteenncciiaa ccoonnddeenantaotroirai»a.» . AAsseegguurar,a , qquuee llaass pprruueebbaass pprraaccttiiccaaddaass ddeemmoostsrtraarroonn qquuee

AARRIIEELL VVAARRGGAASS CCEELLYY llee ssuubbaarrrreennddóó aa PPaatrtriicciioo RRoojjaass GGuueevvaarraa ((ooffeennddidido)o,) , uunnaa ddee llaass ooffiicciinnaass qquuee MMaaríríaa IIssaabbeel l PPéérreezz llee eennttrreeggóó ccoommoo ““eemmppeeñño”o ” ppoorr eell ddiinneerroo qquuee llee aaddeeuuddaabab;a ; ppoorr eenndde,e , nnoo indujo en error al juez civil en el proceso de restitución de indujo en error al juez civil en el proceso de restitución de iinnmmuuebelbele aarrrreennddaaddo.o . 1100 FFss. . 1144--2244, , AArrcchhivivoo DDiiggititaal l ““sseegguunnddaa IInnssttaanncciiaa”” 5 CCaassaacciióónn 6633114400

CCUUI I 11552233886600000022112220210'1770000004477001 1

AArrieiel l VVaarrggaass CCeellyy yy oottrraa PPaatrtriicciioo RRoojjaass GGuueevvaarraa eenn ssuu tteessttiimmoonnioio aacceeppttóó hhaabbeer r ccaanncceellaaddoo ccáánnoonnees s ddee aarrrreennddaammieienntoto ppoorr eell llooccaal l uubbiiccaaddoo eenn llaa ccaallllee 1144 NNoo. . 1155--7788, , ddeel l mmuuninciicpipioio ddee DDuuiittaammaa ((BBooyyaacác)á.) .

GGoonnzzaalolo LLóóppeezz CCoorrrreeddoorr mmaaninfiefesstótó qquuee AARRIIEELL VVAARRGGAASS CCEELLYY tteennííaa uunn ccoonnttrraattoo ddee ““eemmppeeñño”o ” ccoonn MMaaríríaa IIssaabbeel l PPéérreez,z , eenn eell ccuuaal l nnoo ppaarrttiicciippaabbaa eell ddeennuuncnicainatne;te ; ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ccrreeííaa qquuee eennttrree iimmpplliiccaaddoo yy vvííccttiimmaa eexxiissttííaa uunnoo ddee aarrrreennddaammieinetnot.o . DDiieeggoo GGaarrzzóónn CCaasstrtroo ssoossttuuvvoo qquuee PPaatrtriicciioo RRoojjaass GGuueevvaarraa llee ppaaggaabbaa aarrrriieennddoo aa AARRIIEELL VVAARRGGAASS CCEELLY,Y , ppoorr uussuuffrruuccttuuaar r llaa ooffiicciinnaa yyaa rreeffeerriiddaa, , qquuee oosscciillaabbaa ddee ddoosscciieennttooss aa ddoosscciieennttooss cciinnccuueennttaa mmili l ppeessoos.s . SSOONNIIAA RRAAQQUUEELL SSÁÁTTIIVVAA IINNFFAANNTTE,E , ddiijjoo qquuee eenn vvaarriiaass ooppoorrttuunniiddaaddeess eennttrreeggóó aall aaccuussaaddoo eell vvaalloorr ddeel l aarrrriieennddoo qquuee

PPaatrtriicciioo RRoojjaass GGuueevvaarraa llee ccaanncceellaabbaa ppoorr uuttiilliizzaarr llaa ooffiicciinnaa eenn llaa qquuee llaabboorraabba.a . NNoo eexxiissttee pprruueebbaa qquuee ddeemmueusetsrter e qquuee SSÁÁTTIIVVAA IINNFFAANNTTEE oobblliiggóó oo eennggaaññóó aa MMaaríríaa IIssaabbeel l PPéérreez,z , ppaarraa ffiirrmmaarr eenn llaa NNoottaarrííaa 22ª ddee DDuuiittaamma,a , llaa ddeeccllaarraacciióónn eexxttrraa jjuuiicciioo qquuee ssuussccrirbibióió yy ssee pprreesseenntótó eenn eell pprroocceessoo ddee rreessttiittuucciióónn ddee iinnmmuuebelbele aarrrreennddaaddo.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llooss eelleemmeenntotoss ddee ccoonnoocciimmieienntoto pprraaccttiiccaaddooss eenn eell jjuuiicciioo oorraal,l , ccoonnttrraariroio aa lloo ccoonnssiiddeerraaddoo ppoorr llaass iinnssttaanncicaias,s , ppeerrmmititeenn ccoonnccluluirir qquuee eennttrree AARRIIEELL VVAARRGGAASS CCEELLYY yy PPaatrtriicciioo RRoojjaass GGuueevvaraar,a , eexxiissttiióó uunn ccoonnttrraattoo ddee aarrrreennddaammiieennttoo;;

6 CCaassaacciióónn 6633114400

CCUUI I 11552233886600000022112220210'1770000004477001 1

AArrieiel l VVaarrggaass CCeellyy yy oottrraa ppoorr ttaanntoto, , llaass ddeeccllaarraacciioonneess eexxttrraa jjuuiicciioo ssiiggnnaaddaass ppoorr MMaaríríaa IIssaabbeel l PPéérreezz yy SSOONNIIAA RRAAQQUUEELL SSÁÁTTIIVVAA IINNFFAANNTTE,E , aappoorrttaaddaass ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ddee rreessttiittuucciióónn, , nnoo ppuueeddeenn eessttiimmaarrssee ppoorr ssíí ssoollaass ccoommoo iinntteenncciioonnaallmmeenntete oorriieennttaaddaass aa oobbtteenneer r uunnaa pprroovviiddeenncciaia iilleeggaal l qquuee llee ffaavvoorreecciieerraa aall pprroocceessaaddo.o . 88..22. . EEnn eell sseegguunnddoo ccaarrggoo, , ssiinn aadduucicrir ccaauussala l ddee ccaassaaccióiónn, , iinnddiiccóó eell rreeccuurrrreenntet,e , qquuee llooss ffaallllaaddoorreess ««aapplliiccaarroonn iinnddeebbiiddaammeenntete uunn pprriinncciippiioo nnooddaal l ddeel l BBLLOOQQUUEE DDEE CCOONNSSTTIITTUUCCIIOONNAALILDIDADA,D , ccoommoo lloo

eess llaa PPRREESSUUNNCCIIÓÓNN DDEE IINNOOCCEENNCCIAIA yy aaqquueellllaa qquuee iinnvviittaa aa rreessoollvveerr llaa dduuddaa eenn ffaavvoorr ddeel l pprroocceessadaod.o»..» . AAsseegguurór,ó , qquuee llaa ffiissccaallííaa nnoo pprreesseenntótó pprruueebbaas s qquuee ddeessvviirrttuuaarraann llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncciaia ddee llooss aaccuussadaodso;s ; ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , llooss tteessttiiggooss ffuueerroonn eennffááttiiccooss eenn aaddvveretritrir qquuee eenn nniinnggúúnn mmoommenetnot o PPaatrtriicciioo RRoojjaass GGuueevvaraar,a , ssuussccriribbióió eell ccoonnttrraattoo ddee aannttiiccrreessisis ccoonn MMaaríríaa IIssaabbeel l PPéérreez,z , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , rreeiitteerraa, , aaqquuelelllooss iinnffoorrmmaarroonn qquuee llaa pprreessuunnttaa vviíccttiimmaa eerraa aarrrreennddaatatariraia

ddee AARRIIEELL VVAARRGGAASS CCEELLY.Y .

NNoo eennttiieennddee ccóómmoo llooss jjuuzzggaaddoorreess aaffiirrmmaann qquuee llaass mmaaninfiefessttaacciioonneess ddee GGoonnzzaalolo LLóóppeezz CCoorrrreeddoorr yy DDiieeggoo GGaarrzzóónn CCaasstrtor,o , nnoo ssoonn ddiiggnnaass ddee ccrreeddiibbiilliiddaadd, , ccuuaannddoo eevviiddeenncciiaarroonn aaccttooss ppoossiittiivvooss ddee llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l ccoonnttrraattoo ddee aarrrreennddaammieienntoto qquuee cceelleebbrraarroonn eell aaccuussaaddoo yy ooffeennddidido.o . DDeessccoonnoocecre r eell vvaalloorr ddeel l aallqquuilieler,r , nnoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee eell ccoonnvveennioio nnoo nnaaccióió aa llaa vviiddaa jjuurrííddiiccaa. . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittóó ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia yy, , aabbssoollvveerr aa llooss pprroocceessaaddooss ddeel l ddeelliittoo ppoorr eell qquuee ssee lleess aaccuussóó.. 7 CCaassaacciióónn 6633114400

CCUUI I 11552233886600000022112220210'1770000004477001 1

AArrieiel l VVaarrggaass CCeellyy yy oottrraa VV. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS 99. . AAnnttiicciippaa llaa SSaallaa qquuee iinnaaddmmitiitriráá llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee SSOONNIIAA RRAAQQUUEELL SSÁÁTTIIVVAA IINNFFAANNTTEE yy AARRIIEELL VVAARRGGAASS CCEELLY,Y , ccoommoo qquuiieerraa qquuee eell eessccrriittoo ddee ssuusstteennttaacciióónn nnoo rreeúúnnee llooss rreeqquuisisititooss eexxiiggiiddooss eenn llooss aarrttííccuullooss 118833 yy 118844 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , nni i aaccooggee llooss ccrriitteerriiooss eessttaabblleecciiddooss ppoorr eessttaa SSaallaa ppaarraa ssuu eessttrruuccttuurraacicóión.n . AAddeemmásá,s , nnoo ssee aaddvviieerrttee llaa nneecceessiiddaadd ddee ssuuppeerraar r ttaalleess ddeeffeeccttooss ppaarraa aatteennddeer r aallgguunnaa ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess eessttaabblleecciiddaass eenn eell

aarrttííccuulloo 118800 iibbííddeemm. . 1100. . LLaa ccaassaacciióónn eess uunn rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio yy rreeggllaaddoo qquuee lleess ppeerrmmitiete aa qquuiieenneess oobbrreenn ccoonn iinntteerrééss ddeebbataitrir aannttee llaa mmááxxiimmaa aauuttoorriiddaadd ddee llaa jjuussttiicciiaa oorrddiinnaaririaa llaa ccoorrrreessppoonnddeenncicaia ddee uunnaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo ccoonn eell oorrddeenn jjuurrííddicico.o . DDiicchhaa ccoonnffrroonnttaacciióónn rreeppeerrccuutitriráá ssii ssee ddeessccuubbrere eenn eell ffaalllloo aallggúúnn eerrrroorr ddee ttrráámmititee oo ddee jjuuiicciioo jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntet,e , yyaa sseeaa pprrooppuueestsoto ppoorr eell rreeccuurrrreenntete oo aaddvveerrttiiddoo ddee ooffiicciioo ppoorr llaa CCoortret.e . 1111. . DDee aahhí í qquue,e , eell aarrttííccuulloo 118833 ddeel l CCóóddigigoo ddee

PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , ccoonnssaaggrraa qquuee eell rreeccuurrrreenntete ddeebbeerráá pprreesseennttaar r uunnaa ««ddeemmaannddaa qquuee ddee mmaanneerraa pprreecciissaa yy ccoonncciissaa sseeññaalele llaass ccaauussaaleless iinnvvooccaaddaass yy ssuuss ffuunnddaammenetnotoss»» . YY ééssttaa nnoo sseerráá sseelleecccciioonnaadda,a , sseeggúúnn eell aarrttííccuulloo ssiigguuiieenntet,e , ccuuaannddoo ««eell ddeemmaannddanatnete ccaarreeccee ddee iinntteerrééss, , pprreesscciinnddee ddee sseeññaallaarr llaa ccaauussala,l , nnoo ddeessaarrrorollllaa llooss ccaarrggooss ddee ssuusstteennttaacciióónn oo ccuuaannddoo ssee aaddvviieerrttaa ffuunnddaaddaammenetnete qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilrir aallgguunnaa ddee 8 CCaassaacciióónn 6633114400

CCUUI I 11552233886600000022112220210'1770000004477001 1

AArrieiel l VVaarrggaass CCeellyy yy oottrraa llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrsso»o.» .

1122. . DDee ssuueerrttee qquuee eell jjuuiicciioo ddee aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ccoommpprreenndde e aaccrreeddititaarr llaa iiddoonneeiiddaadd ffoorrmmala l ccoommoo mmataetreiraila.l . EEl l pprriimmeer r aassppeectcot,o , rreellaacciioonnaaddoo ccoonn eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass eexxiiggeenncciiaass ddee ccllaarriiddaadd, , ccoonnccrreecciióónn yy ddeebbiiddaa ffuunnddaammenetnatcaicóinó;n ; yy, , eell sseegguunndod,o , ccoonn llaa aappttiittuudd ddeel l eessccrriittoo ppaarraa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llooss ffiinneess ddeel l rreeccuurrsso.o . 1133. . AAssí,í , llaa iiddoonneeiiddaadd ffoorrmmala l ddee llaa ddeemmaannddaa iimmppoonne e aall ccaassaacciioonnisisttaa ccuummplpilri r ccoonn uunnaas s ccoonnddiicciioonneess mmíínniimmaas s eenn llaass qquue:e : i1)) aaccrreeddititee eell qquueebbrraanntoto ddee llooss ddeerreecchhoos s oo ggaarraanntítíaass ccaauussaaddoo ccoonn llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriidda;a ; i1i1)) iiddeenntitiffiiqquue,e , ppoossttuulele yy

ddeemmueusetsrter e llaa ccaauussala l iinnvvooccaadda,a , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss rraazzoonnaammieienntotos s llóóggiiccooss yy aarrgguummenetnattaitvivoos s pprrooppiiooss ddee ccaaddaa uunnaa ddee eellllaass, , yy i1i11i)) ddeetteerrmmininee llaa nneecceessiiddaadd ddeel l ffaalllloo ddee ccaassaacciióónn ppaarraa aallccaannzzaar r aallgguunnaa ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess eessttaabblleecciiddaass ppaarraa eell rreeccuurrssoo ((CCSSJJ AAPP 1133 JJuunn. . 2200007,7 , RRaadd. . 227755337;7 ; AAPP 2255 JJuul.l . 2200007,7 , RRaadd. . 22777881100; ; AAPP3366373,7 , 2277 AAgg. . 2200119,9 , RRaadd. . 5533440022 yy AAPP4433222,2 , 22 OOcct.t . 2200119)9.) . 1144. . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , ddeebbee ccuummplpirli,r , eennttrree oottrrooss, , ccoonn llooss pprriinncciippiiooss ddee ssuusstteennttaacciióónn ssuuffiicciieennttee (( ees s nne ec ce es sa ari ro io ii nn ddi ic ca ar r dde e ffoorrmmaa iinntteelliiggiibbllee yy ccoonnccrreettaa eell pprroobblleemmaa jjuurrííddicico)o,) , ccrrííttiiccaa vviinnccuullaanntete

((llaa aalleeggaacciióónn ddeebbee ffuunnddaarrssee eenn llaass ccaauussaaleless pprreevviissttaass eenn llaa lleeyy, , aat tee nnd di ie en nd do o rr ee qqu ui is si it to os s dde e f foor rmma a yy cc oon nt te en ni id do) o ) yy ccllaarriiddaadd (( ll aa dd ee mma an nd da a ddeebbee bbaassttaarrssee ppoorr ssíí mmiissmmaa ppaarraa pprroovvooccaarr llaa aannuullaacciióónn ddeel l ffaalllloo, , eell ccuuaal l ggoozzaa ddee llaa ddoobbllee pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaad)d.) . ((CTSSJJ AAPP3344393,9 , 2255 JJuunn 2200114,4 , RRaadd, , 4411775522 yy AAPP4433222,2 , 22 OOcct.t . 2200119,9 , eennttrree oottrroos)s.) . 1155. . EExxaammiinnaaddaa llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa 9 CCaassaacciióónn 6633114400

CCUUI I 11552233886600000022112220210'1770000004477001 1

AArrieiel l VVaarrggaass CCeellyy yy oottrraa

ddee SSOONNIIAA RRAAQQUUEELL SSÁÁTTIIVVAA IINNFFAANNTTEE yy AARRIIEELL VVAARRGGAASS CCEELLY,Y , aaddvviieerrttee llaa SSaallaa qquuee ssee ttrraattaa ddee uunn eessccrriittoo ddee lliibbrree ccoonnffeeccccióiónn, , ccuuyyoo úúnnicicoo pprrooppóósistitoo eess ccuueessttiioonnaar r llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia eeffeeccttuuaaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala,l , ccoonn mmiriraass aa llooggrraarr qquuee ssuu ppeerrssoonnala l aapprreecciiaacciióónn aall rreessppeeccttoo sseeaa tteenniiddaa eenn ccuueennttaa ppaarraa qquuee ssee aaddoopptete uunnaa ddeecciissiióónn ffaavvoorraabblele aa llooss iinntteerreesseess ddee llooss pprroocceessaaddoso,s , ssiinn aaccaattaarr llooss ccrriitteerriiooss ddee iiddoonneeiiddaadd ffoorrmmala l yy mmataetreiraila l aanntteess iinnddiiccaaddoso.s . 1166. . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , eell ddeemmaanndadnatnet e nnoo aaccrreeddititóó eell qquueebbrraanntoto ddee llooss ddeerreecchhooss oo ggaarraanntítíaass ooccaassiioonnaaddoos s aa ssuuss

ddeeffeennddiiddooss ccoonn llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eell AAdd qquueemm, , ssiimmpplleemmeentnet e ccuueessttiioonnóó llaa ffaallttaa ddee ccrreeddiibbiilliiddaadd qquuee eell JJuueezz CCoolleeggiiaaddoo llee oottoorrggóó aa llooss tteessttiimmoonnioioss ddee GGoonnzzaalolo LLóóppeezz CCoorrrreeddoro,r , DDiieeggoo GGaarrzzóónn CCaasstrtroo yy SSOONNIIAA RRAAQQUUEELL SSÁÁTTIIVVAA IINNFFAANNTTE,E , qquuiieenneess ssooppoorrttaann llaa tteessiiss ddeeffeennssiivvaa ddee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn ccoonnttrraattoo ddee aarrrreennddaammieienntoto eennttrree llaa vvííccttiimmaa yy eell iimmpplliiccaaddoo VVAARRGGAASS CCEELLY.Y .

17. En segundo orden, el recurrente olvidó postular sus

17. En segundo orden, el recurrente olvidó postular sus qquueejjaass aa ttrraavvééss ddee llaass ccaauussaaleless ccoonntteenniiddaas s eenn eell aarrttííccuulloo 118811 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala;l ; ppuuees,s , aa mmooddo o ddee uunn

aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncicai,a , mmaaninfiefesstótó ssuu ddeessccoonntteenntoto ccoonn llaa ccoommpprerennsisóiónn ffááccttiiccaa, , jjuurriíddiiccaa yy aarrgguummenetnattaitvivaa ccoonnddeennssaaddaa eenn eell ffaalllloo aattaaccaaddo,o , ddeessccoonnoocciieennddoo qquuee llaass ccaauussaaleless ddee ccaassaacciióónn ssee ttrraadduucceenn eenn llooss mmootitivvooss ppoorr llooss ccuuaaleless ssee ppuueeddee cceennssuurraar r uunnaa sseenntteenncciaia yy, , eenn rreellaacciióónn aa eellllaa ddeebbee eeddiiffiiccaarrssee eell rreepprroocchhe,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell pprriinncciippioio ddee aauuttoonnoommíaí,a , sseeggúúnn 1100 CCaassaacciióónn 6633114400

CCUUI I 11552233886600000022112220210'1770000004477001 1

AArrieiel l VVaarrggaass CCeellyy yy oottrraa eell ccuuaal l aa ccaaddaa uunnaa ddee eellllaass ccoorrrreessppoonndde e uunn oobbjjeettoo yy uunn ddiissccuurrssoo pprrooppioi.o . 1188. . CCoonntrtarariroio aa eessttaa eexxiiggeenncicai,a , eenn ffoorrmmaa ppooccoo ccllaarraa, , eell

ddeemmaanndadnatnet e iinnssiinnúúoo qquuee aattaaccaabbaa llaa sseenntteenncciaia ddee ccoonnddeennaa aa ttrraavvééss ddee llaa vvííaa iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ssiinn eemmbbaragrog,o , eenn nniinngguunnoo ddee llooss ddooss ccaarrggooss iiddeenntitfifiiccóó ssii ssee ttrraattaabbaa ddee uunn eerrrroorr ddee ddeerreecchhoo oo ddee hheecchho;o ; eess mmásá,s , nni i ssiiqquuiieerraa iinnddiiccóó eenn qquuéé ccoonnsissistitóió oo ccuuáál l eerraa eell sseennttiiddoo ddee llaa vviioollaacciióónn. . 1199. . SSi i lloo pprreetteennddiiddoo eerraa aalluuddirir aall vvaalloorr ddeemmosotsrtartaitvivoo ddee llaass pprruueebbaas s oo aa lloo qquuee eell TTrriibbuunnala l ddeedduujojo ddee eessttaas,s , eerraa nneecceessaariroio qquuee eell rreeccuurrrreenntete iiddeennttiiffiiccaarraa eell yyeerrrroo eenn llaa eessttiimmaacciióónn ddee llaass mmiissmmasa.s .

2200. . AAl l aaccuuddirir aa llaa pprriimmeerraa mmooddalailiddaadd --eerrrroorreess ddee ddeerreecchho-o,- , ddaaddoo qquuee eenn mmaatetreiraia ppeennala l llooss ddiiffeerreenntteess mmeeddioioss ddee pprruueebbaa nnoo eessttáánn ssoommeteitiddooss aa uunn ssiisstteemmaa ttaarriiffaaddoo, , ddeebbee tteenneerrssee eenn ccuueennttaa qquue,e , eenn pprriinnccipipioio, , ssoonn ddee eexxcceeppcciioonnala l ooccuurrrreenncciaia llooss llllaammaaddooss ffaallssooss jjuuiicciiooss ddee ccoonnvviciccciióónn, , ssaallvvoo qquuee uunnaa nnoorrmmaa eexxpprreessaammenetnet e aassiiggnnee uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo vvaalloorr pprroobbaatotoriroio aa uunn eelleemmeenntoto ddee ccoonnoocciimmieienntoto eenn ppaarrttiiccuulalar.r . 2211. . AA llaa mmiissmmaa ccaatteeggoorrííaa ddee vviicciiooss ppeerrtteenneecceenn llooss fafallssooss jjuuiicciiooss ddee lleeggaalliiddaadd, , aall ccoonnttrraariroio ddee llooss aanntteerriioorrees,s , ddee mmááss ffááccili l ccoonnssttaattaacciióónn yy mmaayyoor r ooccuurrrreenncicai,a , ppuueess llaa rreessppeeccttiivvaa ddiisseerrttaacciióónn

ddeebbee oorriieennttaarrssee aa eevviiddeenncciaiarr qquuee llooss jjuuzzggaaddoorreess aapprreecciiaarroonn eelleemmeenntotoss ddee ccoonnoocciimmieienntoto qquuee ccaarreecceenn ddee rreeqquuisisiittooss lleeggaalleess eenn ssuu aadduucccicóión,n , pprrááccttiiccaa oo iinnccoorrppoorraacicóión,n , oo qquuee ddeesseessttiimmaarroonn llooss 1111 CCaassaacciióónn 6633114400

CCUUI I 11552233886600000022112220210'1770000004477001 1

AArrieiel l VVaarrggaass CCeellyy yy oottrraa qquuee ssíí llooss rreeúúnneenn ssoo pprreetteexxttoo ddee qquuee nnoo ssaattiissffaacceenn eessooss pprreessuuppuuesetsotso.s . 2222. . AA ssuu ttuurrnno,o , ccuuaannddoo ssee aalleeggaa qquuee llaa ddeecciissiióónn eessttáá aaffeeccttaaddaa ppoorr eerrrroorreess ddee hheecchhoo (( cc oo mmo o aal l ppa ar re ec ce er r ppr re et te en nd dió ió aal leeg ga ar rl lo o eel l dde ef fe en nso sr o) r, ) , eell ddeessaarrrorlollolo aarrgguummenetnatla l ddeebbee eennffooccaarrssee ccoonn ccllaarriiddaadd yy

ddee mmaannereara oobbjjeettiivvaa eenn eennsseeññaar r ccóómmoo llooss ffaallllaaddoorreess ppuuddiieerroonn iinnccuurrrirrir eenn: : iy) FFaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncicaia, , eell ccuuaal l ssee pprreesseennttaa ppoorrqquuee eell jjuuzzggaaddoor r ddeejjaa ddee aapprreecciiaarr eell ccoonntteenniiddoo ddee uunn mmeeddioio ddee pprruueebbaa lleeggaal l yy ooppoorrttuunnaammenetnet e aaddoossaaddoo aa llaa aaccttuuaacciióónn (( ff aal lsso o j juui ic ci io o dde e eex xi isst te en nc ci ia a ppo or r oom mis ii só ión) n, ) , oO hhaaccee pprreecciissiioonneess ffááccttiiccaass eexxttrraaññaass aa llooss eelleemmeenntotoss ddee pprruueebbaa oobbrraanntetse,s , oo qquuee aattrriibbuuyyee aa uunn eelleemmeenntoto ddee ppeerrssuuaassiióónn qquuee eenn vveerrddaadd nnoo rreeppoossaa eenn eell eexxppeeddieienntete (( ff aal lsso